1ra-1835/2018 — art.287 alin.2 lit.b CP

1ra-1835/2018 — art.287 alin.2 lit.b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1835/2018

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

12 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Diaconu Iurie,

Judecători – Guzun Ion și Catan Liliana,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2017, de

către inculpatul

Costru Ivan Xxxxx, născut la xxxxxxxxxxxxxx,

originar și domiciliat în Xxxxx, Xxxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă :

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal

și i s-a stabilit pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 600 u.c.

august 2013, în prima jumătate a zilei, împreună cu alte persoane aflându-se în fața blocului

locativ din str. Xxxxx, mun. Xxxxx, încălcând grosolan ordinea publică, demonstrând o

obrăznicie deosebită, intenționat i-au aplicat lui Mereuța Toader lovituri cu pumnii și

picioarele peste diferite regiuni ale corpului, cauzându-i conform raportului de expertiză

medico-legală nr. 22430 din 21 noiembrie 2013, vătămări corporale ușoare, care

condiționează o dereglare a sănătății de scurtă durată.

Râșcani, Lidia Gololobov, care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului Costru Ivan să-i fie

stabilită o pedeapsă sub formă de 3 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

1

În motivarea cererii de apel procurorul a invocat:

- deși instanța de judecată, în partea introductivă și descriptivă a sentinței a dat

aprecierea corectă circumstanțelor de fapt a cauzei, totuși, aceasta nu a ținut cont de faptul

că, la stabilirea pedepsei este necesar de a lua în considerație criteriile de individualizare,

prevăzute de art. 75 Cod penal, conform cărora la stabilirea categoriei și termenului

pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul

acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia;

- instanța de judecată, la stabilirea pedepsei inculpatului Costru Ivan, în baza art. 287

alin. (2) lit. b) Cod penal, nu a ținut cont de faptul că, infracțiunea incriminată este mai

puțin gravă care prevede pedeapsa sub formă de închisoare până la 5 ani, inculpatul nu

este angajat în câmpul muncii, a comis infracțiunea în complicitate cu alte persoane, acesta

s-a eschivat de la prezentarea în ședințele de judecată, fiind anunțat în căutare cu aplicarea

măsurii preventive - arestul, ulterior, fiind reținut pe teritoriul Sloveniei și extrădat în

Republica Mildova, în acest sens fiind suportate cheltuieli judiciare care nu au fost restituite

de către inculpat;

- totodată, reieșind din scopul pedepsei penale - restabilirea echității sociale,

corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din

partea condamnatului, cât și a altor persoane - faptul că, în privința acestuia a fost aplicată

o pedeapsă blândă, poate doar să încurajeze comiterea pe viitor a altor infracțiuni;

- deasemenea, de către stat au fost suportate cheltuieli, în sumă de 57707,35 lei,

confirmate prin actul nr. 34/5-323 din 14.04.2016, emis de către Șeful Direcției Finanțe a

Inspectoratului General de Poliție, Ștefan Dolință, care urmează a fi incasați de la inculpat

în beneficiul statului, în baza prevederilor art. art. 227-229 Cod de procedură penală, or

instanța, contrar prevederilor art. art. 385 alin. (1) pct. 14), 397 pct. 5) Cod de procedură

penală, nu s-a expus asupra acestei chestiuni;

- în acest sens, conform prevederilor art. 383 Cod de procedură penală, de către

procuror a fost solicitată reluarea cercetării judecătorești pentru a fi anexat la materialele

cauzei penale actul ce confirmă cheltuielile suportate pentru extrădarea inculpatului, fapt

solicitat și în dezbateri, fiind consemnat în procesul-verbal al ședinței de judecată, însă

instanța fără a emite o încheiere motivată a respins demersul înaintat lăsând fără examinare

chestiunea privind soluționare cheltuielilor judiciare suportate de către stat.

admis apelul declarat de către procuror, casată sentința partial, și anume în partea stabilirii

2

pedepsei și latura cheltuielilor judiciare, și pronunțată în această parte o nouă hotărâre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță după cum urmează:

Lui Costru Ivan Xxxxx recunoscut vinovat în temeiul art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal,

i s-a stabilit pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

S-a dispus calcularea termenului executării pedepsei închisorii stabilite lui Costru Ivan

Xxxxx din momentul reținerii.

