1ra-866/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b,e,f CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 188 alin. 2 lit. b,e,f CP
- Temei legal
- art.427 alin.1 pct.12 CPP
1ra-866/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b,e,f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr.1ra-866/2019
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
26 iunie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte – Anatolie Țurcan,
Judecători – Victor Boico, Dumitru Mardari,
examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 01 martie 2018, declarate
de către avocatul Cașu Iulian în numele inculpatului Goncear Mihail și de către avocatul
Lepădatu Tatiana în numele inculpatului Goncear Sergiu, în cauza penală în privința
inculpaților
Goncear Mihail XXX, născut la XXX,
originar din XXX
și
Goncear Sergiu XXX, născut la XXX,
originar și domiciliat în XXX.
Termenul examinării cauzei:
Prima instanță: 17.12.2015 – 23.03.2016;
Instanța de apel: 20.04.2016 – 06.06.2016;
24.01.2017 – 20.04.2017;
20.12.2017 – 01.03.2018;
Instanța de recurs: 28.07.2016 – 20.12.2016;
12.10.2017 – 21.11.2017;
20.03.2019 – 26.06.2019.
C O N S T A T Ă:
Prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 23 martie 2016, Goncear
Mihail și Goncear Sergiu au fost recunoscuți vinovați și condamnați în baza art.187
alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, la câte 5 ani închisoare pentru fiecare.
În temeiul art.90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării
pedepselor pe o perioadă de probațiune de 5 ani.
Acțiunea civilă a fost admisă, fiind dispusă încasare din contul lui Goncear Mihail
și Goncear Sergiu în beneficiul părții vătămate Borețcaia Olga a prejudiciului material în
mărime de 1000 lei.
Prima instanță a constatat că Goncear Mihail împreună și prin înțelegere
prealabilă cu Goncear Sergiu, la 27 octombrie 2015, aproximativ ora 03.15, având scopul
sustragerii deschise a bunurilor altor persoane, acționând cu intenție directă le-au atacat
pe Borețcaia Olga, aplicând față de ea forța fizică prin răsucirea mâinilor și astuparea
gurii și au sustras de la aceasta, în mod deschis, o geantă din piele de culoare neagră la
prețul de 900 lei, în care se afla un telefon mobil de model „ZTE” la prețul de 1000 lei, și
pe Țurcan Marina de la care au sustras de la gât, în mod deschis, un lănțișor cu cruce din
aur la prețul de 4000 lei și un cercel din aur de la urechea stângă la prețul de 1500 lei,
după care, cu bunurile sustrase au părăsit locul comiterii infracțiunii într-o direcție
necunoscută.
Prin acțiunile lor, Goncear Mihail și Goncear Serghei le-au cauzat părților vătămate
1
Borețcaia Olga și Țurcan Marina o daună materială considerabilă, în mărime de 7400 lei.
La data de 07 aprilie 2016, împotriva sentinței a declarat apel procurorul,
solicitând casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpații să fie recunoscuți vinovați și
condamnați în baza art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal, după cum urmează: Goncear
Sergiu la 9 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis și
Goncear Mihail la 8 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip
semiînchis, invocând că instanța de judecată a apreciat arbitrar probele și circumstanțele
cauzei și eronat a recalificat acțiunile inculpaților din art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) în
art.187 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 06 iunie 2016,
apelul declarat de către procuror a fost respins ca nefondat și menținută sentința fără
modificări.
La datat de 12 iulie 2016, împotriva deciziei a declarat recurs ordinar procurorul,
care indicând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, a
solicitat casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de
apel, în alt complet de judecată.
Prin decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 20 decembrie
2016, recursul ordinar declarat de către procuror a fost admis, casată total decizia
instanței de apel și dispusă rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt
complet de judecată.
Instanța de recurs a constatat că instanța de apel nu a examinat cauza sub toate
aspectele, iar asupra motivelor ce constituie fondul apelului procurorului, nu s-a pronunțat
sau s-a pronunțat superficial fără o motivare clară.
