1ra-1901/18 — Art. 187 alin. 2 lit. b, e Cp
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- Art. 187 alin. 2 lit. b, e Cp
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8, 10 CPP
1ra-1901/18 — Art. 187 alin. 2 lit. b, e Cp (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-1901/2018
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
D E C I Z I E
17 octombrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
președinte: Timofti Vladimir,
judecători: Toma Nadejda și Boico Victor,
examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, declarate de
către inculpatul Istrati Simion, inculpatul Pînzari Sergiu și de către avocatul Cașu
Iulian în numele inculpatului Șatulov Andrei, prin care se solicită casarea deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05 iunie 2018, în cauza penală
privindu-i pe
Pînzari Sergiu XXXXX, născut la XXXXX,
originar și domiciliat în XXXXX;
Șatulov Andrei XXXXX, născut la
XXXXX, originar și domiciliat în
XXXXX;
Istrati Simion XXXXX, născut la XXXXX,
originar și domiciliat în XXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 04.08.2017 – 16.11.2017;
Instanța de apel: 08.12.2017 – 05.06.2018;
Instanța de recurs: 22.08.2018 – 17.10.2018;
A C O N S T A T AT :
Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Central din 16 noiembrie 2017,
Pînzari Sergiu, Șatulov Andrei, Istrati Simion au fost recunoscuți vinovați în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin.(2) lit. b), e) Cod penal și le-a
fost stabilită pedeapsa: lui Pînzari Sergiu - 6 ani închisoare, cu ispășirea ei în
penitenciar de tip semiînchis, fără amendă; lui Șatulov Andrei - 6 ani și 6 luni
închisoare, cu ispășirea ei în penitenciar de tip semiînchis, fără amendă; lui
Istrati Simion - 6 ani și 6 luni închisoare cu ispășirea ei în penitenciar de tip
semiînchis, fără amendă.
În conformitate cu prevederile art. 84 alin.(4) Cod penal pentru concurs de
infracțiuni, a fost inclusă parțial durata pedepsei neexecutate, stabilită prin
1
sentința Judecătoriei Căușeni din 31.07.2017 și definitiv i-a fost stabilită lui
Istrati Simion pedeapsa cu închisoarea pe un termen de 10 (zece) ani, fără
amendă, cu ispășirea ei în penitenciar de tip semiînchis
Din contul inculpaților Pînzari Sergiu, Șatulov Andrei și Istrati Simion a fost
încasat, în mod solidar, în beneficiul părții vătămate Gorșinschi Andrei
prejudiciul cauzat prin comiterea infracțiunii în sumă de șase sute șaizeci lei.
Pentru a pronunța sentința, prima instanță a reținut că, Pînzari Sergiu,
Șatulov Andrei și Istrati Simion, la data de 28.10.2016, în jurul orei 22.00,
împreună și prin înțelegere prealabilă, având intenție comună, în timp ce se aflau
la domiciliul lui Istrati Simion, amplasat în XXXXX, l-au maltratat și i-au sustras în
mod deschis de la Gorșinschi Andrei născut la XXXXX, locuitor al XXXXX, suma de
660 lei.
Astfel, prin acțiunile sale, inculpații au comis infracțiunea prevăzută de art.
187 alin. (2) lit. b), e) Cod penal, jaful, adica sustragerea în mod deschis a
bunurilor altei persoane, săvârșite de două sau mai multe persoane cu aplicarea
violenței nepericuloase pentru viața și sănătatea persoanei.
Sentința a fost atacată cu apel de către inculpatul Istrati Simion și avocatul
său Demian Grigore, avocatul Cașu Alexandru în numele inculpatului Șatulov
Andrei și de către avocatul Pălărie Dumitru în numele inculpatului Pînzari Sergiu.
3.1. Inculpatul Istrati Simion și avocatul său Demian Grigore declarând apel au
solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei, potrivit modului stabilit pentru
prima instanță și pronunțarea unei noi decizii prin care inculpatul Istrati Simion
să fie achitat, invocând următoarele argumente:
- probele puse la baza acuzării inculpatului Istrati Simion în comiterea
infracțiunii încriminate, prevăzute de art.187 alin.(2) lit. b), e) Codul penal, nu
confirmă nicidecum comiterea de către inculpat a infracțiunii încriminate, iar
toate aceste probe în coroborarea lor denotă că inculpatul urmează a fi achitat
deoarece dânsul n-a participat la comiterea acestui jaf.
