1ra-1563/18 — art. 201 CPP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 201 CPP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-1563/18 — art. 201 CPP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-1563/2018
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
07 noiembrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte Elena Covalenco
Judecători Liliana Catan
Iurie Diaconu
a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
adjunctul procurorului în Procuratura de Circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, prin
care se solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 03
aprilie 2018, în cauza penală în privința lui:
Pîrlicas Oxana xxxx,
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 08.11.2017 – 10.01.2018;
Instanța de apel: 06.02.2018 - 03.04.2018;
Instanța de recurs: 09.07.2018- 07.11.2018.
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Cahul, sediul Central din 10 ianuarie 2018,
cauza fiind examinată conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală,
Pîrlicas Oxana a fost recunoscută vinovată și condamnată în baza art.2011 alin.(1)
lit.a) Cod penal la 100 ore muncă neremunerată în folosul comunității.
Cerința procurorului privind încasarea de la Pîrlicas Oxana a cheltuielilor
judiciare în sumă de 342,42 lei, a fost respinsă ca fiind neîntemeiată.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a reținut că, la 24.08.2017,
aproximativ la ora 15.00, Pîrlicas Oxana aflându-se la domiciliul soțului său, Victor
Șișianu, situat în mun. xxxx, cu care locuiește separat, având scopul comiterii
violenței în familie, a inițiat un conflict cu soțul său, Victor Șișianu, care conform
art.1331 lit.b) Cod penal, este membru de familie, și a aplicat față de acesta violență
fizică, manifestată prin aplicarea unei lovituri cu un cuțit de bucătărie în regiunea
abdominală, cauzând astfel lui Victor Șișianu, conform raportului de expertiză
medico-legală nr.623 din 04.09.2017, plagă înțepat tăiată în regiunea bazinului,
produsă la acțiune traumatică cu un obiect înțepător-tăietor, care condiționează
dereglarea sănătății de scurtă durată și se califică ca vătămare corporală ușoară.
Împotriva sentinței a declarat apel procurorul, fără a contesta sentința în
latura constatării faptelor penale și încadrării lor juridice, precum și a pedepsei
numite, a solicitat încasarea de la Pîrlicas Oxana cheltuielile de judecată în sumă de
1
342,42 lei, deoarece la materialele dosarului a fost anexată informația care probează
suma cheltuielilor suportate în cadrul urmăririi penale.
Potrivit art.143 alin.(1) pct.6 Cod de procedură penală, expertiza se dispune și
se efectuează în mod obligatoriu în cazul în care prin alte probe nu poate fi stabilit
adevărul. Pentru elucidarea obiectivă a circumstanțelor comiterii infracțiunii a fost
necesară efectuarea expertizei. Statul și-a onorat obligația de a demonstra vinovăția
persoanei prin acțiuni de procedură legale, iar pentru asigurarea bunei desfășurări a
procesului penal a suportat cheltuieli judiciare. Art.229 Cod de procedură penală
indică direct că, condamnatul poate fi obligat la recuperarea cheltuielilor judiciare..
Prin decizia Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 03 aprilie
2018, s-a respins apelul declarat ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări.
4.1. Colegiul judiciar a apreciat ca fiind nefondată solicitarea procurorului
privind încasarea de la Pîrlicas Oxana în contul statului a cheltuielilor suportate în
scopul efectuării expertizei medico-legale, în cuantum de 342,42 lei, or, acestea sunt
cheltuieli efectuate în cadrul urmăririi penale în vederea acumulării probatoriului
necesar pentru demonstrarea vinovăției inculpatei în comiterea infracțiunii
încriminate.
Conform materialelor cauzei s-a constatat cu certitudine că prin ordonanța
ofițerului de urmărire penală din 24.08.2017 a fost dispusă efectuarea expertizei
medico-legale, în vederea stabilirii gradului leziunilor corporale părții vătămate
Șișianu Victor (f.d.29).
Prevederile legale la care face trimitere procurorul mai mult se referă la
acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată, or, cheltuielile judiciare care sunt
enumerate în dispoziția art.227 alin.(2) Cod de procedură penală, nu prevăd astfel de
cheltuieli pe care procurorul le pretinde să fie încasate. Potrivit alin.(3) al aceluiași
articol, cheltuielile judiciare se achită din sume alocate de stat, dacă legea nu prevede
altă modalitate. Astfel, aceste norme procedurale invocate de procuror și respinse de
prima instanță în conținutul sentinței atacate, nu reglementează încasarea din contul
condamnatului a mijloacelor bănești pentru cheltuieli de expertiză.
