1ra-99/2019 — art. 42 alin. 2, 46, 248 alin. 5 lit. b, d CP

1ra-99/2019 — art. 42 alin. 2, 46, 248 alin. 5 lit. b, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-99/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

26 februarie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena,

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura pentru Combaterea Criminalității Organizate și

Cauze Speciale, Tatiana Russu, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 06 iunie 2018, în cauza penală

în privința lui

Kritskyi Anatolii XXXXX, născut la XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 19.01.2018 – 23.02.2018

instanța de apel: 22.03.2018 – 06.06.2018

instanța de recurs ordinar: 10.10.2018 – 26.02.2019

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură

penală, legal executată.

A C O N S T A T A T :

2018, Kritskyi Anatolii a fost recunoscut culpabil pentru comiterea

infracțiunii prevăzute la art. 42 alin. (2), 46, 248 alin. (5) lit. b), d) Cod penal,

și i-a fost aplicată pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare.

În baza art. 90 Cod penal, a fost dispusă suspendarea executării

pedepsei, dacă în termenul de probă de 5 (cinci) ani Kritskyi Anatolii nu va

săvârși o nouă infracțiune și prin comportarea sa exemplară va îndreptăți

încrederea ce i s-a acordat.

Acțiunea civilă a fost admisă în principiu, urmând ca asupra

cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.

administrate la faza de urmărire penală, a constatat că, Kritskyi Anatolii, a

săvârșit în calitate de coautor infracțiunea de contrabandă în cadrul unui

grup criminal organizat în următoarele circumstanțe:

1

O persoană față de care procesul penal a fost separat în procedură

aparte, cetățean al Republicii Moldova, urmărind premeditat scopul trecerii

prin contrabandă peste frontiera vamală a Republicii Moldova a resturilor

și deșeurilor de metale feroase și neferoase, precum și a bateriilor de

acumulatoare uzate în cantități deosebit de mari, a constituit un grup

criminal organizat în care i-a atras pe cetățeanul Ucrainei Anatolii Kritskyi

și alte persoane, precum și persoane publice angajați ai Serviciului vamal și

Poliției de frontieră, distribuind preventiv rolurile fiecărui membru al

grupului infracțional organizat de el, coordonând în prealabil și dirijând cu

acțiunile acestora în vederea trecerii prin contrabandă peste frontiera

vamală a Republicii Moldova a resturilor și deșeurilor de metale feroase și

neferoase și a bateriilor de acumulatoare uzate în cantități deosebit de mari

cu ulterioara exportare a acestora pe teritoriul Ucrainei, activitate care

potrivit art. 8 alin. (1) pct. 16 al Legii nr. 451 din 30.07.2001 „Privind

reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător”, este supusă în

mod obligatoriu reglementării prin licențiere de către Agenția Servicii

Publice, în lipsa oricăror acte permisive în acest sens, a organizat

identificarea persoanelor care colectau resturi și deșeuri de metale feroase

și neferoase și a bateriilor de acumulatoare uzate pe teritoriul Republicii

Moldova de la care, în lipsa actelor permisive, a organizat achiziționarea

acestora, activitate care de asemenea este supusă reglementării prin

licențiere, după care la selectarea și acumularea unor cantități de

aproximativ 1000 kg de deșeuri, a organizat încărcarea acestora în salonul

mijlocului de transport de model „XXXXX” cu numărul de înmatriculare

XXXXX, adaptat special în acest scop, care era condus de către Anatolii

Kritskyi. Ultimul, preluând acțiunile infracționale, transporta resturile și

deșeurile de metale și bateriile de acumulatoare uzate, prin nedeclarare pe

teritoriul Ucrainei, prin postul de traversare a frontierei de stat „XXXXX”

amplasat în XXXXX, unde colaboratorii Serviciului vamal și Poliției

responsabili de controlul trecerii frontierei, în rezultatul înțelegerii

prealabile cu aceiași persoană, asigurau deplasarea nestingherită a

mijlocului de transport cu obiectele de contrabandă în Ucraina, imitând în

acest sens controlul la frontieră al acestuia.