3.2. Avocatul Cașu Alexandru în numele inculpatului Șatulov Andrei, în care
solicită casarea sentinței, invocând următoarele argumente:
- nici la urmărirea penală, nici în instanța de judecată nu a fost dovedită
intenția inculpatului Șatulov Andrei de a sustrage deschis de la partea vătămată
banii. Inculpatul, i-a restituit lui Gorșinschi M., 200 lei din motiv că acesta i-a spus
ofițerului de urmărire penală. Ultimul a confirmat în ședința de judecată, că le-a
spus bănuiților să-i restituie banii lui Gorșinschi M și se vor împăca;
- nu sunt probe incontestabile în privința inculpatului Șatulov Andrei, că el
cu alții au sustras în mod deschis de la partea vătămată suma de bani, iar sentința
de condamnare în privința lui Șatulov Andrei este neîntemeiată, fiindcă este
bazată pe presupuneri.
3.3. Avocatul Pălărie Dumitru în numele inculpatului Pînzari Sergiu, în care
solicită casarea parțială a sentinței, rejudecarea cauzei, pronunțarea unei noi
hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care Pînzari Sergiu
să fie achitat, invocând următoarele argumente:
- instanța de judecată urma nu numai să aprecieze critic declarațiile
martorului Galațan I., care a menționat că partea vătămată l-a sunat și i-a
2
comunicat că banii dispăruți au fost găsiți de către dânsul în vesta sportivă, dar
să motiveze din care puncte de vedere urmează a fi apreciate critic. Instanța
susține că martorul Galațan ar fi fost influențat de inculpați. Dar cum putea fi
influențat dacă el este condamnat la o pedeapsă cu privare de libertate și se află
în detențiune;
- când au fost date citirii declarațiile martorului Ilie Galațan la urmărirea
penală ultimul a declarat că el n-a făcut așa declarații și că semnăturile din
procesul-verbal în care au fost fixate declarațiile lui nu-i aparțin;
- instanța de fond urma să ia în vedere faptul că partea vătămată era în stare
de ebrietate în urma faptului că a fost consumată o mare cantitate de băuturi
alcoolice. El putea într-adevăr să piardă banii din buzunar ca mai apoi să declare
că au fost sustrași de careva persoane. Doar inițial el a declarat că odată cu banii
i-a fost sustras și telefonul mobil, care mai apoi a fost găsit pe podea;
- urmează a fi apreciate declarațiile depuse în ședința de judecată de către
ofițerul de urmărire penală Nicolae Noroșean din punctul de vedere că anume el
a instrumentat acest dosar penal.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05 iunie 2018,
au fost respinse ca nefondate apelurile declarate, cu menținerea sentinței fără
modificări.
În motivarea deciziei adoptate instanța de apel a menționat că, la
pronunțarea sentinței instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de
fapt și de drept și just a ajuns la concluzia că Istrati Simion, Șatulov Andrei și
Pînzari Sergiu au săvârșit infracțiunea imputată lor.
Astfel, instanța de apel a indicat că, deși inculpații nu-și recunosc vina în
comiterea infracțiunii încriminate, vina acestora privitor la comiterea jafului în
privința lui Gorșinschi Andrei, se dovedește integral de următoarea sistemă de
probe, care sunt pertinente, concludente, utile și veridice și coroborează între
ele, și care combat și argumentele apelurilor declarate, cum ar fi:
- declarațiile părții vătămate Gorșinschi Andrei;
- declarațiile martorilor Noroșeanu Nicolae, Galațan Ilie;
Totodată, instanța de apel a considerat dovedită vinovăția inculpaților și
prin probele acumulate pe parcursul urmăririi penale și administrate atât în
cadrul ședinței instanței de fond, cât și celei de apel, cum ar fi:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 29.10.2016, conform căruia,
la domiciliul lui Istrati Simion, situat în XXXXX, a fost depistat pe podea și ridicat
telefonul mobil de model ”Samsung” de culoare neagră, cu butoane, cu nr. IMEI
351952070101633 în care se afla cartela SIM de la operatorul Moldcell. (f. d. 17,
vol. I);
- procesul-verbal de audiere a părții vătămate Gorșinschi Andrei din
29.10.2016 (f. d. 12, vol. I);
- declarațiile martorului Galațan Ilie din cadrul urmăririi penale (f. d. 14,
vol. I);
- Procesul-verbal de audiere a părții vătămate din 29.10.2016 (f. d. 33,
vol. I);
3
- Ordonanța de recunoaștere în calitate de corp delict din 29.12.2016, prin
care a fost recunoscut în calitate de corp delict telefonul mobil de model
Samsung de culoare neagră, cu butoane, cu nr. IMEI 351952070101633 în care
se afla cartela SIM de la operatorul Moldcell (f. d. 74, vol. I);
- Ordonanța din 10.02.2017, prin care părții vătămate i-a fost restituit
telefonul mobil de model ”Samsung” de culoare neagră, cu butoane, cu nr. IMEI
351952070101633 (f. d. 80, vol. I).
