1ra-1825/2020 — art. 264 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 264 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8, 12 CPP
1ra-1825/2020 — art. 264 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-1825/2020
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
15 octombrie 2020 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte Iurie Diaconu
Judecători Liliana Catan
Ion Guzun
a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
inculpatul Ilievici Valeri, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 03 iunie 2020, în cauza penală în privința lui
Ilievici Valeri XXXXX, născut la XXXXX,
domiciliat în XXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 17.04.2015–29.09.2017;
Instanța de apel: 25.10.2017 –31.01.2018 și 19.11.2018–03.06.2020;
Instanța de recurs: 05.04.2018 –16.10.2018 și 13.08.2020 –15.10.2020;
Asupra recursului ordinar declarat Colegiul penal
c o n s t a t ă:
Prin sentința Judecătoriei Bălți, sediu central, din 29.09.2017 Ilievici
Valeri a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin.
(1) Cod penal, stabilindu-i-se pedeapsa cu amendă în mărime de 400 unități
convenționale, ceea ce constituie 20000 lei, cu privarea de dreptul de a conduce
mijloace de transport pe un termen de 1 an.
Acțiunea civilă a fost admisă, dispunându-se încasarea din contul inculpatului în
beneficiul părții vătămate a prejudiciului moral în mărime de 5000 lei și a cheltuielilor
de asistență juridică în sumă de 5000 lei.
Prima instanța a stabilit că Ilievici Valeri, conștientizând caracterul social
periculos al acțiunilor sale, la 27.01.2015, aproximativ la ora 14:27, fiind la volanul
automobilului de model „Skoda Superb” cu n/î XXXXX, și efectuând manevra de
deplasare cu spatele pe teritoriul parcării Centrului Medicilor de Familie nr. 5
municipiul Bălți, amplasată pe str. Boris Glavan 4, mun. Bălți, încălcând grosolan art.
41 alin. (2) Regulamentul Circulației Rutiere, care prevede că conducătorul auto care
intenționează să se deplaseze cu spatele poate să înceapă manevra numai după ce s-
a asigurat că poate face fără a crea un pericol sau un obstacol pentru ceilalți
participanți la trafic. În cazurile în care câmpul vizual în spate este limitat,
conducătorul trebuie să recurgă la ajutorul altei persoane, aflate în afara
autovehiculului, art. 45 alin. (1) care prevede, că conducătorul trebuie să conducă
vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținând permanent seama de
următorii factori: a) starea psihofiziologică ce influențează atenția și reacția; b)
dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile periculoase; c) starea
tehnică a vehiculului și particularitățile încărcăturii; d) situația rutieră precum și art.
1
45 alin. (2) care prevede în cazul în care în limita vizibilității apar obstacole care pot
fi observate de conducător, el trebuie să reducă viteza sau chiar să oprească, pentru
a nu pune în pericol siguranța traficului, din propria vină și neatenție, a trecut cu roata
din spate de pe partea stângă a automobilului peste piciorul drept al pietonului Batîr
Veaceslav, în rezultatul cărui fapt, conform raportului de expertiză medico-legală nr.
78 D din 03.03.2015, pietonul Batîr Veaceslav s-a ales cu leziuni corporale medii, sub
formă de fractură închisă marginal la nivel de bază a falangei unghiale a degetului 1
a piciorului drept.
Aceste acțiuni ale inculpatului au fost încadrate în baza art. 264 alin. (1) Cod
penal – încălcarea regulilor de securitate a circulației de către persoana care conduce
mijlocul de transport, încălcare ce a cauzat din imprudență o vătămare medie a
integrității corporale.
Sentința a fost atacată cu apel de procurorul Gagiu Leonid și inculpat.