Astfel, instanța de recurs a treținut că, instanțele de fond nu au stabilit cu
certitudine ce formă de violență a fost aplicată față de partea vătămată Borețcaia Olga,
constatând doar că „...acționând cu intenție directă le-au atacat pe cet. Borețcaia Olga
aplicând forța fizică prin răsucirea mâinilor si astuparea gurii, au sustras în mod deschis o
geantă din piele de culoare neagră la prețul de 900 lei, în care se afla un telefon mobil de
model „ZTE”, la prețul de 1000 lei, iar de la cet. Țurcan Marina în mod deschis au sustras
de la gât un lănțișor cu cruce din aur la prețul de 4000 lei si un cercel din aur de la
urechea stângă la prețul de 1500 lei, după care cu bunurile sustrase au părăsit locul
comiterii infracțiunii într-o direcție necunoscută...”, constatare menținută greșit de către
instanța de apel, or, delimitarea calificării faptei de la art.188 alin.(2) lit.b), e), f) și
art.187 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, are loc în baza formei de violență aplicată de către
făptuitor, periculoasă sau nepericuloasă pentru viața și sănătatea persoanei, nefiind
descrise nici vătămările corporale cauzate părților vătămate, fiind indicat „le-au atacat”,
ce se califică conform art.188 alin.(2) Cod penal.
Totodată, Colegiul penal a mai menționat că partea vătămată Borețcaia Olga în
instanța de apel a confirmat că fiind atacată de Goncear Sergiu, acesta i-a pus ceva la gât,
nu zice că-i cuțit, fiindcă nu-l poate descrie.
Colegiul a notat că pentru a demonstra că părțile au fost auzite în prezenta cauză,
instanța de apel urma să dea răspunsuri argumentate în hotărârea sa asupra motivelor
decisive invocate de către procuror în apel și nu este suficient doar a prelua motivele
hotărârii primei instanțe, sau a răspunde superficial la motive, dar și a efectua propriile
completări în sensul aprecierii temeiniciei acestei hotărâri, prin prisma criticilor invocate
de părți, care în viziunea lor ar putea afecta într-o măsură oarecare legalitatea soluției
adoptate la caz.
2
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 aprilie 2017,
apelul declarat de către procuror a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței fără
modificări.
La data de 09 iunie 2017, împotriva deciziei a declarat recurs ordinar procurorul,
care indicând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, a
solicitat casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de
apel, în alt complet de judecată.
Prin decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 21 noiembrie
2017, recursul ordinar declarat de către procuror a fost admis, casată total decizia
instanței de apel și dispusă rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt
complet de judecată.
Instanța de recurs a constatat că, la examinarea cauzei, instanța de apel a comis un
șir de erori ce fac imposibilă menținerea hotărârii atacate.
Astfel, potrivit rechizitoriului, inculpații au fost puși sub învinuire pentru comiterea
infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal – tâlhăria, adică atacul
săvârsit asupra unei persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit cu amenințarea
aplicării violenței periculoase pentru viața și sănătatea persoanei, săvârsit de două
persoane, cu aplicarea unui obiect folosit în calitate de armă, cu cauzarea de daune în
proporții considerabile.
Examinând cauza, instanța de fond, în partea dispozitivă a sentinței, a stabilit
vinovăția și pedeapsa inculpaților în baza art.187 alin.(2) lit.b), e) și f) Cod penal – jaful,
adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane săvârsit de două persoane cu
aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei, cu cauzarea de daune
considerabile, pe când în partea descriptivă a acesteia, a constatat ca fiind dovedită în
privința inculpaților acțiunea de atac asupra părților vătămate Borețcaia Olga și Turcan
Marina.
Prin urmare, fapta constatată prin sentință este una greșită, or instanța, calificând
acțiunile inculpaților drept jaf, reține că aceștia au comis infracțiunea prin „atac” care este
element al tâlhăriei.
De asemenea, instanța de recurs a sesizat că, instanțele de fond au menționat că
acțiunile inculpaților se confirmă prin aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și
sănătatea persoanei, însă acest moment nu este reflectat în descrierea faptei criminale
considerată ca fiind dovedită, încălcând astfel prevederile art.394 alin.(1) pct.1 Cod de
procedură penală.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 01 martie 2018,
recursul declarat de către procuror a fost admis, casată sentința în latura penală, rejudecat
cauza în această parte și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima
instanță, prin care Goncear Mihail și Goncear Sergiu au fost recunoscuți vinovați și
condamnați în baza art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, la câte 8 ani închisoare pentru
fiecare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. În rest, dispozițiile
sentinței au fost menținute.
În motivarea deciziei, instanța de apel a reținut că situația de fapt constatată de
prima instanță nu corespunde probelor din dosar, cărora li s-a dat apreciere greșită, eronat
ajungând la concluzia că vinovăția inculpaților de comiterea infracțiunii prevăzute de
art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, nu a fost probată și eronat a încadrat acțiunile
acestora în prevederile art.187 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, or, instanța, calificând
acțiunile inculpaților drept jaf, a reținut că aceștia au comis infracțiunea prin atac, care
este element constitutiv al infracțiunii de tâlhărie.