Instanța de apel a considerat că, nerecunoașterea vinovăției de către
inculpați, de comiterea infracțiunii imputate nu echivalează cu achitarea lor,
deoarece circumstanțele stabilite și probele analizate și enumerate, dovedesc cu
certitudine comiterea de către dânșii a faptelor incriminate și o califică ca o
metodă de apărare, or, persoana care pe parcursul procesului penal are calitatea
procesuală de bănuit, învinuit sau inculpat nu poate fi urmărită penal pentru
depunerea declarațiilor intenționat false, decât în cazurile expres prevăzută de
legea procesual penală, nerecunoașterea vinovăției de către inculpați se
apreciază ca un drept al acestora și ca o metodă de apărare.
Instanța de apel a considerat nefondată poziția apelanților, inclusiv și
declarațiile inculpaților precum că nu a fost prezentată nici o probă ce ar
confirma comiterea de inculpați a jafului imputat lor, or, argumentul dat este în
contradicție cu declarațiile inițiale ale părții vătămate din cadrul urmăririi
penale, care a declarat că a fost bătut de către inculpați și în timpul bătăii
inculpații umblau prin buzunare, iar după ce bătaia s-a terminat a depistat că-i
lipsesc banii în sumă de 660 lei (f. d. 12, vol. I). Ulterior, fiind audiat la data de
24.11.2016, Gorșinschi Andrei, în cadrul urmăririi penale a declarat că peste 4-5
zile, după ce a fost jefuit, întâmplător s-a întâlnit cu Șatulov Andrei, care i-a dat
suma de 600 lei și l-a rugat să meargă la poliție și să declare că banii i-a găsit în
scurtă, deoarece buzunarul scurtei a fost rupt și banii au nimerit în interiorul
scurtei unde i-a găsit când a vrut să o spele. (f. d. 33, vol. I).
În așa mod, instanța de apel a conchis că partea vătămată a fost determinată
de către inculpați de a-și schimba declarațiile sale inițiale, de aceea consideră că
declarațiile părții vătămate din cadrul instanței de fond urmează a fi apreciate
critic și sunt date în scopul exonerării inculpaților de răspunderea penală.
Tot aici, instanța de apel a reținut, că instanța de fond corect a constatat că
în acțiunile inculpaților sunt prezente toate elementele infracțiuni prevăzute de
art. 187 alin.(2) lit. b, e) Cod penal
Instanța de apel a mai menționat că, la numirea felului și măsurii de
pedeapsă inculpaților, în conformitate cu art. 75 Cod penal, a ținut cont de
gravitatea infracțiunii săvârșite, care face parte din categoria celor mai puțin
grave, de persoana inculpaților.
Împotriva deciziei instanței de apel au declarat recursuri ordinare
inculpatul Istrati Simion, inculpatul, Pînzari Sergiu și avocatul Cașu Iulian în
numele inculpatului Șatulov Andrei.
6.1. La 04 iulie 2018, prin intermediul oficiului poștal, în termen, a declarat
recurs ordinar inculpatul Istrati Simion, prin care solicită admiterea recursului,
4
casarea deciziei instanței de apel și a sentinței, cu emiterea unei noi hotărâri prin
care să fie achitat.