Pe cale de consecință, membrii grupului criminal realizând intenția

infracțională unică, au transportat prin contrabandă pe teritoriul Ucrainei

prin postul de traversare a frontierei de stat „XXXXX” la: 01.06.2017, ora

14-13; 05.06.2017, ora 16-09, 17.09.2017, ora 15-21, 24.09.2017, ora 14-18,

03.10.2017, ora 15-18, 04.10.2017, ora 16-52, 10.10.2017, ora 16-11, 12.10.2017,

ora 17-04 și 18.10.2017, ora 17-37, deșeuri de cupru în cantitate totală de

2

2500 kg (prețul mediu de export pentru perioada lunilor iunie - octombrie a

anului 2017 fiind de 74,52678 lei - 1 kg) evaluate la suma de 186316,95 lei,

deșeuri de bronz în cantitate totală de 3200 kg (prețul mediu de export

pentru perioada lunilor iunie - octombrie a anului 2017 fiind de 44,16564 lei

- 1 kg) evaluate la suma de 141330,04 lei, deșeuri de aluminiu în cantitate

totală de 750 kg (prețul mediu de export pentru perioada lunilor iunie -

octombrie a anului 2017 fiind de 18,455622 lei - 1 kg) evaluate la suma de

13851,71 lei, acumulatoare uzate în cantitate totală de 3200 kg (prețul

mediu de export pentru perioada lunilor iunie - octombrie a anului 2017

fiind de 19,16039 lei - 1 kg) evaluate la suma de 61313,24 lei, reușind astfel

transportarea obiectelor de contrabandă în sumă totală de 402811,94 lei

care constituie proporții deosebit de mari, iar la 20.10.2017, ora 14:13,

Anatolii Kritskyi în timpul realizării intenției infracționale a grupului de

traversare a frontierei de stat cu obiectele de contrabandă care erau

încărcate în salonul mijlocului de transport condus de el de model

„XXXXX” cu numărul de înmatriculare XXXXX, a fost reținut la intrare pe

feribot după controlul vamal imitat la frontieră, iar în cadrul percheziției

efectuate au fost depistate și ridicate alte 1050 kg deșeuri de cupru (prețul

mediu de export pentru luna octombrie a anului 2017 fiind de 77,95609 lei -

1 kg) fiind evaluate la suma de 81853,89 lei, iar ulterior în cadrul

percheziției efectuate în gospodăria unui locuitor din XXXXX unde, cu

utilizarea autoturismului de model „XXXXX” cu numărul de înmatriculare

XXXXX și a autocamionului de model „XXXXX” cu numărul de

înmatriculare XXXXX, erau colectate și depozitate deșeurile de metale

feroase și neferoase, precum și acumulatoarele uzate ce urmau a fi scoase

prin contrabandă de pe teritoriul Republicii Moldova, au fost depistate și

ridicate alte 272 kg deșeuri de cupru evaluate la suma de 21204,05 lei care

de asemenea erau predestinate pentru a fi transportate prin contrabandă în

Ucraina.

de 28 februarie 2018, a declarat apel procurorul în Procuratura pentru

Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale, Tatiana Russu,

prin care a solicitat casarea parțială a sentinței în latura respingerii

solicitării procurorului privind confiscarea contravalorii deșeurilor de

cupru, bronz, aluminiu și a acumulatoarelor uzate, evaluate în sumă totală

de 402 811,94 lei de la inculpatul Kristkyi Anatolii, din motivul ilegalității

acesteia, cu dispunerea confiscării în folosul statului contravaloarea

deșeurilor menționate, în sumă totală de 402 811,94 lei de la Kristkyi

Anatolii.

3

3.1. În motivarea apelului declarat, procurorul a menționat că:

- prima instanță neîntemeiat a interpretat solicitarea procurorului de

a confisca contravaloarea obiectelor de contrabandă ca fiind acțiune civilă

și nu a aplicat prevederile art. 106 Cod penal al Republicii Moldova;

- după cum rezultă din materialele cauzei penale, și anume, din

învinuirea înaintată inculpatului, cât și a probelor acumulate la faza de

urmărire penală și ulterior acceptate de către inculpat prin cererea sa de

examinarea a cauzei penale în procedura simplificată prevăzută la art. 3641

Cod de procedură penală, a fost constata că obiectul infracțiunii de

contrabandă din speță constituie deșeurile de cupru în cantitatea totală de

2500 kg, evaluate la suma de 186 316, 95 lei, deșeurile de bronz în cantitate

totală de 3200 kg, evaluate la suma de 141 330, 04 lei, deșeurile de aluminiu

în cantitate totală de 750 kg, evaluate la suma de 13851,71 lei,

acumulatoarelor uzate în cantitate totală de 3200 kg, evaluate la suma de 61

313,24 lei, în sumă totală de 402 811,94 lei, care în perioada 01.06.2017-

18.10.2017 au fost transportate prin contrabandă de către inculpat și alte

persoane din Republica Moldova în Ucraina, care nu pot fi găsite și nu pot

fi recuperate, și astfel, este necesară confiscarea contravalorii acestora;

