1ra-966/2019 — art.196 alin.4 CP

1ra-966/2019 — art.196 alin.4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-966/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

11 iunie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președinte Iurie Diaconu,

Judecători Liliana Catan, Ion Guzun, Maria Ghervas,

Dumitru Mardari,

a judecat în ședința de judecată, fără citarea părților la proces, recursul ordinar

declarat de procurorul în Procuratura de circumscripție Cahul, Vitali Cebotari,

împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 19 decembrie

2018,în privința inculpatului

Mociu Piotr XXXXXX.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 26.02.2013 –31.01.2018,

instanța de apel: 23.03.2018 – 19.12.2018,

instanța de recurs: 02.04.2019 – 11.06.2019.

Asupra recursului menționat, Colegiul penal lărgit,

C O N S T A T Ă :

condamnat în baza art. 191 alin. (5) Cod penal la 8 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de fondator și

conducător al întreprinderilor comerciale indiferent de forma organizator-juridică, pe

un termen de 5 ani, începând din 31.01.2018, cu includerea termenului aflării în arest

preventiv și la domiciliu de la 03.08.2012 până la 01.12.2012, de la 01.12.2012 până

la 10.12.2012.

De la Mociu Piotr s-a încasat în beneficiul Adunării Populare a Găgăuziei

prejudiciul material în sumă de 3.543.375 lei, dar fiind dispusă neexecutarea sentinței

1

în latura acțiunii civile, deoarece paguba materială a fost recuperată integral de către

inculpat până la adoptarea sentinței.

Sechestrul aplicat pe bunurile inculpatului, a fost anulat.

Față de inculpat a fost aplicată măsura preventivă sub forma de arestare la

domiciliu, până la intrarea sentinței în vigoare.

Societății cu Răspundere Limitată „Atinilem-Prim”, a obținut în baza contractului de

achiziționare a serviciilor nr. 43 din 10 august 2011 și acordului adițional la

contractul respectiv din 12 august 2011, încheiat cu Comitetul Executiv al Găgăuziei,

dreptul la păstrarea cerealelor din rezerva materială a UTA Găgăuziei, în cantitate

totală de 1073,75 tone, în baza facturilor: seria HA nr. 1069577 din 19 septembrie

2011 în cantitate de 517,42 tone, seria HA nr. 1069593 din 24 octombrie 2011 în

cantitate de 238,14 tone, seria HA nr. 2326093 din 04 noiembrie 2011 în cantitate de

36,31 tone, seria HA nr. 2326088 din 16 noiembrie 2011 în cantitate de 102,56 tone,

seria HA nr. 2326106 din 09 ianuarie 2012 în cantitate de 51,25 tone, seria HA nr.

2620409 din 21 martie 2012 în cantitate de 100 tone, seria HA nr. 2620410 din 27

martie 2012 în cantitate de 28,07tone.

Cantitatea sus menționată de cereale, în perioada de la 23 august 2011 până la

18 ianuarie 2012, a fost adusă de diferiți agenți economici ai UTA Găgăuziei pe

teritoriul depozitului Societății cu Răspundere Limitată „Atinilem-Prim”, din

XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX.

Mociu P., fiind responsabil în conformitate cu clauzele contractuale, pentru

asigurarea păstrării cerealelor, în perioada de la 23 august 2011 până la 03 august

2012, din intenții materiale, folosindu-se de situația de serviciu, a sustras cerealele

acordate spre păstrare SRL „Atinilem-Prim”, în cantitate de 1073,75 tone, în sumă de

3.543.375 lei (la prețul 3,30 lei pentru 1 kg., potrivit Certificatului eliberat de filiala

Camerei de Comerț și Industrie pe UTA Găgăuzia cu nr. 125 din 19 septembrie

2012), utilizând bunurile însușite la bunul său plac.

Astfel, prin acțiunile sale, Mociu Piotr, a cauzat intereselor publice ale UTA

Găgăuzia un prejudiciu material în suma totală de 3.543.375 lei, care depășește 5000

unități convenționale, și reprezintă proporții deosebit de mari.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate de către organul de urmărire penală în

baza art. 191 alin. (5) Cod penal.

Instanța a reținut că inculpatul nu a recunoscut vina și a declarat că tenderul s-a

desfășurat sub coducerea APC UTA Găgăuzia, adică a lui Topciu I. Anume el i-a dat

acordul la prelucrarea grâului cu ulterioara restabilire a cerealelor de 1000 tone

pentru an, pe când în cererea adresată era indicată cantitatea de 200 tone de cereale,

pentru prelucrare, în contul serviciilor de păstrare. În luna septembrie a anului 2011,

dânsul a început a prelucra cantitatea de 200 tone de grâu, cu realizarea ulterioară.

Nu neagă faptul de recepționare de către întreprinderea pe care o conduce a grâului

indicat în actul de învinuire.

Totodată, vina inculpatului este confirmată prin probele administrate.

Astfel, lipsa cantității de cereale transmise spre păstrare la depozitele SRL

„Atinilem-Prim” a fost confirmată în urma controlului din 03.08.2012, efectuat de

către Procuratura UTA Găgăuzia.

2

Întru a suplini cantitatea de grâu necesară, a început a aduce la depozit grâu și

conform actului de verificare a depozitelor SRL „Atinilem-Prim” din 11.09.2012 de

către comisia, sub conducerea șefulului adjunct al APC, ecologiei și spațiilor verzi

Sîrbu N., în depozitul nr. 1 s-a stabilit cantitatea de dor 258,7 tone de grâu.

SRL „Atinilem-Prim” nu a avut dreptul de a realiza grâul, doar obligația de a-l

păstra în aceiași cantitate. Însă, cantitatea dată nu se depozita, dar se prelucra în făină.

Respectiv, banii obținuți în urma realizării grâului, inclusiv în numerar, nu erau

reflectați în careva documente contabile.

Banii obținuți erau folosiți de către Mociu P. pentru necesitățile personale.

Sub necesități personale, se subînțelege orice necesitate, în care era interesat

personal Mociu P. și care nu era legată de păstrarea grâului predat.

Prin urmare, în acțiunile inculpatului lipsesc elementele infracțiunii prevăzute

de art. 196 Cod penal, cauzarea de daune materiale proprietarului prin înșelăciune și

abuz de încredere, dacă fapta constituie o însușire, dat fiind faptul că în cazul dat

lipsește faptul de ridicare a bunurilor.

Acțiunile prevăzute de norma dată sunt însoțite de utilizarea ilegală a

bunurilor altei persoane, în urma căreia persoana vinovată obține un venit material.

Cu toate acestea bunurile materiale nu dispar și nu-și pierd din caracteristicele sale.

La caz, grâul era prelucrat în făină, iar mijloacele bănești obținute au fost

utilizate pentru necesitățile proprii.

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care acțiunile inculpatului să fie reîncadrate din

prevederile art. 191 alin. (5) în cele ale art. 196 Cod penal.

Apelantul a invocat că instanța just a descris semnele de însușire ilegală a

bunurilor, inclusiv și latura subiectivă (existența intenției directe, îndreptată spre

trecerea în folosul lui ori transmiterea cu intenție către alte persoane), însă anume

acest ultim element nu a fost dovedit și motivat în sentință.

Faptul că grâul a fost transmis spre păstrare SRL „Atinilem-Prim” în cantitate

de 1073,75 tone și lipsa cantității date în urma unui control pe neașteptate, nu

dovedește intenția inculpatului de însușire ilegală a bunurilor.

Infracțiunea prevăzută de art. 191 alin. (5) Cod penal este săvârșite doar cu

intenție și ca fapta inculpatului să întrunească semnele componente ale infracțiunii,

urma a se stabili și dovedi că Mociu P. a avut scopul și intenția de însușire a bunurilor

altei persoane.

Inculpatul nu a negat faptul depozitării la întreprinderea sa a grâului, precum

și a semnării și executării contractului de achiziționare nr. 43 din10.08.2011.

Din materiale cauzei penale, se atestă că SRL „Atinilem-Prim” deținea o

anumită cantitate de grâu propriu, care și a fost de la început prelucrat, întru a elibera

loc pentru depozitarea cerealelor din rezerva materială a UTA Găgăuzia.

