1ra-2218/2018 — art. 179 CP

Dosarul nr. 1ra-2218/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

19 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Zaharia Sergiu în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 septembrie 2018, în cauza penală

în privința lui

Gușan Pavel xxxx,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 01.11.2017 – 13.02.2018;

Instanța de apel: 22.03.2018 - 18.09.2018;

Instanța de recurs: 26.11.2018- 19.12.2018,

C O N S T A T Ă :

2018, cauza fiind examinată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, Gușan

Pavel a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 179 alin. (2) Cod penal la

2 (doi) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 90 alin. (1) Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a

executării pedepsei pe un termen de probă de 1 (un) an și 6 (șase) luni.

Acțiunea civilă a fost admisă și dispusă încasarea din contul inculpatului în

beneficiul părții vătămate 20 000 (douăzeci mii) lei, cu titlu de prejudiciu moral și

900 (nouă sute) lei, cu titlu de prejudiciu material.

septembrie 2017, aproximativ la ora 14.00, Gușan Pavel fiind în stare de ebrietate, a

pătruns ilegal în domiciliul Lidiei Belibova, din mun. xxxx, fără consimțământul

acesteia, unde i-a aplicat 2 lovituri cu un cuțit, astfel cauzându-i conform raportului

de expertiză judiciară nr. 4316 din 25.09.2017, plăgi tăiate înțepate și infiltrat

hemoragie al țesuturilor moi adiacente la nivelul hemitoracelui stâng și

paraombelical pe stânga care au putut fi cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a

unui obiect tăietor înțepător, echimoză la nivelul mâinii propriu zise pe stânga care

au putut fi cauzată în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect contodent dur, care

1

condiționează dereglarea sănătății de scurtă durată și în baza acestui criteriu se

califică ca vătămare ușoară.

parțială a acesteia, în partea stabilirii pedepsei, pronunțarea unei noi hotărâri,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui Gușan Pavel să-i fie

aplicată pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani, cu executarea în

penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului a invocat că:

- instanța de judecată, la stabilirea pedepsei inculpatului, nu a luat în

considerație faptul că inculpatul este anterior judecat și a săvârșit această infracțiune

fiind în stare de ebrietate, circumstanță ce agravează răspunderea penală;

- realizarea scopului pedepsei penale inclusiv prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni din partea condamnatului precum și restabilirea echității sociale va fi

posibilă doar ce izolarea acestuia de mediul normal de viață și scopul pedepsei

stabilit în art. 61 alin. (2) Cod penal poate fi atins numai cu aplicarea față de

inculpat a unei pedepse privative de libertate;

- stabilindu-se pedeapsa cu suspendarea condiționată există un risc sporit ca

inculpatul să ajungă și până la comiterea de noi infracțiuni, faptul dat deja la

demonstrat, deoarece anterior a fost cercetat penal și judecat pe diferite categorii de

infracțiuni și astfel, corectarea și reeducarea inculpatului poate fi atinsă numai prin

aplicarea în privința lui a unei sancțiuni sub formă de închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

septembrie 2018 a fost admis apelul declarat, casată parțial sentința primei instanțe

în partea stabilirii pedepsei și pronunțată o nouă hotărâre, în această parte, prin care

lui Gușan Pavel, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 179

alin. (2) Cod penal, i s-a stabilit pedeapsă de 2 (doi) ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, prin aplicarea prevederilor art. 901 Cod penal, prima

parte a pedepsei – 1 (unu) an de închisoare se va executa în penitenciar, iar restul

pedepsei – 1 (unu) an de închisoare se suspendă condiționat cu fixarea termenului de

probațiune de 1 (unu) an.

4.1. Analizând motivele invocate în apel, Colegiul penal a constatat că, la

aplicarea pedepsei prima instanță nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. 7,

61, 75 și 90 Cod penal, nefiind motivată soluția privind suspendarea condiționată a

executării pedepsei aplicate inculpatului în baza art. 90 Cod penal.

În cauză nu există circumstanțe raportate la personalitatea inculpatului, ce ar

justifica aplicarea pedepsei cu închisoare cu suspendarea condiționată sau aplicarea

unei pedepse mai blânde decât cea prevăzută de lege, însă există temei pentru

aplicarea prevederilor articolului 901 Cod penal, potrivit cărora ținând cont de

circumstanțele cauzei și de personalitatea vinovatului, se ajunge la concluzia că nu

2

este rațional ca acesta să execute întreaga pedeapsă cu închisoare în penitenciar, se

poate dispune suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate inculpatului,

indicând în hotărâre perioada de executare a pedepsei cu închisoare și perioada de

probațiune sau, după caz, termenul de probă, precum și motivele condamnării cu

suspendarea parțială a executării pedepsei. Prima parte a pedepsei se execută în

penitenciar, iar restul pedepsei se suspendă.

