3ra-1560/14 — anularea hotaririi

Dosarul nr. 3ra-1560/14

Instanța de fond: Curtea de Apel Chișinău (judecător: L.Bulgac)

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ lărgit

10 noiembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție, în componență:

Președintele completului Nicolae Clima

judecători Svetlana Novac

Tatiana Vieru

Ion Corolevschi

Oleg Sternioală

examinând recursul declarat de Partidul Comuniștilor din Republica Moldova

împotriva deciziei din data de 31.10.2014 a Curții de Apel Chișinău,

adoptată în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Partidului

Comuniștilor din Moldova împotriva Comisiei Electorale Centrale(în continuare

CEC) privind anularea hotărîrii nr.2814 din data de 24.10.2014

c o n s t a t ă :

La data de 27.10.2014 Partidul Comuniștilor din Moldova a depus cerere de

chemare în judecată împotriva Comisiei Electorale Centrale privind anularea

hotărîrii nr.2814 din data de 24.10.2014. În motivarea cererii s-a indicat că la 24

octombrie 2014 Comisia Electorală Centrală a adoptat hotărîrea nr.2814 cu privire

la contestația nr.AP 9/7 din 20 octombrie 2014 a Alinei Russu, reprezentant cu drept

de vot consultativ al Partidului Comuniștilor din Republica Moldova în Comisia

Electoral Centrală. În contestație, Partidul Comuniștilor din Republica Moldova a

solicitat Comisiei Electorale Centrale avertizarea concurentului electoral - Partidul

Liberal Democrat din Moldova, pentru folosirea, în cadrul acțiunii din 16 octombrie

2014, a resurselor administrative în agitația electorală, fapt interzis de art.47 alin.(6)

din Codul electoral.

A mai indicat reclamantul că Comisia Electorală Centrală prin hotărîrea nr.2814

a respins contestația nr.AP 9/7 ca fiind depusa tardiv, ceea ce nu corespunde realității

și a menționat că a depus contestația la data de 19 octombrie 2014, fiindu-i atribuit

numărul de înregistrare 01-6. Mai mult ca atît, reprezentantul cu vot consultativ în

Comisia Electorală Centrală, Russu Alina, personal, în ziua de duminică, - 19

octombrie 2014, la ora 17.00 a depus contestația dată la sediul organului electoral

central. Deoarece în sediul CEC nu erau colaboratori ai Secretariatului CEC, ofițerul

de paza nu a permis accesul personal în incinta CEC a reprezentantului PCRM, dar

a recepționat contestația nr.AP 9/7, menționînd ca о va transmite Secretariatului. La

1

ședința Comisiei Electorale Centrale din 24 octombrie 2014, domnul Andrei

Volentir - raportorul hotarîrii nr.2814 a menționat că în baza dispoziției CEC

programul de lucru al Secretariatului CEC în zilele de odihna este de la 8.00 pîna la

17.00 și acesta este afișat la intrare în sediul CEC-ului, la postul ofițerului de pază,

ceea ce, indică reclamantul, nu corespunde realității, orarul nefiind afișat și nici adus

la cunoștința opiniei publice, nici chiar a concurenților electorali.

A mai indicat reclamantul că argumentul Comisiei Electorale Centrale privind

curgerea termenului de prescripție de 3 zile pentru depunerea contestațiilor din

momentul înregistrării acestora la CEC nu este unul judicios. Or, în conformitate cu

pct. 5 din hotărîrea nr.3353 din 20 iulie 2010 cu privire la aprobarea Regulamentului

privind procedura de examinare și soluționare a contestațiilor de către organele

electorale în perioada electorală, organul electoral recepționează și înregistrează

contestația într-un Registru special de evidența a contestațiilor, atribuindu-i număr

de înregistrare și indicînd data și ora recepționării. Aceasta procedură, indică

reclamantul este una imperioasă pentru calcularea termenului de examinare a

contestației, care în baza art.67 din Codul electoral este de 5 zile calendaristice.

A mai menționat reclamantul că prevederile Codului electoral nu stipulează că

termenul de depunere a contestației, obligatoriu trebuie să coincidă cu termenul de

înregistrare în organul electoral.

În conformitate cu art.66 alin.(l) din Codul electoral acțiunile concurenților

electorali pot fi contestate la organul electoral în termen de 3 zile calendaristice de

la data săvîrșirii acțiunii. Termenul de depunere se calculează începînd cu ziua

următoare zilei în care a fost săvîrșită acțiunea. Astfel, consideră reclamantul că

Comisia Electorală Centrală a aplicat eronat norma legală privind calcularea

termenului de prescripție referitor la depunerea contestației.

A solicitat reclamantul anularea hotărîrii nr.2814 din 24 octombrie 2014 a CEC

cu privire la contestația nr.AP 9/7 din 20 octombrie 2014 a doamnei Alina Russu,

reprezentant cu drept de vot consultativ al Partidului Comuniștilor din Republica

Moldova.