3
De asemenea, prima instanță, pe de o parte, a reținut că în acțiunile inculpaților se
confirmă „aplicarea violenței nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei”, pe de
altă parte, nu reflectă acest moment în descrierea faptei criminale considerată ca fiind
dovedită, mai mult că inculpații nici nu au fost puși sub învinuire cu acest semn
calificativ.
Prin urmare, instanța de apel a constatat că prima instanță a încălcat prevederile
art.6 CEDO și art.8, 325, 384 alin.(3), 385 alin.(1) pct.1)-4), 394 alin.(1) pct.1), 2), 4), 5)
Cod de procedură penală.
Astfel, instanța de apel, ținând cont de prevederile art.27, 99-101 Cod de procedură
penală, examinând probele și circumstanțele cauzei, din punct de vedere al pertinenței,
concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere
al coroborării lor, a conchis că vinovăția inculpaților de comiterea infracțiunii prevăzute
de art. 188 alin. (2) lit. b), e) și f) Cod penal - tâlhăria, adică atacul săvârșit asupra unei
persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit cu amenințarea cu aplicarea violenței
periculoase pentru viața și sănătatea persoanei, săvârșit de două persoane, cu aplicarea
unui obiect folosit în calitate de armă, cu cauzarea de daune în proporții considerabile,
este pe deplin dovedită, fiind întrunite toate elementele constitutive ale acestei
infracțiunii.
Instanța de apel a constatat că Goncear Mihail, la data de 27 octombrie 2015,
aproximativ ora 03:15, în timp ce Borețcaia Olga și Țurcan Marina se deplasau pe str. Ion
Creangă, mun. Chișinău, în apropierea blocului locativ nr.64, având scopul sustragerii
bunurilor altor persoane, împreună și prin înțelegere prealabilă cu Goncear Sergiu, le-a
atacat din spate cu un cuțit folosit în calitate de armă și amenințându-le cu aplicarea
violenței periculoase pentru viața și sănătatea persoanei, lovind-o pe Borețcaia Olga de
câteva ori în regiunea capului, i-au sustras în mod deschis o geantă din piele de culoare
neagră la prețul de 900 lei, în care se afla un telefon mobil de model „ZTE”, la prețul de
1000 lei, iar pe Țurcan Marina au doborând-o la pământ și i-au sustras deschis de la gât
un lănțișor cu cruce din aur la prețul de 4000 lei și un cercel din aur de la urechea stângă
la prețul de 1500 lei, după care, cu bunurile sustrase, au părăsit locul comiterii infracțiunii
într-o direcție necunoscută, cauzându-le părților vătămate o daună materială considerabilă
în mărime de 7400 lei.
Vinovăția inculpaților în cele incriminate este probată prin: declarațiile părților
vătămate Borețcaia Olga și Țurcan Maria (f.d.124 și 125 v.1), și actele cauzei: procesele-
verbale de sesizare despre săvârșirea sau pregătirea pentru săvârșirea infracțiunii din
27.10.2015 (f.d.9, 12 v.1), de audiere a părții vătămate Borețcaia Olga din 27.10.2015
(f.d.14 v.1), de ridicare din 27.10.2015 (f.d.20 v.1), de recunoaștere a persoanei după
fotografie din 28.10.2015 (f.d.34-37 v.1) și din 30.10.2015 (f.d.40-41 v.1), rapoartele de
expertiză medico-legală nr.5354 din 28.10.2015 (f.d.25 v.1) și cererea părții vătămate
Țurcan Marina din 01.10.2016 privind încasarea în mod solidar de la inculpați a
prejudiciului a prejudiciului cauzat (f.d.116 v.1).
Instanța de apel a reținut că inculpații au recunoscut că au comis infracțiunea de
jaf, însă declarațiile acestora se combat prin probele enumerate supra. Mai mult, instanța a
apreciat aceste declarații drept o metodă de apărare și evitare a unei pedepse mai aspre.
De asemenea, instanța de apel a apreciat drept eronate concluziile primei instanțe,
precum că nu este probată prezența armei la inculpați, or, din declarațiile părții vătămate
Borețcaia Olga rezultă cert că „...a simțit că îi ținea ceva tare la gât, de aceea a crezut că
este cuțit...”, astfel partea vătămată a înțeles că este cuțit și a primit-o ca o amenințare
reală pentru viața și sănătatea ei.
4
La fel, eronate au fost considerate și concpluziile primei instanțe, precum că
acțiunile inculpaților nu pot fi calificate drept tâlhărie, deoarece vătămările corporale
cauzate sunt neînsemnate, precum și că părțile vătămate nu au interpretat acțiunile
inculpaților ca un pericol real.