3.1. Procurorul prin apelul declarat a solicitat casarea parțială a sentinței și
pronunțarea unei noi hotărâri prin care lui Ilievici Valeri să-i fie micșorat cuantumul
pedepsei cu amendă până la 200 unități convenționale și să fie exclusă pedeapsa
complimentară privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport, deoarece la
momentul comiterii infracțiunii, sancțiunea art. 264 alin. (1) Cod penal prevedea o
pedeapsă sub formă de amendă în limitele de până la 300 unități convenționale iar
pedeapsa complimentară a fost aplicată incorect deoarece din textul sancțiunii
urmează că în cazul aplicării sancțiunii cu amendă nu se aplică pedeapsa
complimentară, privarea fiind posibilă numai la aplicarea sancțiunii cu închisoare.
3.2. Inculpatul a criticat sentința sub aspectul netemeiniciei, invocând
nevinovăția sa în raport cu fapta incriminată, motivând că partea vătămată nu a suferit
fractură, clișeul radiologic fiind intenționat ascuns.
Instanța s-a bazat pe concluziile expertizei ce a fost efectuată cu grave încălcări,
deși pe parcursul procesului apărarea a pledat pentru petrecerea unei expertize
medico-legale repetate în baza clișeului radiologic ce nu a fost prezentat experților.
Partea vătămată este conducătorul instituției medicale din care face parte
medicul roentgenolog care ar fi stabilit faptul fracturii, fiindu-i subaltern.
Din filmarea efectuată de către partea vătămată a momentului plecării
automobilului inculpatului de la presupusul loc al accidentului, acesta nu manifesta
nici un semn că ar suferi în acel moment șoc traumatic și dureri prin fractura unei
falange de la degetul piciorului, cauzat prin trecerea peste acesta cu roata unui
automobil.
De asemenea, prima instanță la stabilirea pedepsei a încălcat principiul
retroactivității legii penale mai blânde, or sancțiunea prevăzută de art. 264 alin. (1)
Cod penal, a fost modificată prin agravare, prin Legea 207 din 29.07.2016, în vigoare
din 07.11.2016 și tot prin această lege a fost modificat și cuantumul unității
convenționale.
Drept urmare, a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei
noi hotărâri de achitare.
Prin decizia Colegiului Penal al Curții de Bălți din 31 ianuarie 2018
apelul inculpatului a fost respins ca nefondat, iar apelul procurorului a fost admis, cu
casarea parțială a sentinței în latura stabilirii pedepsei și pronunțarea unei noi hotărâri
privind modul stabilit pentru primă instanță, prin care:
2
Ilievici Valeri a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de
art. 264 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa cu amendă în mărime de 200
unități convenționale, ceea ce constituie 4000 lei, fără privarea de dreptul de a
conduce mijloace de transport.
În rest sentința a fost menținută.
Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs ordinar de inculpat, care
a indicat la temeiul de recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6), Cod de procedură
penală și a solicitat casarea deciziei instanței de apel, cu remiterea spre rejudecarea în
instanța de apel în alt complet de judecată.
În argumentarea recursului, recurentul a invocat argumentele apelului (vezi pct.
3.2. al prezentei hotărâri) cât și că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor
motivelor invocate în apel.
Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 16 octombrie 2018 a fost
admis recursul ordinar, casată total decizia și dispusă rejudecarea cauzei de instanța
de apel, în alt complet de judecată, deoarece instanța de apel nu a examinat cauza sub
toate aspectele, complet și obiectiv și a adoptat o soluție motivată superficial.
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 03 iunie 2020 a fost respins ca
nefundat apelul inculpatului și admis apelul procurorului, casată sentința în latura
penală și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,
prin care în temeiul art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și a art. 60 alin.
(1) lit. b) Cod penal Ilievici Valeri a fost liberat de răspunderea penală, pentru
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (1) Cod penal, cu încetarea
procesului penal în legătură cu expirarea termenului de prescripție de tragere la
răspundere penală.
În rest sentința a fost menținută.
7.1. În motivarea hotărârii, instanța de apel a menționat că fapta reținută în
sarcina lui Ilievici Valeri și-a găsit confirmare prin prisma probelor administrate
cercetate, iar argumentele apărării poartă un caracter declarativ.
