1ra-656/2020 — art. 152 al. 1, 287 al. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-656/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

18 martie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului orodnar declarat de către

partea vătămată Constantin Iurco, prin care solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 30 octombrie 2019, în cauza penală, în privința lui

Doroș Corneliu XXXXX, născut la XXXXX, originar și

domicilat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 22.06.2018 până la 05.07.2019;

Instanța de apel de la 19.08.2019 până la 30.10.2019;

Instanța de recurs de la 19.12.2019 până la 18.03.2020.

a c o n s t a t a t :

Corneliu Doroș a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de

art. 152 alin. (1) Cod penal și art. 287 alin. (1) Cod penal, și în baza legilor indicate, cu

aplicarea prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală, i-a stabilit acestuia

pedeapsa după cum urmează: în baza art. 152 alin. (1) Cod penal - muncă

neremunerată în folosul comunității în mărime de 150 de ore; în baza art. 287 alin. (1)

Cod penal - muncă neremunerată în folosul comunității în mărime de 130 de ore.

Conform art. 84 Cod penal, lui Corneliu Doroș i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate -

muncă neremunerată în folosul comunității în mărime de 160 de ore.

S-a admis parțial cererea de chemare în judecată înaintată de către Constantin

Iurco, încasând de la Corneliu Doroș în beneficiul lui Constantin Iurco 5 000 de lei,

pentru acordarea serviciilor juridice și 7 000 de lei, cu titlu de prejudiciu moral, în

rest cerințele au fost respinse ca neîntemeiate.

la 06 aprilie 2018, aproximativ la ora 09:30, aflându-se în curtea Colegiului de

Ecologie, situat pe str. Burebista, 70, mun. Chișinău, acționând din intenții

huliganice, încâlcind grosolan ordinea publică și exprimând o vădită lipsă de respect

1

față de societate, acționând printr-un cinism și cu o obrăznicie deosebită, sub

pretextul manifestării unei superiorități, a provocat conflict cu Constantin Iurco, în

cadrul căruia a aplicat violența asupra numitului, lovindu-l cu pumnul în față.

Conform raportului de expertiză extrajudiciară nr. 201802P1127 din 12 aprilie

2018, fiindu-i stabilită la Constantin Iurco vătămare corporală medie.

Acțiunile lui Corneliu Doroș au fost încadrate juridic în baza art. 287 alin. (1)

Cod penal ca huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei, acțiunile care, prin

conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie deosebită.

Tot el, Corneliu Doroș la 06 aprilie 2018, aproximativ la ora 09:30, aflându-se în

curtea Colegiului de Ecologie, situat pe str. Burebista, 70, mun. Chișinău, în urma

unui conflict intenționat i-a aplicat o lovitură cu pumnul în față lui Constantin Iurco,

în urma căreia acesta a căzut jos.

Potrivit raportului de expertiză extrajudiciară nr. 201802P1127 din data 12

aprilie 2018, la Constantin Iurco s-a depistat „fractură cominutivă mandibulei în

regiunea mentonieră cu deplasarea neînsemnată a fragmentelor, edem echimotic al țesuturilor

moi la nivelul feței, echimoze la nivelul planșeului cavității bucale cu extindere pe gât, care

au fost cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect contondent dur, posibil în

timpul și circumstanțele indicate, condiționează dereglarea sănătății de lungă durată și în

baza acestui criteriu se califică ca vătămare corporală medie”.

Acțiunile sus-descrise ale lui Corneliu Doroș au fost încadrate în baza art. 152

alin. (1) Cod penal - vătămarea intenționată medie a integrității corporale și a

sănătății, care nu este periculoasă pentru viață și nu a provocat urmările prevăzute la

art. 151 Cod penal, dar care a fost urmată de dereglarea îndelungată a sănătății.

declarat apel la 26 iulie 2019, prin care a solicitat repunerea apelului în termen,

casarea parțială a sentinței în latura civilă, cu admiterea integrală a acțiunii civile și

încasarea de la Corneliu Doroș a prejudiciului moral în sumă de 165 000 lei în contul

părții vătămate.

