1ra-1319/2020 — art. 187 alin.2 lit. b, c, d CP

Dosarul nr.1ra-1319/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

17 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Dumitru Marinescu în numele inculpatului Bordeianu Marcel, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 08 noiembrie 2019 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 19 februarie 2020, în cauza penală privindu-l pe

Bordeianu Marcel xxxx, născut la xx xxxx xxxx,

originar și domiciliat în xxxx xxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 24.07.2019 – 08.11.2019;

Instanța de apel: 28.11.2019 – 19.02.2020;

Instanța de recurs: 14.05.2020 – 17.10.2020.

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

C O N S T A T Ă:

fiind examinată în baza art.3641 Cod de procedură penală, Bordeianu Marcel a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.187 alin.(2) lit. b), e), d) Cod penal, la 3 ani 6

luni închisoare, fără amendă, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art.87 alin.(1) Cod penal, pedeapsa sub formă de muncă neremunerată în

folosul comunității în mărime de 120 ore stabilită lui Bordeianu Marcel prin sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 11 iunie 2019, s-a înlocuit cu echivalentul

acestora în zile de închisoare pe un termen de 30 zile.

Potrivit art.85 alin.(1) Cod penal, la pedeapsa stabilită prin prezenta sentința s-a adăugat

pedeapsa aplicată prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani, din 11 iunie 2019 și

neexecutată, înlocuită cu zile de închisoare pe un termen 30 zile, stabilind lui Bordeianu

1

Marcel pedeapsa definitivă în cazul cumulului de sentințe sub formă de închisoare pe un

termen de 3 ani 7 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

S-a dispus încasarea de la Bordeianu Marcel în beneficiul statului a cheltuielilor judiciare

în mărime de 128 lei.

11 iunie 2019, aproximativ la ora 14:30 min, urmărind scopul sustragerii deschise a bunurilor

altei persoane, dând-u-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările și dorind în mod conștient survenirea lor, acționând cu intenție directă îndreptată la

atingerea scopului stabilit, împreună și prin înțelegerea prealabilă cu minorul Luchin Pavel,

născut la 04 ianuarie 2003, deplasându-se în spatele blocului locativ din str. xxxx xxxx și

urmărind-o vizual pe cet. Banaru Valentina au împărțit rolurile între ei, conform cărora, întru

realizarea planului criminal, Bordeianu Marcel a apucat-o de geantă pe numita Banaru

Valentina și a îmbrâncit-o, în rezultat aceasta a căzut jos, fiindu-i provocate dureri fizice,

timp în care Luchin Pavel în mod deschis a sustras de la Banaru Valentina de pe gât un

lănțișor din aur cu masa aproximativă de 3 grame la prețul de 2 000 lei și un pandantiv din

aur cu chipul Maicii Domnului, cu masa aproximativă de 2 grame la prețul de 1 000 lei,

astfel, cauzând pârții vătămate Banaru Valentina o daună materială în proporții considerabile,

în sumă totală de 3 000 lei.

inculpatului Bordeianu Marcel, prin care a solicitat casarea parțială a acesteia în partea laturii

penale, rejudecarea cauzei cu adoptarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care inculpatului să-i fie aplicată o pedeapsă mai blândă, cu aplicarea

art.90 Cod penal sau a prevederilor art.901 Cod penal.

În motivarea cererii, apelantul a invocat că inculpatul a recunoscut vinovăția în săvârșirea

faptei incriminate, în ședința de judecată a înaintat cerere privind recunoașterea probelor din

rechizitoriu, în conformitate cu prevederile art.3641 Cod de procedură penală.

A mai indicat că, pedeapsa stabilită lui Dumitru Marinescu este prea aspră, la stabilirea

pedepsei, instanța urma să țină cont că inculpatul este o persoană bolnavă, pe parcursul

urmării penale fiind internat în Penitenciarul nr.16, apărarea consideră aceasta ca

circumstanță atenuantă, motiv pentru care a solicitat instanței de judecată să-i stabilească

inculpatului o pedeapsă mai blândă, cu aplicarea art.90 Cod penal.

respins apelul declarat, ca nefondat, cu menținerea sentinței atacate fără modificări.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că judecarea cauzei în

instanța de fond a avut loc pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

corespundere cu prevederile art.3641 Cod de procedură penală, probele fiind apreciate corect

prin prisma art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

veridicității și coroborării lor, prima instanță corect concluzionând asupra vinovăției

inculpatului Dumitru Marinescu de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.187 alin.(2) lit. b),

e), d) Cod penal.

În această ordine de idei, instanța de apel a menționat că, analizând materialele cauzei, în

raport cu normele relevante la caz, instanța de apel a constatat că, instanța de fond a

îndeplinit strict cerințele dispozițiilor art.3641 alin.(1) Cod de procedură penală, opțiunea

2

primei instanțe privind judecarea cauzei potrivit procedurii enunțate, n-a fost viciată, în

cadrul urmăririi penale n-au fost încălcate normele imperative din Codul de procedură

penală, astfel, instanța de apel a ajuns la concluzia că, nu poate fi reținută o altă situație de

fapt decât cea reținută de către prima instanță.

Instanța de apel a considerat nefondate motivele invocate de partea apărării cu referire la

dezacordul cu individualizarea pedepsei penale, reținând că prima instanță la stabilirea

pedepsei a ținut cont de prevederile art.art.7, 61, 75 Cod penal, de caracterul și gradul de

pericol social al infracțiunii săvârșite, care conform art.16 Cod penal, se atribuie la categoria

infracțiunilor grave, săvârșite cu intenție; de persoana inculpatului, care a avut o comportare

sinceră în cursul procesului penal în ce privește poziția de recunoaștere a vinovăției și din

declarațiile acestuia în ședința de judecată rezultă, că inculpatul regretă de cele comise; a

acceptat probele administrate în cadrul urmăririi penale; de circumstanțele atenuante:

conlucrarea cu organul de urmărire penală pentru descoperirea infracțiunii, de influenta

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață

ale familiei acestuia.