În motivarea recursului, neinvocând nici un temei de drept prevăzut de
art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a indicat următoarele argumente:
- Vinovăția ce i se incriminează nu a fost demonstrată, or, nu a comis
infracțiunea imputată lui;
- Persoanele implicate în acel conflict au declarat că nu a participat la
comiterea infracțiunii;
- În timp ce se comitea infracțiunea era în altă odaie, iar din motiv că răsuna
muzica nu a auzit ce se petrecea în camera vecină;
- De fiecare dată partea vătămată a dat declarații diferite, iar instanțele de
judecată nu au luat în considerație faptul dat.
6.2. La 06 septembrie 2018, prin intermediul oficiului poștal, Istrati Simion a
depus recurs suplimentar, în care a indicat argumente similare ca în primul
recurs.
6.3. La 06 iulie 2018, prin intermediul oficiului poștal, în termen, a declarat
recurs ordinar inculpatul Pînzari Sergiu, prin care solicită admiterea recursului,
casarea deciziei instanței de apel și a sentinței, cu emiterea unei noi hotărâri prin
care să-i fie aplicată o pedeapsă mai blândă.
În motivarea recursului, neinvocând niciun temei de drept prevăzut de
art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a indicat următoarele argumente:
- Recunoaște că i-a aplicat lovituri părții vătămate, dar nu i-a sustras banii
din buzunar;
- Partea vătămată a dat declarații diferite de fiecare dată când a fost
interogat.
6.4. La 25 iulie 2018, prin intermediul oficiului poștal, în termen, a declarat
recurs ordinar avocatul Cașu Iulian în numele inculpatului Șatulov Andrei, prin
care solicită admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și a sentinței,
cu emiterea unei noi hotărâri prin care inculpatul să fie achitat.
În motivarea recursului, invocând temei de drept prevăzut de pct. 8)
alin. (1) art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a indicat următoarele
argumente:
- Nici la urmărirea penală, nici în instanța de judecată nu a fost demonstrată
intenția inculpatului de a sustrage deschis de la partea vătămată banii, or, partea
acuzării nu a prezentat probe incontestabile;
- Inculpatul nu a comis infracțiunea ce i se incriminează.
Procurorul, prin referința depusă pledează pentru declararea
inadmisibilității recursurilor ordinare declarat, deoarece temeiurile invocate
privind aprecierea sau reaprecierea probelor nu constituie erori de drept
prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor declarate, în raport
cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora
din următoarele considerente.
5
Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de
apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele
de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța
de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra
inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.
Potrivit practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de drept
formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs
verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și
dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și
material.
Cu referire la recursurile ordinare declarate de către inculpatul Istrati Simion
și de către avocatul Cașu Iulian în numele inculpatului Șatulov Andrei.
Colegiul penal , în urma lecturării recursurilor constată, că, deși recursurile
ordinare, practic nu fac referire la prevederile art. 427 Cod de procedură penală,
însă din textul acestora este clară referirea la prevederile art. 427 alin.(1) p.6) și
8) cod de procedură penală, astfel că instanța se va expune asupra recursurilor
prin prisma existenței sau a lipsei temeiurilor de casare indicate în aceste
prevederi legale.
În acest sens, analizând decizia instanței de apel prin prisma erorilor de
drept prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și anume:
instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori
motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar,
sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței,
Colegiul penal constată, că astfel de erori de drept nu și-au găsit confirmarea la
examinarea recursurilor declarate, dat fiind faptul, că instanța de apel la
examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod
de procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor
motivelor invocate în apelurile declarate, aceasta cuprinzând motivele pe care se
întemeiază soluția pronunțată.
Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală
instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii
atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din
cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.
Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc, că instanța
de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Potrivit prevederilor art. 417 alin.(8) Cod de procedură penală decizia
instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus,
după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării
soluției date.
Colegiul penal consideră, că sunt neîntemeiate argumentele recursurilor
potrivit cărora instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor
invocate în apel, deoarece potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată,
6
instanța de apel în conformitate cu prevederile art. 414 alin. (2) Cod de procedură
penală, a verificat declarațiile și probele materiale examinate de prima instanță
prin citirea lor în ședința de judecată, cu consemnarea în procesul-verbal, iar
partea apărării nu a invocat careva obiecții.
