3r-394/14 — verificarea legalității hotărîrii

prima instanță: N.Traciuc dosarul nr.3r-394/2014

D E C I Z I E

10 decembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței,

judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Ion Corolevschi, Valentina Clevadî

examinînd recursul declarat de Arseni Vladimir, în pricina civilă la contestația

depusă de Arseni Vladimir împotriva Comisiei Electorale Centrale privind

verificarea legalității hotărîrii și constatarea ignorării art. 26 alin. (1) lit. k) a Codului

electoral,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014 prin care

s-a restituit lui Arseni Vladimir contestația,

c o n s t a t ă

La 30 noiembrie 2014, ora 17.06, Arseni Vladimir a depus contestația 266

împotriva Comisiei Electorale Centrale privind verificarea legalității hotărîrii și

constatarea ignorării art. 26 alin. (1) lit. k) Cod electoral.

În motivarea contestației Arseni Vladimir a indicat că la 28 noiembrie 2014

Comisia Electorală Centrală a adoptat hotărîrea privind contestația nr. AP 9/98 din

18 noiembrie 2014 depusă de Deliu Lilian, reprezentantul cu drept de vot consultativ

al partidului Democrat din Republica Moldova în cadrul Comisiei Electorale

Centrale.

Presupune că această hotărîre contravine prevederilor legislației electorale.

Susține că Comisia Electorală Centrală a ignorat prevederile art. 26 alin. (1)

lit. k) Codul electoral, deoarece nu a primit copiile actelor solicitate prin cererea nr.

CEC 9/501 din 28 noiembrie 2014 și cererea nr. CEC 9/508 din 29 noiembrie 2014.

Potrivit Constituției Republicii Moldova, Convenției pentru apărarea drepturilor

omului, Codului de procedură civilă, Legii contenciosului administrativ, inclusiv

Codului Electoral, solicită:

- verificarea legalității cu privire la încălcarea legislației electorale a hotărîrii

Comisiei Electorale Centrale din 28 noiembrie 2014 privind contestația nr. AP 9/98

din 18 noiembrie 2014 depusă de Deliu Lilian, reprezentantul cu drept de vot

1

consultativ al partidului Democrat din Republica Moldova în cadrul Comisiei

Electorale Centrale;

- constatarea ignorării de către Comisia Electorală Centrală a prevederilor

art. 26 alin. (1) lit. k) Cod electoral.

Prin contestație a propus: obligarea Comisiei Electorale Centrale să prezinte

hotărârea contestată și actele care au stat la baza emiterii acesteia pentru a putea

prezenta motivele de fapt și de drept pe care își întemeiază contestația (f.d. 2).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014 nu s-a dat curs

contestației depuse de Arseni Vladimir împotriva Comisiei Electorale Centrale

privind verificarea legalității hotărîrii și constatarea ignorării art. 26 alin. (1) lit. k) a

Codului electoral. S-a acordat lui Arseni Vladimir termen pentru înlăturarea

neajunsurilor contestației, pînă la 30 noiembrie 2014, ora 20.00, prin indicarea

esenței încălcării drepturilor, intereselor sau libertăților legitime ale reclamantului și

circumstanțele de fapt și de drept pe care reclamantul își întemeiază pretențiile și

probele de care acesta dispune în momentul depunerii cererii. S-a comunicat

contestatarului Arseni Vladimir că în caz contrar dacă nu va lichida neajunsurile

menționate, contestația nu va fi considerată depusă și va fi restituită.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014 s-a restituit lui

Arseni Vladimir contestația împotriva Comisiei Electorale Centrale privind

verificarea legalității hotărîrii și constatarea ignorării art. 26 alin. (1) lit. k) a Codului

electoral.

La 02 decembrie 2014, în termenul prevăzut de lege, Arseni Vladimir a depus

recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014, solicitînd

admiterea acestuia, casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie

2014, cu examinarea contestației sau remiterea pricinii la rejudecare în prima

instanță.

În motivarea recursului s-a invocat că nu a fost aplicată legea care trebuia să fie

aplicată, fiind interpretată eronat legea.

De asemenea, propune recurentul Arseni Vladimir pentru ședința de judecată să

fie legal citat.

Conform art. 68 alin. (7) Codul electoral, recursul se examinează în termen de 3

zile de la primirea dosarului în cauză.

Dat fiind că art. 426 alin. (3) Codul de procedură civilă prevede examinarea

recursului fără participarea părților, propunerea lui Arseni Vladimir de a fi citat legal

necesită să fie respinsă.

Examinînd argumentele recursului în raport cu circumstanțele cauzei, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul declarat de Arseni Vladimir este neîntemeiat și urmează a fi

respins, cu menținerea încheierii primei instanțe, din următoarele motive.

2

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul

și să mențină încheierea.

Din materialele dosarului s-a stabilit că la 30 noiembrie 2014 Arseni Vladimir a

depus contestația 266 împotriva Comisiei Electorale Centrale cu privire la

verificarea legalității cu privire la încălcarea legislației electorale a hotărîrii Comisiei

Electorale Centrale din 28 noiembrie 2014 privind contestația nr. AP 9/98 din 18

noiembrie 2014 depusă de Deliu Lilian, reprezentantul cu drept de vot consultativ al

partidului Democrat din Republica Moldova în cadrul Comisiei Electorale Centrale

și constatarea ignorării de către Comisia Electorală Centrală a prevederilor art. 26

alin. (1) lit. k) Cod electoral, fără a indica temeiul legal în susținerea contestației

formulate, esența încălcării drepturilor, intereselor sau libertăților lui și

circumstanțele de fapt și de drept pe care își întemeiază pretențiile și probele de care

acesta dispune în momentul depunerii cererii.