La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de apel, ținând cont de
prevederile art.6, 7, 16, 61, 75-78 Cod penal, de criteriile generale de individualizare a
pedepsei penale, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care face parte din categoria celor
grave, că a fost săvârșită cu intenție, în scop de cupiditate, de persoana inculpaților, care
anterior nu a fost condamnați, că Goncear Mihail are doi copii la întreținere, că
circumstanțe atenuante sau agravante nu au fost stabilite, de comportamentul inculpaților
în viața socială, precum și cel dinaintea și de după săvărșirea infracțiunii, de urmările
prejudiciabile ale faptei, precum și de scopul pedepsei penale, a conchis că pedeapsa
penală de 8 ani închisoare pentru fiecare, cu executarea ei în penitenciar de tip semiînchis,
va fi o pedeapsă echitabilă și proporțională faptei comise.
Împotriva deciziei au declarat recursuri ordinare:
- la data de 18 aprilie 2018, avocatul Cașu Iulian în numele inculpatului Goncear
Mihail, care indicând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.12) Cod de procedură
penală, solicită casarea deciziei și menținerea sentinței, invocând că faptei săvârșite i s-a
dat o încadrare juridică greșită; - instanța nu a constatat cu certitudine că inculpatul a
atacat părțile vătămate cu un cuțit și că a aplicat față de acestea violență periculoasă
pentru viața sau sănătatea persoanei ori amenințarea cu aplicae unei asemenea violențe; -
hotărârea de condamnare a inculpatului în baza art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal se
bazează doar pe presupuneri;
- la data de 04 mai 2018, avocatul Lepădatu Tatiana în numele inculpatului
Goncear Sergiu, care indicând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.12) Cod de
procedură penală, solicită casarea deciziei și menținerea sentinței, invocând că faptei
săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită; - instanța a apreciat arbitrar probele și
circumstanțele cauzei și eronat a conchis asupra vinovăției inculpatului de comiterea
infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal; - vinovăția acestuia de
comiterea infracțiunii indicate nu este probată; - prima instanță corect a reîncadrat
acțiunile inculpatului în baza art.187 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal; - niciuna din părțile
vătămate nu a declarat că au văzut la inculpat cuțitul; - declarațiile părții vătămate
Borețcaia Olga nu sunt certe și decisive, nefiind în stare să descrie cu exactitate acțiunile
inculpatului; - fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii de tâlhărie; - deși
apărătorul a solicitat audierea repetată a părților vătămate, instanța a decis examinarea
cauzei în lipsa lor, privând apărătorul de posibilitatea de a le pune întrebări suplimentare.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de
către avocatul Cașu Iulian în numele inculpatului Goncear Mihail și avocatul Lepădatu
Tatiana în numele inculpatului Goncear Sergiu în raport cu materialele dosarului și
motivele invocate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității acestora din următoarele
considerente.
Conform art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel poate
fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanța de fond ori de apel.
Potrivit art.427 alin.(1) pct.12) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de
apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel atunci când faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.
Analizând temeiul respectiv în raport cu motivele invocate în recursurile declarate,
Colegiul penal constată că acestea nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului.
5
După cum rezultă din conținutul recursurilor, autorii acestora nu sunt de acord cu
faptul că instanța de apel a recalificat acțiunile inculpaților din art.187 alin.(2) lit.b), e), f)
Cod penal în art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal.
La acest capitol, instanța de recurs reține că, contrar celor invocate de către
recurenți, instanța de apel a dat apreciere corectă probelor administrate și circumstanțelor
cauzei, examinându-le conform art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al
pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct
de vedere al coroborării lor și corect a ajuns la concluzia privind vinovăția inculpaților de
comiterea infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal - tâlhăria, adică
atacul săvârșit asupra unei persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit cu amenințarea
cu aplicarea violenței periculoase pentru viața și sănătatea persoanei, săvârșit de două
persoane, cu aplicarea unui obiect folosit în calitate de armă, cu cauzarea de daune în
proporții considerabile, fapta săvârșită fiind încadrată juridic corect.
Astfel, Colegiul penal conchide că instanța de apel corect a constatat că fapta
inculpaților întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2)
lit.b), e), f) Cod penal, or aceștia, având scopul sustragerii bunurilor altor persoane, au
atacat părțile vătămate din spate cu un cuțit folosit în calitate de armă și le-a amenințat cu
aplicarea violenței periculoase pentru viața și sănătatea persoanei, pe Borețcaia Olga au
lovit-o de câteva ori în regiunea capului, iar pe Țurcan Marina au doborât-o la pământ,
sustrăgând de la cestea, în mod deschis, bunuri în valoare de 7400 lei.
