2ra-3006/14 — Constatarea faptului juridic

prima instanță: M. Dolghieri, dosarul nr. 2ra-3006/14

instanța de apel: A. Gheorghieș, N. Chircu, I. Talpa

D E C I Z I E

17 decembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Valentina Clevadî

Iuliana Oprea

Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva

examinînd recursul declarat de către Leporda Vera,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Verei Leporda, persoană

cointeresată Consiliul Raional Briceni cu privire la constatarea faptului juridic,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 29 mai 2014, prin care a fost admis

apelul declarat de către Consiliul raional Briceni, casată hotărârea Judecătoriei Briceni

din 12 iulie 2013, și emisă o nouă hotărâre prin care s-a dispus scoaterea cererii de pe

rol,

c o n s t a t ă

La 08 mai 2013, Leporda Vera, persoană cointeresată Consiliul Raional Briceni a

depus cerere de chemare în judecată cu privire la constatarea faptului juridic.

În motivarea acțiunii a indicat că bunica sa, Chicaroș Ecaterina, născuta la 02

ianuarie 1888 și Traista Dumitru Ion s-au aflat în concubinaj și au dus o gospodărie

comună pînă la sfîrșitul vieții.

Susține că acest fapt este confirmat de către Ababii Ivan Vasile născut la 02

martie 1925 și Nirones Valentin Ivan născut la 13 decembrie 1929, care locuiesc în satul

Tabani raionul Briceni.

Solicită constatarea faptului că Chicaroș Ecaterina născută la 02 ianuarie 1888 și

Traista Dumitru s-a aflat în concubinaj și au dus gospodăria comună până la sfârșitul

vieții.

Prin hotărârea Judecătoriei Briceni din 12 iulie 2013, acțiunea a fost admisă fiind

constatat faptul că bunica lui Leporda Vera - Chicaroș Ecaterina Gheroghe născută la 02

ianuarie 1988 și Traista Dumitru Ion au trăit în concubinaj până la 12 mai 1979.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 15 octombrie 2013, a fost admis apelul

declarat de către Consiliul raional Briceni, casată hotărârea primei instanțe și dispusă

scoaterea cererii de pe rol.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 26 februarie 2014, a fost admis

recursul declarat de Leporda Vera, casată decizia instanței de apel și restituită pricina

spre rejudecare în instanța de apel în alt complet de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 29 mai 2014, a fost admis apelul declarat de

către Consiliul raional Briceni, casată hotărârea primei instanțe și emisă o nouă hotărâre

prin care s-a dispus scoaterea cererii de pe rol.

La 25 iulie 2014, Leporda Vera a declarat recurs împotriva deciziei instanței de

apel, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel și menținerea

hotărârii primei instanțe.

În motivarea acțiunii a invocat dezacordul cu decizia instanței de apel,

considerând-o ilegală, neîntemeiată și emisă cu aplicarea eronată a normelor de drept

material.

Susține că instanța de apel la emiterea deciziei eronat a concluzionat că acțiunea

în speță este depusă în scopul depunerii ulterioare a cererii de restituire a bunurilor

confiscate ale lui Chicaroș Ecaterina, care a decedat la 12 mai 1979 și neîntemeiat a

stabilit existența unui litigiu între ea și Consiliul raional Briceni cu privire la restituirea

bunurilor confiscate, naționalizate sau scoase în orice alt mod din posesie sau

recuperarea valorii acestora prin achitarea compensației care îi revin Ecaterinei Chicaroș

în urma deportării și reabilitării ulterioare.

Consideră că instanța de apel nejustificat a invocat prevederile art. 267 lit. l) CPC,

deoarece prin acțiunea înaintată a solicitat constatarea faptului cu valoare juridică a

concubinajului între Chicaroș Ecaterina și Traista Dumitru din anul 1935 până în anul

1979 care până la începerea războiului nu au avut posibilitate să-și înregistreze

căsătoria, iar în anul 1949 au fost deportați.