Prin hotărîrea din data de 31.10.2014 a Curții de Apel Chișinău, cererea

Partidului Comuniștilor din Republica Moldova a fost respinsă.

La data de 03.11.2014 Partidul Comuniștilor din Republica Moldova a depus

recurs împotriva hotărîrii din data de 31.10.2014 a Curții de Apel Chișinău. În

motivarea recursului s-a indicat că nu este de acord cu hotărîrea contestată.

Examinînd cererea de recurs, materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție, va admite recursul

din următoarele considerente.

În conformitate cu art.389, alin.(7)CPC, decizia instanței de apel poate fi atacată

cu recurs în modul stabilit de prezentul cod.

În conformitate cu art.431, alin.(1) CPC, examinarea recursului împotriva

deciziilor instanțelor de apel ține de competența Curții Supreme de Justiție.

În conformitate cu art.445, alin.(1), lit.b)CPC, instanța, după ce judecă recursul,

este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial decizia instanței de

apel și hotărîrea primei instanțe, pronunțînd o nouă hotărîre.

Conform art.16, alin.(1) al Legii contenciosului administrativ, persoana care se

consideră vătămată într-un drept al său, recunoscut de lege, printr-un act

administrativ și nu este mulțumită de răspunsul primit la cererea prealabilă sau nu a

primit nici un răspuns în termenul prevăzut de lege, este în drept să sesizeze instanța

2

de contencios administrativ competentă pentru anularea, în tot sau în parte, a actului

respectiv și repararea pagubei cauzate.

Conform materialelor dosarului s-a stabilit că la data de 24.10.2014 Comisia

Electorală Centrală a adoptat hotărîrea nr.2814 prin care a respins contestația nr.AP

9/7 din data de 20.10.2014 depusă de Partidul Comuniștilor din Republica

Moldova.(f.d.14-15)

De asemenea s-a stabilit, conform materialelor dosarului, că la data de

27.10.2014, Partidul Comuniștilor din Republica Moldova a depus cerere de

chemare în judecată solicitînd anularea hotărîrii nr.2814 din data de 24.10.2014 a

Comisiei Electorale Centrale.(f.d.1-2)

Colegiul reține că temei al respingerii contestației de către Comisia Elctorală

Centrală, reținut și de instanța de judecată a constituit omiterea de către recurent a

termenului de depunere a contestației.

Colegiul consideră că acest argument nu este întemeiat din următoarele

considerente.

Conform materialelor dosarului s-a stabilit că evenimentul invocat de Partidul

Comuniștilor - deschiderea secției renovate de otorinolaringologie a Spitalului

Clinic Republican pentru copii ”Emilian Coțaga” , la care precum că concurentul

electoral Partidul Liberal Democrat din Moldova, a folosit resursele administrative

în agitația electorală, a avut loc la date de 16.10.2014.

Conform art.66, alin.(1)Cod electoral, acțiunile/inacțiunile și hotărîrile

organelor electorale, precum și acțiunile/inacțiunile concurenților electorali pot fi

contestate la organul electoral în termen de 3 zile calendaristice de la data săvîrșirii

acțiunii/identificării inacțiunii sau adoptării hotărîrii. Termenul de depunere se

calculează începînd cu ziua următoare zilei în care a fost săvîrșită acțiunea, a fost

identificată inacțiunea sau a fost adoptată hotărîrea.

Ținînd cont de prevederile legale, contestația urma să fie depusă în termen de

trei zile din ziua imediat următoare evenimentului adică începînd cu data de

17.10.2014 pînă la data de 19.10.2014 inclusiv.

Totodată, conform materialelor dosarului, contestația la CEC de către recurent

a fost depusă la data de 20.10.2014 și instanța de recurs consideră contestația depusă

în termen din următoarele considerente.

Colegiul menționează că recurentul s-a prezentat la sediul Comisiei Electorale

Centrale la data de 19.10.2014, orele 17.00 și a depus contestația.

Din materialele cauzei rezultă că la momentul prezentării reprezentantului

recurentului la sediul Comisiei Electorale Centrale nu era prezent nici un membru și

contestația a fost recepționată de către ofițerul de pază.

Colegiul relevă că contestația a fost recepționată de la reprezentantul recurentul

care în astfel de circumstanțe avea tot dreptul de a crede că odată fiind recepționată

contestația, această este depusă. Ori, ofițerul de pază nu a refuzat recepționarea

contestației, ci dimpotrivă a primit-o și a asigurat reprezentantul recurentului că o va

transmite secretariatului Comisiei Electorale Centrale.

În speță, ofițerul de pază a recepționat contestația și după recepționarea de către

acesta, la data de 20.10.2014 contestația a fost înregistrată conform Regulamentului

privind procedura de examinare și soluționare a contestațiilor în perioada electorală,

3

într-un Registru special de evidență a contestațiilor, atribuindu-i număr de

înregistrare și indicînd data și ora recepționării.