- în cazul în care instanța de judecată apreciind solicitarea

procurorului privind încasarea contravalorii obiectului de contrabandă ca

acțiune civilă, conform prevederilor art. 225 Cod de procedură penală, la

adoptarea sentinței de condamnare era necesar să soluționeze și acțiunea

civilă prin admiterea ei totală, sau parțială, ori prin respingere, și odată cu

soluționarea cauzei penale, judecătorul era obligat să soluționeze acțiunea

civilă;

- eliminarea riscurilor, pot fi obținute prin confiscarea contravalorii

obiectelor de contrabandă, această acțiune fiind justă în apărarea

intereselor societății și care prevalează asupra interesului individual al

persoanei. În acest sens este de reținut faptul, că confiscarea contravalorii

ca procedeul legii urmărește scopul prevenirii săvârșirii unor fapte

delictuale.

2018, apelul procurorului în Procuratura pentru Combaterea Criminalității

Organizate și Cauze Speciale, Tatiana Russu, declarat împotriva sentinței

Judecătoriei Soroca sediul central din 23 februarie 2018, în cauza penală în

privința lui Kritskyi Anatolii, a fost respins ca nefondat, cu menținerea

sentinței fără modificări.

4.1. Motivând soluția, instanța de apel a stabilit că prima instanță a

respectat normele procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în

4

mod obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor administrate o

apreciere legală din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității lor, iar toate în ansamblu din punct de vedere al coroborării

lor.

Instanța de apel a menționat că, confiscarea specială este o măsură de

siguranță, care se aplică în temeiul art. 106 Cod penal și 162 Cod de

procedură penală, în cazurile prevăzute de lege, iar prima instanță corect a

catalogat solicitarea procurorului ca o acțiune civilă de încasare de la

inculpatul Kritskyi Anatolii a contravalorii bunurilor – obiecte de

contrabandă.

La caz sunt aplicabile și prevederile Codului de procedură penală

privind acțiunea civilă, cu atât mai mult că în speța dată este vorba de

încasarea de la inculpat a contravalorii bunurilor, or, însăși art. 162 alin.(1)

Cod de procedură penală indică asupra faptului că, în caz de conflict

referitor la apartenența acestor obiecte, litigiul se soluționează în ordinea

procedurii civile.

Cu referire la solicitarea procurorului privind aplicarea prevederilor

art. 106 Cod penal și dispunerea confiscării în folosul statului a

contravalorii deșeurilor de cupru, deșeurilor de bronz, deșeurilor de

aluminiu și a acumulatoarelor uzate, evaluate în sumă totală de 402 811,94

lei, instanța de apel a menționat că instanța de fond just a constatat, că

pentru a stabili cu certitudine raportul dintre vinovăția unuia din

făptuitori, în speța data a inculpatului Kritskyi Anatolii, și gradul lezării

intereselor statului ar fi nevoie de amânarea procesului. Însăși acuzarea de

stat a relatat, că Kritskyi Anatolii a dat posibilitate organului de urmărire

penală de a deconspira activitatea mai multor persoane implicate în

scheme legate de contrabanda cu metale feroase și neferoase, care au statut

de învinuiți în cauze penale.

După cum rezultă din materialele cauzei, Kritskyi Anatolii a avut un

interes material, dar pentru a fi antrenat la răspundere civilă, instanța de

apel a considerat că este nevoie de o analiză mai profundă și de o durată,

premergător fiind necesar de a stabili sau de a exclude faptul comiterii

concomitente a infracțiunii de către terțe persoane. În prezent organul de

urmărire penală și procurorul n-a stabilit cu certitudine toate aspectele în

sensul numărului vinovaților de la care urmează a fi încasată

contravaloarea obiectelor de contrabandă.

Deci, în asemenea circumstanțe, instanța de apel a considerat că

instanța de fond corect a făcut referință la art. 387 alin. (3) Cod de

procedură penală, care stipulează că în cazuri excepționale când, pentru a

5

stabili exact suma despăgubirilor cuvenite părții civile, ar trebui amânată

judecarea cauzei, instanța poate să admită, în principiu, acțiunea civilă,

urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască

instanța civilă. În cazul dat este vorba de o răspundere materială solidară,

de aceia necesită să fie stabilit un raport de proporționalitate dintre

vinovăția fiecăruia dintre făptuitori și suma care urmează a fi încasată în

mod solidar de la aceștia. La caz, inculpatul Kritskyi Anatolii a săvârșit

infracțiunea în calitate de coautor și încasarea sumei de 402811,94 lei doar

de la acesta nu v-a fi proporțională faptei comise, precum și-i v-a lăsa fără

răspunderea materială pe ceilalți făptuitori, ceia ce-i inadmisibil într-un

proces penal echitabil.

