1ra-557/20 — art. 325 alin. 1, art. 27, 187 alin. 2 lit. f CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 325 alin. 1, art. 27, 187 alin. 2 lit. f CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 10 CPP
1ra-557/20 — art. 325 alin. 1, art. 27, 187 alin. 2 lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-557/20
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
04 martie 2020 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Toma Nadejda și Boico Victor
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
către avocatul Crețu Adrian în numele inculpatului, prin care se solicită casarea
sentinței Judecătoriei Chișinău (sediul Centru) din 03 decembrie 2018 și a
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 septembrie 2019, în
cauza penală în privința lui
Bahnari Serghei XXXXX, născut la
XXXXX.
Termenul de examinare:
prima instanță: 02.08.2017 – 03.12.2018
instanța de apel: 17.01.2019 – 25.09.2019
instanța de recurs: 09.12.2019 – 04.03.2020
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Chișinău (sediul Centru) din
03 decembrie 2018:
Bahnari Serghei a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă
de închisoare pe un termen de 3 ani, cu executarea în penitenciar de tip
semiînchis și cu amendă în mărime de 2000 unități convenționale, echivalentul
100000 lei.
Bahnari Serghei a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 27, 187 alin. (2), lit. f) Cod penal fiindu-i stabilită pedeapsa
sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu executarea în penitenciar de
tip semiînchis.
În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor
aplicate, a fost stabilită definitiv pedeapsa sub formă de închisoare pe un
termen de 6 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de timp semiînchis.
Acțiunea civilă înaintată de SRL „XXXXX VP”, a fost respinsă ca
neîntemeiată.
În sentință prima instanță a constatat că: Bahnari Serghei, la data de
XXXXX, aproximativ la ora 14:40, aflându-se pe XXXXXla intersecție cu str.
XXXXX, fiind suspectat de încălcarea ordinii publice, pentru stabilirea identității
acestuia, a fost condus de către colaboratorii de poliție al Inspectoratului de
Poliție sect. Centru, mun. Chișinău, XXXXXși XXXXX, la XXXXX, amplasat pe str.
XXXXXnr. XXXXX din mun. Chișinău.
La aceiași dată, la aproximativ ora 15:00, Bahnari Serghei, aflându-se în
incinta XXXXX, al Inspectoratului de poliție al sect. Centru, amplasat pe str.
XXXXXnr. XXXXX, pentru ca colaboratorii de poliție al Inspectoratului de poliție
al sect. Centru, mun. Chișinău, ofițer de urmărire penală XXXXXși ofițerul de
sector XXXXX, care în virtutea art. 123 Cod penal, au calitatea de persoane
publice, să- i permită să plece acasă și să nu-și realizeze drepturile sale
prevăzute de art. 25 alin. (5) pct. 2), și 3), din Legea Republicii Moldova, cu
privire la activitatea Poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27 decembrie
2012, le-a oferit acestora mijloace bănești. Ca urmare colaboratorii de poliție
XXXXXși XXXXX, au refuzat primirea mijloacelor bănești oferite de Bahnari
Serghei și l-au preîntâmpinat că, ultimul prin aceste acțiuni comite o infracțiune
de corupere activă. Continuându-și acțiunile sale ilegale și acționând ru
realizarea scopurilor, Bahnari Serghei a scos din portmoneul avut asupra sa
mijloace bănești în sumă de 150 lei MD, pe care i-a pus în mapa pentru acte,
care se afla pe masa colaboratorului de poliție XXXXX.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate Bahnari Serghei a comis
infracțiunea prevăzută de art. 325 alin. (1) Cod penal, corupere activă, adică
promisiunea, oferirea sau darea, personal sau mijlocitor, unei persoane publice
sau zi persoane publice străine de bunuri, servicii, privilegii sau avantaje sub orice
formă, nu i se cuvin, pentru acesta sau pentru o altă persoană, pentru a îndeplini
sau nu ori întru a întârzia sau a grăbi îndeplinirea unei acțiuni în exercitarea
funcției sale sau contrar acesteia.
