1ra-2213/19 — art. 217 alin. 4 lit. b CP

Dosarul 1ra-2213/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

11 decembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Gonța Maxim în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 mai 2019, în cauza penală în privința

lui

Crainiuc Roman XXXXX, născut la

XXXXX, originar din XXXXX, domiciliat în

XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 06.11.2018 - 13.12.2018;

Instanța de apel: 18.02.2019 - 13.05.2019;

Instanța de recurs: 29.10.2019 - 11.12.2019.

c o n s t a t ă:

fiind examinată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, Crainiuc Roman a

fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, fiindu-i

stabilită pedeapsa sub formă de 2 (doi) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții în domeniul circulației substanțelor narcotice pe termen de 3 (trei) ani.

Conform art. 90 Cod penal a fost suspendată condiționat lui Crainiuc Roman

executarea pedepsei cu închisoarea pe termen de probă de 1 (unu) an, fiind obligat să nu-

și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent (organul de probațiune în

a cărui rază teritorială se află domiciliul inculpatului).

Cheltuielile judiciare suportate în cadrul procesului penal pentru efectuarea

expertizei judiciare în mărime de 1 680 lei, au fost trecute în contul statului, iar

cheltuielile de instrumentare a cauzei în sumă de 1 948 lei, au fost se respinse ca

neîntemeiate.

09.09.2018, aproximativ la orele 18:30, aflându-se în apropiere localului „McDonalds”

amplasat pe XXXXX, știind cu certitudine că circulația substanțelor narcotice este

1

interzisă, a intrat în posesia substanței MDMB (N)-2201 analogului substanței stupefiante

AB-PINACA-CI IM, pe care ilegal fără scop de înstrăinare o păstra asupra sa până la

data de 09.09.2018, ora 20:30.

La 09.09.2018, aproximativ la ora 20:30, Crainiuc Roman, aflându-se pe str.

Scoreni, mun. Chișinău, fiind suspectat de către angajații BRO ca având un

comportament suspicios, respectiv fiind întrebat dacă are careva obiecte sau substanțe

interzise asupra sa, acesta a predat benevol un pachețel de tip zip-lock în care se afla

masă vegetală, mărunțită, de culoare gălbuie cu miros specific, care a fost expediat pentru

efectuarea constatării chimice. Conform raportului de constatare tehnico-științifică nr.

34/12/1-R-4317 din 09.10.2017, în masa vegetală uscată, mărunțită, de culoare cafeniu-

gălbuie din pachetul de tip „zip-lock” din polimer, ridicată la 09.09.2018 în jurul orei

20:40 de la Crainiuc Roman, reprezintă produs etnobotanic care conține cannabinoidul

sintetic MDMB(N)-2201, masa căruia constituie 0,99 gr., care conform scrisorii nr. 4976

din 14.04.2017 reprezintă analog al substanței psihotrope AB-PINACA-CI IM, ceia ce

conform Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor care conțin astfel de

substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitatea acestora, aprobate prin Hotărârea

Guvernului RM nr. 79 din 23.01.2006, constituie cantități deosebit de mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Crainiuc Roman a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, adică circulația ilegală a drogurilor,

etnobotanicilor sau analogii acestora, fără scop de înstrăinare, după semnele

calificative: săvârșit în proporții deosebit de mari.

parțială a acesteia, în partea ce ține de soluționarea chestiunii legate de încasarea

cheltuielilor judiciare, rejudecarea cauzei, cu adoptarea unei noi hotărâri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care să fie dispusă încasarea de la Crainiuc Roman a

cheltuielilor judiciare suportate din contul bugetului de stat, și anume a sumei de 1 948

lei, cu achitarea acesteia în contul statului.

