1ra-984/19 — art. 287 alin. 1 CP

1ra-984/19 — art. 287 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul 1ra-984/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

08 mai 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în următoarea componență:

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Boiștean Mihail în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 ianuarie 2019 și sentinței

Judecătoriei Hîncești, sediul Central din 16 noiembrie 2017, în cauza penală în privința

lui

Mancaș Ion Xxxxx, născut la xx.xx.xxxx,

originar din or. Xxxxx, domiciliat Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 21.12.2016 - 16.11.2017;

Instanța de apel: 12.12.2017 - 06.02.2018;

27.11.2018 - 15.01.2019;

Instanța de recurs: 04.06.2018 - 23.10.2018;

03.04.2019 - 08.05.2019.

C O N S T A T Ă:

Mancaș Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 287 alin. (1) Cod penal,

fiindu-i aplicată pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 700 unități

convenționale, adică 14 000 (paisprezece mii) lei.

25.07.2015, aproximativ ora 07.40 min., în s. Drăgușeni, r. Hîncești, în stradă, în

prezența mai multor persoane, aflându-se la volanul automobilului de model

„Mercedes Vito”, acționând ilegal și manifestând un comportament violent, urmărind

manifestarea bravurii și forței grosolane, din intenții huliganice, fără motiv, încălcând

grosolan ordinea publică, cu obrăznicie deosebită, a blocat intenționat cu ajutorul

automobilului pe care îl conducea trecerea automobilului de model „Mercedes-Benz”

cu n/î XXX xxx, care era condus de către șoferul SRL „Transbogdan&Со”, Grițineac

Ion, ce se deplasa conform itinerarului rutei Hîncești - Lozova după care exprimându-

se cu cuvinte necenzurate în privința ultimului, l-a amenințat pe acesta verbal cu

răfuială fizică în cazul în care îl va mai observa deplasându-se pe acest traseu.

1

Fapta constatată de prima instanță a fost calificată în baza art. 287 alin. (1) Cod

penal - acțiuni intenționate, ce încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea

violenței asupra persoanei, precum și acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc

prin obrăznicie deosebită.

Mihail care a solicitat casarea acesteia, ca fiind ilegală, cu pronunțarea unei noi hotărâri

prin care Mancaș Ion să fie achitat, pe motiv că nu s-a constatat existența faptului

infracțiunii.

În susținerea solicitării a invocat că instanța de fond nu a îndeplinit prevederile

art. 384 alin. (3), 385 alin. (1) pct. 1), 3), 4) și art. 394 alin. (1) pct. 1), 2), 5) Cod de

procedură penală, fapt care a determinat emiterea unei sentințe cu o motivare

insuficientă, or, singurele probe pe care și-a bazat concluzia instanța sunt declarațiile

părții vătămate și a celor trei martori ai acuzării, care sunt în relații ostile cu inculpatul,

fapt demonstrat de către partea apărării.

Apelantul a menționat că, toate probele apărării au fost abuziv ignorate, fără a le

da careva apreciere.

Astfel, în opinia părții apărării, inculpatul Mancaș Ion a fost condamnat ilegal,

datorită declarațiilor concurenților săi, fără alte careva probe. Totuși, chiar din

declarațiile acestora, instanța de fond a elucidat doar faptul că inculpatul s-ar fi

exprimat necenzurat în adresa părții vătămate, însă a fost condamnat pentru săvârșirea

infracțiunii de huliganism.

apelul declarat a fost admis, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit

modului stabilit, pentru prima instanță, prin care a fost încetat procesul penal în privința

lui Mancaș Ion pe art. 287 alin. (1) Cod penal, pe motiv că fapta constituie o

contravenție.

Procesul contravențional în privința lui Mancaș Ion în baza art. 354 Cod

contravențional a fost încetat, pe motivul intervenirii termenului de prescripție de

tragere la răspundere contravențională.

4.1. În decizia adoptată instanța de apel a constatat, că instanța de fond la

judecarea cauzei nu a ținut cont de prevederile art. 101 Cod de procedură penală și a

examinat cauza formal, nu a clarificat care circumstanțe sunt relevante pentru prezenta

speță și a adoptat o soluție neargumentată, greșit concluzionând că acțiunile

inculpatului Mancaș Ion urmează a fi încadrate în baza art. 287 alin. (1) Cod penal.

