1ra-67/20 — Art. 2171 alin. 3 lit. f, 217 alin. 4 lit. b, 287 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-67/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

29 ianuarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Toma Nadejda, Boico Victor,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de

către avocatul Savițchi Pavel în numele inculpatului Cucu Ion, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 martie

2019, în cauza penală în privința lui

Cucu Ion XXXXX, născut la XXXXX.

Termenul de examinare:

prima instanță: 30.11.2016-12.09.2018

instanța de apel: 16.10.2018-11.03.2019

instanța de recurs: 24.06.2019-29.01.2020

A C O N S T A T A T :

12 septembrie 2018, examinând cauza pe baza probelor administrate la faza de

urmărire penală, în procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală:

Cucu Ion a fost recunoscut de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal (episodul din XXXXX) fiindu-i stabilită

pedeapsa de 3 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, și

cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate ce ține de circulația substanțelor narcotice și psihotrope pe un

termen de 3 ani.

Cucu Ion a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 287 alin. (1) Cod penal (episodul din XXXXX), fiindu-i stabilită pedeapsa

de 1 an închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

Cucu Ion a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 217 alin. (4) lit. b) din Codul penal (episodul din XXXXX) fiindu-i stabilită

pedeapsa de 2 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis și

cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate ce ține de circulația substanțelor narcotice și psihotrope pe un

termen de 2 ani.

În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1)-(3) Cod penal, prin cumul

de pedepse, lui Cucu Ion i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de

închisoare pe termen de 4 ani, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis și

cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate ce ține de circulația substanțelor narcotice și psihotrope pe un

termen de 4 ani.

În baza art. 90 alin. (1) Cod penal, a fost dispusă suspendarea executării

pedepsei cu închisoare pe un termen de probațiune de 3 ani.

A fost dispusă încasarea de la Cucu Ion în beneficiul statului suma de

1680 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Cucu Ion, la XXXXX aproximativ la ora 23:30, aflându-se în strada din sat.

XXXXX, XXXXX, fiind în stare de ebrietate alcoolică, din intenții huliganice,

încălcând grosolan ordinea publică și manifestând o vădită lipsă de respect față

de societate, urmărind manifestarea bravurii și a forței grosolane, cu scopul de

a-i înjosi onoarea și demnitatea lui Grigorii Ion, în prezența altor persoane, i-a

aplicat acestuia multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale

corpului, cauzându-i vătămări corporale ușoare, sub formă de fractură închisă

de os nazal fără deplasare de fragmente; edem al țesuturilor moi al feței,

echimoză pe față.

Tot el, în luna XXXXX, a procurat, prin obținerea gratuită de la o persoană

neidentificată din sat. XXXXX, XXXXX, mai multe pastile-comprimate „XXXXX”,

pe care le-a păstrat și transportat până aproximativ la 20 septembrie 2017,

când parțial a înstrăinat o cantitate de 24 comprimate, lui Vasluian Diana.

Conform raportului de expertiză chimică nr. 34/12/1 -S-8933 din 10.10.2016

cele 24 comprimate, înstrăinate de Cucu Ion reprezintă substanță psihotropă

„XXXXX” cu masa de 4,8 gr., ce constituie proporții mari.

Tot el, aproximativ la XXXXX, a procurat de la o persoană neidentificată,

pentru consum personal, contra sumei de 100 lei, un pachet cu masă vegetală

uscată, în care se alia cannabinoid sintetic - MDMB N-2201 (C H FN O ). La

20 28 3 3

02 martie 2017, în cadrul percheziției în localul saunei, ce aparține SRI „XXXXX”,

din mun. XXXXX, unde la moment era prezent și Cucu Ion, în hainele ce-i

aparțineau, a fost depistat un pachețel de polietilenă în care se afla o masă

vegetală uscată și mărunțită și o bucată de staniol cu urme de substanță

necunoscută. Conform raportului de expertiză nr. 34/12/1-R-1825. din

30.03.201 7. în masa vegetală uscată și mărunțită (1,263 g) și în masa vegetală

carbonizată (0,014 g.), prezentată spre examinare, s-a depistat cannabinoid

sintetic MDMB (N)-2201 (C H FN O ). Conform informației oferite de

20 28 3 3

Dispensarul Republican de Narcologie cu nr. 01-12/588 din 06.04.2017

substanța MDMB (N)-2201, este analog al AB- PINACA-CHM, a cărei circulație

în scopuri medicinale este interzisă, ultima fiind inclusă în Hotărârea

Guvernului nr. 1088 din 05.10.2004, cu privire la aprobarea tabelelor și listelor

substanțelor narcotice, psihotrope și precursorilor acestora, supuse

controlului. Studiul științific și de specialitate confirmă că efectele datorate

consumului substanței MDMB (N)-2201 prezintă un pericol social deosebii

pentru viața și sănătatea consumatorului, prin afectarea, în special a Sistemului

nervos central: halucinații auditive și/sau vizuale, accese la euforie, isterie,

tulburări de comportament cu predispunere spre stări depresive severe și

respectiv cu tentative de suicid. În total, la cet. Cucu Ion a fost depistată

1,277 gr. de substanța MDMB (N)- 2201, care este un analog al AB-PINACA-

CHM (C H N O ), iar cantitatea menționată în conformitate cu prevederile

20 28 4 2

Hotărârii Guvernului nr. 79 din 23.01.2006 privind aprobarea Listei

substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor care conțin astfel de substanțe

depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, constituie proporții

deosebit de mari.

