1reab-42/2019 — art. 54-1 lit. a CP RSSU

Dosarul nr.1reab-42/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 decembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Vladimir Timofti,

Judecători - Anatolie Țurcan, Nadejda Toma, Elena Cobzac și Victor Boico,

a judecat, fără citarea părților, recursul în anulare declarat de Procurorul

General Adjunct, Roșioru Mircea, prin care se solicită casarea sentinței

Tribunalului militar al armatei nr.57 din 14 septembrie 1944, în cauza penală în

privința lui

Namașco Mihail xxxxx, născut în anul xxxxx,

originar din xxxxx,

Namașco Pantelemon xxxxx, născut în anul

xxxxx, originar din xxxxx

și

Mițul Savelii xxxxx, născut în anul xxxx, originar

din xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de recurs în anulare: 28.10.2019 - 03.12.2019.

A C O N S T A T A T:

Namașco Mihail și Namașco Pantelemon au fost condamnați în baza art.54-1 lit. a)

Cod penal al RSSU, la câte 8 ani privațiune de libertate, pentru fiecare, cu

interdicție în drepturi pe termen de 3 ani, pentru fiecare, cu confiscarea averii

personale a fiecăruia, iar Mițul Savelii a fost condamnat în baza art.54-1 lit. a) Cod

penal al RSSU la 10 ani privațiune de libertate, cu interdicție în drepturi pe termen

de 5 ani, cu confiscarea averii personale.

au fost recunoscuți vinovați și condamnați pentru faptul că, locuind în teritoriul

temporar ocupat de armata germano-română, trădând patria, în lunile octombrie și,

respectiv, noiembrie 1941, s-au angajat în calitate de polițiști în s. Mălăești, r-nul

Tiraspol, unde au activat în funcția enunțată până în luna aprilie 1942.

Astfel, Namașco Mihail și Namașco Pantelemon, activând în calitate de

polițiști, activ îndeplineau indicațiile armatei germano-române întru recoltarea

producției agricole și efectuarea ordinii în localitate, inclusiv trimiterea locuitorilor

la muncă. La sfârșitul anului 1941 și, respectiv, în prima decadă a lunii august

1942, Namașco Mihail a depus o cerere la jandarmerie, denunțîndu-l pe cet.

Radiola ca fiind activist comsomolist sovietic, iar ulterior acesta a fost arestat. În

luna ianuarie 1942 activiștii Pogolișa și Manovia au fost deposedați de cai, pe care

1

Namașco Mihail i-a luat pentru sine și astfel s-a împroprietărit. În prima decadă a

lunii august 1942 pentru lipsă de la serviciu și neachitarea impozitelor, Namașco

Pantelemon i-a arestat pe colhoznicii Morarenco, Stasiev, Șevcenco și alții, aceștia

fiind conduși la jandarmerie și judecați la muncă silnică. În luna ianuarie 1942

Mițul Savelii a ridicat de la activistul sovietic Zandelov un cojoc. La sfârșitul

anului 1941, Mițul Savelii l-a suspus arestului și l-a maltratat pe morarul

colhozului Leșco, pe motiv că acesta se opunea să transmită moara fostului culac

Luchin.

Cod de procedură penală, a declarat recurs în anulare, solicitând casarea sentinței

cu încetarea procesului penal și reabilitarea lui Namașco Mihail, Namașco

Pantelemon și Mițul Savelii.

În susținerea argumentelor formulate, Procurorul General Adjunct a invocat

că, în cadrul anchetării cauzei și examinării în ședința de judecată, nu au fost

acumulate probe ce pot servi drept motiv pentru declararea inculpaților Namașco

Mihail, Namașco Pantelemon și Mițul Savelii vinovați de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.54-1 lit. a) Cod penal al RSSU, adică de săvârșirea infracțiunii

contrarevoluționare - trădare de patrie. Instanța de judecată nu a stabilit că acțiunile

inculpaților erau îndreptate împotriva potențialului militar, independenței statale

sau inviolabilității teritoriale a URSS, așa cum prevede dispoziția art.54-1 lit. a)

Cod penal al RSSU.

Sentința de condamnare în privința inculpaților Namașco Mihail, Namașco

Pantelemon și Mitul Savelii a fost pronunțată luându-se la bază doar declarațiile

inculpaților și declarațiile de răzbunare ale martorilor Pogolișa și Zandelov, nefiind

administrate și, respectiv, cercetate și alte mijloace de probă.