În susținerea apelului, procurorul a menționat că incorect cheltuielile judiciare

suportate în cadrul procesului penal pentru efectuarea expertizei judiciare în mărime de 1

680 lei au fost trecute în contul statului, iar cele de instrumentare a cauzei penale în sumă

de 1 948 lei, au fost respinse ca neîntemeiate, or suma cheltuielilor judiciare înaintate de

acuzatorul de stat, sunt formate din efectuarea expertizei medico-legale în sumă de 1 680

lei, precum și cheltuieli suportate pentru instrumentarea cauzei penale, în sumă de 268

lei, în total instituind suma de 1 948 lei.

admis parțial apelul declarat cu casarea parțială a sentinței, în partea cheltuielilor de

judecată, cu pronunțarea unei noi hotărâri în această parte, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, potrivit căreia s-a încasat de la Crainiuc Roman în beneficiul statului

suma de 1 680 (una mie șase sute optzeci) lei, cu titlu de cheltuieli suportate pentru

întocmirea raportului de constatare tehnico-științifică, în rest apelul a fost respins.

Celelalte dispoziții ale sentinței au fost respinse.

2

Crainiuc Roman este pe deplin justificată, or verificând din oficiu la acest capitol

sentința, instanța de apel a considerat că vina acestuia de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, adică circulația ilegală a drogurilor,

etnobotanicilor sau analogii acestora, fără scop de înstrăinare, după semnele

calificative: săvârșit în proporții deosebit de mari, este dovedită integral prin probele

administrate și cercetate conform art. 101 Cod de procedură penală.

Cu referire la solicitarea acuzatorului de stat privind încasarea din contul

inculpatului a cheltuielilor de judecată în mărime de 1 948 lei, instanța de apel a statuat

că acestea urmează a fi încasate de la inculpat parțial, și anume suma de 1 680 lei.

Făcând referire la modificările operate la art. 143 Cod de procedură penală,

Colegiul a constatat că în speță au fost suportate cheltuieli judiciare în sumă de 1 680 lei

pentru efectuarea raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/1-R-4317 din

09.10.2018.

Astfel s-a constatat că solicitarea acuzatorului de stat referitor la încasarea din

contul inculpatului a cheltuielilor judiciare în sumă de 1 680 lei este întemeiată, or în

conformitate alin. (1) art. 229 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare sunt

suportate de condamnat sau sunt trecute în contul statului.

Cu referire la cheltuielile judiciare în sumă de 268 lei, ce țin de salariul procurorului

și cheltuielile pentru consumarea hârtiilor de format A4, Colegiul penal a reținut că

normele procedural penale nu prevăd expres achitarea din contul inculpaților a

cheltuielilor judiciare pentru instrumentarea cauzei penale la etapa urmăririi penale, și

anume, salariul acuzatorului de stat, procurarea altor rechizite, cum ar fi hârtie, pix, ect.,

astfel cheltuielile cerința în partea cheltuielilor judiciare în mărime de 268 lei, a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată.

în numele inculpatului, care invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, solicită casarea parțială a acesteia, în partea încasării de la Crainiuc

Roman a cheltuielilor judiciare în mărime de 1 680 lei, cu menținerea sentinței instanței

de fond în această parte.

În motivarea recursului, avocatul indică că instanța de apel nu a luat în considerare

că cheltuielile judiciare efectuate în cadrul urmăririi penale în vederea acumulării

probatoriului necesar pentru demonstrarea vinovăției inculpatului în comiterea

infracțiunii incriminate, sunt cheltuieli ce sunt trecute în contul statului. Raportul de

constatare tehnico - științifică nr. 34/12/1-R-4317 din 09.10.2018 în sumă de 1 680 lei, a

fost utilizat în sensul art. 93 alin. (2) pct. 2), 7) Cod de procedură penală în calitate de

probă, fiind pus la baza acuzării inculpatului, astfel apărarea consideră că costul

cheltuielilor judiciare urmează să fie suportat de către ordonatorul expertizei judiciare din

mijloacele alocate pentru efectuarea expertizelor din bugetul alocat.

Prin urmare, cheltuielile judiciare solicitate de către acuzatorul de stat care au fost

necesare pentru efectuarea expertizei tehnico-științifică sunt cheltuieli trecute în contul

3

statului, or normele procedurale nu prevăd achitarea din contul condamnatului a

cheltuielilor judiciare care constituie cheltuieli de expertiză obligatorie.

respingerea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri legale.

materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este vădit neîntemeiat din

următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept material

sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

Avocatul indică ca temei de drept pentru casarea deciziei recurate pct. 6) alin. (1) al

art. 427 Cod de procedură penală, însă, de fapt, invocă dezacordul cu soluția instanței de

apel privind încasarea de la inculpat a cheltuielilor de judecată în mărime de 1 680 lei,

suportate în legătură cu efectuarea Raportului de constatare tehnico - științifică nr.