În acest sens Colegiul atestă, că la soluționarea cauzei instanța a ținut cont de
prevederile art. 99-101, 414 Cod de procedură penală, a cercetat probele sub
toate aspectele, verificându-le și apreciindu-le prin prisma pertinenței,
concludenții, utilității și veridicității lor, iar în ansamblu din punct de vedere al
coroborării lor, astfel întemeiat a ajuns la concluzia privind recunoașterea
vinovăției inculpaților Istrati Simion și Șatulov Andrei de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e) Cod penal, iar recurenții, de fapt, își
exprimă dezacordul cu aprecierea probelor înfăptuită de către instanța de apel,
însă motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la
alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca motiv
sub aspectul casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate.
Reaprecierea probelor, în modul propus de către autorii recursurilor, nu se
încadrează în prevederile art. 427 Cod de procedură penală, iar o altă opinie
asupra probelor, care au fost puse la baza hotărârii instanței de fond, apoi
verificate de instanța de apel, prin continuarea judecării cauzei în fond, nu poate
servi temei pentru reexaminarea cauzei.
Colegiul penal consideră, că toate probele prezentate au primit o apreciere
justă, iar concluziile făcute de instanța de apel rezultă din materialul factologic
acumulat la prezenta cauză.
Astfel, Colegiul penal consideră, că este întemeiată concluzia instanței de
apel precum că învinuirea înaintată inculpatului este confirmată prin probe
pertinente și concludente, care în ansamblu dovedesc vinovăția inculpatului în
comiterea infracțiunii menționate.
Din considerentele menționate, Colegiul penal conchide, că opinia
recurenților expusă în recursuri precum că: instanța de apel nu s-a pronunțat
asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice
dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, nu și-a găsit confirmare la
examinarea recursurilor ordinare.
Totodată, Colegiul penal conchide că în speță nu a fost admisă o eroare gravă
de fapt, deoarece pentru a constitui caz de casare, eroarea de fapt trebuie să fie
gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra soluției cauzei, iar pe de altă
parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea gravă de fapt nu privește dreptul de
apreciere a probelor, ci discrepanța între cele reținute de instanță și conținutul
real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept consecință
pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator o susține.
Însă, în cadrul examinării prezentei cauze, o atare eroare nu a fost constatată
de către instanța de recurs.
Totodată, Colegiul penal atestă, că recurenții solicită achitarea inculpaților,
însa, ținând cont de prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală care
prevede, că instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor
7
prevăzute în art. 427, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate,
fără a agrava situația condamnaților, Colegiul penal va supune verificării decizia
instanței de apel prin prisma erorii de drept prevăzută de art. 427 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală, care stabilește, că hotărârile instanței de apel pot
fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel în cazul, când nu au fost întrunite elementele infracțiunii.
La acest capitol Colegiul penal constată că sunt neîntemeiate și argumentele
recurenților privind nevinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii imputate,
deoarece criticile expuse în recursuri sunt axate pe faptul, că probele
administrate de prima instanță și verificate de instanța de apel au fost apreciate
greșit, însă un astfel de temei nu și-a găsit confirmare la examinarea recursurilor,
nefiind stabilită presupusa eroare de drept invocată de recurent.
Potrivit art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii
determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei
prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii prevăzute de norma
penală.
Colegiul penal reține, că prima instanță și cea de apel, judecând cauza și
verificând probele administrate legal de către organul de urmărire penală și
cercetate în ședința de judecată, cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod
de procedură penală, le-au dat o apreciere justă, potrivit art. 101 Cod de
procedură penală, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept,
astfel ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpaților în
comiterea infracțiunii imputate, fiindu-le stabilită o pedeapsă echitabilă,
ținându-se cont de prevederile legale.
Mai mult, instanța de recurs remarcă, că argumentele recurenților privind
nevinovăția inculpaților au format obiect de examinare la judecarea cauzei în
instanța de apel și, cărora, instanța le-a dat o motivare argumentată și expusă în
prezenta decizie la pct. 5, pe care instanța de recurs o însușește și a cărei reluare
nu se mai impune, având în vedere și faptul, că verificând hotărârea atacată în
raport și cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, în sensul că nu
se identifică existența și a altor motive care, analizate din oficiu, să ducă la casarea
hotărârii atacate.