În motivarea apelului partea vătămată a indicat că, despre sentința adoptată a

aflat de pe site-ul judecătoriei la 19 iulie 2019. Avocatul care l-a reprezentat a fost în

imposibilitate să-l înștiințeze despre soluția adoptată de instanță.

De asemenea, a indicat dezacordul cu cu prejudiciul moral încasat, or motivarea

primei instanțe este eronată, în privința acțiunii civile privind încasarea de la

Corneliu Doroș a prejudiciului moral cauzat prin infracțiune, deoarece concluzia

instanței potrivit căreia încasare prejudiciului moral în suma de 165 000 lei, ar fi

exagerată cu admiterea ei parțială în suma de 7 000 lei nu corespunde

2

circumstanțelor cauzei și suferințelor psihologice și disconfortului emoțional și vital

cauzat de către inculpat, astfel sentința în această partea urmează a fi casată cu

încasarea de la făptuitor în contul părții vătămate Constantin Iurco a prejudiciului

moral în sumă de 165 000 lei.

2019, apelul declarat de către partea vătămată Constantin Iurco a fost respinsă ca

fiind depusă peste termen.

4.1. În partea descriptivă a deciziei instanța de apel a subliniat că, sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 05 iulie 2019, a fost pronunțată public la

aceiași dată. Din conținutul procesului-verbal al ședinței de judecată din 05 aprilie

2019, ora 09.00 rezultă că, în cadrul ședinței fixate pentru examinarea cauzei, partea

vătămată Constantin Iurco și avocatul său Tatiana Guțu au fost prezenți. La ședința

enunțată s-a dispus amânarea deliberării pentru 22 aprilie 2019, ora 15.50, ședință

care nu a avut loc conform certificatului anexat la dosar (f.d.46), ședința fiind

amânată pentru 05 iulie 2019, ora 08.55. Totodată, copia sentinței a fost primită de

către avocatul părții vătămate Tatiana Guțu la 08 iulie 2019, însă apelul a fost

declarat de partea vătămată Constantin Iurco la 26 iulie 2019 (f.d.133-138).

Astfel, apărătorul părții vătămate Tatiana Guțu, a făcut cunoștință cu sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 05 iulie 2019, iar argumentul apelantului

precum că, avocatul părții vătămate a fost în imposibilitate de a informa și partea

vătămată Constantin Iurco, care a făcut cunoștință cu sentința la 19 iulie 2019, poartă

un caracter declarativ și niciunul dintre aceștia nu și-au exercitat dreptul legal de a

ataca actul de dispoziție a instanței de judecată în termenul prevăzut de lege, și abia

la 26 iulie 2019, partea vătămată Constantin Iurco a înaintat apel împotriva sentinței

(a se vedea f.d.133), invocând că, nu a contestat sentința în termen.

Deci, în contextul celor statuate, instanța de apel a subliniat termenul de apel

este un termen procesual legal, durata lui este stabilită exhaustiv prin lege, acesta

fiind absolut și având un caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage

decăderea din dreptul de a exercita calea de atac.

În contextul celor elucidate, instanța de apel a reținut că, în cazul în care

termenul de declarare a apelului prevăzut la art. 402 Cod de procedură penală este

depășit, adică apelul este declarat după expirarea termenului prevăzut de lege,

instanța de apel fiind obligată să soluționeze chestiunea privind repunerea în termen

a apelului. Dacă întârzierea a fost determinată de motive neîntemeiate, apelul

urmează a fi respins ca tardiv, fără judecarea fondului.

În aceste circumstanțe, instanța de apel a menționat că nu se va expune asupra

motivelor invocate în apel ori, aceasta nici nu purcede la examinarea fondului

3

apelului, deoarece soluția de respingere a apelului ca depus peste termen sau

inadmisibil nu implică o verificare a hotărârii atacate, întrucât instanța de apel nu

poate proceda la o verificare de fapt și de drept a acesteia decît în cadrul unui apel

exercitat în mod legal.

care solicită casarea deciziei, rejudecarea cauzei, cu pronunțare unei noi decizii prin

care acțiunea civilă înaintată de către acesta să fie admisă integral.