Tot el, Bahnari Serghei, la data de XXXXX, aproximativ la ora 14:40
minute, aflându-se în incinta Centrului Comercial „XXXXX”, amplasa în XXXXX,
urmărind scopul sustragerii în mod deschis a bunurilor altei persoane,
acționând cu intenție directă, din motiv de cupiditate, a întredeschis sticla
vitrinei de unde a încercat să sustragă un lănțișor din aur la preț de 6 750 lei
MD, și o brățară din aur la preț de 15 300 lei, MD, ce-i aparțin lui SRL „XXXXX”,
care pentru ultimii constituie un prejudiciu considerabil, însă din cauze
independente de voința făptuitorului, nu și-a produs efectul, ultimul fiind
reținut la fața locului de cet. XXXXX.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate Bahnari Serghei a comis
infracțiunea văzută de art. 27, 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, tentativa de jaf,
adică tentativa de sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, cu cauzarea
de daune în proporții considerabile.
Sentința a fost atacată cu apeluri de către:
3.1. Procurorul în Procuratura Anticorupție, Furtuna Victor, prin care a
solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei conform ordinii stabilite pentru
prima instanță, cu pronunțarea unei noi decizii, prin care lui Bahnari Serghei,
recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii văzute de art. 27, 187 alin.(2) lit.
f) și art. 325 alin. (1) Cod penal să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 6 ani, cu executarea în penitenciar de timp
semiînchis, și cu aplicarea amenzii în mărime de la 2500 unități convenționale,
ceea ce constituie 125000 lei.
În motivarea apelului, acuzatorul de stat a invocat că, cu toate că instanța
de judecată, în partea descriptivă a sentinței, și în dispozitivul acesteia, la
stabilirea pedepsei definitive nu a aplicat și pedeapsa cu amendă în mărime de
2000 unități convenționale. Astfel, instanța a stabilit de fapt, o pedeapsă mai
blândă decât cea prevăzută de lege, însă, în sentință nu este făcută referire la
aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal. Acuzarea a susținut că pedeapsa
stabilită inculpatului, este neîntemeiată și individualizată contrar prevederilor
art. 61 din Codul penal.
3.2. Avocatul Bolocan Ludmila în numele inculpatului Bahnari Serghei
prin care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei conform ordinii
stabilite pentru prima instanță, cu emiterea unei noi decizii, prin care Bahnari
Serghei să fie achitat de sub comiterea infracțiunii prevăzute de art. 325
alin. (1) Cod penal, deoarece fapta nu întrunește elementele infracțiunii, iar cu
referire la infracțiunea prevăzută de art. 27, 187 alin. (2) Cod penal, a pledat
pentru aplicarea unei pedepse mai blânde prin prisma art. 90 sau 901 Cod
penal.
În motivarea apelului, avocatul a menționat că, din cumulul de probe
existente în cauza, s-a dovedit că acțiunile inculpatului întrunesc elementele
constitutive ale componenței infracțiune referitoare la coruperea activă a
colaboratorilor de poliție, care fiind audiați la urmărirea penală și în cadrul
cercetării judecătorești au declarat că Bahnari Serghei a fost condus la poliție
pentru a fi identificat și a i se stabili identitatea și s-a aflat 15 min., însă nu a fost
reținut, sau bănuit de comiterea vreunei infracțiuni. Aflându-se la inspectoratul
de poliție Bahnari Serghei a prezentat buletinul, precum și suma de 150 lei care
a pus-o pe masă ca să-l lase să plece la domiciliu.
Din cele cercetate în cadrul ședințelor de judecată, avocatul a conchis că
Bahanari Serghei nu se afla în situația în care persoana cu funcție de răspundere
trebuia să îndeplinească sau să nu îndeplinească acțiuni ce ține de obligațiunile
de serviciu. Bahnari Serghei la data de XXXXXnu era contravenient, bănuit în
vreo cauză penală și nici reținut, prin urmare în acțiunile lui lipsesc elementele
constitutive ale laturii obiective, cât și intenția directă de a corupe colaboratorii
de poliție care l-au adus în incinta inspectoratului de poliție. Referitor la
infracțiunea prevăzută de art. 27, 187 alin. (2) Cod penal, Bahnari Serghei a
declarat că recunoaște pe deplin vinovăția în comiterea infracțiunii și se căiește
sincer de cele săvârșite.
La individualizarea pedepsei inculpatului, instanța a reținut doar
circumstanțe negative ce caracterizează inculpatul: că nu este angajat în
câmpul muncii, nu are studii, anterior a mai fost în conflict cu legea. În pofida
acestui fapt, apărarea a anexat la materialele cauzei, înscrisuri care
demonstrează că inculpatul are la întreținere un copil minor, Bahnari Serghei
suferă de epilepsie și se afla la tratament la medicul psihiatru. Infracțiunea
comisă de inculpatul Bahnari Serghei se atribuite la infracțiuni grave. Astfel, la
aplicarea pedepsei, consideră că instanța urma a ține cont de toate alternativele
care există, și anume de prevederile art. 90 Cod penal, cât și de prevederile art.
901 Cod penal.
Prin decizia Colegiul penal al Curții de Apel Chișinău din
25 septembrie 2019, apelul avocatului Bolocan Ludmila în numele inculpatului
Bahnari Serghei, a fost respins.
Apelul procurorului în Procuratura Anticorupție, Furtuna Victor, a fost
admis casată parțial sentința în partea aplicărilor pedepsei, și pronunțată o
nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță după cum
urmează:
În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor
aplicate lui Bahnari Serghei Vasile, s-a stabilit definitiv, pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 6 (șase) ani și amendă în mărime de 2 000
(două mii) unități convenționale, echivalentul a 100 000 (o sută mii) lei, cu
executare în penitenciar de tip semiînchis.
În motivarea soluției emise instanța de apel a menționat că prima
instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și corect a ajuns la
concluzia că, inculpatul Bahnari Serghei a săvârșit infracțiunile prevăzute de
art. 325 alin. (1) și art. 27, 187 alin. (2) lit. f) Cod penal.
Cu referire la motivele invocate de inculpat precum că prima instanță a
adoptat soluția incorectă de condamnare a sa și că inculpatul urma a fi achitat
de sub învinuirea adusă în baza art. 325 alin. (1) Cod penal, instanța de apel a
constatat că prima instanță nu a comis careva erori de fapt care ar impune
casarea sentinței emise în partea recunoașterii vinovăției inculpatului în
comiterea acțiunilor infracționale, reieșind din probele administrate legal de
către organul de urmărire penală și cercetate în ședința de judecată la prezenta
cauză penală, cu respectarea prevederilor art. 100 al. (4) Cod de procedură
penală, le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din
punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității și coroborării
reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, și
ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpatului în comiterea
faptei și prezența în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunilor
incriminate.
Examinând probatorul administrat, instanța de apel a considerat
dovedită în afara dubiilor rezonabile vina inculpatului Bahnari Serghei și pe
deplin prin următoarea sistemă de probe pertinente, concludente, utile și
veridice, care coroborează între ele cum sunt: XXXXX.
Pe faptul comiterii infracțiunii de tentativa de jaf prevăzută de art. 27,
187 alin. (2), lit. f) Cod penal: XXXXX.
Instanța de apel a considerat că vinovăția inculpatului în comiterea
infracțiunilor incriminate este confirmată prin cumulul de probe cercetate,
enumerate mai sus, ce coroborează între ele și careva divergențe între
declarațiile martorilor și probele scrise care ar trezi dubii, nu au fost reținute.
Raportând normele de drept la circumstanțele cauzei, instanța de apel a
considerat că în acțiunile inculpatului Bahnari Serghei este prezentă latura
obiectivă a infracțiunii de corupere activă, reieșind din declarațiile martorilor,
care sunt colaboratori de poliție, care în virtutea at. 123 Cod penal, au calitatea
de persoane publice, fiind confirmată integral oferirea mijloacelor bănești de
către inculpatul Bahnari Serghei, pentru ca Botnarenco Vitalii și Axentii Ion să
nu-și realizeze drepturile sale prevăzute de art. 25 alin. (5) pct. 2), și 3), din
Legea Republicii Moldova, cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului
nr. 320 din 27 decembrie 2012.
Oferirea mijloacelor bănești în suma de 150 lei, s-a exprimat în cazul dat,
prin punerea banilor în mapa de serviciu a colaboratorului de poliție
Axentii Ion, în schimbul ca inculpatul să fie lăsat să plece, fără a efectua careva
acțiuni de identificarea a acestuia, or, anume pentru identificarea acestuia,
Bahnari Serghei a fost condus la secția de poliție de către martorii
Botnarenco Vitalii și Axentii Ion.
În acest sens, instanța de apel as considerat că s-a dovedit caracterul cert
al oferii banilor, anume la inițiativa inculpatului Bahnari Serghei, în schimbul
neexecutării de către colaboratorii de poliție a identificării acestuia.
Astfel, deși s-a constatat cu certitudine că Bahnari Serghei la data de
19.11.2016, nu avea calitate nici de contravenient, nici de bănuit în vreo cauză
penală și nici nu a fost reținut, în acțiunile acestuia nu lipsesc elementele
constitutive ale laturii obiective de corupere activă, de vreme ce în cadrul
cercetării judecătorești, s-a dovedit faptul că martorii Botnarenco Vitalii și
Axentii Ion își exercitau funcțiile sale de serviciu, iar având în vedere că
inculpatul a manifestat un comportament neadecvat în momentul efectuării
acțiunilor de urmărire penală de către martorii respectivi, acesta a fost rugat să
se deplaseze către secția de poliție în vederea identificării, or, în privința
inculpatului au existat suspiciuni, că acesta a comis careva fapte ilicite.
De asemenea, instanța de apel a apreciat ca probă ce confirmă existența
faptei de corupere activă în acțiunile inculpatului Bahnari Serghei, și procesul -
verbal de examinare a obiectelor din 23.11.2016, prin care a fost examinat un
disc DVD-R cu înregistrările video, în care au fost înregistrate secvențele video
prin care Bahnari Serghei oferă și dă 150 de lei colaboratorilor de poliție al IP
Centru mun. Chișinău.
Cu referire la afirmația avocatului precum că inculpatului i-a fost afectat
grav dreptul cu privire la examinarea în procedură simplificată întrucât nu a
fost soluționată cererea de examinare în procedură simplificată a cauzei de
învinuire de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 27,187 alin. (2) Cod penal,
instanța de apel a respins respectivele argumente ca fiind neîntemeiate întrucât
prin încheierea judecătoriei Chișinău (sediul Centru) din 07.09.2017, a fost
conexată cauza penală de învinuire a lui Bahnari Serghei de comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 27, 187 alin.(2), lit. f) Cod penal, cu cauza penală
de învinuire a lui Bahnari Serghei de comiterea infracțiunii prevăzute de
art. 325 alin. (1) Cod penal, cu dispunea examinării acestora într-o singură
procedură.
La data de 07.09.2017, a fost înregistrată cerere de le inculpatul Bahnari
Serghei privind soluționarea cauzei în procedură simplificată în ordinea
art. 3641 Cod de procedură penală.
Prin încheierea judecătoriei Chișinău (sediul Centru) din 22.09.2017, a
fost înlocuită măsura preventivă - arestul la domiciliu cu arest preventiv pe un
termen de 30 zile în privința lui Bahnari Serghei, din momentul reținerii, pe
motiv că ultimul a încălcat restricțiile impuse.
Prin încheierea judecătoriei Chișinău (sediul Centru) din 04.10.2017,
Bahnari Serghei a fost anunțat în căutare, după care la ședința de judecată, din
13.03.2018, instanța de judecată, prin încheiere protocolară a dispus
examinarea cauzei în procedură generală, în acest sens, atât acuzatorul de stat,
cât și apărătorul inculpatul au considerat posibil examinarea cauzei în
procedură respectivă.
În acest context, instanța de apel a considerat că prima instanță a purces
justificat la examinarea cauzei penale în ordine generală, având în vedere că,
deși inculpatul în cadrul procesului penal a înaintat cerere privind soluționarea
cauzei în procedură simplificată în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală,
aceasta cerere nu a fost pusă în discuție cu participarea tuturor participanților
la proces, deoarece Bahnari Serghei a fost anunțat în căutare, or, ultimul urma
să-și susțină cererea în ședința de judecată.