Din considerentele expuse mai sus, instanța de apel a apreciat critic

poziția procurorului referitor la încasarea doar de la inculpatul Kritskyi

Anatolii a contravalorii bunurilor – obiecte de contrabandă, sub acest

aspect opinând că instanța de fond corect a admis acțiunea în principiu,

urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor să hotărască instanța civilă,

deoarece a apărut conflictul referitor la răspunderea solidară în partea ce

ține de încasarea contravalorii bunurilor – obiecte de contrabandă.

În concluzie, instanța de apel a considerat că prima instanță a adoptat

o sentință legală, întemeiată și motivată.

2018, a declarat recurs ordinar procurorul în Procuratura pentru

Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale, Tatiana Russu, la

data de 19 iulie 2018, prin care invocând în calitate de temei pentru recurs

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penal, a solicitat

casarea deciziei instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în

aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

5.1. În susținerea recursului, procurorul a menționat că:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția;

- instanța de apel nu a dat apreciere tuturor motivelor invocate în

apel, iar decizia adoptată nu este motivată, acesta doar a preluat concluziile

instanței de fond expuse în descriptivul sentinței;

- consideră eronată poziția instanței de apel, în ce privește

examinarea demersului de confiscare de la Kritskyi Anatolii în beneficiul

statului a contravalorii obiectelor de contrabandă, în conformitate cu

prevederile art. 387 alin.(3) Cod de procedură penală, or, în cazul dat

urmau a fi aplicate normele art. 106 Cod penal;

6

- din motiv, că locul aflării altor membri a grupului criminal

organizat nu este posibil de stabilit, a apărut temeiul legal de confiscare a

contravalorii deșeurilor de la inculpat în beneficiul bugetului de stat;

- din materialul probant, se constată cu certitudine că bunurile au fost

scoase din Republica Moldova, astfel este imposibilă recuperarea lor fapt,

confirmat din materialele cauzei penale și declarațiile inculpatului, potrivit

cărora:„(...după ce traversa frontiera, deja pe teritoriul Ucrainei transporta

deșeurile la o baza de colectare din or. Iampol unde erau descărcate și

comercializate de alte persoane...)” deci, din circumstanțele descrise,

obiectul infracțiunii nu mai există și care este soarta acestora nu se

cunoaște, situație care în ansamblu impune confiscarea contravalorii lor în

sensul prevederilor menționate,

- instanța de apel incorect, a ajuns la concluzia că în privința

inculpatului nu pot aplicate prevederile art. 106 Cod penal;

- obiectul material al infracțiunii specificate la art. 248 Cod penal

urmează a fi examinat în funcție de varianta concretă sub care se

înfățișează contrabanda;

- instanța de apel recunoscându-l vinovat pe Kritskyi Anatolii de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (2), 46, 248 alin.(5), lit. b), d)

Cod penal, eronat a motivat aplicarea prevederilor art. 106 Cod penal;

- instanța de apel nu a clarificat obiectiv circumstanțele cazului astfel,

eronat a ajuns la concluzia privind respingerea apelului declarat de către

procuror.

lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis, cu casarea hotărârii

contestate, în partea aplicării prevederilor art. 106 Cod penal, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 434 Cod de procedură penală, judecând

recursul declarat împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit

al Curții Supreme de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza

materialelor din dosar și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în

recurs de titularul acestuia.

Rațiunea și finalitatea exercitării căii de atac, în particular avându-se

în vedere recursul ordinar, rezidă în înlăturarea erorilor admise de instanța

de grad inferior la etapa precedentă de judecare a cauzei, iar controlul

judecătoresc pe care acesta îl declanșează, are un rol preventiv și unul

reparator.

7

Soluția instanței de recurs se fundamentează, în drept, pe prevederile

art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu

poate fi corectată de către instanța de recurs.

Astfel, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de

apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată admiterea erorilor de

drept, de natură să afecteze echitatea desfășurării procesului și care au

avut drept consecință adoptarea unei hotărâri nemotivate.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în

baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel. În vederea soluționării

apelului, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor. Instanța de

apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Relevant este de specificat în acest context că, hotărârea instanței de

apel, potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, trebuie să

cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la

respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției

date.