Totodată, a relatat instanța de apel că, temei legal pentru aplicarea pedepsei mai blânde

decât cea prevăzută de lege - nu se constată, or, toate circumstanțele cauzei au fost luate în

considerație de către prima instanță la stabilirea pedepsei, ținând cont de prevederile art.3641

Cod de procedură penală, inculpatul beneficiind de reducerea cu o treime a limitei de

pedeapsă cu închisoare prevăzută de sancțiunea normei penale în baza căreia a fost

condamnat.

Instanța de apel a apreciat că, modalitatea de executare aleasă de prima instanță este în

acord cu principiul proporționalității, având în vedere fapta comisă, urmările produse,

personalitatea inculpatului și situația familiară a acestuia.

recurs ordinar hotărârile adoptate, invocând prevederile art.427 alin.(1) pct. 10) Cod de

procedură penală, solicitând casarea acestora, cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care

inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă, dat fiind faptul că pedeapsa aplicată de

instanțele de fond este prea aspră și disproporțională în raport cu fapta săvârșită și urmările

prejudiciabile.

În motivarea recursului declarat avocatul susține că, pedeapsa aplicată inculpatului este

una inechitabilă, prin urmare, pedeapsa aplicată contravine criteriilor generale de

individualizare a pedepsei penale prevăzute de art.art.61, 75 Cod penal.

Subliniază că, inculpatul și-a recunoscut pe deplin vina și se căiește sincer în cele

comise, a contribuit la descoperirea infracțiunii, solicitând să-i fie aplicată o pedeapsă mai

blândă, cu aplicarea art.90 Cod penal sau a prevederilor art.901 Cod penal.

materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței de

apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea

acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit neîntemeiat.

3

La caz, Colegiul penal reține că, partea apărării indică drept temei pentru declararea

recursului ordinar, prevederile art.427 alin.(1) pct. 10) Cod de procedură penală, în sensul că

s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

În susținerea acestei concluzii, examinând motivul invocat în recursul ordinar, Colegiul

penal constată că prin aceasta se expune o opinie critică asupra modalității de individualizare

a pedepsei, precum și cele ce țin de executarea acesteia.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal atestă că motivul

și temeiul de recurs invocat de către partea acuzării, nu și-a găsit confirmarea, în speță

nefiind constată eroarea de drept invocată. Tot aici, Colegiul penal menționează, că

argumentele din recurs preponderent sunt aceleași care au fost invocate și în cererea de apel,

în privința cărora instanța de apel s-a pronunțat în mod argumentat și detaliat și reiterarea

cărora nu o consideră necesară.

Astfel, din materialele cauzei rezultă că, instanțele legal și întemeiat au constatat și

apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate inculpatului,

în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept

material, de faptul că inculpatul a recunoscut integral vina, solicitând judecarea cauzei în

procedură simplificată, cât și de prevederile art.art.7, 61, 75, Cod penal și art.3641 Cod de

procedură penală, conform căror la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea penală. Pedeapsa are drept scop restabilirea

echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni

atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane. Persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă

conformitate cu dispozițiile legii.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care

atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. Inculpatul care a

recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe

baza probelor administrate în faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o treime a

limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare.

Deci, pedeapsa stabilită inculpatului a fost motivată, individualizată și aplicată în

corespundere cu prevederile legale, fiind una echitabilă și proporțională în raport cu gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, cât și a scopului pedepsei penale sub aspectul

restabilirii echității sociale, corectării inculpatului, prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât

din partea acesteia, cât și din partea altor persoane.

Respectiv, doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o infracțiune, având deplina

libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile și

principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea pedepsei.

Cu referire la cerința recurentului prin care se solicită aplicarea a unei pedepse mai

blânde, Colegiul penal reține că acesta solicitare corect a fost respinsă de către instanța de

apel, or, circumstanțele la care face referire recurentul în cererea de recurs au fost luate în

4

calcul la aplicarea pedepsei de către instanțele de fond, soluție care este descrisă pe deplin în

pct.5. al prezentei decizii.

Astfel, Colegiul penal conchide că, instanța de apel la compartimentul individualizării

pedepsei, a acordat deplină eficiență prevederilor art.art.61, 75 Cod penal, art.3641 Cod de

procedură penală, pedeapsa stabilită inculpatului fiind motivată și aplicată în limitele legii.

Totodată, potrivit practicii judiciare constante, instanțele judecătorești sunt singure în

măsură să determine măsura de pedeapsă și durata acesteia precum și modul de executare al

pedepsei, ținând cont de prevederile legale în acest sens și de circumstanțele cauzei.

Prin urmare, pedeapsa stabilită inculpatului răspunde atât principiului proporționalității,

cât și scopului prevăzut de art.61 alin.(2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât

și a altor persoane.

Reieșind din cele expuse supra, Colegiul penal a ajuns la concluzia că, temeiul invocat de

recurent, nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului. Astfel de eroare de drept în speța

examinată nu s-a comis, prin urmare, hotărârea atacată este legală și întemeiată, deoarece la

judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise

de art.art.414-419 Cod de procedură penală, fapt ce impune și inadmisibilitatea recursului

ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Dumitru Marinescu în

numele inculpatului Bordeianu Marcel, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 19 februarie 2020, în cauza penală privindu-l pe Bordeianu Marcel xxxx, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 17 octombrie 2020.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

5