Anume din considerentele menționate, consideră Colegiul că nu era necesar ca

reprezentantul recurentului să întreprindă și alte acțiuni de transmitere a contestației

prin alte careva mijloace de informare: email, poștă, fax.

Din raționamentele expuse Colegiul va respinge și argumentul Comisiei

Electorale Centrale preluat de către Curtea de Apel Chișinău referitor la faptul că

ofițerul de pază nu este un angajat al CEC. Ori, acesta și-a permis să întreprindă

acțiuni care a creat aparența și a permis să se creadă, astfel creînd speranța legitimă

reprezentantului recurentului că contestația este recepționată.

De asemenea Colegiul remarcă că este greșită alegația Curții de Apel referitor

la depunerea contestației la organul electoral.

Art.66 Cod electoral statuează că contestația acțiunile/inacțiunile și hotărîrile

organelor electorale, precum și acțiunile/inacțiunile concurenților electorali pot fi

contestate la organul electoral, dar norma citată nu indică expres că contestațiile

urmează a fi depuse obligatoriu la organul electoral.

Prin expresia „la organul electoral” legislatorul a indicat organul competent cui

urmează a fi adresată contestația și care este împuternicit să o examineze, dar nu

faptul că contestația urmează a fi depusă nemijlocit la acest organ. Ori, astfel se va

limita posibilitatea petiționarilor de a benefica de alte mijloace prevăzute de lege

cum ar fi: poșta, email, fax.

Ma mult ca atît, Colegiul remarcă că conform prevederilor legale într-adevăr

contestațiile urmează să fie depuse în termen de trei zile începînd cu ziua următoare

evenimentului contestat. Astfel termenul de depunere a contestației pentru recurent

începe să curgă din data de 17.10.2014 și expira la data de 19.10.2014, care este o zi

de odihnă.

În conformitate cu art.112, alin.(2) dacă ultima zi a termenului este

nelucrătoare, acesta expiră în următoarea zi lucrătoare.

Astfel, Colegiul reține faptul că recurentul avea posibilitatea de a depune

contestația și la data de 20.10.2014 și în acest caz ea de asemenea se considera a fi

depusă în termen. Ori, ultima zi a termenului de depunere a contestației era o zi de

odihnă respectiv termenul se prelungește pînă la următoarea zi lucrătoare în

conformitate cu art.112 CPC.

Aici, Colegiul reiterează că CEC dispune de dispoziția președintelui CEC

nr.55-a din 15.10.2014 privind stabilirea programului de audiențe în perioada

electorală, conform căruia în zilele de odihnă programul de lucru al CEC este de la

orele 08.00 pînă la orele 17.00.

Colegiul reține că dispoziția enunțată este una legală, dar aceasta stabilește

programul de lucru a instituției - CEC, respectiv nu se poate reține că termenul de

efectuare a diferitor acțiuni(depunerea contestațiilor) care expiră în ziua de odihnă

expiră la finisrea programului de lucru a CEC, aici urmînd să se aplice prevederile

art.112 CPC.

În baza celor expuse supra Colegiul reiterează despre faptul că contestația

depusă de către Partidul Comuniștilor din Republica Moldova la data de 20.10.2014

4

este depusă în termen și interpretările CEC și a instanței de apel referitor la

îndeplinirea acțiunii date peste termen sunt eronate.

Din acest motiv instanța de judecată consideră hotărîrea din data de

24.10.2014, nr.2814 a CEC ilegală, iar contestația depusă în termen, motiv din care

va admite recursul depus de Partidul Comuniștilor din Republica Moldova va casa

decizia din data de 31.10.2014 a Curții de Apel Chișinău, emițînd o nouă hotărîre de

anulare a hotărîrii nr.2814 din data de 24.10.2014 a CEC.

În conformitate cu art.445, alin.(1), lit.b) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al curții Supreme de Justiție

Decide

Se admite recursul declarat de către Partidul Comuniștilor din Republica

Moldova.

Se casează hotărîrea din 31.10.2014 a Curții de Apel Chișinău adoptată în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată a Partidului Comuniștilor din Moldova

împotriva Comisiei Electorale Centrale privind anularea hotărîrii nr.2814 din data

de 24.10.2014 și se emite o nouă hotărîre prin care:

- cererea de chemare în judecată a Partidului Comuniștilor din Moldova

împotriva Comisiei Electorale Centrale privind anularea hotărîrii se admite

și se anulează hotărîrea nr.2814 din data de 24.10.2014 a Comisiei Electoral

Centrale.

Decizia este irevocabilă.

Președintele completului Nicolae Clima

judecători Svetlana Novac

Tatiana Vieru

Ion Corolevschi

Oleg Sternioală

5