Referitor la stabilirea pedepsei penale inculpatului, instanța de apel a
notat că sentința urmează a fi casată, din motiv că instanța nu a aplicat corect
prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, din aceste considerente apelul
acuzatorul de stat a fost admis.
Deși prima instanță la individualizarea, stabilirea categoriei și
termenului pedepsei inculpatului Bahnari Serghei a ținut cont de prevederile
art. 6, 7, 16, 61, 76-78, Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care se
atribuie la categoria infracțiunilor grave prin prisma prevederilor
art. 16 Cod penal, de faptul că acțiunea a fost săvârșită din intenție, de
personalitatea inculpatului care are la întreținere un copil minor, nu este
angajat în câmpul muncii, instanța nu a aplicat corect prevederile art. 84 Cod
penal.
Având în vedere că inculpatul Bahnari Serghei a comis două infracțiuni,
cu intenție, fiind necesară stabilirea pedepsei prin cumul parțial inclusiv și cu
aplicarea pedepsei complimentare obligatorii.
În cele din urmă, instanța de apel a ajuns la concluzia că scopul prestabilit
al legii penale privind corectarea și reeducarea inculpatului Bahnari Serghei,
va fi pe deplin atins, doar prin aplicarea pedepsei sub formă de închisoare pe
un termen de 6 ani si cu amenda în mărime de 2000 unități convenționale,
echivalentul a 100 000 lei.
Cu privire la afirmația apărătorului că instanța trebuia să țină cont la
pronunțarea sentinței de prevederile art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală,
instanța de apel a menționat că în cadrul procesului penal, atât inculpatul cât și
avocatul acestuia, nu au invocat careva încălcări ale drepturilor inculpatului
privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea
drepturilor omului și a libertăților fundamentale, or, în acest sens, urma să fie
înaintată plângere obligatoriu, separat, în ordinea art. 4732 Cod de procedură
penală, fapt ce nu se regăsește la materialele cauzei penale.
Recurs ordinar împotriva sentinței și deciziei instanței de apel a
declarat avocatul Crețu Adrian în numele inculpatului, prin care, fără a invoca
unul din temeiurile pentru recurs prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de
procedură penală, a solicitat casarea sentinței și a deciziei instanței de apel cu
emiterea unei noi decizii prin care Bahnari Serghei, să fie condamnat pentru
fiecare infracțiune în parte, la închisoare pe un termen mai mic de 5 ani, și cu
aplicarea art. 90 Cod penal.
În motivarea recursului, avocatul a menționat că sentința și decizia
instanței de apel în partea stabilirii pedepsei sunt neîntemeiate întrucât la
stabilirea pedepsei pentru fiecare infracțiune în parte la caz urma să fie aplicat
art. 90 Cod penal și la aplicarea prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, prin
cumul parțial al pedepselor aplicate lui Bahnari Serghei, instanța urma a ține
cont de recunoașterea vinovăției și de faptul că corectarea inculpatului poate
avea loc în afara penitenciarului.
Referință asupra recursului declarat, a fost depusă de către procurorul
în secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție, Suvac N., prin
care a pledat pentru dispunerea inadmisibilității recursului, ca fiind vădit
neîntemeiat.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat în
raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității
acestuia din următoarele considerente.
Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de
apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat
împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să
decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit
neîntemeiat.
Colegiul menționează, că potrivit practicii judiciare constante, erorile de
drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept material sau
substanțial. Instanța de recurs verifică, dacă s-a aplicat corect legea la faptele
reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu
respectarea dispozițiilor de drept formal și material.
Din textul recursului declarat, Colegiul penal constată că partea apărării
deși nu a invocat nici unul dintre temeiurile de casare prevăzute la art. 427 alin.
(1) Cod de procedură penală, însă din esența argumentelor invocate se atestă
că titularul cererii de recurs critică decizia instanței de apel dintr-un singur
considerent, și anume invocă dezacordul cu modalitatea de individualizare a
pedepsei penale, motive care se subscriu temeiului de casare prevăzut la art.
427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel în cazul când s-au aplicat pedepse
individualizate contrar prevederilor legale.