Încălcarea RCR a fost confirmată, or, însăși inculpatul în declarațiile depuse în
prima instanță a menționat, că urcându-se în automobil a blocat ușile și a pornit
motorul, iar partea vătămată s-a dus în spatele automobilului să-i filmeze numerele
de înmatriculare. Văzând că a pornit mașina, Batîr Veaceslav a făcut un pas în urmă
și a rămas în urma automobilului (f.d. 200-210, vol. I). Nu mai puțin importante în
acest sens sunt declarațiile depuse de Ilievici Valeri în cadrul confruntării ce a avut
loc între acesta și partea vătămată Batîr Veaceslav la etapa urmăririi penale. Astfel,
Ilievici Valeri a declarat, că după ce a urcat în automobil, a blocat ușile, a pornit
motorul, a decuplat frâna manuală, automobilul deplasându-se în spate (f.d. 61-63,
vol. I). Martorul Stadniciuc Nicolai a confirmat că în momentul când inculpatul a
pornit motorul, Batîr Veaceslav era în apropierea automobilului. Ilievici Valeri s-a
uitat în oglinzile laterale și a lăsat mașina să coboare la vale, după care au urcat pe
bordură, apoi pe partea carosabilă și au plecat (f.d. 152-155, vol. I). Potrivit
declarațiilor depuse de partea vătămată Batîr Veaceslav în urma situației ce a avut loc
în incinta Centrului de Sănătate, a ieșit afară pentru a telefona la Inspectoratul de
Poliție. În acest timp văzând cum Ilievici Valeri a urcat la volanul automobilului și l-
a pornit, cu roata stângă din spate trecând peste piciorul său drept (f.d. 114-126, vol.
I). Din declarațiile martorului Dumbrăveanu Valentina rezultă că în fața Centrului de
Sănătate Batîr Veaceslav telefona la poliție, moment în care Ilievici Valeri împreună
3
cu prietenul său au intrat în mașină și au pornit-o. După efectuarea manevrei în urmă,
mașina a fost urcată de către Ilievici Valeri pe bordură, după care acesta a început
deplasarea pentru a pleca de la locul faptei. Batîr Veaceslav a simțit imediat o durere
și uitându-se la picior a strigat inculpatului să oprească și să iasă din automobil. A
văzut pe pantoful părții vătămate urma de la anvelopa automobilului (f.d. 171-178,
vol. I).
Deci, Ilievici Valeri nu s-a asigurat că efectuează manevra în siguranță, a
decuplat frâna manuală, automobilul deplasându-se în spate, în rezultat, cu roata din
spate dreapta a trecut peste piciorul drept al părții vătămate.
În coroborare cu declarațiile nominalizate supra este și procesul-verbal din
16.03.2015, de examinare a înregistrării video conținută pe un CD de model DVD-R
ridicat de la Batîr Veaceslav la 16.03.2015. Potrivit înregistrării în cauză: Sec. 00:00-
00:05 camera este îndreptată în jos și capturează imaginea părții carosabile precum și
roata unui automobil în deplasare. Sec. 00:05-00:11 camera este îndreptată și se
observă automobilul de model „Skoda Superb” de culoare neagră cu n/î CRG 459
staționat, iar din geamul ușii șoferului se observă fața conducătorului automobilului
Ilievici Valeri, care este scoasă puțin peste geam. Tot în acest interval de timp se aude
vocea părții vătămate care se adresează conducătorului automobilului cu propunerea
ca ultimul să coboare din automobil, în timp ce Ilievici Valeri îi răspunde că coboară
imediat. Sec. 00:11-00:17 camera surprinde momentul cum automobilul de model
”Skoda Superb” de culoare neagră cu n/î XXXXX pornește din loc și își continuă
deplasarea într-o direcție necunoscută. De asemenea se aude vocea unei doamne care
exclamă speriată (f.d. 42, vol. I).
Relevant este și procesul-verbal din 27.01.2015 de cercetare a locului
accidentului rutier: municipiul Bălți, strada B.Glavan nr.21; tabelul fotografic ce
conține imaginea pantoful părții vătămate Batîr Veaceslav cu o urmă pe el; și schița
accidentului rutier care deși nu este semnată de inculpatul Ilievici Valeri, dar asupra
căreia nu s-a obiectat la momentul prezentării părții apărării a materialelor de urmărire
penală (f.d. 11-13, vol. I).
Urmarea prejudiciabilă a fost realizată prin cauzarea lui Batîr Veaceslav a unei
vătămări medii a integrității corporale. În acest sens au fost reținut concluziile
expertului Grecu Laurențiu conținute în raportul de expertiză medico-legală nr.78D
din 03.03.2015, potrivit cărora la examinarea lui Batîr Veaceslav s-au depistat fractură
închisă marginală la nivel de bază a falangei unghinale a degetului 1 a piciorului drept,
condiționat cu o dereglare a sănătății de lungă durată și în conformitate cu acest
criteriu se califică la vătămări corporale medii (f.d. 36, vol. I).
Expertiza din 03.03.2015 a fost efectuată în baza examinării lui Batîr Veaceslav
nemijlocit de către expertul Grecu Laurențiu, precum și în baza raportului de
examinare nr. 93 din 19.02.2015.
Potrivit raportului de constatare medico-legală nr. 93 din 19.02.2015, întocmit
de asemenea de expertul medico-legal Grecu Laurențiu, la examinarea lui Batîr
Veaceslav s-au depistat fractură închisă marginală la nivel de bază a falangei
unghinale a degetului 1 a piciorului drept, condiționat cu o dereglare a sănătăți de
lungă durată și în conformitate cu acest criteriu se califică la vătămări corporale medii
(f.d. 30, vol. I).
Afirmația apărării că medicul Mihail Briceag și medicului traumatolog Oleg
Lîsîi, care chipurile sunt subalternii părții vătămate a fost apreciată ca neîntemeiată,
4
or, atât la etapa urmăririi penale în cadrul confruntării din 23.03.2020, cât și în instanța
de apel, Batîr Veaceslav a explicat, că nici medicul traumatolog și nici medicul
roentgenolog nu îi sunt subalterni, aceștia activând într-o altă instituție.
Potrivit extraselor din Registrul de stat al persoanelor juridice rezultă, că IMSP
Centrul Medicilor de Familie Municipal Bălți este administrată de Batîr Veaceslav,
iar IMSP Spitalul Clinic Municipal Bălți este administrată de Rotari Serghei.
În atare împrejurări au fost excluse relațiile de serviciu pe verticală dintre Batîr
Veaceslav și medicii nominalizați, nefiind demonstrat interesul acestora de a emite
concluzii eronate în favoarea părții vătămate.
Pentru a nu încălca drepturile inculpatului la un proces echitabil și pentru a
respecta principiul egalității armelor în proces, instanța de apel a dispus efectuarea
expertizei medico-legale repetate.
Potrivit concluziilor raportului de expertiză judiciară nr. 201902D2632 din
27.02.2020, la Batîr Veaceslav s-a constatat edem și echimoză la nivelul degetului I
planta dreaptă, care au fost produse în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect
contondent dur, posibil în timpul și circumstanțele indicate, se califică ca vătămare
corporală neînsemnată, neexcluzându-se posibilitatea producerii lor prin mecanism
de compresie ca urmare a traversării cu roata automobilului. Diagnosticul clinic
fractură închisă marginală falanga unghinală deget I picior drept nu a putut fi
confirmat în lipsa clișeului radiologic din 27.01.2015 cât și refuzului de a efectua o
radiografie repetată.
Neconcordanțele dintre expertizele medico-legale din 03.03.2015 și din
27.02.2020 se datorează neprezentării clișeului radiologic din 27.01.2015 și refuzului
părții vătămate de a efectua o radiografie repetată.
În instanța de apel Batîr Veaceslav a explicat, că clișeul radiologic și toate actele,
în original, au fost transmise apărătorului participant la etapa urmăririi penale, care îi
reprezenta la acel moment interesele, avocatului Timur Kovaliov. La moment nu
dispune de documentele solicitate și locul aflării acestora nu cunoaște. De asemenea,
partea vătămată a manifestat refuz categoric în efectuarea radiografiei repetate din
motive de sănătate, invocând că o supradoză de radiație îi va afecta starea sănătății.