În motivarea solicitărilor sale, recurentul susține că, instanța de apel a

pronunțat o deciziei neîntemeiată, fără a lua în calcul argumentele sale privind

repunerea în termen, or, ultimul este student și nu poate absenta de la ore.

De asemenea, acesta subliniază că, instanța de fond nu a expediat sentința,

astfel acesta nu a putut face cunoștință cu aceasta pentru a-și formula cerințele.

Totodată, partea vătămată indică că, sentința a fost publicată pe site-ul oficial al

instanței abia la 19 iulie 2019, dată din care începe a curge termenul de atac.

ținând cont de opiniile expuse în referințe de către procuror și avocatul Alexandru

Chisnencu în numele inculpatului Corneliu Doroș, Colegiul penal consideră că,

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Din conținutul recursului ordinar declarat de către partea vătămată Constantin

Iurco, se evidențiază dezacordul cu decizia instanței de apel invocând că, instanța de

apel eronat nu a luat în calcul argumentele expuse de către acesta în apel și a respins

nefondat apelul ca fiind declarat peste termen.

Colegiul penal menționează că, potrivit art. 420 alin. (4) Cod de procedură

penală, nu pot fi atacate cu recurs sentințele în privința cărora persoanele indicate în

art. 401 nu au folosit calea apelului ori au retras apelul, dacă legea prevede această

cale de atac.

Conform prevederilor art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea

termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă

termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Din materialele cauzei rezultă că, sentința Judecătoriei Chișinău, sediul

Buiucani din 05 iulie 2019, a fost pronunțată public la aceiași dată. Din conținutul

procesului-verbal al ședinței de judecată din 05 aprilie 2019, ora 09.00 rezultă că, în

cadrul ședinței fixate pentru examinarea cauzei, partea vătămată Constantin Iurco și

avocatul său Tatiana Guțu au fost prezenți. La ședința enunțată s-a dispus amânarea

deliberării pentru 22 aprilie 2019, ora 15.50, ședință care nu a avut loc conform

certificatului anexat la dosar (f.d.46), ședința fiind amânată pentru 05 iulie 2019, ora

08.55. Totodată, copia sentinței a fost primită de către avocatul părții vătămate

4

Tatiana Guțu la 08 iulie 2019, însă apelul a fost declarat de partea vătămată

Constantin Iurco la 26 iulie 2019 (f.d.133-138).

Astfel, apărătorul părții vătămate Tatiana Guțu, a făcut cunoștință cu sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 05 iulie 2019, iar argumentul apelantului

precum că, avocatul părții vătămate a fost în imposibilitate de a informa și partea

vătămată Constantin Iurco, care a făcut cunoștință cu sentința la 19 iulie 2019, poartă

un caracter declarativ și niciunul dintre aceștia nu și-au exercitat dreptul legal de a

ataca actul de dispoziție a instanței de judecată în termenul prevăzut de lege, și abia

la 26 iulie 2019, partea vătămată Constantin Iurco a înaintat apel împotriva sentinței.

Prin urmare, depunerea apelului de către partea vătămată Constantin Iurco a

avut loc cu omiterea termenului legal, or, potrivit art. 402 alin. (1) Cod de procedură

penală, termenul de apel este de 15 zile din data primirii copiei sentinței.

Raportând situația reținută în cauză la prevederile art. 420 alin. (4) Cod de

procedură penală rezultă că, partea vătămată Constantin Iurco nu poate declara

recurs ordinar împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 05 iulie

2019, din motiv că în speță nu a fost utilizată calea ordinară de atac – apelul.

Astfel, în cazul recunoașterii apelului ca tardiv, instanța de apel nu mai

examinează legalitatea și temeinicia apelului, adică nu poate fi vorba despre o

examinare în fapt și în drept a hotărârii atacate, ceea ce înseamnă că nu se verifică

fondul cauzei.

Așadar, sentința a rămas definitivă la data expirării termenului de apel.

Urmare celor expuse mai sus, recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

d e c i d e :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către partea vătămată

Constantin Iurco, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

30 octombrie 2019, în cauza penală în privința lui Doroș Corneliu XXXXX, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțarea integrală la 06 mai 2020.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

5