1ra-1625/2019 — art. 186 alin. 2 lit. c, d; 186 alin. 2 lit. c, d CP

1ra-1625/2019 — art. 186 alin. 2 lit. c, d; 186 alin. 2 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1625/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

31 iulie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Antoci Maria în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2019, în cauza penală

privindu-l pe

Noroi Ruslan Xxxxx, născut la xxxxx, originar din Xxxxx și

domiciliat xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T :

Ruslan Xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal, pe capătul de acuzare aferent sustragerii bicicletei lui Rabei Ion, la 1

an 6 luni închisoare, în penitenciar de tip semiînchis.

A fost achitat Noroi Ruslan Xxxxx, învinuit în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d)

Cod penal, pe capătul de acuzare aferent sustragerii bunurilor din magazinul ÎI

„Savoi-Gonciar”, din motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat.

A fost respinsă ca neîntemeiată solicitarea acuzatorului de stat privind

încasarea prejudiciului material din contul inculpatului în beneficiul părții vătămate

Rabii Ion.

A fost respinsă ca neîntemeiată solicitarea acuzatorului de stat privind

încasarea din contul inculpatului în beneficiul statului a cheltuielilor de judecată în

sumă de 194, 17 lei.

învinuiește de către OUP Rezina pe două capete de acuzare de comiterea sustragerii

bunurilor altor persoane, conform art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, în

următoarele circumstanțe:

Noroi Ruslan, la începutul lunii noiembrie 2017 a pătruns în gospodăria lui

Rabii I., situată în s. Xxxxx, r. Xxxxx, de unde pe ascuns a sustras o bicicletă de model

„TVT” în valoare de 3000 lei, cauzîndu-i astfel părții vătămate Rabii Ion un

prejudiciu material considerabil în mărime de 3000 lei.

1

Tot el, Noroi Ruslan, din intenții de profit, având scopul sustragerii bunurilor

altor persoane, în noaptea spre 24.11.2017 a pătruns în magazinul ÎI„Savoi-Gonciar”,

situat în s. Xxxxx, r. Xxxxx, de unde pe ascuns a sustras 8 cutii cu cafea „Bon

Aroma”, cu costul de 35 lei bucata, 2 cutii de cafea „Bon Aroma” cu costul de 100 lei

bucata, 2 cutii de cafea „Intenso” cu costul de 90 lei bucata, 3 cutii de cafea „Intenso”

cu costul de 150 lei bucata, un borcan cu pastă de tomate cu costul de 18 lei, 3 cutii

de pește conservat „Kilika” cu costul de 8,5 lei bucata, un pachet de biscuiți

„Calipso” cu costul de 28 lei, 2 sticle de votcă „Ruskaia Vodka”, cu costul de 50 lei

bucata, 15 perechi de ciorapi cu costul de 8 lei perechea, 1 kg napolitane cu costul de

33 lei, 1 kg de biscuiți de ovăz cu costul de 28 de lei, 4 pachete de țigări „Winston” cu

prețul de 25 lei bucata, 6 pachete de țigări „Hilton”cu costul de 17 lei bucata, 10

pachete de țigări „Monte-Carlo” cu costul de 19 lei bucata, 5 pachete de țigări „Ritm”

cu costul de 16 lei bucata, 6 pachete de țigări „PS” cu costul de 17 lei bucata, 10

pachete de țigări „Bond” cu costul de 19 lei bucata, 12 bucăți de ciocolată de tip

„Chinder” cu costul de 5 lei bucata, 8 pachete de gume „Dirol” cu costul de 7 lei

bucata, 1 kg de bomboane „Pciolka” cu costul de 75 lei, 3 cutii paștet din pește cu

costul de 10 lei bucata, o sticlă de șampanie „Cricova” cu costul de 48 lei bucata, 3

bănci de bere fară alcool „Chișinău” cu costul de 13 lei bucata, astfel cauzîndu-i ÎI

„Savoi-Gonciar” prejudiciu material considerabil în sumă totală de 2544,5 lei.

Astfel, Noroi Ruslan a fost pus sub învinuire pentru comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, săvârșit prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

parțială a acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Noroi Ruslan, să fie recunoscut

vinovat și condamnat în baza: art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - pentru

sustragerea bicicletei de la Rabii Ion, la 3 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis; art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - pentru sustragerea

bunurilor din magazinul ÎI „Savoi Goncear” – la 3 ani închisoare, cu executarea în

penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 84 Cod penal, prin cumul parțial de

pedepse de stabilit lui Noroi Ruslan pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

de 3 ani și 8 luni. Încasarea prejudiciului material de la Noroi Ruslan în folosul lui

Rabii Ion a sumei de 3000 lei și în folosul lui Goncear Vasile suma de 2544,5 lei. De

asemenea, încasarea cheltuielilor judiciare în mărime de 194,17 de la Noroi Ruslan.

În motivarea apelului a invocat că:

- la pronunțarea sentinței de achitare a lui Noroi Ruslan pe capătul de acuzare

aferent sustragerii pe ascuns din magazinul II „Savoi - Goncear”, instanța de

judecată greșit a reținut că învinuirea incriminată lui Noroi Ruslan nu a fost

dovedită de probele prezentate, în pofida faptului că toți martorii audiați în faza de

urmărire penală indică faptul, că Noroi Ruslan a comis infracțiunea;

- toate probele acumulate în cadrul urmăririi penale, precum și cele examinate

în cadrul cercetării judecătorești confirmă comiterea infracțiunii de către Noroi

Ruslan, chiar dacă acesta nu și-a recunoscut vina;

2

- vinovăția inculpatului se confirmă prin declarațiile reprezentantului victimei

Goncear Vasile precum și a martorilor Otroc V., Covalenco I., Maiumschi M.,

Zingaliuc L., Suhailitco I., care denotă cu certitudine comiterea infracțiunii de către

Noroi Ruslan;

- vinovăția inculpatului este confirmată și prin înscrisurile anexate la cauza

penală și anume, proces-verbal de ridicare din 27.11.2017; procesul-verbal de

examinare a obiectului din 11.12.2017, actul de inventariere la magazinul ÎI „Savoi -

Goncear” în care au fost indicate toate bunurile a căror lipsă a fost depistată în urma

sustragerii;

- inculpatul Noroi Ruslan pe perioada vizată în învinuire nu avea un loc de

muncă și nu dispunea de careva venituri regulate, acesta anterior a mai comis

furturi, el invocă că a venit cu produsele respective la Maiumschii Mihail din or.

Bălți unde a lucrat mai multe luni, chiar dacă, prin declarațiile martorilor Păun

Alexandru, Trofailă Victor și Potapova Natalia se probează faptul că el în prima

jumătate a lunii noiembrie 2017 se afla la domiciliu, unde a comis furtul de la Rabii

Ion și a propus procurarea bicicletei sustrase, persoanelor indicate anterior;

- sentința emisă în privința lui Noroi Ruslan, nu este decât o încurajare a

acestuia de a comite noi infracțiuni, la fel după cum și încurajarea altor persoane de a

comite asemenea fapte, prin urmare consideră că sentința în partea achitării este una

neîntemeiată și urmează a fi casată.

fost admis apelul declarat, fiind casată parțial sentința în partea laturii penale, cu

privire la achitarea inculpatului și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Noroi R. a fost recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (episodul furtului de la

magazinul ÎI „Savoi-Goncear”), la 2 ani închisoare. A fost menținută dispoziția

condamnării lui Noroi Ruslan în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (episodul

sustragerii bicicletei de la Rabii Ion). Conform prevederilor art. 84 alin. (1) Cod

penal, prin cumul parțial al pedepselor numite, i-a fost stabilită definitiv lui Noroi

Ruslan pedeapsa cu închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, în penitenciar de tip

semiînchis. Celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

netemeinicia concluziei instanței de fond, care contrar prevederile art. 101 din Codul

de procedură penală, a analizat unilateral cumulul de probe și eronat a adoptat o

sentință de achitare a inculpatului Noroi R. în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei

persoane, săvârșit, prin pătrunderea în alt loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile (pentru sustragerea bunurilor din magazinul ÎI „Savoi - Gonciar").

Prin urmare, instanța de apel a reținut, că pentru adoptarea sentinței de achitare

a lui Noroi R. în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod

penal, instanța de fond eronat a reținut că nu au fost prezentate probe întru

confirmarea vinovăției inculpatului pentru infracțiunea de furt, sustragerea din

noaptea spre 24.11.2017 a bunurilor din magazinul II„Savoi Goncear”, situat în s.

3

Xxxxx, r. Xxxxx, concluzionând asupra nevinovăției lui Noroi R. din motivul

inexistenței faptei infracționale.

Astfel, în contextul dat, instanța de apel a constatat, că Noroi Ruslan, din

intenții de profit, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, în noaptea spre

24.11.2017 a pătruns în magazinul ÎI„Savoi-Gonciar”, situat în s.Xxxxx, r. Xxxxx, de

unde pe ascuns a sustras 8 cutii cu cafea „Bon Aroma”, cu costul de 35 lei bucata, 2

cutii de cafea „Bon Aroma” cu costul de 100 lei bucata, 2 cutii de cafea „Intenso” cu

costul de 90 lei bucata, 3 cutii de cafea „Intenso” cu costul de 150 lei bucata, un

borcan cu pastă de tomate cu costul de 18 lei, 3 cutii de pește conservat „Kilika” cu

costul de 8,5 lei bucata, un pachet de biscuiți „Calipso” cu costul de 28 lei, 2 sticle de

votcă „Ruskaia Vodka”, cu costul de 50 lei bucata, 15 perechi de ciorapi cu costul de

8 lei perechea, 1 kg napolitane cu costul de 33 lei, 1 kg de biscuiți de ovăz cu costul

de 28 de lei, 4 pachete de țigări „Winston” cu prețul de 25 lei bucata, 6 pachete de

țigări „Hilton”cu costul de 17 lei bucata, 10 pachete de țigări „Monte-Carlo” cu

costul de 19 lei bucata, 5 pachete de țigări „Ritm” cu costul de 16 lei bucata, 6

pachete de țigări „PS” cu costul de 17 lei bucata, 10 pachete de țigări „Bond” cu

costul de 19 lei bucata, 12 bucăți de ciocolată de tip „Chinder” cu costul de 5 lei

bucata, 8 pachete de gume „Dirol” cu costul de 7 lei bucata, 1 kg de bomboane

„Pciolka” cu costul de 75 lei, 3 cutii paștet din pește cu costul de 10 lei bucata, o sticlă

de șampanie „Cricova” cu costul de 48 lei bucata, 3 bănci de bere fară alcool

„Chișinău” cu costul de 13 lei bucata, astfel cauzîndu-i ÎI „Savoi-Gonciar” prejudiciu

material considerabil în sumă totală de 2544,5 lei.

Prin urmare, în rezultatul analizei probelor indicate, din punct de vedere al

coroborării lor, instanța de apel a conchis, că acțiunile inculpatului Noroi R. pe

epizodul furtului de la ÎI „Savoi-Gonciar” corespund încadrării juridice a

prevederilor 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, săvârșit prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

În contextul celor relevate, instanța de apel a reținut, ca fiind eronată concluzia

primei instanțe precum că nu au fost prezentate probe întru confirmarea vinovăției

inculpatului Noroi Ruslan pentru infracțiunea de furt, sustragerea din noaptea spre

24.11.2017 a bunurilor din magazinul ÎI „Savoi-Gonciar”, situat în s.Xxxxx, r.Xxxxx,

or cumulul de probe cercetate mai sus, și anume declarațiile martorilor indicați în

coroborare cu procesele verbale ale acțiunilor procesuale, răstoarnă prezumția de

nevinovăție a inculpatului Noroi Ruslan asupra comiterii furtului din magazinul ÎI

„Savoi-Gonciar”.

În acest context instanța de apel a reținut ca fiind convingătoare probele

administrate de către organul de urmărire penală, cercetate și analizate în cadrul

instanței de apel, or faptul furtului comis în magazinul ÎI „Savoi-Gonciar”, situat în

s.Xxxxx, r.Xxxxx, și anume sustragerea produselor alimentare, inclusiv de tutun și

băuturi alcoolice, a fost confirmată prin declarațiile martorului Otroc Victoria, care

prezentîndu-se la serviciu a depistat deteriorarea lacătului de la ușa magazinului, fapt pentru

care a anunțat administratorul magazinului, care a și chemat poliția, de asemenea a

martorului Suhailitco lulia, care a confirmat faptul că a găsit în colțul gardului o

4

grămăjoară de dulciuri și anume a indicat dulciuri, cu aceeași denumire care au fost declarate

ca fiind sustrase din magazinul ÎI „Savoi-Gonciar", inclusiv prin declarațiile martorului

Maiumschi Mihail, Covalenco Ion care au confirmat că Noroi Ruslan a venit la ei cu

băuturi alcoolice și țigări, indicând la denumirea celor care au fost incluse în lista celor

declarate ca fiind sustrase din magazinul ÎI„ Savoi-Gonciar".

În aceeași ordine de idei, instanța de apel a reținut ca fiind pertinente și

concludente declarațiile martorilor audiați și în partea în care aceștia toți au

confirmat prezența în s.Xxxxx, r.Xxxxx a inculpatului Noroi Ruslan în perioada

comiteri furtului, iar inculpatul nu a prezentat explicații plauzibile asupra

circumstanțelor unde s-ar fi aflat în perioada de timp comiterii infracțiunilor or,

faptul că acesta s-ar fi aflat în mun. Bălți nu au fost confirmate prin nici o probă.

Astfel, instanța de apel a constatat că Noroi R. a comis infracțiunea imputată lui

or, la materialele cauzei sunt anexate suficiente probe ce indică cu certitudine

vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii imputate și califică acțiunile

inculpatului în temeiul art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșit prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de

daune în proporții considerabile (pe episodul sustragerii bunurilor din magazinul ÎI „Savoi-

Gonciar").

Totodată, instanța de apel a stabilit ca fiind confirmat, că Noroi Ruslan, la

începutul lunii noiembrie 2017 a pătruns în gospodăria lui Rabii Ion, situată în s.Xxxxx,

r.Xxxxx, de unde pe ascuns a sustras o bicicletă de model „ TVT" în valoare de 3000 lei,

cauzîndu-i astfel părții vătămate Rabii Ion un prejudiciu material considerabil în mărime de

3000 lei.

Prin urmare, instanța de apel a constatat, că inculpatul Noroi Ruslan a comis

infracțiunea de sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane și că acțiunile

acestuia au fost corect calificate de către instanța de fond în baza art. 186 alin.(2) lit.

c), d) din Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,

săvârșit, prin pătrunderea în alt loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în proporții

considerabile (episodul de sustragere a bicicletei cet. Rabii Ion).

La fel, instanța de apel a conchis că instanța de fond corect a stabilit că

inculpatul Noroi Ruslan Xxxxx urmează a fi condamnat pe art. 186 alin. (2) lit. c), d)

Cod penal - (episodul de sustragere a bicicletei cet. Rabii Ion), stabilind-i pedeapsă

cu închisoare în limitele sancțiunii prevăzute de norma penală dată și totodată,

inculpatul urmează a fi condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) din Cod penal -

(episodul de sustragere a bunurilor din magazinul ÎI „Savoi-Gonciar”), cu stabilirea

unei pedepse cu închisoare, în limitele sancțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal, aceasta fiind o pedeapsă echitabilă, adică suficientă pentru restabilirea

echității sociale și pentru corectarea inculpatului, luând în considerație și faptul că

anterior a mai comis fapte similare, însă procesele fiind încetate în privința sa în

legătură cu împăcarea părților, însă concluziile necesare nu și le-a făcut, continuând

pe cale infracțională, și instanța a considerat că își va atinge scopul pedepsei penale

prevăzut la art. 61 Cod penal.

În continuare, în partea ce ține de solicitările acuzatorului de stat privind

încasarea prejudiciului material de la Noroi Ruslan în folosul lui Rabii Ion suma de

5

3000 lei si în folosul lui Goncear Vasile suma de 2544,5 lei, inclusiv încasarea

cheltuielilor judiciare în mărime de 194,17 de la Noroi Ruslan, instanța de apel a fost

de acord cu argumentarea primei instanțe care corect a respins ca neîntemeiată

solicitarea acuzatorului de stat în privința încasării prejudiciului material în sumă de

3000 lei de la inculpat în beneficiul părții vătămate Rabii I. or, întemeiat prima

instanță a remarcat relevat, că în cadrul urmăririi penale, cît și pe parcursul cercetării

judecătorești în instanța de fond, Rabii I. nu a intentat acțiune civilă în corespundere

cu prevederile art. 219, 221 Cod de procedură penală.

În contextul dat, instanța de apel a constatat același fapt și anume, că Rabii Ion

nici în instanța de apel nu a intentat acțiune civilă în corespundere cu prevederile

art. 219, 221 Codde procedură penală, inclusiv nici reprezentantul victimei ÎI „Savoi-

Gonciar”, Goncear Vasile, circumstanțe din care la fel, consideră neîntemeiate

solicitările acuzatorului de stat.

Prin urmare, este relevant faptul că în baza art. 221 alin. (5) Cod de procedură

renală, după devenirea definitivă a sentinței, Rabii Ion va beneficia de dreptul de a

intenta o acțiune civilă în corespundere cu prevederile legislației în vigoare.

În aceeași ordine de idei, instanța de apel a reținut ca fiind justificată și

concluzia instanței de fond privind respingerea solicitării procurorului privind

încasarea cheltuielilor judiciare în mărime de 194,17 de la Noroi Ruslan or, just a

remarcat că suma cheltuielilor judiciare în mărime de 194,17 lei, nu corespunde cu

suma indicată la f.d.128, adică în mărime de 445,74 lei, iar la informația pe dosar de

la f.d. 137 la pct. 8 rubrica „cheltuieli judiciare” nu este consemnată nici o cifră.

Antoci Maria în numele inculpatului, care solicită casarea acesteia cu menținerea

sentinței.

În motivarea recursului invocă că:

- ședința de judecată a instanței de apel a fost amânată de mai multe ori fiind o

tergiversare evidentă, pentru a se prezenta reprezentantul părții vătămate în ședința

de judecată, care a declarat că nu a văzut cine a comis furtul din magazin și nici nu

are careva pretenții materiale, la fel și martorul prezent a invocat că nu cunoaște cine

a sustras bunurile din magazin, totodată pe perioada examinării cauzei în instanța

de apel, inculpatul s-a aflat în condiții inumane și degradante în Penitenciarul 13,

mun. Chișinău;

- susține poziția primei instanțe care referitor la episodul de sustragere din data

de 24.11.2017 a statuat că, acesta urmează a fi achitat, drept motiv invocînd că fapta

nu a fost săvîrșită de către Noroi Ruslan, intru confirmarea acestei învinuiri nu au

fost aduse probe utile, certe și pertinente;

- sentința instanței de fond este una legală și întemeiată, instanța corect, în urma

administrării probelor prezentate, a emis o sentință prin care inculpatul a fost achitat

de săvîrșirea episodului de sustragere pe ascuns din data de 24.11.2017, iar cu

trimitere la legislația procesuală, potrivit principiului nevinovăției, toate dubiile în

probarea învinuirii, care nu pot fi înlăturate, se interpretează în favoarea

inculpatului;

6

- partea acuzării n-a prezentat probe care ar dovedi cu certitudine vinovăția lui

Noroi Ruslan de săvîrșirea furtului din magazinul ÎI „Savoi-Goncear”.

În drept, recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.

8) Cod de procedură penală.

penală, procurorul a depus referință privind opinia asupra recursului declarat,

solicitând inadmisibilitatea prezentului recurs, deoarece recurentul își motivează

recursul prin dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor, însă motivele de

reapreciere a probelor nu se conțin în temeiurile prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, astfel criticile formulate de acesta nu sunt motivate sub aspectul

casării hotărârii recurate, ca fiind ilegală. Instanța de apel a aplicat corect normele de

drept material, evaluând probele în conformitate cu prevederile art. 100-101 Cod de

procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia, ca fiind

vădit neîntemeiat din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs

sânt vădit neîntemeiate.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Colegiul penal lecturând textul recursului reține că, de către recurent se solicită

menținerea sentinței, prin care Noroi R. a fost achitat de învinuirea adusă în baza art.

186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, pe capătul de acuzare aferent sustragerii bunurilor

din magazinul ÎI „Savoi-Gonciar”, din motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat,

invocând temeiul de casare ce se încadrează în pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, care stipulează că „hotărârile instanței de apel poate fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel atunci când

nu au fost întrunite elementele infracțiunii.”

Verificând probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei recurentului, în

sensul că instanța de apel nu a luat în considerație declarațiile părții vătămate și a

martorului prezent, Colegiul o consideră ca neîntemeiată.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar, poate administra, la cererea părților

orice probe noi și poate da o nouă apreciere probelor din dosar.

7

Colegiul penal reține, că instanța de apel judecând cauza și verificând probele

în ședința de judecată a motivat detaliat și clar soluția adoptată în urma propriei

analize și examinări coroborate a probelor ce au servit ca temei pentru soluționarea

laturii penale a cauzei, precum și a elementelor de fapt pe care se sprijină soluția de

condamnare dispusă în cauză, expunându-se argumentat din care motive a ajuns la

concluzia de vinovăție a inculpatului, inclusiv de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, pe capătul de acuzare aferent sustragerii

bunurilor din magazinul ÎI „Savoi - Gonciar”,

Totodată, instanța de apel casând parțial sentința primei instanțe și

recunoscându-l pe Noroi R. vinovat de săvârșirea infracțiuniii prevăzute de art. 186

alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul furtului din magazinul ÎI „Savoi - Gonciar”) și

prin menținerea dispoziției condamnării lui Noroi R. în baza art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal (episodul sustragerii bicicletei de la Rabii Ion), și-a argumentat soluția

prin faptul că, din declarațiile părților vătămate, a martorilor și din probele materiale

prezentate în cauză, cert se demonstrează comiterea de către inculpat a infracțiunilor

de furt, probe care sânt descrise amănunțit în hotărârea judecătorească (f.d. 103-109,

v. VII).

Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în recurs,

referitor la nevinovăția inculpatului de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186

alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul furtului din magazinul ÎI „Savoi Gonciar”), au

fost obiect de dispută în cadrul instanței de apel, pe care Colegiul le însușește.

Astfel, instanța de apel reținând circumstanțele de fapt ale cauzei și-a motivat

concluzia prin cumulul de probe administrate în cauză, cărora le-au dat o apreciere

justă și obiectivă, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere

al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind

cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

Totodată, nu este fondată nici critica recurentului, în sensul pretinderii că

instanța de apel nu au luat în considerație declarațiile părții vătămate care a declarat

că nu a văzut cine a comis furtul din magazin și nici nu are careva pretenții materiale

și a martorului prezent în ședința instanței de apel, care a invocat că nu cunoaște

cine a sustras bunurile din magazin.

Dimpotrivă, instanța de recurs atestă că instanța de apel recunoscându-l

vinovat și condamnându-l pe Noroi R. de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul furtului din magazinul ÎI „Savoi -

Gonciar”), a luat în considerație probele administrate de către organul de urmărire

penală, cercetate și analizate în cadrul instanței de apel, or faptul furtului comis la

magazinul ÎI „Savoi-Gonciar”, situat în s.Xxxxx, r-nul Xxxxx, și anume sustragerea

produselor alimentare, inclusiv de tutun și băuturi alcoolice, de către inculpatul

Noroi R. a fost confirmată prin declarațiile martorului Otroc Victoria, care a

menționat că „prezentîndu-se la serviciu a depistat deteriorarea lacătului de la ușa

magazinului, fapt pentru care a anunțat administratorul magazinului, care a și chemat

poliția”, de asemenea a martorului Suhailitco lulia, care a confirmat faptul că „a găsit

în colțul gardului o grămăjoară de dulciuri și anume a indicat dulciuri, cu aceeași denumire

care au fost declarate ca fiind sustrase din magazinul ÎI „Savoi-Gonciar", inclusiv prin

8

declarațiile martorului Maiumschi Mihail, Covalenco Ion care au confirmat că „Noroi

Ruslan a venit la ei cu băuturi alcoolice și țigări, indicând la denumirea celor care au fost

incluse în lista celor declarate ca fiind sustrase din magazinul ÎI„ Savoi-Gonciar". La fel, cu

toate că partea vătămată a declarat în ședința de judecată că personal nu a văzut cine

a sustras bunurile, aceasta a confirmat faptul sustragerii bunurilor indicate în dosar,

declarații care coroborează cu cele ale martorilor menționați și confirmă vinovăția

inculpatului Noroi R. în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul furtului

din magazinul ÎI „Savoi Gonciar”).

Mai mult ca atât, la acest capitol Colegiul penal atestă că, instanța de apel just a

reținut ca fiind pertinente și concludente declarațiile martorilor audiați și în partea în

care aceștia toți au confirmat prezența în s. Xxxxx, r-nul Xxxxx a inculpatului Noroi

Ruslan în perioada comiteri furtului, iar inculpatul nu a prezentat explicații

plauzibile asupra circumstanțelor unde s-ar fi aflat în perioada comiterii

infracțiunilor or, faptul că acesta s-ar fi aflat în mun. Bălți nu a fost confirmat prin

nici o probă.

Instanța de recurs conchide că în prezenta speță au fost prezentate suficiente

probe și anume declarațiile martorilor menționați, în coroborare cu procesele-verbale

ale acțiunilor procesuale, care coroborează între ele și indică la Noroi R. că a comis

infracțiunea prevăzută de 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul furtului din

magazinul ÎI „Savoi Gonciar”).

Așadar, în contextul celor expuse, Colegiul penal conchide că concluziile la care

a ajuns instanța de apel privitor la calificarea acțiunilor și vinovăția inculpatului

Noroi R. sunt corecte și corespund materialului probator, iar pedeapsa aplicată de

către instanța de apel este echitabilă și în limitele legii penale.

Din acest punct de vedere se atestă că, de fapt, în cauză nu s-au comis erorile de

drept prevăzute în pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, din care

considerent se dispune inadmisibilitatea recursului declarat.

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Antoci Maria în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 11 aprilie 2019, în cauza penală privindu-l pe Noroi Ruslan Xxxxx, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 29 august 2019.

Președinte Timofti Vadimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Țurcan Anatolie

9