Cu referire la recursul ordinar declarat de către inculpatul Pînzari Sergiu.
Colegiul penal constată, că reieșind din textul recursului, recurentul critică
hotărârile prin faptul că i s-a aplicat o pedeapsă prea aspră, însă în opinia
Colegiului penal, argumentele recurentului privind individualizarea incorectă a
pedepsei stabilite sub aspectul temeiului de recurs prevăzut de art. 427 alin. (1)
pct. 10) Cod de procedură penală, care stabilește că, hotărârile instanței de apel
pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de
fond în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor
legale, sunt neîntemeiate.
Astfel, Colegiul penal relevă, că acest temei nu și-a găsit confirmare la
examinarea recursului, nefiind stabilită presupusa eroare de drept invocată de
recurent.
8
Cu referire la acest argument, Colegiul penal constată, că acesta nu conține
indicarea unor concrete erori de drept, iar împrejurările menționate în partea
descriptivă a deciziei instanței de apel, denotă că aceasta a constatat și a apreciat
corect circumstanțele de fapt și de drept la stabilirea pedepsei inculpatului, în
strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și
prescripțiilor de drept material, ținând cont de prevederile art. 61, 70, 75 Cod
penal, conform cărora persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei
infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate
cu dispozițiile legii.
Astfel, Colegiul penal menționează, că potrivit prevederilor art. 7 Cod penal,
la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul prejudiciabil al
infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei care
atenuează ori agravează răspunderea penală.
Potrivit prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de
constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și,
respectiv, are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,
precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnatului,
cât și a altor persoane.
În conformitate cu art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovată de
săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în
Partea specială a prezentului cod în strictă conformitate cu dispozițiile Părții
generale a prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei,
instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul
acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori
agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și
reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. O
pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru săvârșirea
infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din
numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.
Astfel, analizând în ansamblu totalitatea probelor administrate și cercetate în
cadrul întregului proces penal, Colegiul penal consideră că instanțele ierarhic
inferioare corect au conchis, că vinovăția inculpatului este pe deplin dovedită și
acțiunile inculpatului corect au fost încadrate în temeiul art. 187 alin. (2) lit. b) și
e) Cod penal, a cărui sancțiune prevede pedeapsa închisorii în mărime de la 3 la 6
ani cu (sau fără) amendă în mărime de la 500 la 1000 unități convenționale.
Prin urmare, Colegiul penal atestă, că instanțele ierarhic inferioare corect au
stabilit măsura și mărimea pedepsei în privința inculpatului, la aprecierea căreia
au luat în considerație, că inculpatul Pînzari Sergiu, a comis infracțiunea prin
participație, în stare de ebrietate, anterior nu a fost condamnat, însă în privința
sa au fost pornite cinci procese penale, care au fost încetate în legătură cu
împăcarea părților, ceea ce demonstrează caracterizarea negativă a inculpatului.
În contextul celor expuse mai sus, Colegiul penal reține, că la stabilirea
pedepsei inculpatului pentru infracțiunea comisă, instanțele ierarhic inferioare
nu au comis erori de drept, pedeapsa aplicată inculpatului fiind una corectă,
9
deoarece la stabilirea acesteia au fost respectate exigențele legii, iar argumentele
recursului în acest sens sunt neîntemeiate.
Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, temeiurile invocate
de recurenți prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) și 10) Cod de procedură
penală, nu și-au găsit confirmare la examinarea recursurilor. Astfel de erori de
drept în speța examinată nu s-au comis, prin urmare, hotărârea atacată este
legală și întemeiată, iar recursurile urmează a fi declarate inadmisibile ca fiind
vădit neîntemeiate.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare, declarate de către inculpatul Istrati
Simion, inculpatul Pînzari Sergiu și de către avocatul Cașu Iulian în numele
inculpatului Șatulov Andrei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 05 iunie 2018, în cauza penală privindu-i pe Pînzari Sergiu XXXXX,
Șatulov Andrei XXXXX și Istrati Simion XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiate.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 16 noiembrie 2018.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Toma Nadejda
Boico Victor
10