De asemenea, instanța de apel corect a stabilit că, deși Borețcaia Olga nu a văzut
arma care i-a fost pusă la gât, era sigură că este un cuțit și a primit-o ca o amenințare reală
pentru viața și sănătatea ei.
Prin urmare, instanța de recurs consideră că invocarea temeiului prevăzut de
art.427 alin.(1) pct.12) Cod de procedură penală, nu este întemeiată, iar argumentele puse
la baza acestuia sunt pur declarative și contravin materialelor cauzei.
Consecvent, instanța de recurs reține că în recursuri se invocă, precum că instanța
de apel a apreciat arbitrar probele și circumstanțele cauzei și eronat a constatat vinovăția
inculpaților de comiterea infracțiunii de tâlhărie.
În acest sens, instanța de recurs menționează că solicitările recurenților bazate pe
astfel de argumente nu constituie temei pentru reexaminarea cazului. Or, modul de
apreciere a probelor și circumstanțelor cauzei, nu se încadrează în temeiurile prevăzute de
art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, aprecierea probelor fiind obiectul examinării
cauzei în fapt și în drept fie în prima instanță, fie în instanța de apel, iar dezacordul unei
părți în acest sens, nu echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare a unei hotărâri
legale și întemeiate.
De asemenea, instanța de recurs menționează că, deși avocatul Lepădatu Tatiana în
numele inculpatului Goncear Sergiu a invocat că instanța de apel a decis examinarea
cauzei în lipsa părților vătămate, chiar dacă a solicitat audierea repetată a acestora, acest
fapt nu poate fi luat în considerare întru casarea deciziei instanței de apel, fiind
insuficient, or, instanța a dat citire declarațiilor date de către părțile vătămate Borețcaia
Olga și Țurcan Marina în prima instanță, iar apărătorul nu contestă conținutul acestor
declarații. Mai mult, concluzia privind vinovăția lui Goncear Sergiu de comiterea
infracțiunii de tâlhărie este bazată nu doar pe declarațiile părților vătămate, dar pe tot
ansamblul de probe administrate de către organul de urmărire penală și examinate
conform art.101 Cod de procedură penală.
Având în vedere acest aspect, instanța de recurs își însușește în întregime alegațiile
instanței de apel (f.d.43-58 v.2), redate succint la pct.4 al prezentei decizii și consideră că
6
o expunere repetată asupra lor este inutilă, fapt ce este în deplină concordanță cu
jurisprudența și practica Curții Europene pentru Drepturile Omului, care în cauza Albert
vs România din 16.02.2010, în pct.37 al Hotărârii a statuat că, dacă art.6 § 1 din
Convenția EDO obligă instanțele să își motiveze deciziile, acesta nu poate fi înțeles ca
impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Țările de Jos,
19.04.1994). Cu toate acestea, noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă
care nu și-a motivat decizia, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară
fie prin alt mod, să fi examinat totuși în mod real chestiunile esențiale supuse atenției sale
și să nu se fi mulțumit să confirme pur și simplu concluziile unei instanțe inferioare
(Helle vs Finlanda, 19.12.1997).
Subsecvent, Colegiul conchide că decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului
și temeiurile de fapt și de drept care au dus la admiterea apelului, precum și motivele
adoptării soluției, ceea ce se încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală,
decizia instanței de apel fiind bine argumentată, motivată și în concordanță cu prevederile
art.394 Cod de procedură penală.
Analizând materialele cauzei și hotărârea judecătorească atacată, Colegiul penal nu
constată vreo eroare de drept ce ar afecta legalitatea acesteia.
Potrivit art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței
de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că
este vădit neîntemeiat.
În baza celor expuse, Colegiul penal conchide că nu există temei legal pentru
admiterea recursurilor ordinare și, potrivit legii, se dispune inadmisibilitatea acestora, ca
fiind vădit neîntemeiate.
În conformitate cu prevederile art.432 alin.(1)-(2) pct.4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Cașu Iulian în
numele inculpatului Goncear Mihail și de către avocatul Lepădatu Tatiana în numele
inculpatului Goncear Sergiu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 01 martie 2018, în cauza penală în privința inculpaților Goncear Mihail și
Goncear Sergiu, ca fiind vădit neîntemeiate.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată, pronunțată la data de 19 iulie 2019.
Președinte Anatolie Țurcan
Judecători Victor Boico
Dumitru Mardari
7