În situația creată, instanța de apel nu a putut obliga partea vătămată de a efectua
radiografia repetată.
Reieșind din prevederile art. 148 alin. (4) Cod de procedură penală, instanța de
apel a statuat că concluziile raportului de expertiză judiciară nr. 201902D2632 din
27.02.2020 nu exclude prezența la partea vătămată a vătămării corporale medii.
Prezența leziunilor medii confirmându-se prin copiile înscrisurilor medicale:
trimiterile-extras din 27.01.2015, 03.02.2015, 12.02.2015, eliberate pe numele lui
Batîr Veaceslav de către medicul Spitalului Municipal Bălți, Lîsîi O., potrivit cărora
lui Batâr Veaceslav i-a fost prescris tratament și date recomandări în legătură cu
diagnosticul stabilit: Fisură marginală bazei falangii unghiale I picior drept; buletinul
radiologic eliberat de medicul Mihail Briceag, fiind indicat rezumatul radiografiei
plantei drepte a lui Batîr Veaceslav la 27.01.2015: Fractură-fisură-marginală la nivel
de bază a falangei unghiare a degetului I – înscrisuri, originalele cărora de rând cu
clișeul radiologic, au fost prezentate expertului medico-legal Grecu Laurențiu pentru
efectuarea constatării medico-legale expusă în raportul nr.93 din 19.02.2015, care la
rândul său a fost pusă la baza raportului de expertiză nr. 78D din 05.03.2015.
5
Deci criticile părții apărării privitor la lipsa probatoriului ce ar confirma faptul,
că în urma încălcării de către Ilievici Valeri a Regulamentului circulației rutiere, părții
vătămate Batîr Veaceslav i-a fost cauzată vătămarea medie a integrității corporale, au
fost considerate nefondate.
Totodată, deși a fost constatată cu certitudine vinovăția inculpatului , acesta a
fost liberat de răspunderea penală, cu încetarea procesului penal în legătură cu
expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală, or infracțiunea
comisă de către Ilievici Valeri, potrivit reglementărilor expuse la art.16 alin. (3) Cod
penal, face parte din categoria infracțiunilor ușoare, iar în conformitate cu art. 60 alin.
(1) lit. b) Cod penal, persoana se liberează de răspundere penală dacă din ziua
săvârșirii infracțiunii au expirat următoarele termene: ... 5 ani de la săvârșirea unei
infracțiuni mai puțin grave.
Acțiunea civilă a fost corect soluționată și că, critici cu privire la acțiunea civilă
nu au fost înaintate.
Împotriva deciziei, recurs ordinar a declarat inculpatul motivând că
instanța de apel nu a ținut cont de faptul că prin raportul de expertiză judiciară repetată
nr. 201902D2632 din 27 februarie 2020 s-a conchis că la partea vătămată nu au fost
stabilite leziuni corporale medii, semn obligatoriu și determinant al infracțiunii
incriminate.
Instanța de apel a lăsat fără apreciere și faptul că din înregistrarea video clar se
observă că partea vătămată nu manifestă nici un semn că ar fi suferit un puternic șoc
traumatic și durere.
Reieșind din faptul că hotărârea judecătorească nu este motivată, consideră că i
s-a adus atingere dreptului la un proces echitabil.
Invocând temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) și 12) Cod de
procedură penală, solicită casarea totală a deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea
unei noi hotărâri de achitare.
La recursul ordinar, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct.
11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, pledând pentru
inadmisibilitatea acestuia, din motiv că este vădit neîntemeiat și argumentând că
instanța de apel, rejudecând cauza s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în
apel, just a constatat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei, motivarea soluției
corespunde dispozitivului hotărârii contestate, corect a încadrat acțiunile făptuitorului,
și a apreciat fiecare probă prin prisma art. 101 Cod de procedură penală. Mai mult, din
conținutul recursului se evidențiază că recurentul își motivează contestația prin
dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor, însă acestea nu reprezintă temeiuri
de recurs, prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat, în
baza materialelor din dosar și raportat la criticele recurentului, Colegiul Penal
conchide asupra inadmisibilității acestuia, pentru următoarele motive.