Concomitent, consideră recurentul că, condamnarea lui Namașco Mihail,

Namașco Pantelemon și Mițul Savelii pentru tentativă de trădare de patrie

echivalează cu un viciu fundamental comis în cadrul procedurii precedente, care a

afectat hotărârea pronunțată, întrucât a fost încălcat dreptul inculpaților la un

proces echitabil.

În consecință, notează că inculpații Namașco Mihail, Namașco Pantelemon

și Mitul Savelii în conformitate cu art.3 al Legii nr.1225-XII din 08 decembrie

1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice, urmează a fi reabilitați.

invocate, Colegiul penal lărgit consideră că recursul urmează a fi admis din

următoarele considerente.

Potrivit art.452 alin.(1), coroborat cu art.453 alin.(1) Cod de procedură

penală, Procurorul General și adjuncții lui, pot declara la Curtea Supremă de

Justiție recurs în anulare împotriva hotărârii judecătorești irevocabile după

epuizarea căilor ordinare de atac.

Hotărârile irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul reparării

erorilor de drept comise la judecarea cauzei, în cazul în care un viciu fundamental

în cadrul procedurii precedente a afectat hotărârea atacată.

La 30 decembrie 1992, a intrat în vigoare Legea nr.1225-XII din 08

decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice.

Colegiul penal lărgit menționează că, potrivit art.3 al Legii nominalizate,

sunt declarate nevinovate și urmează a fi reabilitate în fața societății și reintegrate

în drepturi, indiferent de locul de trai în prezent, toate persoanele care, în perioada

2

dintre 07 noiembrie 1917 și 23 iunie 1990, au fost supuse represiunilor politice în

baza deciziilor organelor de stat judiciare sau extrajudiciare pentru „trădare de

patrie”.

Astfel, hotărârea de condamnare în privința lui Namașco Mihail, Namașco

Pantelemon și Mitul Savelii, pentru trădare de patrie, este afectată de un viciu

fundamental comis în cadrul procedurii precedente, deoarece a fost încălcat dreptul

inculpaților la un proces echitabil.

Astfel, potrivit dispozițiilor art.3 lit. a) din Legea nr. 1225-XII din 08

decembrie 1992, privind reabilitarea victimelor represiunilor politice, Namașco

Mihail, Namașco Pantelemon și Mitul Savelii urmează a fi reabilitați.

Prin urmare, în temeiul circumstanțelor nominalizate, recursul în anulare

urmează a fi admis, cu casarea totală a hotărârii irevocabile de condamnare a lui

Namașco Mihail, Namașco Pantelemon și Mitul Savelii, pentru trădare de patrie,

ca fiind afectată de un viciu fundamental comis în cadrul procedurii precedente,

deoarece inculpaților le-a fost încălcat dreptul la un proces echitabil.

Reieșind din cele menționate și potrivit prevederilor art.435 alin.(1) pct.2)

lit. b) Cod de procedură penală, instanța de recurs găsește prezente în speța dată

motive întemeiate de a interveni în hotărârea judecătorească de condamnare în

privința lui Namașco Mihail, Namașco Pantelemon și Mitul Savelii, din motiv că

există circumstanțe care exclud tragerea acestora la răspundere penală, cu încetarea

procesului penal în baza art.391 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală și

reabilitarea lor.

În contextul celor expuse, Colegiul penal lărgit conchide că recursul în

anulare este întemeiat și urmează a fi admis.

alin.(3) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General Adjunct,

Roșioru Mircea, casează sentința Tribunalului militar al armatei nr.57 din 14

septembrie 1944, cu încetarea procesului penal în privința lui Namașco Mihail

xxxxx, Namașco Pantelemon xxxxx și Mițul Savelii xxxxx, condamnați în baza

art.54-1 lit. a) Cod penal al RSSU.

Namașco Mihail xxxxx, Namașco Pantelemon xxxxx și Mițul Savelii xxxxx,

sunt reabilitați în fața societății și reintegrați în drepturi.

Decizia este irevocabilă, pronunțată motivat la 03 decembrie 2019.

Președinte /semnătura/ Vladimir Timofti

Judecători /semnătura/ Anatolie Țurcan

/semnătura/ Nadejda Toma

/semnătura/ Elena Cobzac

/semnătura/ Victor Boico

3

Copia corespunde originalului,

Judecător Anatolie Țurcan

4