În continuare, Colegiul penal, analizând și apreciind probele în ansamblu - din

punct de vedere al coroborării lor, a constatat că, Mancaș Ion, la 25.07.2015,

aproximativ la ora 07:40, în s. Drăgușeni, r-nul Hîncești, în stradă, în prezența mai

multor persoane, aflându-se la volanul automobilului de model „Mercedes Vito”, a

blocat intenționat, pentru o scurtă perioadă de timp, cu ajutorul automobilului pe care

îl conducea, trecerea automobilului de model „Mercedes-Benz” cu n/î XXX xxx, care

2

era condus de către șoferul SRL „Transbogdan & Co”, Grițineac Ion, ce se deplasa

conform itinerarului rutei Hîncești-Lozova, după care l-a acostat jignitor pe ultimul,

numindu-l cu cuvinte necenzurate, totodată, amenințându-l cu aplicarea violenței fizice

în cazul în care îl va mai observa deplasându-se pe acest traseu, tulburând astfel ordinea

publică și liniștea persoanei.

Astfel, instanța de apel a conchis că prin acțiunile sale intenționate, Mancaș Ion a

comis contravenția prevăzută la art. 354 Cod contravențional, huliganismul nu prea

grav, adică acostarea jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, acțiuni ce tulbură

ordinea publică și liniștea persoanei fizice, și nu infracțiunea prevăzute de art. 287 alin.

(1) Cod penal, precum i-a fost încriminată învinuirea prin rechizitoriu și a calificat

instanța de fond, or, inculpatul n-a aplicat violența față de partea vătămată și nu a

manifestat o obrăznicie deosebită, prin urmare, dânsul nu a comis huliganismul și nici

alte fapte prevăzute de Codul penal.

În acest sens, a notificat practica judiciară constantă cu privire la cauzele penale

despre huliganism și a relevat că, în speță, nici încălcare grosolană a ordinii publice și

nici obrăznicie deosebită nu a avut loc, or, nu a fost întreruptă temporar activitatea

normală a întreprinderilor, instituțiilor sau organizațiilor, sau a transportului obștesc

sau urban, ci doar pentru câteva minute a fost blocat automobilul părții vătămate pe

motivul că ultimul i-ar fi luat pasagerii lui de pe aceiași rută a microbuzului. Deci,

gradul prejudiciabil al faptelor lui Mancaș Ion nu se ridică la nivelul unei infracțiuni,

ci constituie componența unei contravenții prevăzute de art. 354 Cod contravențional -

huliganism nu prea grav.

Instanța de apel a subliniat că, inculpatul nu a recunoscut integral vina în

comiterea faptelor imputate, chiar și a celor prevăzute de art. 354 Cod contravențional,

însă vina acestuia în comiterea faptelor prevăzute la art. 354 Cod contravențional, este

pe deplin dovedită, prin întreaga sistemă de probe analizată în speță.

La fel, a menționat că nerecunoașterea vinovăției de către Mancaș Ion de

comiterea faptelor imputate nu echivalează cu achitarea lui, fiind calificată ca o metodă

de apărare, or, persoana care pe parcursul procesului penal are calitatea procesuală de

bănuit, învinuit sau inculpat nu poate fi urmărită penal pentru depunerea declarațiilor

intenționat false, decât în cazurile expres prevăzute de legea procesual penală.

Totodată, instanța de apel a menționat că învinuirea adusă lui Mancaș Ion este

neconcretă, deoarece acuzatorul de stat a calificat faptele lui Mancaș Ion și ca cinism

excepțional, și ca opunere de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor

persoane care curmă actele huliganice, și că a aplicat violența față de partea vătămată,

și că a manifestat o obrăznicie deosebită, însă nu specifică care fapte constituie cinism

excepțional, care opunere de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor

persoane care curmă actele huliganice, care de aplicare a violenței, și care de

manifestare a obrăzniciei deosebite.

3

Astfel, reieșind din întreaga sistemă de probe analizate și apreciate în strictă

corespundere cu cerințele art. 101 Cod de procedură penală, instanța de apel a

considerat nefondate concluziile instanței de fond, expuse în sentință, precum că vina

lui Mancaș Ion se confirmă prin probe administrate și prezentate de acuzatorul de stat,

or, nici una din aceste probe, obiective, nu confirmă faptul comiterii de către Mancaș

Ion a infracțiunii imputate în art. 287 alin. (1) Cod penal, ci, dimpotrivă, obiectiv,

confirmă declarațiile martorului ocular Tașcă Gheorghe și a martorilor Gavrilov Lucia

și Dudcă Vitalie, prin care se confirmă însăși faptul că Mancaș Ion s-a adresat cu

cuvinte necenzurate în adresa lui Grițineac Ion, iar conflictul dintre ei a durat 5 min.,

adică Mancaș Ion prin acțiunile sale intenționate a tulburat ordinea publică și liniștea

persoanei pe o perioadă scurtă de timp, prin ce a comis contravenția prevăzută de art.

354 Cod contravențional, huliganismul nu prea grav, adică acostarea jignitoare în

locuri publice a persoanei fizice, acțiuni ce tulbură ordinea publică și liniștea persoanei

fizice.

Totodată, instanța de apel a considerat necesar de a dispune încetarea procesului

contravențional în privința lui Mancaș Ion, pe motivul intervenirii termenului de

prescripție de tragere la răspunderea contravențională, deoarece potrivit materialelor

cauzei, contravenția prevăzută la art. 354 Cod contravențional, a fost săvârșită de către

Mancaș Ion, la 25.07.2015 și astfel conform art. 30 alin. (2) Cod contravențional la

momentul examinării cauzei în instanța de apel, la data de 06 februarie 2018, termenul

de prescripție de un an este expirat.

5.1. procuror, care invocând temeiurile de drept prevăzute la art. 427 alin. (1) pct.

(6) și (12) Cod de procedură penală, a solicitat casarea totală a acesteia cu menținerea

sentinței, deoarece apelul a fost greșit admis.

În motivare a relevat că, concluzia instanței de apel privind calificarea acțiunilor

lui Mancaș Ion ca contravenție prevăzută de art. 354 Cod contravențional, și nicidecum

ca elemente constitutive a infracțiunii prevăzută de art. 287 alin. (1) Cod penal, este

contrară stării de fapt stabilite în baza probelor administrate și examinate în cadrul

cercetării judecătorești, or acestea dovedesc cu certitudine săvârșirea de către Mancaș

Ion a infracțiunii de huliganism, iar instanța de apel nu a dat o apreciere la justa valoare

a probelor expuse în sentința de condamnare, prin prisma art. 101 Cod de procedură

penală.

Recurentul a considerat corectă concluzia instanței de fond, că anume inculpatul

s-a exprimat injurios, încălcând grosolan ordinea publică și exprimând o vădită lipsă

de respect față de societate, a manifestat un comportament violent, încălcând ordinea

publică îndreptată asupra părții vătămate prin blocarea intenționată a trecerii,

exprimându-se cu cuvinte necenzurate și cu amenințarea cu răfuială fizică, concluzie

ce se bazează pe cumulul de probe prezentat de partea acuzării.

4

5.2. avocatul Boiștean Mihail în numele inculpatului, care invocând temeiul de

drept prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. (6) Cod de procedură penală, a solicitat casarea

hotărârilor pronunțate în cauza dedusă judecării, cu adoptarea unei noi hotărâri de

achitare a lui Mancaș Ion, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunii sau

contravenției.

În motivare a menționat că, instanțele nu au reflectat în hotărârile adoptate o parte

din depozițiile martorilor și părții vătămate care sunt favorabile inculpatului și care

demonstrează că fapta nu a avut loc, precum și faptul, că atât instanța de fond cât și cea

de apel la baza hotărârilor adoptate au pus doar depozițiile părții vătămate și a

martorilor, care erau în relații ostile cu Mancaș Ion, fără a avea probe suplimentare,

care ar confirma versiunea acestora.

De asemenea, a relevat că instanțele de fond nu au dat nici o apreciere probelor

prezentate de către partea apărării și anexate la materialele cauzei, care confirmă

relațiile conflictuale dintre inculpatul Mancaș Ion și partea vătămată.

Mai mult ca atât, a atras atenția instanței de recurs că, instanța de apel nu s-a expus

vis-a-vis de nulitatea mai multor acte procesuale întocmite cu devieri grave de la

legislația procesual penală, care au fost sesizate de apărare la finisarea urmăririi penale

și anume:

- rechizitoriul a fost înmânat inculpatului și apărătorului acestuia cu întârziere abia

în ședința preliminară unde s-a constatat că rechizitoriul a fost întocmit la 12.12.2016

adică cu o zi înainte de finisarea urmăririi penale și aducerea la cunoștință a

materialelor cauzei;

- potrivit ordonanței din 02.09.2015 Grițineac Ion a fost recunoscut în calitate de

parte vătămată, cu audierea acestuia în aceiași zi, însă urmărirea penală pe cauza dată

a fost începută mai târziu abia la 17.09.2015;

- instanțele de fond nu s-au pronunțat asupra cererii nr. 2348 din 20.12.2016, prin

care apărarea a solicitat declararea nulității ordonanței de punere sub învinuire pe motiv

că Mancaș Ion s-a aflat în calitate de bănuit contrar prevederilor art. 63 Cod de

procedură penală o perioadă mai mare de 3 luni;

- de către procuror a fost încălcată procedura de înaintare a învinuirii prevăzută la

art. 282 Cod de procedură penală, prin faptul că ordonanța de punere sub învinuire nu

a fost adusă la cunoștința lui Mancaș Ion în ziua reținerii;

- toate actele întocmite cu încălcări grave de la prevederile procesual penale duc

inevitabil la nulitatea actului de învinuire.

5.3. Avocatul Boiștean Mihail în numele inculpatului a depus referință privind

opinia sa asupra recursului ordinar declarat de acuzatorul de stat, solicitând respingerea

acestuia, ca inadmisibil.

2018, au fost admise recursurile ordinare declarate, s-a casat total decizia instanței de

5

apel și s-a dispus rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

6.1. Analizând decizia recurată, Colegiul lărgit a conchis că, instanța de apel a

ignorat prevederile procesual penale, or, descriind fapta, a indicat locul, timpul, modul

săvârșirii ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii, a

considerat că, prin acțiunile sale intenționate Mancaș Ion a comis contravenția

prevăzută de art.354 Cod contravențional, huliganismul nu prea grav, adică acostarea

jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, acțiuni ce tulbură ordinea publică și

liniștea persoanei fizice, deoarece „...dânsul nu a aplicat violența față de partea

vătămată și nici nu a manifestat o obrăznicie deosebită, prin urmare dânsul nu a comis

huliganismul și nici alte fapte prevăzute de Codul penal.”

Colegiul a considerat necesar de a menționa că infracțiunea de huliganism trebuie

delimitată de anumite fapte contravenționale, prevăzute în Codul contravențional:

ultragierea colaboratorului organelor de ocrotire a normelor de drept, opunerea de

rezistență (art. 353 Cod contravențional); huliganismul nu prea grav (art. 354 Cod

contravențional); tulburarea liniștii (art. 357 Cod contravențional); tragerea din armă

de foc în locuri publice, în locuri nerezervate pentru tragere, în locuri rezervate, dar cu

încălcarea modului stabilit (art. 363 Cod contravențional), vătămarea integrității

corporale (alin.(1) și (2) art. 78 Cod contravențional). Deosebirea dintre contravenții și

infracțiunea de huliganism constă în aceea că contravențiile nu presupun și existența

unei acțiuni adiacente alternativ, exprimate în: 1) aplicarea violenței asupra

persoanelor; 2) amenințarea, cu aplicarea violenței, asupra persoanelor; 3) opunerea de

rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane, care curmă actele

huliganice.

De asemenea, instanța de recurs a subliniat, că va fi considerată infracțiune de

huliganism, prevăzută la art. 287 Cod penal și nu contravenție reglementată la art. 354,

357 sau 363 Cod contravențional, dacă făptuitorul nu se limitează doar la: acostarea

jignitoare, în locuri publice, a persoanei fizice, tulburarea ordinii publice; tulburarea

liniștii în timpul nopții, alte acțiuni similare; tragerea din armă de foc, în locuri publice,

în locuri rezervate pentru tragere, dar cu încălcarea modului stabilit, însă mai recurge

și la aplicarea violenței, la amenințarea cu aplicarea violenței sau la opunerea de

rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane, care curmă actele

huliganice. În astfel de circumstanțe, fapta comisă depășește gradul de pericol social

al unei contravenții, atingând gradul de pericol social al unei infracțiuni.

Colegiul a atras atenția că, instanța de apel, descriind circumstanțele de fapt a

constatat că, Mancaș Ion l-a acostat jignitor pe șoferul SRL „Transbogdan & Co”

Grițineac Ion, numindu-l cu cuvinte necenzurate, totodată, amenințându-l cu aplicarea

violenței fizice în cazul în care îl va mai observa deplasându-se pe acest traseu,

tulburând astfel ordinea publică și liniștea persoanei.

6

În acest sens, instanța de recurs a subliniat că, huliganismul însoțit de aplicarea

violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe

constituie atât violența psihică, cât și cea fizică, or, amenințarea cu aplicarea violenței

presupune că victimei i se provoacă sentimentul de teamă de a fi supus violenței, dacă

nu se va conforma voinței făptuitorului.

În speță, fiind audiați în prima instanță, partea vătămată Grițineac Ion a declarat

că: „…mă amenința că voi fi aruncat în șanț” și martorul ocular Tașcă Gh. a răspuns

la întrebarea procurorului: „Amenințări a adresat inculpatul față de partea vătămată”,

însă instanța de apel a indicat selectiv declarațiile martorului ocular Tașcă Gheorghe,

mai mult ca atât, fiind denaturate, or, cele indicate în decizie la pct. 14, înserate cu

negru, nu corespunde cu declarațiile acestui martor date în instanța de fond.

Prin urmare instanței de recurs nu i-a fost clară concluzia instanței de apel, care,

pe de o parte a considerat că acțiunile lui Mancaș Ion se încadrează în săvârșirea

contravenției prevăzute de art. 354 Cod contravențional, iar pe de altă parte constată

că, partea vătămată a fost amenințată cu aplicarea violenței fizice de către Mancaș Ion

în prezența mai multor persoane, or, latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 287

Cod penal constă în fapta prejudiciabilă exprimată în acțiunile care încalcă grosolan

ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea

cu aplicarea unei asemenea violențe.

Astfel, Colegiul lărgit a conchis că sunt divergențe esențiale în motivarea soluției

adoptate de către instanța de apel, care a examinat cauza formal și nu a clarificat

circumstanțele de fapt ale cauzei, precum și încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului.

Totodată, Colegiul a constatat că, instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor

motivelor indicate în cererea de apel declarată de către avocat și expuse în cuvântarea

sa, referitor la nulitatea mai multor acte procesuale întocmite cu devieri grave de la

legislația procesual penală, contrar prevederilor art. 414 alin. (5) Cod de procedură

penală, or, aceste motive nici nu au fost indicate în decizia instanței de apel, fapt ce

contravine alin. (7) al art.417 Cod de procedură penală.

Din considerentele menționate, Colegiul lărgit a conchis că soluția adoptată de

către instanța de apel este contrară prevederilor legale, astfel, instanța de apel, judecând

cauza dată, a comis eroarea de drept prevăzută în art. 427 alin.(1) pct. 6) Cod de

procedură penală, la care s-a făcut referire în recurs, eroare ce nu a putut fi corectată

de către instanța de recurs, existând temeiul de casare a soluției adoptate de către

instanța de apel.

apelul declarat a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări.

7.1. În motivarea soluției sale, Colegiul a menționat că motivele invocate în apel,

ce vizează activitatea organului de urmărire penele și a primei instanțe privind

administrarea și aprecierea probelor puse la baza condamnării inculpatului, sunt

7

nefondate din considerentele că urmărirea penală și judecata în primă instanță s-au

desfășurat în strictă conformitate cu procedura prevăzută de lege și, respectiv, nu se

constată încălcări care atrag nulitatea probelor administrate și a actelor procedurale

efectuate. Sentința cuprinde elementele definitorii condamnării prevăzute de articolul

394 alin. (1) și (2) Cod de procedură penală, fiind descrisă fapta criminală, considerată

ca fiind dovedită, forma și gradul de vinovăție a inculpatului, motivele și consecințele

infracțiunii săvârșite de inculpat, probele pe care se întemeiază concluziile instanței de

judecată și motivele pentru care sunt respinse argumentele părții apărării.

Versiunea înaintată de partea apărării, precum că inculpatul nu a comis

huliganismul, instanța a considerat-o fără suport probatoriu, devreme ce probele

prezentate în sprijinul învinuirii, administrate și apreciate de primă instanță, relevate în

cuprinsul sentinței, verificate în ședința instanței de apel, dovedesc cu certitudine

săvârșirea infracțiunii imputate inculpatului.

Colegiul a considerat neîntemeiat argumentul apelantului precum că inculpatul nu

a săvârșit fapta de huliganism, deoarece din declarațiile părții vătămate și martorilor

Gavrilov L., Dudcă V., Tașcă Gh., rezultă cert comiterea de către Mancaș Ion a

infracțiunii incriminate lui, iar motiv pentru aprecierea critică a declarațiilor acestor

participanți la proces, nu există.

În rezultatul acțiunilor inculpatului au fost atinse interesele legitime ale părții

vătămate, fiind periclitată securitatea și ordinea publică - locul săvârșirii infracțiunii

fiind strada situată în satul Drăgușeni, raionul Hâncești.

Susținerea apelantului, precum că fapta inculpatului nu constituie o infracțiune, a

fost apreciată de către Curtea de Apel Chișinău ca fiind nefondată, or contravenția

prevăzută la art. 354 Cod contravențional nu presupune și existența unei acțiuni

adiacente alternativ, exprimate în: 1) aplicarea violenței asupra persoanelor; 2)

amenințarea, cu aplicarea violenței, asupra persoanelor; 3) opunerea de rezistență

violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane, care curmă actele huliganice.

În circumstanțele stabilite prin sentință, Colegiul a reținut că fapta comisă de

inculpat depășește gradul de pericol social al unei contravenții, atingând gradul de

pericol social al unei infracțiuni, dat fiind că acțiunile criminale au fost însoțite de o

încălcare grosolană evidentă a ordinii publice. Din materialele cauzei s-a constatat că

Mancaș Ion l-a acostat jignitor pe șoferul SRL „Transbogdan & Co” Grițineac Ion,

numindu-l cu cuvinte necenzurate, totodată, amenințându-l cu aplicarea violenței fizice

în cazul în care îl va mai observa deplasându-se pe acest traseu, tulburând astfel ordinea

publică și liniștea persoanei. În acest sens, instanța a subliniat că victimei i s-a provocat

sentimentul de teamă de a fi supus violenței, dacă nu se va conforma voinței

făptuitorului.

Fiind audiați în primă instanță, partea vătămată Grițineac Ion a declarat că

inculpatul l-a amenințat că va fi aruncat în șanț, iar martorul ocular Tașcă Gh. a indicat

că amenințări a adresat inculpatul față de partea vătămată. Prin urmare, rezultă că

8

partea vătămată a fost amenințată cu aplicarea violenței fizice de către Mancaș Ion în

prezența mai multor persoane, or latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 287

Cod penal, constă în fapta prejudiciabilă exprimată în acțiunile care încalcă grosolan

ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea

cu aplicarea unei asemenea violențe.

Instanța de apel a reținut că urmare a situației de fapt stabilite, este corectă

concluzia primei instanțe privind determinarea și constatarea juridică a corespunderii

exacte între semnele faptei prejudiciabile săvârșite de inculpat și semnele componenței

de infracțiune prevăzute la art. 287 alin. (1) Cod penal.

Motivele invocate de apelant, precum că acțiunile de urmărire penală au fost

întreprinse cu încălcarea normelor de procedură penală, Colegiul le-a considerat ca

neîntemeiate. Urmărirea penală s-a desfășurat cu respectarea procedurii prevăzute de

lege și, respectiv, nu s-au constatat încălcări care atrag nulitatea actelor procedurale

efectuate, prin prisma art. 251 Cod de procedură penală. Ordonanța de învinuire este

întocmită în conformitate cu prevederile art. 281 Cod de procedură penală, fiind

înaintată acuzarea învinuitului în conformitate cu prevederile art. 282 Cod de procedură

penală. Rechizitoriul este întocmit în conformitate cu prevederile art. 296 Cod de

procedură penală și trimis în judecată în conformitate cu prevederile art. 297 Cod de

procedură penală.

Colegiul a remarcat că în procesul-verbal de informare despre terminarea

urmăririi penale din 13.12.2016 și de prezentarea materialelor de urmărire penală din

13.12.2016 nu au fost înaintate cereri sau obiecții asupra actelor procesuale.

Conform prevederilor art. 251 alin. (4) Cod de procedură penală, încălcarea

oricărei altei prevederi legale decât cele prevăzute în alin. (2) atrage nulitatea actului

dacă a fost invocată în cursul efectuării acțiunii - când partea este prezentă, sau la

terminarea urmăririi penale - când partea i-a cunoștință de materialele dosarului, sau în

ședința de judecată când partea a fost absentă la efectuarea acțiunii procesuale, sau în

cazul în care proba este prezentată nemijlocit în cadrul cercetării judecătorești.

Din lucrările cauzei, rezultă că la terminarea urmăririi penale, când învinuitul a

luat cunoștință de materialele dosarului în prezența apărătorului, aceștia au înaintat

cerere privind nulitatea unor acte procesuale, în privința cărora Colegiul a făcut

următoarele precizări.

Cauza penală a fost pornită în baza ordonanței de începere a urmăririi penale din

17.09.2015 care este întocmită în conformitate cu prevederile art. 255 și 274 alin. (1)

Cod de procedură penală.

Solicitările apelantului privind declararea nulității ordonanței de începere a

urmăririi penale din 17.09.2015 din motiv că cauza penală a fost pornită după expirarea

termenului de 30 de zile de la data sesizării organului de poliție s-au apreciat ca fiind

nefondate, or ordonanța de începerea a urmăririi penale a fost emisă numai după

examinarea propunerii de neîncepere a urmăririi penale din 03.09.2015. Astfel, după

9

examinarea propunerii de neîncepere a urmăririi penale, procurorul la 07.09.2015 a

dispus indicații cu privire la pornirea urmăririi penale în baza art. 287 alin. (1) Cod

penal - acțiuni procesuale, care au durat în timp.

Ordonanța de recunoaștere în calitate de parte vătămată a fost emisă în

conformitate cu prevederile art. 255 și 59 alin. (2) Cod de procedură penală, audierea

acesteia fiind în conformitate cu prevederile art. 111 și 260 Cod de procedură penală.

Solicitările apelantului ce vizau declararea nulității ordonanței de punere sub

învinuire din 01.04.2016 din motiv că Mancaș Ion s-a aflat în calitate de bănuit pe un

termen mai mare de 3 luni, s-au apreciat ca fiind nefondate din următoarele

considerente.

Potrivit ordonanței privind suspendarea urmăririi penale din 20.04.2016, cauza

penală a fost suspendată din motiv că Mancaș Ion s-a sustras de la urmărirea penală.

Conform ordonanței privind dispunerea investigațiilor în vederea căutării

învinuitului din 20.04.2016, a fost dispusă demararea investigațiilor în vederea căutării

învinuitului Mancaș Ion, potrivit procesului - verbal de reținere din 11.10.2016 acesta

a fost reținut.

În conformitate cu prevederile art. 63 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, s-

a constatat că Mancaș Ion a fost recunoscut în calitate de bănuit la data reținerii sale,

adică la 11.10.2016, iar ordonanța de punere sub învinuire din 01.04.2016 i-a fost adusă

la cunoștință la 12.10.2016.

În atare situație, motivele ce vizează activitatea organului de urmărire penală

invocate în apel, s-au apreciat ca fiind nefondate.

Referindu-se la pedeapsa stabilită inculpatului, instanța de apel a considerat că

aceasta a fost aplicată în limitele legii, acordându-se deplină eficiență prevederilor art.

7, 61, 64 și 75 Cod penal, în sentință, fiind cuprinse datele privind persoana

inculpatului, gravitatea infracțiunii săvârșite și circumstanțele care influențează asupra

pedepsei. Astfel, prima instanță motivat a stabilit categoria și măsura de pedeapsă și,

în așa mod, corect a concluzionat că atingerea scopului pedepsei se v-a obține prin

aplicarea pedepsei cu amendă.

invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea

totală a deciziei instanței de apel și sentinței instanței de fond, ca fiind ilegale,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri prin care

Mancaș Ion să fie achitat, pe motiv că nu s-a constatat existența faptului

infracțiunii.

În motivarea recursului avocatul invocă:

- lipsa totală de apreciere a probelor apărării de către instanța de apel, care în

decizie s-a bazat în exclusivitate pe declarațiile persoanelor despre care se știa cu

certitudine că sunt în relații ostile cu inculpatul, de mai mult timp, careva alte probe,

care ar demonstra că fapta imputată inculpatului a avut loc, lipsind cu desăvârșire;

10

- la faza urmăririi penale, au fost admise mai multe ilegalități de către organul de

urmărire penală și procuror, care în consecință duc inevitabil la nulitatea mai multor

acte procesuale și respectiv, la nulitatea acuzației aduse inculpatului, însă aprecierile

instanței de apel asupra acestor încălcări sunt eronate și contrare legii;

- ordonanța de punere sub învinuire este ilegală, deoarece Mancaș Ion s-a aflat în

calitate de bănuit un termen mult mai lung de 3 luni, fapt contrar prevederilor art. 63

Cod de procedură penală, totodată de către procuror fiind încălcată și procedura de

înaintare a învinuirii prevăzută la art. 282 Cod de procedură penală prin faptul că,

ordonanța de punere sub învinuire nu a fost adusă la cunoștința lui Mancaș Ion în ziua

reținerii sale.

- în cadrul procesului penal, partea apărării a semnalizat mai multe încălcări grave

comise de către organul de urmărire penală față de Mancaș Ion, însă instanța de fond a

acceptat tacit aceste erori și nu a binevoit să ofere careva argumentări pe marginea lor;

- instanța de apel a constatat că latura obiectivă a infracțiunii se exprimă prin

acțiunile criminale prin care se încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de

amenințarea cu aplicarea violenței asupra părții vătămate, pe când partea apărării a

dovedit ferm poziția sa precum că fapta imputată inculpatului nu a avut loc în realitate.

din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres în art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava

situația condamnatului.