Raționamentele instanței privind inadmisibilitatea recursului declarat, se
întemeiază în drept pe dispoziția art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
potrivit căreia instanța examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat
împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este
în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este
vădit neîntemeiat.
6
Instanța de recurs la această etapă a procedurilor nu declanșează un control
devolutiv asupra fondului cauzei, nu dă o nouă apreciere probelor administrate și
cercetate și nu se expune repetat asupra acelorași argumente care anterior au fost
obiect de dispută în instanța de apel și asupra cărora aceasta s-a pronunțat prin decizie
motivată. Or, obiectul cenzurii instanței de recurs este limitat la chestiuni de drept, iar
rațiunea și finalitatea exercitării acestei căi de atac, constă în înlăturarea erorilor
admise de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de judecare a cauzei.
Pentru a statua asupra netemeiniciei cererii de recurs, instanța a făcut verificările
temeiurilor de casare invocate de parte, în raport cu actele dosarului, constatând că
hotărârea recurată este conformă legii, fără a prezenta vreo lipsă, care să o afecteze,
mai mult ca atât, nu există nici alte motive, neinvocate de recurent, care ar putea fi
luate în considerare din oficiu, de natură să răstoarne soluția adoptată.
Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de
procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și motivate
corespunzător de titularul cererii de recurs.
Colegiul apreciază că recursul declarat este mai degrabă un „apel deghizat”,
decât un „efort conștiincios de a corecta o eroare judiciară”, care se bazează în mod
esențial pe argumente deja examinate minuțios și respinse în cadrul procedurii
precedente, iar în prezent nu există „circumstanțe cu caracter substanțial și
convingător”, care să justifice ingerința în hotărârea executorie a instanței de apel.
În opinia Colegiului penal, soluția instanței de apel este argumentată și
corespunzătoare circumstanțelor de fapt și de drept constatate în speța dată, iar careva
temeiuri de a interveni în aceasta nu s-au stabilit.
Alegațiile recurentului că instanța de apel nu s-a expus argumentat asupra tuturor
motivelor din cererea sa de apel sunt nefondate, or decizia recurată cuprinde motivele
pe care se întemeiază soluția, iar argumentele pe care instanța de apel le-a expus în
partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare conformă rigorilor și
exigențelor impuse de art. 6 CEDO, or în lumina jurisprudenței CtEDO, motivarea
unei hotărâri judecătorești are în mod deosebit scopul de a demonstra părții că
a fost ascultată și astfel să contribuie la o mai bună acceptare a deciziei (hotărârea
Taxquet versus Belgia), iar obligația instanțelor naționale de a-și motiva deciziile, nu
poate fi înțeleasă ca impunând un răspuns detaliat la fiecare argument și numai
întrebările cele mai importante pentru rezultatul procesului necesită un răspuns
special în hotărâre (hotărârea Van de Hurk versus Olanda).
Respectiv, Colegiul nu poate susține argumentele recurentului precum că
instanța de apel nu a respectat cerințele art. 414 Cod de procedură penală, care obligă
instanța să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel, întrucât motivarea
hotărârii este un proces de analiză și sinteză a actelor și lucrărilor dosarului care nu
presupune în mod necesar expunerea tuturor elementelor amănunțit, atâta timp cât
sunt valorificate toate aspectele relevante din punct de vedere probatoriu și sunt
menționate componentele obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale de
condamnare, adică așa cum s-a procedat în cauza de față. Fiind investită cu o situație
de fapt, instanța de apel, ca urmare a efectuării cercetării judecătorești, a expus
circumstanțele speței reținute în cauză și a concluzionat corect că vinovăția lui Ilievici
Valeri a fost confirmată pe deplin.
7
Prin urmare, opozabil poziției susținute de recurent, Colegiul penal, verificând
suplimentar materialele dosarului, specifică că rejudecând apelurile instanța a adoptat
o soluție corectă, legală și întemeiată. Or, așa cum rezultă din textul deciziei atacate,
instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu prevederile art. 417 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală și aceasta cuprinde temeiurile de fapt și de drept care
au dus, la caz, la soluția enunțată și a căror reiterare nu este necesară.