Mai mult decît atît, în anul 1954 doar Chicaroș Ecaterina a revenit în Republica

Moldova, din motiv că Traista Dumitru în anul 1952 a decedat în locul de deportare.

Susține că scopul înaintării prezentei cereri de chemare în judecată este inițierea

unei proceduri civile de restituire a bunurilor confiscate sau recuperarea valorii acestora

prin achitarea compensației, și în baza Certificatului de moștenitor legal din 20

decembrie 2011, este în drept să inițieze o asemenea acțiune, însă doar după constatarea

faptului concubinajului între bunica sa Chicaroș Ecaterina și Traista Dumitru.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni

de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Astfel, instanța de recurs consideră că recurentul s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recursul la 25 iulie 2014, în termen.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins cu menținerea deciziei instanței de apel din considerentele ce

urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC instanța, după ce judecă recursul,

este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel.

Înaintând acțiunea în judecată cu privire la constatarea faptului juridic Leporda

Vera a solicitat constatarea faptului că bunica sa Chicaroș Ecaterina Gheorghe născută

la 02 ianuarie 1988 și Traista Dumitru Ion în perioada anilor1935 – 1979 s-au aflat în

relații de concubinaj.

Judecând pricina dată, prima instanță a ajuns la concluzia temeiniciei acțiunii,

stabilind faptul că Chicaroș Ecaterina Gheorghe născută la 02 ianuarie 1988 și Traista

Dumitru Ion au trăit în concubinaj pînă în anul 1979.

Fiind investită cu judecarea apelului declarat de către Consiliul raional Briceni

împotriva hotărîrii primei instanțe, instanța de apel, verificând legalitatea hotărârii

primei instanțe, reieșind din temeiurile și obiectul acțiunii, stabilind circumstanțele care

au importanță pentru soluționarea justă a pricinii și având la bază cumulul de probe

prezentate de părți, corect a ajuns la concluzia temeiniciei apelului și casării hotărârii

primei instanțe.

În susținerea opiniei enunțate, instanța de recurs reține că din materialele

dosarului rezultă cu certitudine că Leporda Vera prin cererea depusă în procedură

specială solicită să fie constatat faptul că bunica sa Chicaroș Ecaterina s-a aflat în relații

de concubinaj cu Traista Dumitru.

Tot materialul probator atestă că drept temei pentru depunerea cererii de chemare

în instanța de judecată a servit Certificatul de moștenitor legal din 20 decembrie 2011,

în conformitate cu care Leporda Vera este moștenitoare a averii succesorale a lui

Chicaroș Vasile decedat la 07 martie 2002, și anume a dreptului de a cere în temeiul

Legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice nr. 1225-XII din 08

decembrie 1992, restituirea bunurilor confiscate, naționalizate sau scoase în orice alt

mod din posesie sau recuperarea valorii acestora prin achitarea de compensații ce revin

Ecaterinei Chicaroș, care a decedat la 12 mai 1979 și a fost reabilitată în anul 1991 în

conformitate cu Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 16 ianuarie 1989

și Certificatul de reabilitare nr. 21-670/10-3360 eliberat de Procuratura Generală a RM

la data de 17 august 20101 (f.d. 4).

La caz, este cert și faptul că Consiliul raional Briceni nu este de acord cu

constatarea faptului concubinajului între Chicaroș Ecaterina și Traista Dumitru din

motiv că nu există probe incontestabile și pertinente în acest sens.

Conform art. 279 alin. (1) lit. a) CPC, instanța judecătorească examinează în

procedură specială pricinile cu privire la constatarea faptelor care au valoare juridică.

În conformitate cu art. 281 alin. (1) al. (2) lit. j) CPC, instanța judecătorească

constată faptele de care depinde apariția, modificarea sau încetarea drepturilor personale

sau reale ale persoanelor fizice și ale organizațiilor. Instanța judecă pricinile în care i se

cere să constate concubinajul, în cazurile stabilite de lege.