Interpretarea judiciară a prevederilor articolului 901 Cod penal, care constituie

sediul instituției condamnării cu suspendarea parțială a executării pedepsei, în raport

cu circumstanțele cauzei și persoana inculpatului, care se caracterizează satisfăcător,

determină concluzia că în speță există temei legal pentru aplicarea acestora.

În atare situație, în opinia instanței de apel, este fondat motivul invocat de

procuror privind aplicarea pedepsei cu închisoare cu executare, fapt ce determină

casarea sentinței atacate, în partea pedepsei aplicate inculpatului, cu pronunțarea

unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, în partea respectivă.

numele inculpatului a declarat recurs ordinar, invocând prevederile art. 427 alin. (1)

pct. 10) Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei instanței de apel, cu

menținerea sentinței instanței de fond.

În motivarea recursului a invocat că, instanța de apel nu a luat în considerație

circumstanțele atenuante conform art. 76 Cod penal și anume, recunoașterea

vinovăției, căința sinceră și contribuirea activă la descoperirea infracțiunii și mai

mult ca atât, inculpatul a fost de-acord să achite sumele solicitate de partea

vătămate. Totodată, în cadrul ședinței de judecată, procurorul a solicitat a aplica în

privința inculpatului pedeapsă cu închisoare, cu suspendarea condiționată a acesteia.

pledat pentru inadmisibilitatea acestuia, deoarece este vădit neîntemeiat și lipsit de

temeiuri legale.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este vădit

neîntemeiat din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia

în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

3

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă drept temei de casare a deciziei

instanței de apel art.427 alin.(1) pct.10) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărârea instanței de apel conține o eroare de drept în cazul în care instanța de

apel a aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Analizând acest temei în raport cu motivele invocate, Colegiul penal constată

că acesta nu și-a găsit confirmare.

Autorul recursului este de-acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de

judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului, și critică

hotărârea instanței de apel numai referitor la pedeapsa care i-a fost aplicată,

apreciind-o drept una prea aspră.

Motivele precum că instanța incorect a individualizat pedeapsa, neacordând

deplină eficiență prevederilor art.75 Cod penal, Colegiul le consideră drept lipsite de

temei, or, persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i

se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia

persoana se declară vinovată.

Conform art.75 alin.(1) Cod penal, la stabilirea categoriei și termenului

pedepsei instanța de judecată are obligația să țină cont de gravitatea infracțiunii

săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei

acestuia.

Pedeapsa are drept scop și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea inculpatului, cât și a altor persoane. Ca măsură de constrângere, pedeapsa are

pe lângă scopul său represiv și o finalitate de exemplaritate, în ce privește

comportamentul făptuitorului. Pe de altă parte, pedeapsa și modalitatea de executare

a acesteia trebuie individualizată în așa fel, încât inculpatul să se convingă de

necesitatea respectării legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte

similare. Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de

evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate

stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de lege.

În această ordine de idei, la stabilirea pedepsei lui Gușan Pavel, instanța de

apel a ținut cont pe deplin de principiile de aplicare, prevăzute de art.7, 61 Cod

penal și de criteriile generale de individualizare, de caracterul și gradul de pericol

social al infracțiunii săvârșite, stipulate în art.75 Cod penal, de toate circumstanțele

cauzei, de gravitatea infracțiunii, care face parte din categoria celor mai puțin grave,

de motivul acesteia, de persoana inculpatului, de condițiile de viață ale acestuia, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, că și-a recunoscut

vina și s-a căit sincer pentru fapta comisă, solicitând examinarea cauzei în procedură

4

simplificată, precum și de influența pedepsei aplicate asupra corijării și reeducării

acestuia, corect ajungând la concluzia că corijarea și reeducarea acestuia poate avea

loc doar prin aplicarea prevederilor art. 901 Cod penal.

Astfel, Colegiul conchide că concluzia instanței de apel corespunde

circumstanțelor cauzei și criteriilor de stabilire a pedepsei, aceasta fiind aplicată în

limitele legii. Totodată, la numirea pedepsei inculpatului instanța de apel a ținut cont

de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, care stipulează că în caz

de aplicare a pedepsei închisorii inculpatul beneficiază de reducerea cu 1/3 din

maximul și din minimul prevăzut de sancțiune, fiind stabilite noi limite cu care

trebuie să opereze instanța de judecată la stabilirea pedepsei.

Analizând materialele cauzei și decizia instanței de apel, care este bine

argumentată, motivată și în concordanță cu prevederile art.394 Cod de procedură

penală, Colegiul penal nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea

hotărârii judecătorești contestate, iar pedeapsa aplicată inculpatului este

individualizată conform prevederilor legale, de aceea Colegiul decide asupra

inadmisibilității recursului ordinar declarat de către procuror, ca fiind vădit

neîntemeiat.

de procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Zaharia Sergiu în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 18 septembrie 2018, în cauza penală în privința lui Gușan Pavel, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 18 ianuarie 2019.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

5