34/12/1-R-4317 din 09.10.2018.

Colegiul penal evidențiază că, din conținutul recursului declarat de către avocat,

rezultă că este de acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu

încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului, însă critică decizia instanței de apel numai în

latura civilă, privind încasarea cheltuielilor judiciare în mărime de 1 680 lei, suportate în

legătură cu efectuarea Raportului de constatare tehnico - științifică nr. 34/12/1-R-4317

din 09.10.2018.

În atare circumstanțe, având în vedere că autorul recursului nu contestă starea de

fapt stabilită de instanțele de fond și nici încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului,

Colegiul nu se va pronunța asupra acestor aspecte, dar va analiza alegațiile recurentului

în privința hotărârii instanței de apel referitor la încasarea cheltuielilor de judecată.

Cu referire la solicitarea recurentului precum că instanța de apel nefondat a dispus

încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor de judecată în beneficiul statului,

Colegiul reține ca fiind argumentată poziția instanței de apel în acest sens, or potrivit art.

227 Cod de procedură penală, cheltuieli judiciare sunt cheltuielile suportate potrivit legii

pentru asigurarea bunei desfășurări a procesului penal. Cheltuielile judiciare cuprind

sumele plătite sau care urmează a fi plătite martorilor, părții vătămate, reprezentanților

lor, experților, specialiștilor, interpreților, traducătorilor și asistenților procedurali;

cheltuite pentru păstrarea, transportarea și cercetarea corpurilor delicte; care urmează a fi

plătite pentru acordarea asistenței juridice garantate de stat; cheltuite pentru restituirea

contravalorii obiectelor deteriorate sau nimicite în procesul de efectuare a expertizei sau

4

de reconstituire a faptei; cheltuite în legătură cu efectuarea acțiunilor procesuale în cauza

penală. Cheltuielile judiciare se plătesc din sumele alocate de stat dacă legea nu prevede

altă modalitate.

Conform alin. (2) art. 229 Cod de procedură penală, instanța de judecată poate

obliga condamnatul să recupereze cheltuielile judiciare, cu excepția sumelor plătite

interpreților, traducătorilor, precum și apărătorilor în cazul asigurării inculpatului cu

avocat care acordă asistență juridică garantată de stat, atunci când aceasta o cer interesele

justiției și condamnatul nu dispune de mijloacele necesare. Achitarea cheltuielilor

judiciare poate fi suportată și de condamnatul care a fost eliberat de pedeapsă sau căruia

i-a fost aplicată pedeapsă, precum și de persoana în privința căreia urmărirea penală a fost

încetată pe temeiuri de nereabilitare.

Prin urmare, în cazul supus judecării, Colegiul constată că cheltuielile judiciare în

sumă de 1 680 lei au fost suportate în legătură cu efectuarea Raportului de constatare

tehnico - științifică nr. 34/12/1-R-4317 din 09.10.2018.

Subsidiar, Colegiul reține că, obligația inculpatului de a suporta cheltuielile

judiciare este principală și integrală, întrucât săvârșirea unei infracțiuni atrage în mod

inevitabil desfășurarea urmăririi penale și a judecării cauzei, pentru a i se aplica pedeapsa

infractorului, obligația de a suporta cheltuielile judiciare îi revine în principal acestuia.

Prin urmare, instanța de recurs conchide că la judecarea cauzei în ordine de apel,

instanța a respectat prevederile legale relevante prescrise la art. 414-419 Cod de

procedură penală și a pronunțat o hotărâre legală și întemeiată, iar temei pentru admiterea

recursului ordinar declarat de avocat în numele inculpatului nu există și potrivit legii, se

impune inadmisibilitatea lui ca fiind vădit neîntemeiat, cu menținerea hotărârii atacate.

procedură penală, Colegiul penal,

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Gonța Maxim în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

13 mai 2019, în cauza penală în privința lui Crainiuc Roman XXXXX, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 10 ianuarie 2020.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

5