1ra-552/20 — art. 217 alin. 4 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-552/20

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 martie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Toma Nadejda, Boico Victor

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

către avocatul Modval Ion în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 09 octombrie 2019, în cauza penală în

privința lui

Galațchi Gabriel XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare:

prima instanță: 01.10.2018 – 14.06.2019

instanța de apel: 10.07.2019 – 09.10.2019

instanța de recurs: 06.12.2019 – 04.03.2020

A C O N S T A T A T :

examinând cauza pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală, în

procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, Galațchi Gabriel a

fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (4)

lit. b) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un

termen de 1 (un) an cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea

de dreptul de a exercita activitate de păstrare, transportare, vânzare a

drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor acestora, de a ocupa funcții în

domeniul farmaceuticii și alte activități legate de gestionarea substanțelor

narcotice pe un termen de 4 (patru) ani.

A fost respinsă cererea acuzatorului de stat cu privire la încasarea din

contul lui Galațchi Gabriel în contul statului suma de 1680 lei pentru efectuarea

raportului de constatare tehnico-științifică nr.34/12/l-R-3553 din 08.08.2018,

respectivele cheltuieli fiind trecute în contul statului.

Galațchi Gabriel, urmărind scopul păstrării ilegale a drogurilor și a analoagelor

lor, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestora, acționând cu

intenție directă a păstrat ilegal asupra sa un pachet de tip zip-lock în care se

conținea masa vegetală uscată și mărunțită de culoare galbenă și miros specific,

cu greutatea de 0,433 gr. care conținea cannabinoidul sintetic MDMB (N) - 2201

1

ce constitute analog al substanței AB-PINACA- CHM, pe care l-a procurat de la

o persoană nestabilită de către organul de urmărire penală și pe care ilegal le-

a păstrat pentru consum personal până la 27.07.2018, orele 19:48, când a fost

depistat de către colaboratorii de poliție din cadrul Batalionului 1 a BP a INP la

intrare în Parcul Grădina Publică Ștefan cel Mare și Sfânt la intersecția str. 31

august 1989 cu str. N.Iorga, iar în rezultatul cercetării la fața locului pe bancă a

fost depistat un portmoneu de culoare cafenie cu buletinul de identitate,

pachetul de tip zip-lock în care se conținea masa vegetală uscată și mărunțită

de culoare galbenă cu miros specific și o cutie de chibriți în care a fost depistată

o masă vegetală de culoare gălbuie ce aparțineau lui Galațchi Gabriel, care au

fost ridicate, sigilate și transmise pentru efectuarea expertizei.

Conform raportului de constatare tehnico-științifică nr.34/12/1-R-3553

din 08.08.2018, s-a stabilit că în masa vegetală uscată și mărunțită de culoare

gălbuie din pachetul din polimer incolor de tip zip-lock, ridicată la 27.07.2018

de la Galițchi Gabriel, în parcul Grădina Publică Ștefan cel Mare și Sfânt, mun.

Chișinău, la intersecția străzilor 31 august 1989 cu N. Iorga, reprezintă produs

etnobotanic, care conține cannabinoidul sintetic MDMB(N)-2201, neutilizat în

scopuri medicinale și care în Hotărârea Guvernului nr. 1088 din 05 octombrie

2004, cu privire la aprobarea tabelelor și listelor substanțelor stupefiante,

psihotrope și precursorilor acestora, supuse controlului, nu este inclus.

Cantitatea produsului etnobotanic îmbinat cu cannabinoidul sintetic MDMB

(N)-2201 constituie 0,433g. (masă uscată), în masa vegetală uscată și mărunțită

de culoare gălbuie (0,516 g), din cutia pentru chibrite, ridicată în aceleași

circumstanțe, careva substanțe stupefiante, psihotrope sau precursori a

acestora nu s-au depistat.