S-a dispus încasarea din contul lui Costru Ivan Xxxxx la bugetul de stat cheltuielile

legate de executarea escortării primului din Slovenia la data de 22 martie 2016, în valoare

de 57 707,35 lei.

În rest, dispozițiile sentinței contestate au fost menținute.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut că, la pronunțarea

sentinței, instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a

ajuns la concluzia că, inculpatul Costru Ivan a săvârșit infracțiunea incriminată.

Vina inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate a fost dovedită în afara

dubiilor rezonabile prin următoarele probe cercetate în cadrul ședinței: declarațiile părții

vătămate Mereuța Toader; declarațiile martorului Dascălu Svetlana; plângerea părții

vătămate Mereuța Toader din 09 septembrie 2013; raporturile de constatare medico-legală

nr. 4065 din 12 august 2013 și nr. 2153/D din 23 septembrie 2013.

Instanța de apel a conchis că, instanța de fond a analizat obiectiv cumulul de probe

prin prisma prevederilor art. 95, 101 Cod de procedură penală, prin prisma admisibilității,

pertinenței și concludentei, utilității și veridicității raportate la declarațiile date de inculpat

în cadrul ședinței de judecată și probele administrate, a stabilit corect situația de fapt, dând

faptelor reținute în sarcina inculpatului, Costru Ivan, încadrarea juridică corectă și anume

art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal.

Instanța de apel a apreciat că, modalitatea de executare a pedepsei aleasă de către

prima instanță în privința inculpatului Costru Ivan, nu este în acord cu principiul

proporționalității având în vedere fapta comisă, urmările produse și atitudinea

inculpatului până la comiterea infracțiunii și după comiterea infracțiunii.

Astfel, instanța de fond nu a luat în considerație că, inculpatul Costru Ivan a săvârșit

o infracțiune mai puțin gravă, a comis infracțiunea în complicitate cu mai multe persoane,

ultimul s-a eschivat de la prezentarea în ședințele de judecată, ulterior, fiind reținut pe

teritoriul Slovaciei fiind extrădat în Republica Moldova.

Din considerentele menționate, instanța de fond la stabilirea și numirea depsei

inculpatului nu a ținut cont de cerințele legislației în vigoare și a aplicat față de inculpat o

3

pedeapsă blândă, în raport cu circumstanțele obiective sus-indicate, a pronunțat o sentință

neîntemeiată în ce privește numirea pedepsei inculpatului, care este pasibilă de a fi anulată

cu pronunțarea unei noi hotărâri referitor la pedeapsa aplicată ținând cont de apelul

acuzatorului de stat.

Instanța de apel a considerat, că scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate în

cauza penală dată în privința lui Costru Ivan nu poate fi atinsă decât prin aplicarea

pedepsei penale cu închisoarea, or, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie

individualizate în așa fel încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

La caz, instanța de apel, efectuând o analiză complexă a circumstanțelor cauzei și a

personalității inculpatului, urmărind în acest sens comportamentul său în viața socială,

precum și cel din înainte și după săvârșirea infracțiunii incriminate, a găsit întemeiate

alegațiile titularilor dreptului de apel în partea aplicării pedepsei și a cheltuielilor judiciare

și a constatat, că concluzia primei instanțe precum că corijarea inculpatului este posibilă

prin aplicarea pedepsei sub formă de amendă, este una incorectă.

În circumstanțele respective, instanța de apel a considerat, că procurorul indică în

mod justificat că instanța de fond urma să-i aplice inculpatului Costru Ivan pedeapsa cu

închisoare în limitele sancțiunii prevăzute la art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, or, instanța

a constatat că, Costru Ivan nu a conștientizat necesitatea de a-și corija conduita și

necesitatea de a respecta ordinea penală. Astfel, instanța de apel a conchis asupra

incorectitudinii aplicării pedepsei non privative de libertate în privința lui Costru Ivan.