Savin Svetoslav, prin care a solicitat, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care: Cucu Ion să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal și a-i stabili pedeapsa sub formă de

închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a

exercita o anumită activitate pe un termen de 3 ani. Cucu Ion să fie recunoscut

vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal

și a-i stabili pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de

a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de

2 ani. Cucu Ion să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 287 alin. (1) Cod penal, și a-i stabili pedeapsa sub formă de închisoare pe

un termen de 1 an, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. În

baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

de pedepse, lui Cucu Ion a-i stabili pedeapsa definitivă de 4 ani închisoare, cu

executarea în penitenciar de tip semiînchis și cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de 4 ani.

11 martie 2019, a fost admis apelul procurorului, casată sentința în partea

modului de executare a pedepsei cu închisoare și pronunțată în această parte o

nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care a fost

exclusă aplicarea prevederilor art. 90 alin. (1) Cod penal.

În rest dispozițiile sentinței au fost menținute.

motivat la 24 aprilie 2019, a declarat recurs ordinar avocatul Savițchi Pavel în

numele inculpatului Cucu Ion, la 31 mai 2019, prin care solicită casarea deciziei

cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului avocatul a menționat că instanța de apel eronat

a aplicat prevederile art. 75 Cod penal iar prima instanță corect a individualizat

acțiunile inculpatului și corect a aplicat art. 90 Cod penal, deoarece corectarea

condamnatului este posibilă fără izolarea de societate.

Referitor la termenul de declarare a recursului, apărătorul a menționat

că nu a asistat la pronunțarea deciziei, iar copia acesteia a fost recepționată cu

mult mai târziu decât perioada de 2 luni în interiorul căreia urma să depună

recurs, motiv din care nu solicită repunerea în termenul de declarare a

recursului.

în secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție,

Crijanovschi Sergiu, prin care a optat pentru dispunerea inadmisibilității

recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia

din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că, recursul este declarat

peste termen.

Dispozițiile art. 422 Cod de procedură penală, prevăd expres că termenul

de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Din materialele dosarului, rezultă că dispozitivul deciziei atacate a fost

pronunțat la 11 martie 2019, inclusiv în prezența avocatului Savițchi Pavel, fapt

confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată din 11 martie 2019

(f. d. 169 – 172 vol. 3), din care rezultă că avocatul Savițchi Pavel a fost înștiințat

despre ziua pronunțării deciziei motivate stabilită pentru data de

10 aprilie 2019, însă la data stabilită pronunțarea deciziei motivate nu a avut

loc, fiind amânată pentru 24 aprilie 2019 (f.d. 173-174 vol. 3).

Astfel, în speță, termenul de 30 zile se calculează, începând cu

24 aprilie 2019 și a fost epuizat la 27 mai 2019 (inclusiv), însă recursul ordinar

a fost declarat de către avocatul Savițchi Pavel, prin intermediul oficiului poștal,

la data de 31 mai 2019 (f. d. 209 vol. 3).

Din cele constatate supra, instanța de recurs ordinar conchide că recursul

declarat de avocatul Savițchi Pavel este depus peste termenul legal de 30 zile,

prevăzut în art. 422 Cod de procedură penală.

Potrivit art. 231 Cod de procedură penală, termenele stabilite de

prezentul cod se calculează pe ore, zile, luni și ani. La calcularea termenelor

procedurale se pornește de la ora, ziua, luna și anul indicate în actul care a

provocat curgerea termenului, afară de cazurile în care legea dispune altfel. La

calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care

începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Potrivit prevederilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în

care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen.

Unul dintre scopurile legii procesual penale este asigurarea egalității

pentru toate părțile interesate în procesul penal, însă acest deziderat impune

disciplinarea activității procesuale, inclusiv și prin stabilirea unor termene

peremptorii.

În acest sens, art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală impune obligația

îndeplinirii în termen a actelor de procedură, sub sancțiunea decăderii din

exercițiul dreptului. Astfel, neexecutarea în termen a unui drept procesual,

conform sancțiunii menționate, duce la pierderea acestuia.

Prin urmare, Colegiul penal, constatând încălcarea de către recurent a

prevederilor art. 422 Cod de procedură penală a ajuns la concluzia

inadmisibilității recursului declarat de către avocatul Savițchi Pavel în numele

inculpatului Cucu Ion, din motiv că este depus peste termen.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Savițchi

Pavel în numele inculpatului Cucu Ion, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 11 martie 2019, în cauza penală în privința lui

Cucu Ion XXXXX, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 13 martie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Toma Nadejda

Boico Victor