Însă, contrar celor stipulate de legea procesual-penală, în cauza

deferită judecării instanța de apel nu a exercitat în deplină măsură aceste

atribuții legale reglementate de legislator.

În recursul ordinar declarat de procuror, se constată că acesta este

întemeiat în baza pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care

prevede că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și apel, în cazul în care

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

decizia nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

De asemenea, din conținutul recursului declarat, Colegiul lărgit atestă

că, partea acuzării este de acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de

fond, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatei, însă critică

decizia instanței de apel, în partea ce ține de refuzul instanțelor de a aplica

prevederile art. 106 Cod penal.

Colegiul penal lărgit, verificând legalitatea deciziei instanței de apel

sub aspectul atacat, constată că instanța de apel, la judecarea apelului

declarat de către procuror în partea aplicării prevederilor art. 106 Cod

penal, nu a respectat întru totul prevederile art. 414 alin. (5), 417 alin. (1)

pct. 8) Cod de procedură penală, adică nu s-a expus asupra tuturor

8

motivelor invocate în apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția.

Așadar, Colegiului penal lărgit relevă că, invocările ce se referă la

argumentul enunțat mai sus, precum și alte aserțiuni în susținerea criticii în

acest sens, inclusiv menționate la pct. 5.1. a prezentei decizii, constituie

fondul apelului și asupra cărora instanța de apel era obligată să se

pronunțe motivat, deoarece în viziunea părții acuzării, aceste motive ar

putea răsturna parțial soluția adoptată de prima instanță și afecta

temeinicia acestei hotărâri în partea atacată.

Analizând partea descriptivă a sentinței, în prezenta cauză, Colegiul

penal lărgit constată, că hotărârea primei instanțe, nu conține răspunsuri

argumentate prin prisma criticilor invocate în apel de către procuror,

respectiv instanța de apel prin efectul devolutiv al căii de atac urma să dea

o apreciere mai amplă aspectelor de fapt și de drept, prin prisma motivelor

principale invocate în apel, ceea ce însă nu a fost efectuat în prezenta speță

de către instanța de apel, iar aprecierea instanței a solicitării acuzatorului

de a încasa contravaloarea bunurilor ce au servit obiectul contrabandei, ca

acțiune civilă, contravine esenței solicitării care a fost bazată cu indicarea

concretă a art. 106 Cod penal, astfel criticile instanței de apel nu sunt

întemeiate fapt care a tras după sine neargumentarea deciziei.

În aceiași ordine de idei, instanța de recurs reiterează că obligația

instanței de a-și motiva hotărârea face parte din setul de garanții stabilite

pentru existența unui proces echitabil, iar potrivit considerentelor CtEDO,

expuse în cazurile aplicării art. 6 al Convenției, s-a conchis că o hotărâre

motivată demonstrează că părțile au fost auzite în cadrul procesului penal

(Suominen c. Finlandei (2003) § 37, Kuznețov și alții c. Rusiei (2007) § 85).

Colegiul lărgit notează că, pentru a demonstra că părțile au fost auzite

în prezenta cauză, instanța de apel urmează să dea răspunsuri argumentate

în hotărârea sa asupra motivelor importante invocate de apelant și nu este

suficient doar a prelua motivele hotărârii primei instanțe, dar și a efectua

propriile completări în sensul aprecierii temeiniciei acestei hotărârii, prin

prisma criticilor invocate de părți, care în viziunea lor ar putea afecta într-o

măsură oarecare legalitatea soluției adoptate la caz.

În decizie, instanța de apel a concluzionat că prima instanță a

respectat normele procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în

mod obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor administrate o

apreciere legală din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității lor, iar toate în ansamblu din punct de vedere al coroborării

lor, însă, Colegiul penal lărgit conchide că instanța de apel cu toate că

9

corect a menținut sentința de condamnare, eronat a respins apelul

procurorului, fără a acorda apreciere completă asupra motivelor și

argumentelor invocate de acesta.