Prima instanță a ținut cont de faptul că expertiza judiciară a fost dispusă în
cadrul efectuării urmăririi penale, pentru acumularea probatoriului necesar, și aceste
cheltuieli sunt trecute în contul statului, și nu urmează să fie puse pe seama
inculpatei, or, aceste acțiuni țin de activitatea organului de urmărire penală, sarcina
căruia este depistarea circumstanțelor care dovedesc comiterea infracțiunii și
identificarea făptuitorului, pentru înaintarea învinuirii făptuitorului. Trecerea în
contul statului a cheltuielilor în procesul penal se întemeiază în necesitatea
desfășurării procesului penal din oficiu, pentru ca nici un infractor să nu rămână
nepedepsit.
Reieșind din aceste circumstanțe, Colegiul judiciar a considerat oportun de a
respinge cerința apelantului privind încasarea de la Pîrlicas Oxana a cheltuielilor de
2
judecată în mărime de 342,42 lei, iar toate aceste cheltuieli judiciare fiind trecute în
contul statului, potrivit prevederilor art.227 alin.(3) Cod de procedură penală.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs de către procuror, care
invocând prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită
casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță, pe motiv că
soluția instanței de refuz în încasarea cheltuielilor de judecată contravine normelor
procesual penale în vigoare.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat în
raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este vădit neîntemeiat
din următoarele considerente.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de
recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în
cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.
Colegiul reține că procurorul indică ca temei de drept pentru casarea deciziei
recurate pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală și anume, hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului dacă hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția, însă de fapt recurentul invocă dezacordul cu
soluția instanței de apel privind respingerea încasării de la inculpată a cheltuielilor de
judecată în mărime de 342,42 lei, pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară.
Instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 229 alin. (1) și (3) Cod de
procedură penală, care stipulează că cheltuielile judiciare sunt suportate de
condamnat sau sunt trecute în contul statului și instanța poate elibera de aceste
cheltuieli, total sau parțial, condamnatul sau persoana care trebuie să suporte
cheltuielile judiciare în caz de insolvabilitate a acestora sau dacă plata cheltuielilor
judicare poate influența substanțial asupra situației materiale a persoanelor care se
află la întreținerea lor.
Concomitent, soluția instanței de apel este susținută și de prevederile art. 227
alin. (3) Cod de procedură penală, adică cheltuielile judiciare se plătesc din sumele
alocate de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.
Colegiul menționează că, argumentele invocate de către recurent în susținerea
solicitării înaintate sunt neîntemeiate, deoarece cheltuielile judiciare au fost suportate
pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară a părții vătămate, or, art. 143 alin.
(1) pct. 2) Cod de procedură penală, prevede expres că, expertiza se dispune și se
efectuează în mod obligatoriu pentru constatarea gradului de gravitate și a
caracterului vătămărilor integrității corporale, iar alin. (2) art. 143 Cod de procedură
penală (în vigoare la momentul efectuării expertizei) stipula că, plata expertizelor
judiciare efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se face din contul bugetului de
stat.
3
Mai mult ca atât, dispozițiiile alin. (3), art. 75 al Legii nr. 68 din 14.04.2016 cu
privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar, expres stabilește că „în
cauzele penale, cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate de către
ordonatorul expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute
la art. 142 alin. (2) din Codul de procedură penală”, la caz, ordonatorul expertizei
fiind organul de urmărire penală și nu partea apărării, prin urmare, instanța de apel
corect a ajuns la concluzia de a nu încasa din contul inculpatei cheltuielile judiciare
solicitate de acuzatorul de stat.
În urma celor expuse, Colegiul penal nu a constatat prezența erorii de drept
invocată de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate, iar
solicitările recurentului nu au suport legal, prin urmare soluția adoptată de către
instanța de apel este întemeiată, iar recursul declarat este inadmisibil ca fiind vădit
neîntemeiat.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) și alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de
circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții
de Apel Cahul din 03 aprilie 2018, în cauza penală în privința lui Pîrlicas Oxana, ca
fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată publicată la 28 noiembrie 2018.
Președinte: Elena Covalenco
Judecători: Liliana Catan
Iurie Diaconu
4