Prin urmare, scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate în cauza penală dată in

privința inculpatului Costru Ivan poate fi atins decât prin, stabilirea pedepsei sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani.

Cu referire la cheltuielile judiciare pentru extrădarea inculpatului Costru Ivan, în

mărime de 57707,35 lei, instanța de apel a considerat oportun încasarea acestora din contul

inculpatului din următoarele considerente.

Instanța de apel a reținut că, acuzatorul de stat a solicitat încasarea sumei de 57707,35

lei în calitate de cheltuieli judiciare, anexând la materialele dosarului calculele cheltuielilor

judiciare pentru escortarea inculpatului Costru Ivan din Slovenia: diurnă 5 zile x 40 euro =

200 euro x 21,6691 (curs valutar la data plecării) x 2 persoane = 8667,67 lei; cazare 4 zile

(10401,16 lei) x 2 persoane = 20802,32 lei; cheltuieli de transport: bilete avia 9839,00 lei x 2

persoane + 8204,00 lei (bilet pentru inculpat) = 27882,00 lei; bilete Aeroport - oraș - Aeroport

177,68 lei x 2 persoane - 355,36 lei. Astfel, instanța de apel a accentuat că, prin prisma

normelor de procedură penală a art. 227-229 Cod de procedură penală, sumele solicitate de

4

acuzatorul de stat constituie cheltuieli de judecată, sunt întemeiate și pot fi puse în sarcina

inculpatului Costru Ivan.

indicând temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 8), 10) și 12) Cod de procedură

penală, solicită repunerea în termen de depunere și examinare a cererii de recurs, casarea

deciziei instanței de apel, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, într-un alt

complet de judecată.

În argumentarea recursului invocă următoarele:

- despre decizia Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2017 a aflat abia la data de 20

iunie 2018, după recepționarea la locul de detenție a cererii de extrădare în R. Moldova

pentru executarea pedepsei stabilite prin decizia contestată;

- reieșind din materialele cauzei rezultă ferm că decizia Curții de Apel Chișinău din

16 mai 2017 este una superficială, duce lipsă totală de argumente și vehiculează cu fraze

generale, arbitrare fără legătură directă cu materialele cauzei și persoana inculpatului;

- este cert că recurentului Costru Ivan sunt aplicabile mai multe circumstanțe

atenuante, toate ignorate grav de instanța de apel la individualizarea pedepsei

recurentului;

- subsecvent, este că instanța de apel a examinat cauza superficial și a aplicat o

sancțiune cu caracter excepțional pentru o persoană fără antecedente penale, care și-a

recunoscut vina dar și la expirarea unui termen îndelungat de la comiterea faptei - soluția

fiind motivată prin fraze generale de genul:

Personalitatea inculpatului - fără specificare ce anume nu este în regulă cu persoana

acestuia.

Comportamentul inculpatului până la comitere - fără a specifica care anume

comportament se consideră asocial.

Mai mult ca atât. instanța de apel la descrierea personalității inculpatului a ignorat cu

vehemență faptul că recurentul Costru Ivan a achitat integral amenda aplicată prin sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Rîscani din 18 aprilie 2016, imediat a doua zi după

pronunțarea sentinței;

- unicul temei descris detaliat de instanța de apel ar fi lipsa inculpatului de la ședințele

de examinare a cauzei însă, cum reiese din actele anexate la cerere, la data de 14.06.2016 dl

Costru Ivan a fost reținut de autoritățile italiene și se afla în imposibilitate efectivă de a se

prezenta în ședințele Curții de Apel Chișinău.

La fel, fiind invocat pretinsul fapt de eschivare a recurentului de la examinarea cauzei,

nu s-a constatat însă cauza de ce organele procuraturii nu au înștiințat instanța de apel

5

despre faptul reținerii și deținerii cetățeanului Republicii Moldova, Costru Ivan în instituția

penitenciară din Italia, deși autoritățile italiene au înștiințat imediat autoritățile RM despre

reținerea cetățeanului moldovean.