Cu privire la concluzia instanței de apel că, Kritskyi Anatolii a avut

un interes material, dar pentru a fi antrenat la răspundere civilă, este nevoie

de o analiză mai profundă și de o durată, premergător fiind necesar de a stabili sau

de a exclude faptul comiterii concomitente a infracțiunii de către terțe persoane, și

că: organul de urmărire penală și procurorul nu a stabilit cu certitudine toate

aspectele în sensul numărului vinovaților de la care urmează a fi încasată

contravaloarea obiectelor de contrabandă, astfel în opinia instanței de apel

aceste circumstanțe în ansamblu împiedică soluționarea încasării

contravalorii obiectelor de contrabandă, Colegiu penal lărgit apreciază

critic aceste concluzii, întrucât din materialele cauzei și probele acumulate

la faza de urmărire penală, acceptate de către inculpat prin cererea sa de

examinarea a cauzei penale în procedura simplificată prevăzută la art. 3641

Cod de procedură penală, a fost stabilit de către prima instanță, cantitatea

concretă a obiectelor de contrabandă și anume deșeurile de cupru în

cantitatea totală de 2500 kg, evaluate la suma de 186 316, 95 lei, deșeurile

de bronz în cantitate totală de 3200 kg, evaluate la suma de 141 330, 04 lei,

deșeurile de aluminiu în cantitate totală de 750 kg, evaluate la suma de

13851,71 lei, acumulatoarelor uzate în cantitate totală de 3200 kg, evaluate

la suma de 61 313,24 lei, în sumă totală de 402 811,94 lei, care în perioada

01.06.2017 – 18.10.2017 au fost transportate prin contrabandă de către

inculpat și alte persoane din Republica Moldova în Republica Ucraina.

Astfel, Colegiul penal conchide că, cauzei judecate nu sunt incidente

prevederile art. 387 alin. (3) Cod de procedură penală, care stipulează că în

cazuri excepționale când, pentru a stabili exact suma despăgubirilor

cuvenite părții civile, ar trebui amânată judecarea cauzei, instanța poate să

admită, în principiu, acțiunea civilă, urmând ca asupra cuantumului

despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.

În cazul dat atât prima instanță cât și instanța de apel, nu au

menționat care anume circumstanțe excepționale au fost stabilite în speță

care au împiedicat soluționarea încasării contravalorii bunurilor scoase

prin contrabandă de pe teritoriul Republicii Moldova, și eronat a constatat

că solicitarea acuzatorului de stat nu poate fi soluționată prin prisma art.

106 Cod penal.

Mai mult, este evident faptul că în urma scoaterii bunurilor prin

contrabandă de pe teritoriul statului, inclusiv și inculpatul și-a realizat

10

interesul material, adică acțiunile ilegale au generat venituri în afara

circuitului legal.

Reieșind din faptul că bunurile respective, nu pot fi depistate,

instanța de judecată odată ce a stabilit concret cantitatea și valoarea

acestora, punând respectivele caracteristici la condamnarea inculpatului,

urma a soluționa și modalitatea recuperării bunurilor de contrabandă.

Aspectele privind necesitatea încasării contravalorii bunurilor de la

inculpat au fost evidențiate de către procuror în cererea de apel iar instanța

de apel nu a acordat apreciere completă asupra tuturor argumentelor

invocate, astfel Colegiul penal regăsește în speță, temeiul de casare prin

faptul că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, temei prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală.

Așadar, în decizia adoptată instanța de apel trebuie să analizeze

argumentele importante ale apelului declarat și menționate mai sus,

motivându-și temeiurile de fapt și de drept, ce conduc la admiterea sau la

respingerea fiecăruia din aceste motive invocate de apelant.

Faptul că instanța de apel nu sa pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, echivalează cu nerezolvarea fondului apelului și, în acest

caz, decizia urmează a fi casată, cu rejudecarea cauzei în apel, așa cum cer

prevederile art. 435 Cod de procedură penală, întrucât o asemenea eroare

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs (pct. 14.7 din

Hotărârea Plenului Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova nr. 10 din

24.12.2010).

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, ce reglementează procedura

de rejudecare și limitele acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în

strictă conformitate cu prevederile legii procesual-penale asupra motivelor

esențiale invocate în cererea de apel și recurs, nominalizate și în prezenta

decizie; să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și

promptă a cauzei date; să-și argumenteze clar concluziile sale în decizia

adoptată, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, și să pronunțe o

hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de

procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

11

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura

pentru Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale, Tatiana

Russu, casează decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 06 iunie

2018, în cauza penală în privința lui Kritskyi Anatolii XXXXX, în partea ce

ține de aplicarea art. 106 Cod penal, și dispune rejudecarea cauzei în

această parte de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În rest, dispozițiile hotărârii atacate, se mențin.

Decizia este irevocabilă în partea menținerii hotărârii atacate și nu se

supune căilor de atac în partea dispusă rejudecării cauzei.

Decizia motivată pronunțată la 11 aprilie 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

12