Conform scrisorii parvenite de la IMSP Dispensarul Republican de

Narcologie, nr. 01-12/632 din 18.04.2017, înregistrate în cancelaria CTCEJ al

IGP al MAI la 20.04.2017 cu nr. 569, substanța MDMB(N)- 2201 constituie

analog al substanței AB- PINACA-CHM, care este inclusă în Tabelul I. Substanțe

stupefiante și substanțe psihotrope neutilizate în scopuri medicale. Lista nr.2.

Substanțele psihotrope, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1088 din 5

octombrie 2004. Conform pct. 193 a Hotărîrii Guvernului nr. 79 din 23 ianuarie

2006, masele vegetale care conțin AB-PINACA-CHM, de la 0,25 gr., constituie

proporții deosebit de mari.

Astfel, Galațchi Gabriel prin acțiunile sale intenționate a săvârșit

procurarea și păstrarea analogilor drogurilor, în proporții deosebit de mari și

fără scop de înstrăinare, infracțiune prevăzută de art. 217 alin. (4) lit. b) din

Codul penal.

municipiului Chișinău, Oficiul Buiucani, Perevoznic Ruslan, prin care a solicitat

casarea sentinței în partea respingerii cererii privind încasarea din contul

inculpatului a cheltuielilor judiciare, cu admiterea respectivei cereri.

În argumentarea poziției relevate, acuzatorul de stat a invocat, cu referire

la prevederile art. 227 alin. (1), (2), 228 alin. (3), 229 alin. (1) Cod de procedură

2

penală, că instanța de judecată eronat a interpretat prevederile legislației,

având obligația de a decide asupra cheltuielilor judiciare ori în caz contrar

instanța urma să motiveze soluția trecerii cheltuielilor suportate în contul

statului, mai mult, în cadrul cercetării judecătorești nu s-a stabilit că achitarea

de către Galațchi Gabriel a cheltuielilor judiciare în sumă de 1680 lei va

influența substanțial asupra situației materiale a acestuia, iar legea procesual-

penală stabilește cazuri concrete când condamnatul poate fi eliberat de plata

cheltuielilor judiciare.

09 octombrie 2029, a fost admis apelul procurorului, casată sentința în partea

încasării cheltuielilor de judecată cu pronunțarea în această parte a unei noi

hotărâri modului stabilit pentru prima instanță, prin care a fost dispusă

încasarea de la Galațchi Gabriel în contul statului a sumei de 1680 (una mie șase

sute optzeci) lei cu titlu de cheltuieli judiciare.

În rest sentința a fost menținută.

Motivând soluția, instanța de apel a notat că prima instanță a stabilit în

mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, cercetarea judecătorească

s-a efectuat cu respectarea dispozițiilor procesual-penale, cauza fiind

examinată în procedură simplificată la cererea inculpatului.

Cu referire la soluționarea chestiunii privind recuperarea cheltuielilor

judiciare, instanța de apel a concluzionat că dispoziția primei instanțe în

această partea este nemotivată și contravine normelor procesual penale

relevante, astfel ghidându-se de prevederile art. 143, 227-229 Cod de

procedură penală, instanța de apel a apreciat ca fiind argumentată poziția

acuzatorului de stat privind recuperarea cheltuielilor judiciare pentru

întocmirea raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/1 -R-3553 din

08.08.2018, în sumă de 1680 lei din contul inculpatului Galațchi Gabriel.

către avocatul Modval Ion în numele inculpatului prin care, invocând

aplicabilitatea temeiurilor de casare prevăzute la art. 427 alin. (1)

pct. 6) instanța de apel a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția și

pct. 16) norma de drept aplicată în hotărârea atacată contravine unei hotărâri

de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de Justiție,

solicitând casarea deciziei cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului, partea apărării a menționat că:

- instanța de apel a dat o apreciere eronata prevederilor art. 227-229 Cod

de procedura penala și nefondat a admis apelul procurorului;

- raportul de constatare tehnico-stiintific nr.34/12/l-R-3553 din

08.08.2018 este o probă care de rând cu celelalte probe acumulate pe parcursul

urmăririi penale de către partea acuzării și are menirea de a demonstra în

instanță vinovăția inculpatului în comiterea faptei prejudiciabile imputate

acestuia. Astfel, atât acuzatorul de stat cât și instanța de apel au făcut o

interpretare extensiva a dispozițiilor art. 227 Cod de procedură penală.