Colegiul menționează că în susținerea recursului avocatul invocă temeiul prevăzut

de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, indicând că instanța de apel nu s-

a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii, instanța a admis o eroare gravă de fapt, însă potrivit solicitării

de achitare a inculpatului, Colegiul va deduce că motivele recursului se încadrează în

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărârea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel în cazul când nu au fost întrunite elementele

infracțiunii.

Însă, Colegiul consideră că acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea

recursului, nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de recurent.

11

Verificând circumstanțele cauzei în raport cu temeiul pentru recurs invocat,

Colegiul constată că acesta nu-și găsește confirmare în speța dedusă judecății, or

instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material. Astfel, Colegiul constată că instanța de apel, contrar celor

invocate de recurent, a examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar, în

conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, verificându-le sub

aspectul pertinenței și concludenții, fapt ce face ca concluzia despre vinovăția lui

Mancaș Ion în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (1) Cod penal, să fie

justă și întemeiată.

În ce privește criticele formulate de recurent, prin care se susține că inculpatul nu

este vinovat de săvârșirea infracțiunii incriminate, acestea au format obiect de discuție

la judecarea cauzei în instanța de apel și, cărora instanța le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie la pct. 7.1., soluție,

pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei reluare nu se mai impune,

având în vedere și faptul că verificând hotărârea atacată în raport și cu prevederile art.

424 alin. (2) Cod de procedură penală, în sensul că nu se identifică existența și a altor

motive care analizate din oficiu să ducă la casare, urmează a se constata că recursul

înaintat în cauză este vădit neîntemeiat.

La fel, instanța de recurs, menționează că din textul recursului declarat, se

evidențiază că avocatul își motivează recursul și prin dezacordul cu modalitatea de

apreciere a probelor, însă motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile

prevăzute la alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală.

În lumina jurisprudenței constante a Colegiului penal al Curții Supreme de

Justiție, se reține că regula generală desprinsă din dispozițiile art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, prevede că la această etapă instanța de recurs verifică erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, în baza temeiurilor stipulate expres de norma

respectivă, dar nu apreciază sau face o reapreciere a stării de fapt reținute în cauză.

Totodată, pe această linie de considerente se specifică faptul că, pentru a constitui caz

de casare, eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra

soluției cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea gravă de fapt

nu privește dreptul de apreciere a probelor, ci discrepanța între cele reținute de instanță

și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept

consecință pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

În cauza deferită judecății o atare eroare nu a fost constatată, or în fapt și în drept,

decizia instanței de apel corespunde tuturor normelor de drept procesual penal. Potrivit

jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o reevaluare a

conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu prisosință soluția dată de

instanța de apel, deoarece în cazul în care instanța de apel și-a motivat decizia luată,

arătând în mod concret la împrejurările care confirmă sau infirmă o acuzație penală,

12

pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs eventual, o curte de

recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele jurisdicției de primă

instanță (hotărârea CtEDO Garcia Ruis c. Spaniei, Helle c. Finlandei).

Cât ține de invocarea recurentului vis-a-vis de încălcările organului de urmărire

penală care duc la nulitatea actelor procesuale, Colegiul menționează că aceasta a fost

obiect de discuție în cadrul examinării cauzei în ordine de apel, iar instanța de apel,

argumentat și detaliat s-a expus asupra acestui motiv, argumente pe care instanța de

recurs le consideră juste și le acceptă, iar pentru a evita repetări inutile le însușește, fapt

ce vine în corespundere cu jurisprudența CEDO, care în cauza Albert vs. România din

16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze

deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare

argument, cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă,

fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi

examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Concluziile expuse pe larg de către instanța de apel în decizia sa, sunt juste iar

criticile recurentului nu constituie temeiuri de a răsturna situația în prezenta cauză, ce

ar necesita intervenția instanței ierarhic superioare, în sensul casării hotărârii

judecătorești adoptate de instanța de apel, care a respectat exigențele prevăzute de art.

414 Cod de procedură penală și a judecat conform legii cauza penală în privința lui

Mancaș Ion, în fapt și în drept, ceea ce impune incontestabil concluzia de

inadmisibilitatea recursului ordinar ca vădit neîntemeiat, cu menținerea deciziei

instanței de apel.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Boiștean Mihail în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

15 ianuarie 2019, în cauza penală în privința lui Mancaș Ion, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 29 mai 2019.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

13