Prin urmare, incorecte sunt concluziile instanței că, din start, după depozitare,

cerealele din rezerva materială a UTA Găgăuzia au fost prelucrate în făină.

Totodată, faptul dat nu probează însușirea bunurilor, dar poate fi interpretat ca

încălcarea clauzelor contractuale de păstrare a bunurilor. Nu în toate cazurile

încălcarea clauzelor contractuale de păstrare a bunurilor, reprezintă infracțiunea de

însușire a ilegală a bunurilor.

3

Referirea instanței, precum că au fost admise încălcări cu privire la evidența

contabilă nu demonstrează intenția inculpatului de însușire ilegală a bunurilor.

În actele cauzei lipsesc dovezi că inculpatul a avut anume intenția de a însuși

grâul din rezerva UTA Găgăuzia, în cantitate de 1073,5 tone.

Prin scrisoarea nr. 08 din 07 iunie 2011, adresată Bașcanului Găgăuziei,

inculpatul a solicitat în contul recuperării cheltuielilor pentru primirea, prelucrarea,

păstrarea și eliberarea grâului, includerea în circuit a 20 % din volumul cerealelor din

rezerva materială a UTA Găgăuzia, pentru a fi prelucrată în faină întru a fi realizată

populației din localitate, cu ulterioara recuperare a cantității cerealelor prelucrate, de

aceeași calitate.

Dacă instanța a stabilit că în acțiunile inculpatului a existat intenția de însușire

ilegală a bunurilor pe care intenționa să le folosească pentru necistățile personale,

aceasta din urmă urma să indice concret pentru care necesități persoanele inculpatul

le-a folosit. Constatarea instanței că sub necesități personale, se subînțelege orice

necesitate, în care era interesat personal Mociu P. și care nu era legată de păstrarea

grâului predat, nu este suficientă de a proba faptul însușirii ilegale a bunului.

Dimpotrivă din materialele cauzei s-a probat doar faptul că inculpatul a avut

intenția de a prelucra grâul, cu ulterioara recuperare a cantității cerealelor prelucrate

UTA Găgăuzia.

Incorect instanța a stabilit că grâul a fost prelucrat în făină, iar banii obținuți au

fost folosiți de către Mociu P. pentru necesități personale. Din contra, din materialele

cauzei și documentele contabile reiese că inculpatul a investit bani în cultivarea și

creșterea seminței de floarea soarelui, ca apoi să procure grâu și să restabilească

cantitatea de grâu ce i-a fost dată spre păstrare de către Comitetul Executiv al

Găgăuziei.

Din declarațiile martorilor audiați rezultă că prelucrarea grâului se efectua în

mod deschis, uneori grâul era adus direct la moară, de unde se poate trage concluzia

că inculpatul nu ar fi acționat fără consimțământul proprietarului grâului. Prelucrând

grâul, în mod deschis, inculpatul dimpotrivă considera că avea permisiunea

proprietarului grâului alimentar de a-l prelucra.

Nu au fost date aprecierii declarațiile inculpatului, care a explicat amănunțit

circumstanțele faptei, fiind susținute și de Comitetul executiv, care consideră că nu a

avut loc intenția ilegală de însușire a bunurilor, care a gajat roada grâului alimentar, și

a apoi s-a adresat cu acțiune civilă în judecată.

Intenția inculpatului de facto a fost de a prelucra grâul în făină, iar banii

obținuți din realizarea făinii să-i investească în creșterea seminței de floarea soarelui

(semănând 273 ha de pământ), iar pe banii obținuți din realizarea seminței de floarea

soarelui să procure cantitatea de grâu ce a fost luată din rezerva materială a UTA

Găgăuzia, faptul dat fiind confirmat prin contractul de cooperare încheiat între

„Agrodiva+B” și „Atinilem-Prim” la 15.11.2011 și declarațiile martorului Iusiumbeli

V., date în prima instanță la 02.077.2013.

Prin contractul nr. 02/08 din 02.08.2012 SRL „Daalar-Diuziu” s-a obligat să

livreze grâu SRL „Atinilem-Prim”, întru a recupera cantitatea de grâu transmisă spre

păstrare ce aparținea UTA Găgăuzia.

4

Incorect organul de urmărire penală a reținut că odată ce grâul s-a aflat la

balanța SRL „Atinilem-Prim” și în luna august a anului 2012 nu a fost depistată

cantitatea dată de grâu, inculpatul ar fi acționat cu scopul însușirii ilegale a bunului.

Într-adevăr inculpatul nu a avut dreptul de a prelucra grâul, însă faptul dat nu

poate fi tratat ca însușire sau sustragere, deoarece lipsește intenția.

În Hotărârea Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 23 din 28.06.2004 cu

privire la practica judiciară în procesele penale despre sustragerea bunurilor, clar este

stipulat că nu formează componența de sustragere faptele ilegale care sunt îndreptate

nu spre luare, ci spre folosința temporară a bunurilor. Folosința temporară a bunurilor

urmează a fi apreciat de instanță ținând seama că făptuitorul nu urmărește scopul de

cupiditate, deoarece nu dorește să treacă bunurile în stăpânirea lui definitivă. În

funcție de circumstanțele cauzei, asemenea fapte pot fi calificate conform art.196,

238, 1921 , 1922 etc. ale Codului penal.

Partea descriptivă a sentinței nu corespunde cu cea rezolutivă, în care instanța

constată că reeducarea inculpatului poate avea loc fără izolarea acestuia cu

închisoare, pe când în dispozitiv îi stabilește pedeapsa de 8 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de

fondator și conducător al întreprinderilor comerciale indiferent de forma

organizatorico-juridică, pe un termen de 5 ani.

Urmărirea penală a fost începută în lipsa plângerii părții vătămate, fără ca

ultimul să considere că a fost săvârșită o infracțiune.

Incorect a fost recunoscută ca parte vătămată Adunarea Populară a Găgăuziei,

contrar cerințelor art. 61, 219, 221 Cod de procedură penală.

Prin ordonanța procurorului din 22.12.2012 Adunarea Populară a Găgăuziei

fost recunoscută ca parte vătămată. La fel, de către președintele Adunării Populare a

Găgăuziei, în cadrul procesului penal, a fost înaintată acțiune civilă prin care a fost

susținută și solicitată încasarea sumei de 1.351.205 lei.

Pe când, reieșind din declarațiile martorilor și actele cauzei, a fost stabilit cu

certitudine că păstrarea grâului material din rezerva materială a Găgăuziei a avut loc

între Comitetul Executiv al Găgăuziei și SRL „Atinilem-Prim”, iar careva relații între

„Atinilem-Prim” și Adunarea Populară a Găgăuziei nu au fost stabilite.

Anume prin hotărârea Comitetul Executiv al Găgăuziei nr.13/21 din

09.08.2007 este stabilit că eliberarea bunurilor materiale din rezervele materiale se

iau de către Comitetul Executiv al Găgăuziei, care este proprietarul și distribuitorul

grâului alimentar, dar nu Adunarea Populară a Găgăuziei.

La fel, la caz există decizia Curții Supreme de Justiție din 29.05.2013, prin care

a fost delimitată competența Adunării Populare a Găgăuziei față de cea a Comitetului

Executiv al Găgăuziei, în partea ce ține de eliberarea bunurilor materiale din

rezervele materiale ale statului, prin care funcția dată aparține Comitetului Executiv

al Găgăuziei.

Trimiterile reprezentantului Adunării Populare a Găgăuziei la normele Legii

privind proprietatea Găgăuziei, nu pot fi luate în considerație, or, acestea sunt

prevederi generale, care nu demonstrează că proprietarul grâului din rezerva

materială a UTA Găgăuziei, este Adunarea Populară a Găgăuziei.

Circumstanța dată atestă că Adunarea Populară a Găgăuziei a fost incorect

recunoscută în cadrul procesului penal în calitate de parte vătămată și parte civilă.

5

Prin scrisoarea nr. 97 din 02.05.2013, Comitetul executiv al Găgăuziei a

prelungit termenele de returnare a grâului din rezerva Găgăuziei, când dosarul penal

deja a fost pornit.