3

- în prezenta cauză penală ordonatorul expertizei judiciare a fost organul

de urmărire penală în potrivit prevederilor alin. (3) art. 75 din Legea nr. 68 din

14.04.2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar,

cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate de către ordonatorul

expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute la art.

142 alin. (2) Cod de procedură penală.

inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

Colegiul penal menționează, că potrivit practicii judiciare constante,

erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică, dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost

constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Din textul recursului declarat, Colegiul penal constată că partea apărării

a invocat incidența temeiurilor prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) instanța de

apel a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția și pct. 16) Cod de

procedură penală, solicitând casarea deciziei cu menținerea sentinței.

În acest context, asupra dezacordului recurentului cu soluția instanței de

apel prin care s-a dispus încasarea de la Galațchi Gabriel în beneficiul statului a

sumei de 1680 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate în procesul penal,

Colegiul penal remarcă faptul că prin Legea nr. 316 din 22 decembrie 2017, în

vigoare din 09 februarie 2018 (publicată în Monitorul Oficial cu nr. 40-47 art.

108 din 09 februarie 2018), a fost abrogat alin. (2) art. 143 Cod de procedură

penală, care prevedea că, plata expertizelor judiciare efectuate în cazurile

prevăzute la alin. (1) se face din contul mijloacelor bugetului de stat, iar în

sensul dat urmează a fi notat că potrivit prevederilor art. 229 alin. (1) și (2) Cod

de procedură penală, cheltuielile judiciare sunt suportate de condamnat sau

sunt trecute în contul statului. Instanța de judecată poate obliga condamnatul

să recupereze cheltuielile judiciare, cu excepția sumelor plătite interpreților,

traducătorilor, precum și apărătorilor în cazul asigurării inculpatului cu avocat

care acordă asistență juridică garantată de stat, atunci când aceasta o cer

interesele justiției și condamnatul nu dispune de mijloacele necesare. Achitarea

cheltuielilor judiciare poate fi suportată și de condamnatul care a fost eliberat

4

de pedeapsă sau căruia i-a fost aplicată pedeapsă, precum și de persoana în

privința căreia urmărirea penală a fost încetată pe temeiuri de nereabilitare.

Având în vedere că raportul de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-3553

din 08.08.2018, a fost efectuat după intrarea în vigoare a prevederilor Legii nr.

316 din 22 decembrie 2017 și ținând cont că nu au fost constatate careva

impedimente privind încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor judiciare,

se ajunge la concluzia că soluția instanței de apel raportată la prevederile art.

art. 227, 229 alin. (1)-(3), 143 Cod de procedură penală, este corectă și

motivată.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar conchide că la caz nu fost stabilită

admiterea unei erori grave de fapt, iar invocarea acestui temei de recurs nu a

fost motivată sub aspectul prevederilor p. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală.

Totodată Colegiul penal constată incidența în speță a prevederilor pct. 16

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, de către recurent de asemenea nu a

fost motivată în nici un fel, fiind una sterilă, astfel că Colegiul penal apreciază

această invocare ca fiind declarativă și, respectiv, neîntemeiată.

Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la

judecarea cauzei nu a comis erori de drept, care ar impune casarea deciziei

adoptate, motiv din care se impune soluția inadmisibilității recursului ordinar

declarat de către avocatul Modval Ion în numele inculpatului, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul

Modval Ion în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 09 octombrie 2019, în cauza penală în privința lui Galațchi

Gabriel XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 08 mai 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Toma Nadejda

Boico Victor

5