Așadar, verificând materialele cauzei, instanța de recurs a stabilit că
argumentele recursului apărării se întemeiază pe dezacordul în privința
corectitudinii individualizării pedepsei penale aplicate inculpatului
Bahnari Serghei, și anume se invocă oportunitatea aplicării prevederilor
art. 90 Cod penal.
În acest context, Colegiul penal menționează, că potrivit art. 75 Cod penal,
persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o
pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea specială a Codului penal în
strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a acestuia.
La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține
cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui
vinovat, de circumstanțele atenuante și agravante, de influența pedepsei
aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de
viață ale familiei acestuia.
Astfel, Colegiul penal reține, că persoanei declarate vinovate, trebuie să i
se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia
persoana se declară vinovată.
Potrivit art. 90 alin. (1) Cod penal, dacă, la stabilirea pedepsei cu
închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu
intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din imprudență,
instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui
vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa
stabilită, ea poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei
aplicate vinovatului, indicând numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu
suspendare condiționată a executării pedepsei și perioada de probațiune.
Astfel, lexemul „poate”, oferă posibilitatea și nu obligația instanței de
judecată de a aplica prevederile acestei norme.
Respectiv, doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască
acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o
infracțiune, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii
respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la
stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.
Analizând decizia contestată, Colegiul penal apreciază ca fiind lipsite de
suport juridic cerințele părții apărării cu privire la aplicarea în privința lui
Bahnari Serghei a prevederilor art. 90 Cod penal, or, instanța de apel corect a
stabilit categoria pedepsei principale precum și a modului de executare a
acesteia precum și necesitatea casării sentinței pentru corectarea erorii la
cumularea pedepselor pentru infracțiunile comise în baza art. 84 alin. (1) Cod
penal, și necesității aplicării pedepsei complimentare sub formă de amendă,
prevăzute de sancțiunile legilor de comiterea cărora a fost recunoscut vinovat
Bahnari Serghei, iar motive concrete pentru implicarea în modul de executare
a pedepsei cu închisoare în speță nu au fost identificate de către instanța de
recurs ordinar.
Suspendarea condiționată este o măsură de individualizare a executării
pedepsei numită de către instanțele de judecată prin hotărâre de condamnare
de a suspenda pe o perioadă anumită executarea pedepsei aplicate, dacă sunt
îndeplinite anumite condiții.
Condițiile privind acordarea suspendării condiționate a executării
pedepsei, prevăzute de art. 90 Cod penal, se referă la: pedeapsa aplicată și
natura infracțiunii; circumstanțele cauzei și persoana infractorului; aprecierea
instanței că scopul poate fi atins și fără executarea acesteia.
În viziunea Colegiului penal, instanța de apel a abordat suficient de
motivat condițiile ce vizează natura infracțiunilor comise și faptul că scopul
pedepsei poate fi atins doar cu executarea reală a pedepsei cu închisoare, fiind
o aplicare proporțională și echitabilă faptelor intenționate comise de către
Bahnari Serghei.
Prin urmare, Colegiul penal conchide că instanțele de fond au expus
raționalitatea executării reale a pedepsei stabilite inculpatului Bahnari Serghei
corect stabilind că doar în aceste condiții vor fi atinse scopurile pedepsei
prevăzute la art. 61 alin. (2) Cod penal de restabilire a echității sociale,
corectarea și resocializarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de
noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane.
În contextul celor expuse mai sus, Colegiul penal reține, că la stabilirea
pedepsei inculpatului Bahnari Serghei, pentru infracțiunile comise, instanța de
apel nu a comis erori de drept ce ar afecta soluția, pedeapsa aplicată și modul
de executare a acesteia fiind corect stabilite, cu respectarea exigențelor legii,
iar alegațiile apărătorului expuse în recursul ordinar sunt vădit neîntemeiate.
Din considerentele indicate supra, Colegiul penal conchide că, temeiul de
casare prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, nu este
incident speței, hotărârea atacată fiind legală și întemeiată, iar recursul
urmează a fi declarat inadmisibil ca fiind vădit neîntemeiat.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul
Crețu Adrian în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Chișinău din 25 septembrie 2019, în cauza penală în privința lui
Bahnari Serghei XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 22 mai 2020.
Președinte Timofti Vladimir
Judecătorii Toma Nadejda
Boico Victor