La 31.01.2013 între Comitetul executiv al Găgăuziei și „Atinilem-Prim” SRL,

a fost încheiat un contract de ipotecă, care a fost înregistrat în registrul bunurilor

imobile din 05.02.2013, cu nr.960211311169 și contractul de gaj pe utilaje nr.192587

din 31.01.2013, întru asigurarea returnării cantității de grâu din rezerva materială a

UTA Găgăuzia.

Întâmpinând dificultăți financiare și primind reclamații întru restituirea

grâului, „Atinilem-Prim” SRL, potrivit contractului de ipotecă, ca creditor ipotecar a

ipotecat în folosul Comitetul executiv al Găgăuziei, clădirea comercială cu suprafața

de 263,9 m.p, cu nr. cadastral 961620605901 și teritoriul adiacent clădirii cu

suprafața de 0,0249 h, cu nr. cadastral 9616206059, aflate în UTA Găgăuzia,

XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, cu prețul de piață de 533.000 lei.

Potrivit contractului de gaj „Atinilem-Prim” SRL, ca creditor ipotecar, a gaj în

favoarea Comitetului Executiv al Găgăuziei, utilajul său, la prețul de 299.200 lei,

bunuri aflate în XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX.

Comitetul executiv al Găgăuziei nefiind de acord de a lua în contul datoriei

bunurile gajate, s-a adresat cu acțiune civilă, prin care a solicitat returnarea grâului în

cantitate de 422,35 tone. Acțiunea a fost soluționată prin hotărârea Judecătoriei

Ceadîr-Lunga din 04.08.2015, prin care „Atinilem-Prim” SRL a fost obligată să

returneze Comitetul executiv al Găgăuziei grâul alimentar în cantitate de 422,35 tone,

la prețul de 1.351.205 lei, hotărârea fiind menținută prin decizia Curții de Apel

Comrat.

Fiind eliberat titlu executoriu, „Atinilem-Prim” SRL în anul 2017 a informat

Comitetul executiv al Găgăuziei că e gata să returneze cantitatea de 422 tone de grâu

la locul în care i se va indica de către Comitet. Comitetul însă a solicitat să-i fie

restituit semicostul grâului, în echivalent bănesc, care a fost executat de către

„Atinilem-Prim” SRL.

Circumstanțele date denotă lipsa în acțiunile inculpatului a elementelor

infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (5) Cod penal, deoarece între părți au avut loc

niște raporturi civile, iar prejudiciul a fost cauzat Comitetului Executiv al Găgăuziei,

care și este parte vătămată.

Instanța soluționând acțiunea civilă, din motiv că prejudiciul a fost recuperat, a

lăsat-o fără executare, prin ce au fost încălcate prevederile art. 225 alin. (2) Cod de

procedură penală, deoarece acțiunea civilă urma a fi respinsă, pe motivele enunțate

supra.

De către instanță nu s-a luat în considerație că a returnat grâul nu Mociu P., dar

întrprinderea „Atinilem-Prim” SRL, potrivit facturilor fiscale, că returnarea grâului se

înregistra ca datorie, conform hotărârii civile, nu ca recuperarea prejudiciului, că la

materialele din parte Comitetului Executiv lipsește vreo reclamație, pretenție.

Aceste împrejurări nu au fost elucidate de către instanță, prin ce au fost

încălcate prevederile art. 394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală, deoarece

instanța nu a descris probele pe care și-a întemeiat concluziile și motivele pentru care

a respins alte probe.

6

admis, casată sentința în latura penală, în partea constatării vinovăției și stabilirii

pedepsei și pronunțată o nouă hotărâre.

Mociu Piotr a fost condamnat în baza art. 196 alin. (4) Cod penal la 3 ani

închisoare și liberat de la executarea pedepsei, pe motivul intervenirii termenului

prescripției tragerii la răspundere penală.

În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel a constatat că inculpatul Mociu P., fiind administrator al SRL

„Atinilem-Prim”, fiind responsabil pentru asigurarea păstrării cerealelor (grâu

alimentar în cantitate de 1073,75 tone) din rezerva materială a UTA Găgăuzia -

obligație asumată în conformitate cu clauzele contractului de achiziționare a

serviciilor nr. 43 din 10 august 2011 și acordului adițional la contractul respectiv din

12 august 2011, încheiate între SRL „Atinilem-Prim” și Comitetul Executiv al

Găgăuziei, primit spre păstrare la depozitul SRL „Atinilem-Prim”, amplasat în

XXXXXX, XXXXXX, XXXXX, unde a fost livrat în perioada septembrie

2011 - martie 2012 de diferiți agenți economici din UTA Găgăuzia în baza facturilor:

seria HA nr. 1069577 din 19.09.2011 în cantitate 517,42 tone; seria HA nr.1069593

din 24.10.2011 în cantitate de 238,14 tone; seria HA nr.2326093 din 04.11.2011 în

cantitate de 36,31 tone; seria HA nr.2326088 din 16.11.2011 în cantitate de 102,56

tone; seria HA nr.2326106 din 09.01.2012 în cantitate de 51, 25 tone; seria HA

nr.2620409 din 21.03.2012 în cantitate de 100 tone; seria HA nr.2620410 din

27.03.2012 în cantitate de 28,07 tone, abuzând de încrederea Comitelui Executiv al

Găgăuziei, în scopul obținerii unui profit material, în perioada de timp 23 august

2011 - 03 august 2012 a înstrăinat 1073,75 tone de cerealele acordate SRL „Atinilem-

Prim” spre păstrare, cu valoarea de 3.543.375 lei (la prețul 3,30 lei pentru 1 kg), fără

scop de însușire, și în urma acestor acțiuni ilegale Mociu P. a cauzat UTA Găgăuzia

un prejudiciu material în suma totală de 3.543.375 lei, care depășește 500 unități

convenționale, ce reprezintă proporții deosebit de mari.

Instanța de apel a statuat că prima instanță eronat a ajuns la concluzia de

condamnare a inculpatului în baza art. 191 alin. (5) Cod penal.

Or, din totalitatea probelor administrate și cercetate în cadrul examinării cauzei

apreciate în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, nu rezultă

că inculpatul a avut intenția de a sustrage bunurile din rezerva materială a UTA

Găgăuziei, în scopul de cupiditate.

În acest sens, cu certitudine s-a constatat că, la 10.08.2011, între Comitetul

Executiv al Găgăuziei și SRL „Atinilem-Prim”, a fost încheiat contractul de

achiziționare a serviciilor de păstrare a grâului alimentar din rezerva materială a UTA

Găgăuzia, care la data de 12.10.2011, a fost completat printr-un acord adițional

încheiat între părțile respective.

Potrivit contractului și acordului adițional încheiat, Comitetul Executiv al

Găgăuziei urma a preda spre păstrare SRL „Atinilem-Prim” grâu alimentar din

rezerva materială a Găgăuziei, în cantitate de 2000 tone.

De către părți nu au fost contestate nici contractul și nici acordul adițional la

contractul respectiv, fapte nenegate de părți.

Cantitatea grâului menționată în contract a fost livrată treptat la depozitul

„Atinilem-Prim” până în martie 2012, fapt confirmat prin facturile fiscale anexate și

7

cercetate, prin care se atestă recepționarea grâului alimentar de către „Atinilem-

Prim”.

Faptul livrării și recepționării grâului se confirmă și prin declarațiile

reprezentantului părții vătămate Adunarea Populară a Găgăuziei, Mavrodi-Popazova

O., martorilor Topciu I., Garbalî V., Tumba N., Ormanji A., Caraseni R., Cheli S.,

precum și declarațiile inculpatului.

Prin urmare, probele administrate dovedesc faptul transmiterii SRL „Atinilem-

Prim” a grâului alimentar din rezerva materială a Găgăuziei, ce niciodată nu a fost

negat de inculpat.

Or, probele administrate și cercetate în cadrul examinării cauzei penale, nu

demonstrează expres intenția inculpatului de a sustrage bunurile din rezerva materială

a Găgăuziei.

Astfel, sunt întemeiate declarațiile inculpatului că nu a avut intenția de a însuși

grâul alimentar din rezerva materială a Găgăuziei. Declarațiile lui coroborează cu ale

martorului Topciu I., care a declarat că, după încheierea contractului între Comitetul

Executiv al Găgăuziei și SRL „Atinilem-Prim”, la începutul lunii februarie 2011,

dânsul a vizitat depozitul întreprinderii, unde inculpatul i-a arătat că grâul se află pe

loc și nu există nici un pericol de distrugere al acestuia.

Circumstanța dată dovedește lipsa intenției inculpatului de a sustrage grâul

alimentar, or, în caz contrar, ultimul a avut suficientă posibilitate de a efectua acest

lucru.

Lipsa intenției inculpatului de a sustrage grâul din rezerva materială a

Găgăuziei este demonstrată și prin întocmirea de către inculpat a contractului de

ipotecă din 31 ianuarie 2013, prin care a ipotecat bunurile și utilajul întreprinderii,

întru garanția executării datoriei față de Comitetul Executiv al Găgăuziei.

O asemenea situație demonstrează lipsa eschivării inculpatului de la

recuperarea datoriei, ceea ce probează lipsa intenției de a însuși bunurile din rezerva

materială a Găgăuziei, cât și interesul acestuia de a executa obligațiile față de

Comitetul Executiv al Găgăuziei, dar nu însușirea bunurilor acestora.

Lipsa intenției inculpatului îndreptată spre însușirea valorilor străine se

constată nu doar din aprecieri subiective, dar și din maniera de gestionare de către

inculpat a întreprinderii SRL „Atinilem-Prim” în perioada de după înstrăinarea

valorilor obținute din valorificarea grâului din rezerva materială a Găgăuziei, și

anume menținerea rentabilității acestei întreprinderi, care avea obligația contractuală,

de recuperare a prejudiciului, ca într-un final prejudiciul să fie recuperat integral prin

lichidități în formă de bani.

Nu au fost observate anumite operațiuni sau scheme care ar indica asupra

ascunderii activelor obținute, sau asupra spălării acestor active prin crearea unei

aparențe false de investiție, care de fapt nu este justificată și rentabilă, sau prin

crearea situației ce face imposibilă recuperarea activelor, ci dimpotrivă scoaterea din

start de către inculpat în transparență a modului de investire a valorilor, din care în

final SRL „Atinilem-Prim” a obținut venituri care au dus la stingerea obligațiunilor

contractuale. Toate circumstanțele date indică asupra intenției inculpatului de a obține

beneficii din investirea în afacere a grâului primit la păstrare, dar nu asupra intenției

de a însuși valorile străine gestionate.

8

Lipsa intenției de delapidare a grâului din partea lui Mociu P. servește și faptul

că întreprinderea după prelucrarea grâului nu a fost adusă la incapacitatea de plată.

SRL „Atinilem-Prim” chiar și după expirarea contractului de achiziționare a

serviciilor de păstrare a grâului alimentar din rezerva materială a Găgăuziei, și-a

continuat activitatea în mod obișnuit, având venituri rentabile, ceea ce se

demonstrează prin probele anexate la materialele dosarului penal, și anume facturile

fiscale și contracte încheiate cu diferiți agenți economici, care demonstrează

capacitatea întreprinderii de a duce o activitate normală fără dificultăți.

Astfel, Comitetul Executiv al Găgăuziei nu a fost lipsit de posibilitatea de a

adjudeca de la SRL „Atinilem-Prim” creanțele născute în urma încălcării condițiilor

contractuale de către întreprinderea respectivă.

Mai mult ca atât, Comitetul Executiv al Găgăuziei și-a exercitat acest drept în

ordinea procedurii civile. Prin hotărârea Judecătoriei Ceadîr-Lunga din 08.04.2015,

menținută prin decizia Curții de Apel Comrat din 10.11.2015, au fost admise

pretențiile Comitetului Executiv al Găgăuziei înaintate împotriva SRL „Atinilem-

Prim” privind recuperarea cantității restante a grâului alimentar de 422,35 tone.

Acțiunile lui Mociu P. reprezintă o încălcare a clauzelor contractuale și nu

însușire a bunurilor, cum a fost reținut în actul de învinuire. În acest sens, s-a reținut

de instanță scrisoarea din 07 iunie 2011, prin care inculpatul a solicitat să-i fie

permisă prelucrarea a 20% din grâul alimentar, cu recuperarea ulterioară a cantității

respective, ceea ce nu coroborează cu poziția acuzării, privind existența intenției

inculpatului de a sustrage bunurile din rezerva materială a Găgăuziei.

Or, la 17 decembrie 2017, datoria față de Comitetul Executiv a Găgăuziei la

contractul de depozit din 10.08.2011, nr. 43, a fost stinsă integral și careva pretenții

față de inculpat nu au fost.

Prin urmare, nu a fost probat scopul de cupiditate.

Inculpatul, nu a negat faptul că a prelucrat grâul alimentar din rezerva

materială a Găgăuziei, contrar clauzelor contractului de achiziționare a serviciilor din

10.08.2011 și acordului adițional la contract din 12.08.2011, că a încălcat prevederile

contractuale. Totodată, inculpatul nu a negat că făina obținută din prelucrarea grâului,

a fost realizată diferitor agenți economici și persoane fizice, ce se confirmă și prin

declarațiile martorilor audiați și probele materiale. Veniturile de la realizarea făinii,

au fost investite de inculpat în afacerea de producere a semințelor de floarea soarelui,

fapt confirmat prin declarațiile martorilor Iusiumbeli V., Cimpoeș A. și Manastîrlî A.,

precum și prin contracte de cooperare încheiate cu CP „Agro-Cazaiac” și SRL

„Agrodiva+B”. Veniturile obținute de la producerea și realizarea semințelor de

floarea soarelui, urmau să fie destinate pentru procurarea grâului alimentar, pentru a

recupera cantitatea prelucrată din grâul alimentar din rezerva materială a Găgăuziei.

Declarațiile respective sunt susținute de probele materiale cum ar fi contractul

de vânzare-cumpărare încheiat de către SRL „Atinilem-Prim” cu SRL „Daalar-

Diuziu” din 02.08.2012, potrivit căruia prima a cumpărat o anumită cantitate de grâu

alimentar, care și se păstra la momentul efectuării controlului la fața locului.

Totodată, urmează a fi apreciate critic declarațiile inculpatului că a prelucrat

grâul respectiv, din motiv că a început un proces de distrugere. Deși aceste declarații

coroborează cu ale martorului Topciu I., care a declarat că inculpatul i-a comunicat

despre distrugerea grâului și necesitatea prelucrării grâului în făină, precum și cu

9

declarațiile martorului Bazeliuc N. că a văzut cum lucrătorii SRL „Atinilem-Prim”

prelucrau grâul și depozitele cu preparate chimice, acestea nu pot fi acceptate ca fiind

adevăratul motiv pentru care grâul din rezerva materială a fost prelucrat în totalitate

în făină și, ulterior, făina vândută.

În primul rând, la depozitul SRL „Atinilem-Prim” a fost livrat grâu în rezerva

materială de la mai mulți furnizori și afirmațiile despre infectarea grâului nu indică

care anume cantități concrete au fost infectate, și de la care furnizori au fost livrate,

nu sunt confirmate cu investigațiile de laborator, fapt care califică acest argument ca

fiind unul incert.

Mai mult, acțiunile de mai departe ale inculpatului, care nu a anunțat oficial în

formă scrisă proprietarul despre infectarea grâului, despre măsurile întreprinse

(prelucrarea în făină), valorificarea făinii și obținerea lichidităților bănești, iar ulterior

investirea acestor mijloace bănești, atestă că adevăratul scop al inculpatului Mociu P.

nu a fost necesitatea salvării bunului primit la păstrare, ci utilizarea temporară a

valorii acestui bun în expresie bănească în activitatea de afaceri a întreprinderii

gestionate - SRL „Atinilem-Prim” și obținerea beneficiilor materiale în urma

producerii profitului din activitatea lucrativă a SRL „Atinilem-Prim”.

Acest scop rezultă din însăși declarațiile inculpatului, precum că i-a transmis

valori bănești martorului Topciu I., care era angajat al Comitetului Executiv al

Găgăuziei, atât până la semnarea contractului de prestare a serviciului de depozitare,

cât și pe parcursul executării acestui contract.

Deci, scopul de cupiditate al inculpatului nu a fost îndreptat asupra obiectului

material al infracțiunii incriminate de procuror în actul de învinuire, ci asupra

profitului produs din activitatea întreprinderii SRL „Atinilem-Prim” cu utilizarea

resurselor create pe baza bunului primit la păstrare.

La prima vedere faptul înstrăinării bunului primit la păstrare creează impresia

însușirii, un element deosebit în apreciere o are faptul, că bunul primit la păstrate

(grâul alimentar) este unul perisabil și prevederile legislației civile cu privire la

depozitare permit înlocuirea lui cu un alt bun de același gen și calitate.

Respectiv, toate aceste probe demonstrează cu certitudine lipsa intenției

inculpatului de a însuși prin trecerea în proprietatea sa a grâului alimentar din rezerva

materială a Găgăuziei, cât și lipsa scopului de cupiditate al acestuia.

Din aceste considerente, acțiunile inculpatului nu întrunesc elementele

infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (5) Cod penal, iar prima instanță eronat a

constatat fapta infracțiunii cu această încadrare, fapt care a dus la soluționarea eronată

a cauzei penale și care generează casarea sentinței primei instanțe în această parte.

Astfel, acțiunile lui Mociu P. urmează a fi încadrate în baza art. 196 alin. (4)

Cod penal, din următoarele considerente.

Obiectul juridic special al infracțiunii prevăzute de art. 196 alin. (4) Cod penal,

arc un caracter complex, și anume, obiectul juridic principal îl constituie relații

sociale cu privire la patrimoniu, care au în conținutul lor dreptul la creanță, și obiectul

juridic secundar îl formează relațiile sociale cu privire la libertatea manifestării de

voință și minimul necesar de încredere.

Obiectul material al acestei infracțiuni se prezintă în mod diferit, în dependență

de modalitatea faptică prin care se exprimă fapta prejudiciabilă. De exemplu, în

situația eschivării de la plata pentru folosirea bunurilor, serviciilor sau lucrărilor,

10

obiectul material îl reprezintă sumele bănești pe care făptuitorul le reține. În alte

modalități faptice, obiectul material îl constituie bunurile folosite ilicit.

Latura obiectivă a acestei infracțiuni are următoare structură: 1) fapta

prejudiciabilă care este alcătuită din două acțiuni sau inacțiuni, și anume, acțiunea sau

inacțiunea principală care se exprimă în cauzarea de daune materiale; b) acțiunea sau

inacțiunea adiacentă care se exprimă în înșelăciune sau abuz de încredere; 2) urmările

prejudiciabile sub formă de daune materiale în proporții deosebit de mari; 3) legătura

de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările prejudiciabile; 4) circumstanțele

săvârșirii infracțiunii: dacă fapta nu constituie o însușire.

În cadrul examinării cauzei cu certitudine a fost demonstrată realizarea de către

inculpatul Mociu P. a laturii obiective a respectivei infracțiuni. Acest fapt este

demonstrat prin contractul de achiziționare a serviciilor nr. 43 din 10.08.2011 și

acordul adițional la contractul respectiv, potrivit cărora SRL „Atinilem-Prim” a

obținut dreptul la păstrare a grâului alimentar din rezerva materială a Găgăuziei, în

cantitate de 2000 tone. Conform contractului și acordului adițional menționate,

utilizarea bunurilor din rezerva materială a Găgăuziei, transmise spre păstrare SRL

„Atinilem-Prim”, se permite doar cu acordul proprietarului bunurilor, la caz

Comitetul Executiv al Găgăuziei. Faptul respectiv este confirmat și de către martorul

Topciu I., care a declarat în ședința primei instanțe, că nu a avut careva discuții cu

inculpatul, privind permisiunea prelucrării grâului din rezerva materială al Găgăuziei.

Declarațiile martorului respectiv coroborează cu declarațiile martorului Ianigolo V.,

care a comunicat că, nu cunoaște dacă inculpatul s-a adresat către Comitetul Executiv

al Găgăuziei, pentru obținerea permisiunii de prelucrare a grâului alimentar din

rezerva materială a Găgăuziei.

Însuși inculpatul nu neagă faptul că, potrivit contractului, nu era în drept să

prelucreze grâul respectiv, deoarece acest lucru nu a fost stipulat în contract.

Prin urmare, argumentele lui că a prelucrat grâul în scopul prevenirii distrugerii

acestuia nu pot fi reținute, or, inculpatul urma să informeze despre acest fapt în scris

proprietarul grâului, cu solicitarea adoptării soluției, fie de scoatere a grâului din

depozit, fie permisiunea de a-l prelucra.

Materialele dosarului nu conțin careva probe concrete, care ar demonstra că

inculpatul s-a adresat la Comitetul Executiv al Găgăuziei în acest sens. Mai mult,

potrivit declarațiilor martorului Topciu I., la începutul lunii februarie 2011, în timpul

vizitei la SRL „Atinilem-Prim”, inculpatul i-a comunicat că grâul este în regulă și nu

este infectat. Declarațiile acestui martor au fost susținute și de martorul Ianioglo V.,

care a comunicat că la ședințele Comitetului Executiv al Găgăuziei niciodată nu a fost

prezentată informația, referitor la pericolul distrugerii grâului alimentar.

Potrivit declarațiilor martorului Topciu I., după încheierea contractului cu SRL

„Atinilem-Prim”, reprezentanții Comitetului Executiv al Găgăuziei nu au verificat

permanent dacă grâul predat spre păstrare se află în depozit, deoarece nu era

necesitate în efectuarea controlului respectiv.

Astfel, la caz se constată existența abuzului de încredere, or, proprietarul

grâului din rezerva materială a Găgăuziei, și anume Comitetul Executiv al Găgăuziei,

fiind legat de relațiile contractuale cu SRL „Atinilem-Prim”, administrată de inculpat,

a avut încredere în partenerul contractant.

11

Așadar, anume din cauza acțiunilor ilegale ale lui Mociu P., Comitetului

Executiv al Găgăuziei i-au fost cauzate daune în proporții deosebit de mari, respectiv

fiind pe deplin realizată latura obiectivă a infracțiunii prevăzute de art. 196 alin. (4)

Cod penal.

Prin urmare, inculpatul urmează a fi recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 196 alin. (4) Cod penal, cauzarea de daune materiale în

proporții deosebit de mari, prin abuz de încredere, fără ca fapta să constituie o

însușire.

Acuzarea nu a prezentat probe ce ar dovedi că inculpatul a delapidat averea

străină, adică nu există confirmare documentară și prin calcule financiar-contabile cu

privire la presupusa însușire de către inculpat a sumelor rezultate din comercializarea

făinii, prelucrate din grâul încredințat spre păstrare.

Or, potrivit Actului de control al Inspecției Financiare din 15.11.2012 la SRL

„Atenilim Prim”, banii obținuți din prelucrarea grâului au fost investiți în achitarea

serviciilor bancare, achitarea impozitelor, acordarea ajutorului financiar Comitetului

Executiv al Găgăuziei, achitarea serviciilor de transport, aportul de parteneriat cu

SRL „Amolfei”, SRL „Agro-Cazaiac”, SRL „Agrodiva+B”. Modalitatea faptică prin

care a acționat Mociu P.ține anume de abuz de încredere.

La fel, inculpatul a realizat pe deplin și latura subiectivă a infracțiunii în cauză.

Faptul respectiv se demonstrează prin cererea sa, în numele SRL „Atinnilem-Prim”

din 07.06.2011, adresată Comitetului Executiv al Găgăuziei, în care a solicitat

permisiunea de a prelucra cantitatea de 20% din grâul alimentar, cu restabilirea

ulterioară a cantității respective. Acest fapt demonstrează intenția inițială a

inculpatului de a prelucra grâul menționat, în scopurile realizării făinii produse, pe

când SRL „Atinilem-Prim” era responsabilă doar pentru păstrarea grâului alimentar,

deoarece nici contractul, nici legea nu-i oferea dreptul de a prelucra sau înstrăina

grâul respectiv.

Circumstanțele menționate atestă intenția lui Mociu P., care își dădea seama că

încalcă clauzele contractului, a prevăzut urmările ei prejudiciabile - deposedarea

proprietarului de bunuri pentru o perioadă îndelungată și a admis în mod conștient

survenirea acestor urmări.

Nu pot fi reținute argumentele inculpatului, precum că nu a informat Comitetul

Executiv al Găgăuziei despre faptul distrugerii grâului din cauza că îi era frică să-și

piardă reputația profesională ireproșabilă.

Or, fiind legat de clauzele contractuale, ultimul intenționat le-a încălcat,

generând cauzarea daunelor în proporții deosebit de mari.

În ceea ce ține de existența scopului de cupiditate, acest fapt s-a dovedit prin

declarațiile martorilor Iusiumbeli V., Manastîrlî A., precum și prin însuși declarațiile

lui Mociu P. și probele materiale anexate la dosarul penal, că veniturile din realizarea

făinii din grâul alimentar prelucrat, inculpatul 1-a investit în afacere și a stins

datoriile pe care le avea SRL „Atinilem-Prim”.

Trimiterile apărării la practica judiciară națională în acest sens, care stabilește

că nu pot fi considerate ca însușire acțiunile ilegale ale persoanei, îndreptate spre

folosința temporară a bunurilor. Faptul dacă a avut loc folosința temporară a

bunurilor se determină de către instanțele judecătorești, și acțiunile ilegale respective,

urmează să fie calificate în baza art. 196, 238, 1921 Cod penal.

12

În speță, cu certitudine s-a constatat că, în cazul din speță a avut loc folosința

temporară a bunurilor. Caracterul acesteia se demonstrează prin faptul că Mociu P. a

întreprins acțiuni întru recuperarea bunurilor folosite până la efectuarea controlului

fiscal și le-a recuperat integral.

Ce ține de argumentele apărării, că instanța de fond eronat a soluționat acțiunea

civilă, deoarece Adunarea Populară a Găgăuziei nu era în drept să depună acțiune

civilă, pentru că nu este proprietarul bunurilor în cauză, se atestă următoarele.

Potrivit materialelor cauzei, prejudiciul cauzat UTA Găgăuzia a fost recuperat

integral de către SRL „Atinnilem-Prim” în cadrul procedurii de executare a hotărârii

civile, respectiv instanța de fond corect și întemeiat a lăsat acțiunea civilă fără

examinare.

Sentința în această partea nu a fost atacată de către Adunarea Populară a

Găgăuziei și nici de către Comitetul Executiv al Găgăuziei. Inutilitatea soluționării

acțiunii civile în cadrul prezentului proces penal, face să decadă adoptarea vreunei

soluții asupra disputei părților cu privire la corectitudinea recunoașterii Adunării

Populare al Găgăuziei în calitate de partea vătămată.

Mociu P. este recunoscut vinovat de cauzarea intenționată a prejudiciului UTA

Găgăuzia, și indiferent dacă UTA Găgăuzia a fost reprezentată în instanța de judecată

de autoritatea ei deliberativă sau de autoritatea executivă, acest fapt nu are nici o

consecință pentru judecarea cauzei și adoptarea sentinței în latura penală.

Prin urmare, nu a avut nici o încălcare procesuală în acest sens.

Or, potrivit Deciziei Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție din 29 mai 2013, la care face trimitere apărarea, este

menționat că, în conformitate cu art. 16 al Legii nr. 344 din 23 decembrie 1994,

privind statutul juridic special al Găgăuziei, organul executiv permanent al Găgăuziei

este Comitetul Executiv, care este format de către Adunarea Populară.

Respectiv, chiar și în cazul în care, acestea sunt două instituții diferite, acțiunea

civilă poate fi înaintată și de către Adunarea Populară a Găgăuziei, or, cât aceasta atât

și Comitetul Executiv al Găgăuziei urmăresc interese comune, iar dauna cauzată de

către inculpat, afectează interesele respective.

Neîntemeiat este și argumentul că cauza penală a fost intentată în lipsa

plângerii proprietarului bunurilor.

Art. 276 alin. (l) Cod de procedură penală, stabilește expres cazurile în care

urmărirea penală poate fi pornită doar în baza plângerii prealabile a victimei. Din

norma legală menționată rezultă că infracțiunea incriminată inculpatului nu se

regăsește în lista cazurilor respective, astfel că, urmărirea penală a fost începută în

conformitate cu prevederile legislației în vigoare.

La stabilirea pedepsei, instanța a indicat că ține cont de faptul că infracțiunea

prevăzută de art. 196 alin. (4) Cod penal, la momentul comiterii, în calitate de

pedeapsă prevedea amenda de la 1000 până la 2000 unități convenționale, sau

închisoarea până la 3 ani, că aceasta potrivit art. 16 alin. (3) face parte din categoria

celor mai puțin grave, de faptul că inculpatul se caracterizează pozitiv la locul de trai,

de gravitatea infracțiunii și mărimea daunei cauzate intereselor statului,

concluzionând de a-i aplica o pedeapsă cu închisoare pe un termen de 3 ani. Or,

această pedeapsă va atinge scopul pedepsei penale, și-l va disciplina pe inculpat și

alte persoane să se abțină în viitor de la asemenea acțiuni ilegale.

13

Totodată, instanța a conchis că în temeiul art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal,

inculpatul urmează a fi liberat de executarea pedepsei stabilite, deoarece infracțiunea

a fost săvârșită în perioada 23.08.2011-03.08.2012, și din ziua săvârșirii acesteia au

expirat 5 ani, adică la 03.08.2017.

Conform art. 389 alin. (4) pct. 3) Cod de procedură penală, sentința de

condamnare se adoptă cu liberarea de pedeapsă în cazul expirării termenului de

prescripție.

recurs ordinar, în care solicită casarea acestei decizii și menținerea sentinței.

Recurentul a invocat că instanța de apel nu a ținut cont în deplină măsură de

prevederile art. 26, 27, 99-101 Cod procedură penală, nu a cercetat sub toate

aspectele probele prezentate de acuzare, nu le-a verificat minuțios, prin prisma

pertinentei, concludenței, iar în ansamblul din punct de vedere al coroborării lor, nu a

apreciat fiecare probă separat adusă de procuror în susținerea învinuirii și nu s-a

expus în mod convingător de ce respinge aceste probe.

Inculpatul a invocat, că a prelucrat grâul respectiv pentru a fi reînnoit cu roadă

nouă, însă în asemenea ipoteză, nu era să prelucreze grâul în taină și să realizeze făina

respectivă fără a fi procurată o cantitate asemănătoare de grâu.

În cazul în care făina totuși a fost realizată, mijloacele bănești obținute urmau

să fie restituite proprietarului, iar în momentul când reprezentanții Comitetului

Executiv al Găgăuziei au vizitat depozitele SRL „Atinilem-Prim”, în ele nu se afla

nici o cantitate dc grâu.

De asemenea, apărarea a invocat că grâul a fost mâncat de insecte, însă careva

probe în acest sens nu au fost prezentate, ba mai mult, potrivit declarațiilor martorilor

audiați, grâul din rezerva materială a UTA Găgăuzia a fost transportată din start spre

prelucrare.

Astfel, în cazul din speță, există o situație clasică de sustragere a bunurilor și

nu poate fi vorba despre o simplă încălcare a condițiilor contractuale.

Cantitatea grâului din rezerva materială a UTA Găgăuzia nu a putut fi

depozitată în întregime la depozitele SRL „Atinilem-Prim” din motivul lipsei

încăperilor cu suprafață necesară, de aceea și s-a decis prelucrarea grâului respectiv.

De aici rezultă intenția din start pe care a avut-o Mociu P. la însușirea grâului

și folosirea banilor obținuți la propria dispoziție.

Mai mult ca atât, Mociu P. a încheiat contractual cu privire la păstrarea grâului,

contra remunerării. Însă, în pofida clauzei remunerării, Mociu P. a înstrăinat contra

plată toată cantitatea de grâu, primind concomitent atât plata pentru păstrarea grâului,

cât și venitul în urma realizării acestui grâu, bani pe care i-a folosit personal.

Din materialele dosarului penal nu rezultă că Mociu P. a acționat cu scopul de

a salva bunul, de a-l înlocui cu altul, de a anunța proprietarul despre deteriorarea

bunului primit la păstrarea, de a întoarce valoarea bunului realizat și remunerarea

primită pentru păstrarea grâului primit. Mociu P. a încasat banii respectivi personal,

fără intervenirea întreprinderii SRL „Atinilem-Prim”.

Faptul însușirii ilegale a bunului altei persoanei a fost dovedit în cauza lui

Mociu P. aceasta se confirmă și prin aceea că nici SRL „Atinilem-Prim” și nici

inculpatul nu aveau dreptul la dispoziția asupra grâului, dar numai dreptul și obligația

de a păstra grâul și a-l restitui în oricare moment și în aceiași cantitate.

14

În drept, recursul este bazat pe art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură

penală – hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și faptei

săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

motivelor invocate, Colegiul penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi

respins din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

această instanță, inclusiv în temeiurile când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, când faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar de pe rol, se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a

hotărârii contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4. din prezenta decizie, relevă în

mod concludent că instanța de apel corect a constatat și apreciat circumstanțele de

fapt și de drept privind învinuirea înaintată inculpatului și încadrarea juridică justă a

acțiunilor infracționale ale acestuia, în strictă conformitate cu prevederile normelor de

procedură penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe

anexate la dosar, inclusiv declarațiile inculpatului, a martorilor Topciu I., Ianioglo V.,

Bazeliuc N. și Cîvîrjîc P., decizia Comitetului Executiv al Găgăuziei nr. 13/21 din

09.08.2007, privind aprobarea Regulamentului privind rezerva materială a UTA

Găgăuzia, controlul asupra executării deciziei fiind pus în seama adjunctului

Președintelui Comitetului Executiv al Găgăuziei, Ianioglo V., cu anexarea

Regulamentului nominalizat, decizia Comitetului Executiv al Găgăuziei nr.8/3 din

30.05.2011, privind introducerea modificărilor în Regulamentul cu privire la rezerva

materială a UTA Găgăuzia, prin care s-a dispus introducerea modificărilor în

Regulamentul menționat la pct. 29 (2), decizia Comitetului Executiv al Găgăuziei

nr.9/22 din 29.07.2010, privind introducerea modificărilor și completărilor în

Regulamentul privind rezerva materială a UTA Găgăuziei, prin care s-a stabilit, că

realizarea bunurilor materiale din rezerva materială a Găgăuziei, se permite doar cu

acordul Comitetului Executiv al Găgăuziei, procesul-verbal de cercetare la fața

locului din 03.08.2012, potrivit cărui a fost cercetată încăperea depozitară a SRL

„Atinilem-Prim”, din XXXXXX, XXXXXX, cu participarea inculpatului

Mociu Piotr,. de la fața locului fiind luate mostre de grâu, procesul-verbal de ridicare

din 06.08.2012, potrivit căruia, de la șeful Secției administrativ-financiare al

Comitetului Executiv al Găgăuziei, Arnăut Ecaterina, au fost ridicate documente, care

confirmă faptul transmiterii grâului alimentar din rezerva materială a UTA Găgăuzia

SRL „Atinilem-Prim”, contractul de achiziționare a serviciilor nr. 43 din 10.08.2011,

prin care SRL „Atinilem-Prim” în persoana lui Mociu P., pe de o parte, și Comitetul

Executiv al UTA Găgăuzia, în persoana lui Ianioglo V., au încheiat contract pentru

păstrarea grâului alimentar din rezerva materială a UTA Găgăuziei, procesul-verbal al

ședinței grupului de lucru al Comitetului Executiv al Găgăuziei din 09.08.2011, în

care, în baza ofertelor prezentate de agenții economici, s-a decis de a anunța în

calitate de câștigător al concursului pentru păstrarea grâului alimentar din rezerva

15

materială a Găgăuziei în cantitate de 2000 tone, SRL „Atinilem-Prim”, acordul

adițional din 12.08.2011 la contractul de achiziționare nr. 43 din 10.08.2011, prin

care s-a stabilit că SRL „Atinilem-Prim” poate să dispună de bunurile transmise spre

păstrare doar cu permisiunea Comitetului Executiv al Găgăuziei. Totodată, s-a stabilit

că SRL „Atinilem-Prim” se face responsabilă în caz de distrugere, pierdere și

deteriorare a bunurilor transmise spre păstrare, facturile fiscale, care confirmă

cantitatea grâului transmisă SRL „Atinilem-Prim” spre păstrare, în baza contractului

de achiziționare nr. 43 din 10 august 2011, în perioada anilor 2011-2012, contractul

de împrumut pe termen scurt nr. 16 din 28.03.2011, prin care SRL „Atinilem-Prim” a

împrumutat de la Comitetul Executiv al Găgăuziei 50 tone de grâu, cu condiția

recuperării grâului în aceeași cantitate și calitate, cu dobânda de 5% anual, contractul

de gaj nr. 16 din 28.03.2011, prin care SRL „Atinilem-Prim”, în scopul asigurării

restituirii grâului alimentar primit din rezerva materială a Găgăuziei în baza

contractului de împrumut pe termen scurt, a gajat în favoarea Comitetului Executiv al

Găgăuziei roada grâului alimentar pentru anul 2011, de pe terenul cu suprafața de

32,1 ha, procesul-verbal de ridicare din 10.08.2012 cu anexe, potrivit căruia de la

șeful Secției administrativ-financiare a Comitetului Executiv al Găgăuziei, Arnăut E.,

au fost ridicate documente contabile, care confirmă faptul restituirii Comitetului

Executiv al Găgăuziei a grâului alimentar din rezerva materială a Găgăuziei, luată sub

formă de împrumut de către diferiți agenți economici, care ulterior a fost transmisă la

păstrare SRL „Atinilem-Prim”, în cantitate de 1.073,75 tone, în perioada august 2011

- martie 2012, procesul-verbal de ridicare din 20.08.2012, potrivit căruia de la șeful

Secției administrativ-financiare a Comitetului Executiv al Găgăuziei, Arnăut E., s-au

ridicat deciziile Comitetului Executiv al Găgăuziei privind repartizarea grâului

alimentar din rezerva materială a Găgăuziei, de la SRL „Atinilem-Prim”, actul de

examinare a depozitului SRL „Atinilem Prim”, în care se păstra grâul alimentar din

rezerva materială a UTA Găgăuzia, întocmit la 11 septembrie 2012, prin care s-a

stabilit, că în depozitul nr. 1 se păstrează grâu alimentar. În urma măsurărilor s-a

stabilit că cantitatea de grâu constituie 398 m3, fiind aplicat coeficientul 0,65, adică

258,7 tone de grâu, procesul-verbal de ridicare din 06.08.2012 cu anexe, potrivit

căruia de la conducătorul CP „Agro-Cazaiac” au fost ridicate contractul de cooperare

încheiat între CP „Agro-Cazaiac” și SRL „Atinilem-Prim” cu nr. 14 din 15.11.2011,

cu privire la afacerea comună de creștere a semințelor de floarea soarelui pe o

suprafață de 200 ha, factura fiscală de eliberare CP „Agro-Cazaiac” de către SRL

„Atinilem-Prim” a motorinei, precum și facturi de transferare CP „Agro-Cazaiac” a

mijloacelor bănești, investite în afacerea comună de creștere a semințelor de floarea

soarelui, actul de revizie tematică nr. 31 din 28.09.2012 cu anexe, efectuată de

CCCEC, prin care s-a constatat încălcarea de către conducătorul SRL „Atinilem-

Prim”, Mociu P., a clauzelor contractuale stipulate în contractul nr. 3 din 10.08.2011,

privind achiziționarea serviciilor de păstrare a grâului alimentar din rezerva materială

a UTA Găgăuzia, potrivit căruia la situația de 11.09.2012 cantitatea de fapt a grâului

alimentar nu corespundea cu actele de la întreprindere, diferența constituind 1.023,63

tone (1282,311 - 258,7), fiind constatată încălcarea clauzelor contractului nr. 43 din

10.08.2011, încheiat între Comitelui Executiv al UTA Găgăuzia și SRL „Atinilem

Prim”, scrisoarea inculpatului Mociu P. nr. 08 din 07.06.2011, adresată bașcanului

Găgăuziei, prin care informează că SRL „Atinilem-Prim” dispune de posibilitatea de

16

a primi spre păstrare grâul alimentar din rezerva materială a UTA Găgăuzia, precum

și a solicitat permisiunea de a prelucra 20% din grâul respectiv, cu condiția restabilirii

cantității grâului prelucrat, demersul bașcanului Găgăuziei, Formuzal M., adresată

Curții de Apel Comrat din 10 octombrie 2012, cu nr. de ieșire 847, prin care a

solicitat eliberarea din stare de arest preventiv a inculpatului Mociu P., contractul nr.

02/08 din 02.08.2012, potrivit căruia CAP „Daalar-Diziur” a vândut SRL „Atinilem-

Prim” grâu alimentar în cantitate de 200 tone, scrisoarea Comitetului Executiv al

Găgăuziei nr. 591 din 27.06.2017, prin care autoritatea respectivă a prezentat acte,

care confirmă datoria SRL „Atinilem-Prim” față de Comitetul Executiv al Găgăuziei,

care constituie 422,35 tone la situația din 19.06.2017, scrisoarea administratorului

SRL „Atinilem-Prim”, Mociu P., din 02 iulie 2014, adresată bașcanului Găgăuziei,

Formuzal M., prin care a exprimat acordul de transmitere a bunurilor gajate, conform

contractului de gaj nr. 192587 din 31.01.2013 și contractului de ipotecă din

31.01.2013, în contul datoriei existente față de Comitetul Executiv al Găgăuziei,

pretenția Comitetului Executiv al Găgăuziei nr. 877 din 22.10.2013, prin care s-a

solicitat restituirea Comitetului Executiv al Găgăuziei a grâului alimentar în cantitate

de 422,35 tone, în termen de 2 zile din momentul primirii pretenției, hotărârea

Judecătoriei Ceadîr-Lunga din 08.04.2015, prin care a fost admisă acțiunea

Comitetului Executiv a Găgăuziei împotriva SRL „Atinilem-Prim”, cu obligarea

restituirii grâului alimentar în cantitate de 422,35 tone,decizia Curții de Apel Comrat

din 10.11.2015, prin care a fost respinsă cererea de apel, depusă de avocatul Bălan

Petru în interesul SRL „Atinilem-Prim”, și a fost menținută hotărârea Judecătoriei

Ceadîr-Lunga din 08.04.2015, decizia Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție din 29.05.2013, prin care se invocă, că

dreptul de a elibera bunurile materiale din rezervele materiale se acordă doar

Comitetului Executiv al Găgăuziei, toate probele fiind apreciate în conformitate cu

prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării lor, instanța de apel

argumentat și detailat pronunțându-se asupra dovezilor și versiunilor acuzării și

apărării invocate în apelul de pe rol, menționate și în recursul ordinar, indicând

motivele pentru care a respins unele dovezi și a admis probele pe care și-a fondat

soluția de condamnare a inculpatului, probele administrate pe caz demonstrând

prezența în acțiunile inculpatului doar a elementelor infracțiunii prevăzute la art. 196

alin. (4) Cod penal, ca cauzarea de daune materiale în proporții deosebit de mari

proprietarului, prin abuz de încredere, dacă fapta nu constituie o însușire (pct. 4., 5. din

decizie).

Or, soluția instanței de apel coroborează cu doctrina și cu jurisprudența penală

națională, conform căror, în contextul infracțiunii prevăzute de art. 196 Cod penal,

este vorba despre folosința bunurilor altuia în vederea tragerii de foloase patrimoniale

săvârșită contrar intereselor proprietarului acestor bunuri și în interesele personale ale

făptuitorului, comportarea necorectă, abuzivă și păgubitoare a celui care deține un

bun ce i-a fost încredințat de altul pentru a-l păstra, iar acesta, în desconsiderarea

încrederii ce i s-a acordat, trece acel bun în propria sa stăpânire. Or, făptuitorul, prin

înșelăciune și abuz de încredere, induce sau menține în eroare victima și obține, în

acest mod, în folosință bunurile ei, cauzându-i daune materiale. Latura subiectivă a

infracțiunii se manifestă, în primul rând, prin vinovăție sub formă de intenție directă.

17

În afară de aceasta, făptuitorul trebuie să urmărească un scop special – cel de

cupiditate, care nu cuprinde scopul sustragerii. Se consideră sustragere luarea ilegală

și gratuită a bunurilor din posesia altuia, care a cauzat un prejudiciu patrimonial

efectiv acestuia, săvârșită în scop acaparator. Nu formează componența de sustragere

faptele ilegale care sunt îndreptate nu spre luare ci spre folosința temporară a

bunurilor. Folosința temporară a bunurilor o va aprecia instanța, ținând seama că

făptuitorul nu urmărește scopul de cupiditate, deoarece nu dorește să treacă bunurile

în stăpânirea lui definitivă. În funcție de circumstanțele cauzei, asemenea fapte pot fi

calificate conform art. 196 Cod penal. Folosința temporară de bunuri, în lipsa

scopului de a le trece în stăpânirea sa definitivă, nu poate forma componentele de

infracțiune de la lit. d) alin.(2) art.191 Cod penal (hotărârea Plenului Curții Supreme de

Justiție nr. 23 din 28.06.2004 cu privire la practica judiciară în procesele penale despre

sustragerea bunurilor, pct. 2., 18.).

Or, prezența împrejurărilor enunțate, în speță și în acțiunile infracționale ale

inculpatului, este demonstrată concludent prin probele administrate pe caz.

În același timp, se reține că potrivit rechizitoriului, inculpatul, prin acțiunile

sale infracționale, a cauzat daune materiale deosebit de mari ”intereselor publice”

ATO Găgăuzia. Totuși, dat fiind că apărarea nu a contestat decizia instanței de apel

cu recurs ordinar, este inoportună, doar în recursul ordinar al procurorului,

coroborarea acestei calificări cu declararea neconstituționalității textului „intereselor

publice sau” prin Hotărârile Curții Constituționale nr. 22 din 27.06.2017, nr. 33 din

07.12.2017.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o

reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu prisosință

soluția dată de instanța de apel. Or, în cazul în care instanța și-a motivat decizia luată,

arătând în mod concret la împrejurările care confirmă sau infirmă o acuzație penală,

pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs eventual, o curte de

recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele jurisdicției de primă

instanță (hotărârea CtEDO Garcia Ruis c. Spaniei, Helle c. Finlandei). Art. 6 din

CEDO impune în special, în sarcina „instanței”, obligația de a efectua o examinare

efectivă a motivelor, argumentelor și probelor propuse de părți, cu excepția cazului în

care se apreciază relevanța acestora. Deși este adevărat că obligația motivării

deciziilor, impusă instanțelor de art. 6 § 1 din CEDO, nu poate fi înțeleasă ca

impunând formularea unui răspuns detaliat la fiecare argument ( hotărârea CtEDO,

pct. 80-81, Perez c. Franței, Van de Hurk c. Țărilor de Jos).

Pe lângă aceasta, se observă că recursul declarat, potrivit argumentelor

invocate și reproduse în pct. 5. din prezenta decizie, sunt întemeiate doar pe critica

modului în care instanța de apel a apreciat circumstanțele și probele cauzei.

Însă, pornind de la relevanțele art. 6 pct. 111), 27, 414 alin. (1) și (2), a Codului

de procedură penală, eroarea gravă de fapt nu reprezintă o apreciere greșită a

probelor, iar judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere,

formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel,

activitatea instanței de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea probelor și

circumstanțelor cauzei în alt sens decât cel pe care îl propune partea vătămată și

18

apărarea este o competență și prerogativă legală a acestei instanțe, care nu constituie

un temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură

penală și, astfel, invocarea acestei chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de

orice temei legal.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de acuzator, că decizia contestată

conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că faptei săvârșite i s-a

dat o încadrare juridică corectă, și că recursul ordinar este neîntemeiat.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, judecând recursul,

instanța îl respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se

constată că el este neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce este neîntemeiat, recursul de pe rol el urmează a fi

respins ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

7 . În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1), alin. (3) Cod de procedură

penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura

de circumscripție Cahul, Vitali Cebotari, împotriva deciziei Colegiului judiciar al

Curții de Apel Cahul din 19 decembrie 2018, în privința inculpatului Mociu Piotr

XXXXXX, cu menținerea hotărârii atacate.

Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 12 iulie 2019.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

Maria Ghervas

Dumitru Mardari

19