Faptul că autoritățile moldave cunoșteau cu exactitate locul aflării dlui Costru Ivan se

confirmă prin faptul expedierii cererii de extrădare a dlui Costru Ivan exact la locul de

detenție actuală a acestuia - fapt aflat în competența Procuraturii Generale a Republicii

Moldova. Astfel, este cert că organele procuraturii moldave cunoșteau faptul reținerii și

deținerii cetățeanului Republicii Moldova, Costru Ivan în instituția penitenciară din Italia

dar au tăinuit acest lucru de la instanțele de judecată, invocând pretinsa eschivare a

recurentului de la obligația de prezentare în ședințele de judecată.

inculpat, invocând că acesta urmează a fi respins, ca fiind inadmisibil, deoarece în speță nu

a fost constatată prezența a unor erori de drept care ar servi ca temei de implicare a instanței

de recurs în sensul casării deciziei contestate.

din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează

a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel.

Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de 30 de zile

de la data pronunțării deciziei. Potrivit art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la

calcularea termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă termenul, nici

ziua în care acesta se împlinește. În corespundere cu art. 418 alin. (1), 338 alin. (2)-(4), 340

alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel pronunță public dispozitivul hotărârii,

fapt despre care se consemnează în procesul-verbal. Hotărârea motivată se pronunță la fel

public, în termen de până la 30 de zile. Copia de pe hotărârea motivată se înmânează

participanților prezenți la ședința de judecată. Participanților care nu s-au prezentat în

ședința de judecată li se expediază, în termen de 3 zile, copia de pe hotărârea motivată.

Sub acest aspect, se atestă că, potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată,

instanța de apel a pronunțat dispozitivul deciziei la 16 mai 2017, în prezența avocatului

Ruslan Cimpoi, care reprezenta interesele inculpatului Costru Ivan, oferindu-i asistență

juridică garantată de stat (vol. II, f.d. 78), fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de

judecată din instanța de apel (vol. II, f.d. 138-140), și în lipsa inculpatului, care fiind citat

legal s-a eschivat de la prezentarea în instanța de judecată, fiind anunțat în căutare.

Conform scrisorii anexate la materialele cauzei (vol. II, f.d. 160), copia deciziei a fost

6

expediată imediat după pronunțarea motivată tuturor participanților la proces.

Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 13 iunie 2017, iar termenul

de 30 zile pentru depunerea recursului ordinar a expirat la sfârșitul zilei de 14 iulie 2017.

Totodată, potrivit ștampilei de pe plic, recursul ordinar al inculpatului a fost depus la

oficiul poștal pe 09 iulie 2018 și înregistrat la Curtea Supremă de Justiție la 31 iulie 2018,

adică peste termenul prevăzut de lege.

Alte informații cu privire la data depunerii recursului respectiv în instanța de recurs

nu există nici în dosar și nici în recursul nominalizat.

Este de menționat că art. 422 Cod deprocedură penală, nu prevede repunerea în

termen a recursului ordinar, nici o altă procedură legală de a calcula termenul de recurs

decât de la data pronunțării deciziei motivate, iar art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală

prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un

anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen.

Deci, durata termenului de recurs este stabilită prin lege. Acest termen nu poate fi

prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este absolut, are un caracter imperativ și

fatal, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac.

Prin urmare, mențiunea recurentului că: „despre decizia Curții de Apel Chișinău din

16 mai 2017 a aflat abia la data de 20 iunie 2018, după recepționarea la locul de detenție a

cererii de extrădare în R. Moldova pentru executarea pedepsei stabilite prin decizia

contestată”, este lipsită de orice suport legal (pct. 5. din decizie), or avocatul Cimpoi R.,

(care a fost acceptat de inculpatul Costru Ivan să-i reprezinte interesele (vol. II, f.d. 125-

126), a fost prezent în ședința de judecată din 16 mai 2017 și a fost informat despre data

când va avea loc pronunțarea deciziei motivate a instanței de apel.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de recurs decide

inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este declarat peste

termen.

Astfel, odată ce este de pus peste termen, recursul ordinar de pe rol urmează a fi

declarat inadmisibil.

al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Costru Ivan, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2017, în propria cauză

7

penală, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 11 ianuarie 2019.

Președinte: Diaconu Iurie

Judecători: Guzun Ion

Catan Liliana

8