Iar, reieșind din prevederile art. 282 alin. (1) lit. c) CPC, instanța judecătorească

constată faptul cu valoare juridică în cazul în care, constatarea faptului nu este legată de

soluționarea unui litigiu de drept ce ține de competența instanțelor judecătorești.

Totodată conform art. 280 alin. (3) CPC, dacă, la depunerea cererii sau la

examinarea pricinii în procedură specială, se constată un litigiu de drept ce ține de

competența instanțelor judecătorești, instanța scoate cererea de pe rol printr-o încheiere

și explică petiționarului și persoanelor interesate dreptul lor de a soluționa litigiul în

procedură de acțiune civilă la instanța competentă.

În consecință la caz au relevanță și prevederile art. art. 39 alin.(1) și (3) din Legea

nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă, care indică că, persoanele

care s-au aflat în relații de căsătorie consensuale în perioada de pînă la 8 iulie 1944 le

pot legaliza prin încheierea căsătoriei în modul stabilit. În acest caz, căsătoria se va

considera valabilă de la data menționată de persoanele în cauză în declarația de

căsătorie.

În cazul în care una dintre persoanele care s-au aflat în relații de căsătorie

consensuale pînă la 8 iulie 1944 a decedat sau a fost dată dispărută în timpul războiului,

căsătoria poate fi înregistrată numai pe baza unei hotărîri judecătorești privind

constatarea existenței unor asemenea relații între persoanele respective, cu indicarea

datei în care au început. La rubrica „Mențiuni” din actul de căsătorie se înscriu și datele

cu privire la hotărîrea judecătorească.

Însă după cum rezultă din conținutul pretențiilor înaintate de Leporda Vera,

acesta solicită constatarea faptului aflării în relații de concubinaj a Ecaterinei Chicaroș

Gheorghe și Traista Dumitru Ion pînă la decesul Ecaterinei Chicaroș la 12 mai 1979,

fără a fi invocat motivul imposibilității înregistrării căsătoriei dintre Chicaroș Ecaterina

și Traista Dumitru după 08 iulie 1994.

Or, prin prisma normelor invocate supra, legiuitorul a reglementat posibilitatea

constatării relațiilor de concubinaj numai pînă la 08 iulie 1994, astfel, după această dată

căsătoria urmînd a fi înregistrată la organele de stare civilă în modul prevăzut de lege.

Cu atît mai mult că, deși, Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de

stare civilă prevede înregistrarea relațiilor consensuale în baza unei hotărîri

judecătorești numai în cazul în care una dintre persoane a decedat sau a fost dată

dispărută în timpul războiului, însă din susținerile recurentei rezultă că Ecaterina

Chicaroș și Traista Dumitru au fost deportați în Siberia la 12 iulie 1949 și nu au decedat

sau dispărut fără veste în timpul războiului.

Sub acest aspect prin aplicarea regulilor de interpretare a nomelor legale enunțate

este evident că pretențiile Verei Leporda din cererea de chemare în judecată sunt

neîntemeiate, respectiv, din considerentele menționate nici recursul nu poate fi admis.

În consecința, Colegul reține că deși, instanța de apel neîntemeiat a dispus

scoaterea cererii de pe rol, însă constatînd netemeinicia pretențiilor înaintate de Leporda

Vera și pentru a nu crea ultimei în propria cale de atac o situație mai dificilă decît aceea

din hotărîrea atacată cu recurs, instanța de recurs consideră necesar de a menține decizia

instanței de apel.

În această ordine de idei, se constată că argumente invocate în recurs nu pot fi

reținute, din motiv netemeiniciei lor.

Distinct de cele relatate Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul și a

menține decizia instanței de apel.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, art. 445 alin. (3) Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e

Se respinge recursul declarat de către Leporda Vera.

Se menține decizia Curții de Apel Bălți din 29 mai 2014, în pricina civilă la

cererea de chemare în judecată a Verei Leporda, persoană cointeresată Consiliul

Raional Briceni cu privire la constatarea faptului juridic.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președinte, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Iuliana Oprea

Valentina Clevadî

Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva