1ra-724/2019 — art. 145 alin. 1; 287 alin. 3; 287 alin. 2 lit. b; 208 alin. 1 CP

1ra-724/2019 — art. 145 alin. 1; 287 alin. 3; 287 alin. 2 lit. b; 208 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.1ra-724/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

05 iunie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Vladimir Timofti,

Judecători – Victor Boico, Nadejda Toma,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, prin care se

solicită casarea sentinței Judecătoriei Ungheni, sediul central din 07 septembrie 2018 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 noiembrie 2018, declarate

de către inculpatul Bolișoi Andrian și de către avocatul Lazur Irina în numele

inculpatului Colța Alexandru, în cauza penală în privința inculpaților

Bolișoi Andrian XXX, născut la XXX,

originar și domiciliat în XXX;

Colța Alexandru XXX, născut la XXX,

originar și domiciliat în XXX.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

fost recunoscuți vinovați și condamnați, cu aplicarea prevederilor art.3641 Cod de

procedură penală:

- Bolișoi Andrian în baza art.287 alin.(3) Cod penal, la 2 ani și 4 luni închisoare,

cu executarea pedepsei în penitenciar pentru minori și în baza art.145 alin.(1) Cod

penal la 5 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar pentru minori.

Conform art.84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa de 7 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar pentru minori.

Conform art.85 alin.(1) Cod penal, la pedeapsa aplicată i-a fost adăugată

pedeapsa neexecutată fixată prin sentința Judecătoriei Ungheni din 08.12.2017, fiindu-i

stabilită pedeapsa definitivă de 7 ani și 4 luni închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar pentru minori.

- Colța Alexandru în baza art.287 alin.(2) Cod penal, la 2 ani și 3 luni închisoare,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis și în baza art.208 alin.(1) Cod

penal la 2 ani și 3 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Conform art.84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa de 4 ani și 6 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

1

Conform art.85 alin.(1) Cod penal, la pedeapsa aplicată i-a fost adăugată

pedeapsa neexecutată fixată prin sentința Judecătoriei Ungheni din 08.12.2017, fiindu-i

stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani, 6 luni și 12 zile închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de către Șchendrea Sergiu a fost admisă, fiind dispusă

încasarea în mod solidar din contul lui Bolișoi Andrian și Colța Alexandru în

beneficiul acestuia a prejudiciului material – cheltuieli de asistență juridică în mărime

de 3000 lei și a prejudiciului moral în mărime de 20000 lei, în total 23000 lei.

Acțiunea civilă înaintată de către succesorul părții vătămate Șchendrea Valeriu a

fost admisă, fiind dispusă încasarea în mod solidar din contul lui Bolișoi Andrian și

mama acestuia Șchendrea Valentina în beneficiul lui Șchendrea Valeriu a cheltuielilor

pentru asistență juridică în mărime de 13000 lei, a prejudiciului material în mărime de

25674 lei și a prejudiciului moral în mărime de 100000 lei, în total 138674 lei.

A fost dispusă încasarea, în mod solidar, din contul inculpaților Bolișoi Andrian

și Colța Alexandru în beneficiul statului a cheltuielilor judiciare în mărime de 15714

lei.

procedură penală, a constatat că Bolișoi Andrian, la data de 01 aprilie 2018, în jurul

orei 14.00, aflându-se în XXX în apropierea gospodăriei cet. Grivnean Maria, de

comun acord cu Colța Alexandru, ambii fiind în stare de ebrietate alcoolică, încâlcind

grosolan ordinea publică și exprimând o vădită lipsă de respect față de societate au

inițiat un conflict cu Șchendrea Sergiu numindu-l cu cuvinte necenzurate. Colța

Alexandru a început să se îmbrâncească cu Schendrea Sergiu, iar Bolișoi Andrian

având în mână o bucată de metal a încercat să îi aplice o lovitură, însă Șchendrea

Serghei a fugit în curte, inculpații continuând să îl numească cu cuvinte necenzurate,

aruncând cu bolovani în el, după care au plecat la domiciliul lui Colța Alexandru.

Prin acțiunile sale intenționate Bolișoi Andrian a săvârșit cu bună știință

infracțiunea prevăzută de art.287 alin.(3) Cod penal - huliganismul, adică acțiunile care

încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor,

acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, cu aplicarea

altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau sănătății.

Tot el, la data de 01 aprilie 2018, aproximativ ora 14.50, aflâdu-se în XXX, la

poarta lui Colța Valeriu și fiind în stare de ebrietate alcoolică, în cadrul conflictului

inițiat de frații Șchendrea Serghei și Vasile, și în timp ce se îmbrâncea cu Șchendrea

Vasile având asupra sa un cuțit de bucătărie i-a aplicata ultimului o lovitură cu cuțitul

în regiune gâtului în rezultatul căreia, Șchendrea Vasile a decedat pe loc.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Bolișoi Andrian, a săvârșit cu bună știință

infracțiunea prevăzută de art.145 alin.(1) Cod penal - omorul intenționat, adică omorul

unei persoane.

Colța Alexandru, la data de 01 aprilie 2018, în jurul orei 14.00, aflându-se în

XXX în apropierea gospodăriei cet. Grivnean Maria, de comun acord cu Bolișoi

Andrian, încâlcind grosolan ordinea publică și exprimând o vădită lipsă de respect față

de societate, au inițiat un conflict cu Șchendrea Sergiu numindu-l cu cuvinte

necenzurate. Colța Alexandru a început să se îmbrâncească cu Șchendrea Sergiu, iar

Bolișoi Andrian având în mână un par a încercat să îi aplice o lovitură, însă Șchendrea

Sergiu a fugit în curte, inculpații continuând să îl numească cu cuvinte necenzurate,

aruncând cu pietre în Șchendrea Sergiu, după care au plecat la domiciliul lui Colța

2

Alexandru.

Prin acțiunile sale intenționate, Colța Alexandru a săvârșit cu bună știință

infracțiunea prevăzută de art.287 alin.(2) Cod penal - huliganismul, adică acțiunile oare

încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor,

acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, săvârșite de

două sau mai multe persoane.

Tot el, cunoscând cu certitudine că Bolișoi Andrian nu are vârsta de 18 ani, la 01

aprilie 2018, în jurul orei 14.00, în cadrul conflictului cu Șchendrea Sergiu 1-a atras pe

Bolișoi Andrian la săvârșirea infracțiunii de huliganism, iar la momentul când Bolișoi

Andrian arunca cu pietre în gospodăria lui Șchendrea Sergiu, nu 1-a împiedicat să

continue acțiunile ilegale, ba dimpotrivă, 1-a determinat să continue și să îl numească

pe Șchendrea Sergiu cu cuvinte necenzurate, prin faptul că și el a început să arunce cu

pietre în Șchendrea Sergiu, care se afla în gospodăria sa și să îl numească cu cuvinte

necenzurate.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Colța Alexandru a săvârșit cu bună știință

infracțiunea prevăzută de art.208 alin.(1) Cod penal - atragerea minorilor la activitatea

criminală sau instigarea lor la comiterea infracțiunilor săvârșită de către o persoană

care a împlinit vârsta de 18 ani.

Certin Taisia în numele succesorului părții vătămate Șchendrea Valeriu și părții

vătămate Șchendrea Sergiu, solicitând casarea acesteia în parte prejudiciului moral,

rejudecarea cauzei în această parte și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care acțiunea civilă să fie admisă integral, și anume

să fie dispusă încasarea din contul lui Bolișoi Andrian în beneficiul succesorului părții

vătămate Șchendrea Valeriu a prejudiciului moral în mărime de 500000 lei, precum și

încasarea în mod solidar din contul inculpaților în beneficiul părții vătămate Șchendrea

Sergiu a prejudiciului moral în mărime de 100000 lei, invocând că pentru serviciile

funerare ale fratelui său Șchendrea Valeriu a suportat cheltuieli ce constituie o sumă

considerabilă, însă din necunoștință de cauză, nu a păstrat toate bonurile; - instanța

neîntemeiat a micșorat cuantumul prejudiciul moral; - impactul psihologic asupra lui

Șchendrea Valeriu a fost foarte puternic; - instanța a soluționat greșit acțiunea civilă și

în partea ce îl vizează pe Șchendrea Sergiu, or, deși prin concluziile raportului de

expertiză au fost stabilite vătămări corporale neînsemnate, acest fapt nu exclude

senzațiile de durere fizică pe care le-a suportat atât în momentul aplicării loviturilor cât

și ulterior; - instanța nu a luat în considerare impactul psihologic pe care l-a avut

asupra părții vătămate decesul fratelui acestuia Șchendrea Vasile, sentimentului de

vinovăție că nu a reușit să îl salveze.

2018, apelurile declarate de către avocatul Certin Taisia în numele succesorului părții

vătămate Șchendrea Valeriu și părții vătămate Șchendrea Sergiu au fost admise,

inclusiv din alte motive, casată sentința în latura penală și civilă, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

Bolișoi Andrian, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art.145 alin.(1) Cod penal, a fost condamnat, cu aplicarea prevederilor art.70 alin.(3) și

79 Cod Penal, și art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, la 4 ani și 10 luni

închisoare, iar pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal a

fost condamnat, cu aplicarea prevederilor art.70 alin.(3) și 79 Cod penal, și art.3641

3

alin.(8) Cod de procedură penală, la 2 ani și 2 luni închisoare.

Conform art.84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor stabilite, i-a fost aplicată pedeapsa definitivă de 6 ani și 8 luni închisoare,

cu executarea ei în penitenciar pentru minori.

Conform art.85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată i-a fost

adaugată parțial partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința judecătoriei

Ungheni din 08.12.2017 și i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 7 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar pentru minori.

Colța Alexandru, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunlor prevăzute de

art.208 alin.(1) și art.287 alin.(2) lit.b) Cod penal, a fost condamnat, cu aplicarea

prevederilor art.70 alin.(31) Cod penal și art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, la

câte 2 ani și 2 luni închisoare pentru fiecare infracțiune.

Conform art.84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor stabilite, i-a fost aplicată pedeapsa definitivă de 4 ani închisoare, cu

executarea ei în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art.85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată a fost

adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința judecătoriei

Vngheni din 08.12.2017, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni

închisoare, cu executarea ei în penitenciar de tip semiînchis.

A fost dispusă încasarea de la Bolișoi Andrian în beneficiul succesorului părții

vătămate Schendrea Valeriu a prejudiciului moral în mărime de 300000 lei și a

prejudiciului material în mărime de 25674 lei.

A fost dispusă încasarea de la Bolișoi Andrian în beneficiul lui Schendrea Sergiu

a prejudiciului moral în mărime de 20000 lei.

A fost dispusă încasarea de la Colța Alexandru în beneficiul lui Schendrea

Sergiu a prejudiciului moral în mărime de 20000 lei.

A fost dispusă încasarea de la Bolișoi Andrian și Colța Alexandru în beneficiul

succesorului părții vătămate Schendrea Valeriu a cheltuielilor de judecată în mărime de

10000 lei.

A fost dispusă încasarea, în mod solidar, de la Bolișoi Andrian și Colța

Alexandru a cheltuielilor de judecată în mărime de 3000 lei.

Cererea procurorului privind încasarea de la Bolișoi Andrian și Colța Alexandru

în beneficiul statului a cheltuielilor judiciare în mărime de 15714 lei a fost respinsă.

Celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

În motivarea soluției, instanța de apel a reținut că sentința a fost contestată doar

în partea acțiunii civile.

Totuși, instanța a sesizat că, deși prima instanță a reținut în fapta inculpatului

agravanta prevăzută la lit.b) alin.(2) al art.287 Cod penal, imputată acestuia prin actul

de învinuire, inculpatul recunoscându-și vina în comiterea faptelor imputate, cauza

fiind examinată conform procedurii simplificate, în baza probelor administrate la faza

urmăririi penale, a omis să o indice.

Prin urmare, în condițiile prevederilor art.409 alin.(2) Cod de procedură penală,

ținând cont de art.3641 Cod de procedură penală, instanța de apel a constatat că, Colța

Alexandru, la data de 01 aprilie 2018, în jurul orei 14.00, aflându-se în XXX, în

apropierea gospodăriei cet. Grivnean Maria, de comun acord cu Bolișoi Andrian,

încălcând grosolan ordinea publică și exprimând o vădită lipsă de respect față de

societate, au inițiat un conflict cu Șchendrea Sergiu, numindu-l cu cuvinte injurioase,

4

Colța Alexandru îmbrâncindu-l, iar Bolișoi Andrian încercând să îi aplice o lovitură cu

un par, pe care îl avea în mână, însă Șchendrea Serghei a fugit în curte, inculpații

continuând să îl numească cu cuvinte injurioase aruncând cu pietre în el, după care au

plecat la domiciliul lui Colța Alexandru.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Colța Alexandru a săvârșit cu bună știință

infracțiunea prevăzută de art.287 alin.(2) lit.b) Cod penal - huliganismul, adică

acțiunile care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra

persoanelor, acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită,

săvârșite de două sau mai multe persoane.

În privința inculpatului Bolișoi Andrian, instanța a stabilit că, prima instanță

corect a încadrat acțiunile acestuia în prevederile art.287 alin.(3) și 145 alin.(1) Cod

penal, cauza penală fiind examină în procedura prevăzută de art.3641 Cod de procedură

penală.

La stabilirea categoriei și termenului pedepselor penale, instanța de apel având

în vedere prevederile art.7, 61, 75 Cod penal, ținând cont de toate circumstanțele

cauzei, de gravitatea infracțiunilor săvârșite, care fac parte din categoria celor mai

puțin grave, grave și deosebit grave, că circumstanțe agravante nu au fost reținute, iar

drept circumstanțe atenuante au fost reținute căința sinceră și în privința inculpatului

Bolișoi Andrian - vârsta minoratului la săvârșirea infracțiunii, că și-au recunoscut vina

și au solicitat examinarea cauzei în procedură simplificată, precum și de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpaților, a conchis că corectarea

acestora poate fi atinsă prin aplicare în privința lor a unor pedepse, inclusiv în

condițiile prevăzute de art.84, 85 Cod penal, sub formă de 7 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar pentru minori, în cazul inculpatului Bolișoi Andrian

și de 4 ani și 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

în cazul inculpatului Colța Alexandru.

De asemenea, la stabilirea pedepsei închisorii, instanța de apel a ținut cont de

prevederile art.70 alin.(3) și (31) Cod penal, având în vedere că, la data săvârșirii

infracțiunii, Bolișoi Andrian nu atinsese vârsta de 18 ani, iar Colța Alexandru, deși

avea 18 ani, nu atinsese vârsta de 21 de ani.

Cu referire la acțiunile civile formulate de către partea vătămată Schendrea

Sergiu și succesorul părții vătămate Schendrea Valeriu, instanța de apel, ținând cont de

prevederile art.219 alin.(2) și 225 alin.(1)-(3) Cod de procedură penală și art.1422 și

1423 Cod civil, a conchis că acestea urmează a fi admise parțial, și anume să fie încasat

de la Bolișoi Andrian: - în beneficiul succesorului părții vătămate Schendrea Valeriu a

prejudiciului moral în mărime de 300000 lei și a prejudiciului material în mărime de

25674 lei; - în beneficiul părții vătămate Schendrea Sergiu a prejudiciului moral în

mărime de 20000 lei; de la Colța Alexandru în beneficiul lui Schendrea Sergiu a

prejudiciului moral în mărime de 20000 lei; de la Bolișoi Andrian și Colța Alexandru

în beneficiul succesorului părții vătămate Schendrea Valeriu a cheltuielilor de judecată

în mărime de 10000 lei și de la Bolișoi Andrian și Colța Alexandru, în mod solidar, a

cheltuielilor de judecată în mărime de 3000 lei.

Instanța de apel a considerat aceste sume ca fiind echitabile și proporționale

suferințelor fizice și psihice cauzate părților vătămate.

Complementar, în partea cheltuielilor judiciare solicitate de către procuror și

dispuse spre încasare de către prima instanță, instanța de apel a considerat că cererea

acuzatorului, dar și decizia instanței nu sunt întemeiate, or, în contextul prevederilor

5

art.227 alin.(1) și (2), 142 alin.(1) și 143 alin.(1) pct.1)-3) Cod de procedură penală,

cheltuielile judiciare suportate de către organul de urmărire penală pentru acumularea

probatoriului necesar în vederea demonstrării vinovăției inculpaților în comiterea

infracțiunilor incriminate și înaintării învinuirii sunt puse pe seama statului.

- la data de 08 februarie 2019, inculpatul Bolișoi Andrian care, fără a indica

vreun temei din art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei

instanței de apel în latura civilă, invocând că instanța eronat a soluționat chestiunea

privind acțiunea civilă; - prejudiciul material și moral dispus spre încasare este

exagerat, mama lui nefiind aptă financiar să le achite, precum nici el, deoarece,

executând pedeapsa închisorii, nu poate munci;

- la data de 14 ianuarie 2019, avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Colța

Alexandru care, invocând temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod de

procedură penală, solicită casarea hotărârilor, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărâri, prin care să fie respinsă acțiunea civilă, precum și să fie aplicată față de

inculpat o pedeapsă mai blândă, pe motiv că hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția; - s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale; - instanța a nu a dat deplină eficiență prevederilor art.61 și 75 Cod penal și i-a

aplicat inculpatului o pedeapsă prea aspră; - instanța nu a ținut cont de faptul că

inculpatul și-a recunoscut vina, solicitând examinarea cauzei în procedură simplificată,

că este minor, că a comis o infracțiune mai puțin gravă; - eronat a aplicat prevederile

art.84 alin.(1) și 3641 alin.(8) Cod de procură penală și greșit a conchis asupra unei

pedepse de 2 ani și 2 luni închisoare, iar după aplicarea art.85 Cod penal – de 4 ani și 6

luni închisoare; - instanța de apel nu a motivat de ce consideră că pedeapsa sub formă

de 4 ani și 6 luni închisoare este o pedeapsă echitabilă; - instanța eronat a dispus

încasarea din contul inculpatului în benefiuciul părții vătămate Șchendrea Sergiu a

prejudiciului moral în mărime de 20000 lei; - necesitatea încasării anume a acestei

sume nu a fost probată, precum nu a fost probată nici existența prejudiciului moral.

către inculpatul Bolișoi Andrian și de către avocatul Lazur Irina în numele inculpatului

Colța Alexandru, în raport cu materialele dosarului și motivele invocate, ținând cont de

opinia procurorului expusă în referință, prin care se solicită declararea inadmisibilității

recursurilor ordinare, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității acestora din

următoarele considerente.

Potrivit art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel

poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de către instanța de

fond ori de apel.

Recurenții în recurs au invocat drept temeiuri de casare a deciziei instanței de

apel art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, precum și în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Analizând temeiurile invocate în raport cu motivele invocate, Colegiul penal

constată că acestea nu și-au găsit confirmare.

Colegiul reține că autorii recursurilor sunt de acord cu starea de fapt stabilită de

către instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpaților, și

6

critică hotărârile instanțelor judecătorești numai referitor la pedeapsa aplicată și în

latura civilă.

Instanța de recurs consideră că motivele invocate de către recurenți la acest

capitol sunt lipsite de temei legal.

Cu referire la recursul declarat de către avocatul Lazur Irina în numele

inculpatului Colța Alexandru în partea pedepsei penale, Colegiul penal relevă că,

persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i se aplice o

pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară

vinovată.

Totodată, conform art.75 alin.(1) Cod penal, la stabilirea categoriei și termenului

pedepsei instanța de judecată are obligația să țină cont de gravitatea infracțiunii

săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Pedeapsa are drept scop și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

inculpatului, cât și a altor persoane. Ca măsură de constrângere, pedeapsa are pe lângă

scopul său represiv și o finalitate de exemplaritate, în ce privește comportamentul

făptuitorului. Pe de altă parte, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie

individualizată în așa fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare. Chestiunea de

individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a tuturor elementelor

circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei pedepse în limitele

prevăzute de lege.

Subsecvent, instanța de recurs reține că instanța de apel a dat deplină eficiență

prevederilor art.61, 75, 84 alin.(1), 85 alin.(1) și 3641 alin.(8) Cod penal, ținând cont de

toate circumstanțele cauzei, de gravitatea infracțiunilor săvârșite, care fac parte din

categoria celor mai puțin grave, de persoana inculpatului Colța Alexandru, că la data

săvârșirii infracțiunii acesta avea vârsta de 18 ani, dar nu atinsese vârsta de 21 ani, că

circumstanțe agravante nu au fost reținute, iar drept circumstanță atenuantă a fost luată

în considerare căința sinceră, că și-a recunoscut vina și a solicitat examinarea cauzei în

procedură simplificată, precum și de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării lui, și corect a conchis că față de acesta urmează a fi aplicată pedeapsa

definitivă de 4 ani și 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis, fiind o pedeapsă echitabilă și proporțională faptelor comise, stabilită în

conformitate cu prevederile Codului penal și de procedură penală.

Cu referire la argumentul apărătorului, precum că instanța de apel, la stabilirea

pedepsei, nu a avut în vedere că inculpatul este minor, Colegiul penal constată că

aceste afirmații nu corespund adevărului.

Potrivit datelor de identitate, Colța Alexandru s-a născut la data de 24 martie

2000, infracțiunea fiind săvârșită la data de 01 aprilie 2018, adică atunci când acesta

avea deja împliniți 18 ani.

Prin urmare, instanța de apel, la stabilirea termenului închisorii, corect a aplicat

prevederile art.70 alin.(31) Cod de procedură penală, potrivit căruia, la aplicarea

pedepsei persoanelor care au atins vârsta de 18 ani, dar nu au atins vârsta de 21 de ani,

care au săvârșit infracțiune la vârsta de la 18 până la 21 de ani, maximul pedepsei se

reduce cu o treime.

7

Cu referire la recursurile declarate de către inculpatul Bolișoi Andrian și de către

avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Colța Alexandru în partea ce vizează

acțiunea civilă, Colegiul penal, reține că avocatul Lazur Irina în numele inculpatului

Colța Alexandru a invocat, precum că nu a fost probată existența prejudiciului moral

cauzat părții vătămate Șchendrea Sergiu și prin urmare, eronat a fost dispusă încasarea

din contul inculpatului a sumei de 20000 lei în contul prejudiciului moral, sumă care

nici nu a fost probată.

În context, Colegiul penal precizează că potrivit art.219 alin.(2) pct.4) Cod de

procedură penală, persoanele fizice și juridice cărora le-a fost cauzat prejudiciu

nemijlocit prin acțiunile interzise de legea penală pot intenta o acțiune civilă privitor la

despăgubire prin repararea prejudiciului moral.

Consecvent, potrivit art.1422 alin.(1) și 1423 Cod civil, în cazul în care persoanei

i s-a cauzat un prejudiciu moral (suferințe psihice sau fizice) prin fapte ce atentează la

drepturile ei personale nepatrimoniale, precum și în alte cazuri prevăzute de legislație,

instanța de judecată are dreptul să oblige persoana responsabilă la reparația

prejudiciului prin echivalent bănesc. Mărimea compensației pentru prejudiciu moral se

determină de către instanța de judecată în funcție de caracterul și gravitatea suferințelor

psihice sau fizice cauzate persoanei vătămate, de gradul de vinovăție al autorului

prejudiciului, dacă vinovăția este o condiție a răspunderii, și de măsura în care această

compensare poate aduce satisfacție persoanei vătămate. Caracterul și gravitatea

suferințelor psihice sau fizice le apreciază instanța de judecată, luând în considerare

circumstanțele în care a fost cauzat prejudiciul, precum și statutul social al persoanei

vătămate.

Respectiv, având în vedere normele pre-citate, precum și acțiunile infracționale

ale inculpatului față de partea vătămată Șchendrea Sergiu, recunoscute de către

inculpat și constatate de către instanță este indubitabil faptul existenței prejudiciului

moral.

Cu referire la cuantumul prejudiciilor morale contestate de către inculpați,

Colegiul penal precizează că reieșind din prevederile art.427 alin.(1) Cod de procedură

penală, care prevede lista exhaustivă a temeiurilor pentru recurs, instanța de recurs nu

are competența de a reaprecia cuantumul acțiunii civile. Or, în recurs nu se poate

solicita reactualizarea despăgubirilor cuvenite și stabilite de instanța de fond.

Având în vedere cele expuse, Colegiul penal conclude, vis-s-vis de criticile

invocate în recursuri față de hotărârea instanței de apel, că acestea nu sunt întemeiate,

or, decizia instanței de apel cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus la

emiterea soluției contestate, precum și motivele adoptării ei, ceea ce se încadrează în

prevederile art.417 Cod de procedură penală, fiind o decizie bine argumentată,

motivată și în concordanță cu prevederile art.394 Cod de procedură penală.

Având în vedere acest aspect, instanța de recurs își însușește în întregime

alegațiile instanței de apel, redate succint la pct.4 al prezentei decizii și consideră că o

expunere repetată asupra lor este inutilă, fapt ce este în deplină concordanță cu

jurisprudența și practica Curții Europene pentru Drepturile Omului, care în cauza

Albert vs România din 16.02.2010, în pct.37 al Hotărârii a statuat că, dacă art.6 § 1 din

Convenția EDO obligă instanțele să își motiveze deciziile, acesta nu poate fi înțeles ca

impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk împotriva Țărilor

de Jos, 19.04.1994). Cu toate acestea, noțiunea de proces echitabil necesită ca o

instanță internă care nu și-a motivat decizia, fie prin însușirea motivelor furnizate de o

8

instanță inferioară fie prin alt mod, să fi examinat totuși în mod real chestiunile

esențiale supuse atenției sale și să nu se fi mulțumit să confirme pur și simplu

concluziile unei instanțe inferioare (Helle împotriva Finlandei, 19.12.1997).

Respectiv, analizând materialele cauzei și hotărârea instanței de apel atacată,

Colegiul penal nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea hotărârii

judecătorești contestate.

Potrivit art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

constată că este vădit neîntemeiat.

În baza celor expuse, Colegiul penal conchide că temeiurile invocate de către

recureți nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar da

temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărârii contestate și, potrivit

legii, se dispune inadmisibilitatea recursurilor, ca fiind vădit neîntemeiate.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpatul Bolișoi

Andrian și de către avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Colța Alexandru,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 noiembrie 2018,

ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată, pronunțată la data de 04 iulie 2019.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Victor Boico

Nadejda Toma

9