În conformitate cu art. 67 alin. (5) Codul electoral, contestațiile depuse la

instanțele de judecată se examinează în conformitate cu prevederile Codului de

procedură civilă și ale Legii contenciosului administrativ.

Conform art. 168 alin. (2) Codul de procedură civilă, judecătorul care a primit

cererea de chemare în judecată spre examinare verifică dacă aceasta întrunește

exigențele prevăzute de lege. Dacă cererea de chemare în judecată nu întrunește

exigențele prevăzute de lege, urmează a fi aplicate prevederile art.171 alin.(1).

Conform art. 171 alin. (1) Codul de procedură civilă, după ce constată că

cererea a fost depusă în judecată fără a se respecta condițiile art.166 și 167 alin.(1)

lit.a), b), c) și e), judecătorul emite, în cel mult 5 zile de la repartizarea cererii, o

încheiere pentru a nu se da curs cererii, comunicînd persoanei care a depus cererea

acest fapt de încălcare și acordîndu-i un termen rezonabil pentru lichidarea

neajunsurilor.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014 nu s-a dat curs

contestației depuse de Arseni Vladimir împotriva Comisiei Electorale Centrale

privind verificarea legalității hotărîrii și constatarea ignorării art. 26 alin. (1) lit. k)

Codul electoral și s-a acordat lui Arseni Vladimir termen pînă la 30 noiembrie 2014,

ora 20.00, pentru înlăturarea neajunsurilor contestației, în vederea indicării esenței

încălcării drepturilor, intereselor sau libertăților lui și circumstanțele de fapt și de

drept pe care reclamantul își întemeiază pretențiile și probele de care acesta dispune

în momentul depunerii cererii.

În conformitate cu art. 171 alin. (2) Codul de procedură civilă, dacă persoana

care a depus cererea îndeplinește în termen toate cerințele enumerate în încheierea

judecătorului, cererea se consideră depusă la data prezentării inițiale în judecată. În

3

caz contrar, ea nu se consideră depusă și, împreună cu actele anexate, se restituie

reclamantului printr-o încheiere judecătorească ce poate fi atacată cu recurs.

Colegiul reține că în termenul acordat de către instanța de judecată, Arseni

Vladimir nu a înlăturat neajunsurile indicate în încheierea de a nu da curs, iar în

astfel de circumstanțe Curtea de Apel Chișinău corect a restituit prin încheierea din

30 noiembrie 2014 contestația lui Arseni Vladimir pe motivul neîndeplinirii

indicațiilor în termenul acordat.

În acest sens, Colegiul menționează că prima instanță la emiterea încheierii din

30 noiembrie 2014 a dat importanță normelor procedurale prevăzute de legiuitor,

care indică expres pe de o parte cerințele ce urmează a fi respectate la depunerea

cererii de chemare în judecată potrivit art.art.166, 167 CPC, iar pe de altă parte apare

obligația instanței de judecată de a intenta procesul civil pentru a examina și

soluționa pricina civilă concretă, dacă persoana care se adresează în judecată

respectă normele dreptului procesual civil pentru o bună și eficientă examinare a

cauzei în conformitate cu art.art.169-171 CPC.

Or, pentru depunerea și primirea spre examinare a cererii de chemare în

judecată este necesară nu doar existența premizelor și condițiilor de exercitare a

dreptului la acțiune, ci și respectarea condițiilor de formă și conținut a acesteia.

Colegiul reține următoarele cu referire la propunerea lui Arseni Vladimir

privind obligarea Comisiei Electorale Centrale să prezinte hotărârea contestată și

actele care au stat la baza emiterii acesteia pentru a putea prezenta motivele de fapt

și de drept pe care își întemeiază contestația.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa constantă a reiterat

că ține de obligația părților de a lua măsurile necesare privind protejarea drepturilor

sale de acces la instanță (a se vedea cauza Van Harn vs. Germania, nr. 7557/03 din

11 septembrie 2007).

În conformitate cu art. 56 alin. (3) CPC, participanții la proces sunt obligați să

se folosească cu bună-credință de drepturile lor procedurale. În cazul abuzului de

aceste drepturi sau al nerespectării obligațiilor procedurale, se aplică sancțiunile

prevăzute de legislația procedurală civilă.

Conform art. 22 alin. (2) lit. b) al Legii contenciosului administrativ nr. 793-

XIV din 10 februarie 2000, în cazul punerii cererii pe rol, judecătorul dispune

prezentarea de către pârât a actului administrativ contestat și a documentației care a

stat la baza emiterii acestuia, a înscrisurilor sau a altor date pe care instanța le

consideră necesare în judecarea pricinii.

Conform art. 18 alin. (4) Codul electoral, hotărârile Comisiei Electorale

Centrale se plasează, în termen de 24 de ore de la adoptare, pe site-ul oficial al

Comisiei Electorale Centrale și se publică, în termen de 5 zile, în Monitorul Oficial

al Republicii Moldova.

4

Prin urmare, Arseni Vladimir nu a fost privat de posibilitatea de a prezenta

hotărârea contestată și a indica esența încălcării sau a pericolului încălcării

drepturilor, libertăților și intereselor legitime care îi sunt atinse.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere că încheierea Curții de

Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014 este legală, iar argumentele invocate de Arseni

Vladimir în cererea de recurs sunt declarative, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul

este neîntemeiat și necesită să fie respins cu menținerea încheierii contestate.

În conformitate cu art. 427 lit. a), art.428 CPC, Colegiul Civil și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de către Arseni Vladimir.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 noiembrie 2014, în

pricina civilă la contestația depusă de Arseni Vladimir împotriva Comisiei Electorale

Centrale privind verificarea legalității hotărîrii și constatarea ignorării art. 26 alin.

(1) lit. k) Cod electoral.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Ion Corolevschi

Valentina Clevadî

5