În recurs se face trimitere la erorile de drept din pct. 6), 8) și 12) alin. (1) art. 427
Cod de procedură penală, afirmându-se că instanța de apel a admis o eroare gravă de
fapt care i-a afectat soluția, prin aceea că eronat a indicat precum că partea vătămată
ar fi suportat o vătămare corporală medie.
Colegiul consideră declarative aceste afirmații, relevând că potrivit art. 6 pct.
111) Cod de procedură penală, eroarea gravă de fapt presupune stabilirea eronată a
faptelor, în existenta sau inexistența lor, prin neluarea în considerare a probelor care
le confirmau sau prin denaturarea conținutului acestora, ea nereferindu-se la
aprecierea greșită a probelor.
În cauza deferită judecății, o atare eroare de drept nu a fost admisă la etapele
precedente de rejudecare a cauzei în ordine de apel, de către instanța de judecată.
Astfel, reieșind din faptul că nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită
pentru organul de urmărire penală sau instanța de judecată (art. 101 alin. (3) Cod de
procedură penală) și că rezultatele expertizei judiciare repetate au aceeași valoare
probantă ca și rezultatele expertizei judiciare anterioare și se apreciază în coroborare
cu alte probe (art. 148 alin. (4) Cod de procedură penală), instanța de apel corect a
conchis că neexpunerea expertului în cadrul efectuării expertizei medico-legale
repetate referitor la diagnosticul clinic fractură închisă marginală falanga
unghinală deget I picior drept nu echivalează cu neconfirmarea acestuia, de vreme
ce expertul Grecu Laurențiu la momentul efectuării expertizei medico-legale nr. 78 D
avea un stagiu de muncă de 24 ani, deținând categoria superioară, și până a elibera
concluzia a semnat avertizarea de răspunderea penală pe care o poartă în baza art. 312
Cod penal, iar apărarea nu a prezentat probe că ar fi sesizat organele competente vis-
a-vis de acțiunile incorecte ale expertului.
De asemenea, apărarea pe întreg procesul penal a invocat neveridicitatea datelor
raportului de expertiză medico-legală nr. 78 D pe motiv că ar fi existat subordonare
de serviciu între partea vătămată, medicul traumatolog și cel roentgenolog, însă un
asemenea argument nu s-a constatat prin probe, veridice, pertinente, concludente și
utile.
Tot aici se menționează și că apărarea nu a susținut și nu a probat că partea
vătămată, martorii și expertul ar fi urmărit incriminarea pe nedrept a unei persoane
nevinovate, pe care au cunoscut-o doar în urma acțiunilor infracționale petrecute la
27 ianuarie 2015, în jurul orei 14:27.
Prin urmare, în opinia Colegiului penal, în speță, instanțele de fond rezultând din
ansamblul probator administrat și cercetat în cadrul ședințelor de judecată, corect au
respins alegațiile apărării precum că Ilievici Valeri urmează a fi achitat, deoarece
partea acuzării nu a adus suficiente probe pentru a confirma vinovăția acestuia.
În consecință, reținând că nu are niciun fundament legal cererea de recurs
întemeiată pe motivele de mai sus, autorul referindu-se preponderent la chestiunea de
apreciere a probelor, Colegiul o declară ca inadmisibilă, ca vădit nefondată.
8
Prin urmare, având în vedere considerentele menționate supra și raportând
situația reținută în cauză la prevederile art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală,
Colegiul penal concluzionează că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a
respectat prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură
penală, iar criticele invocate în cererea de recurs ordinar declarat de inculpatul Ilievici
Valeri, nu și-au găsit confirmarea.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) și alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal,
d e c i d e:
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Ilievici Valeri
împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 03 iunie 2020, în cauza
penală în privința lui Ilievici Valeri XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată publicată la 04 noiembrie 2020.
Președinte: Iurie Diaconu
Judecători: Liliana Catan
Ion Guzun
9