1ra-1014/2018 — art.42 alin.3,4,5, 145 alin.2 lit.a,j,p, art.42 alin.2, 145 alin.2 lit.a,b,j,p CP, art.104 CC

1ra-1014/2018 — art.42 alin.3,4,5, 145 alin.2 lit.a,j,p, art.42 alin.2, 145 alin.2 lit.a,b,j,p CP, art.104 CC (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul 1ra-1014/18

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

18 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Nicolae Gordilă,

judecătorii – Constantin Alerguș, Ion Guzun,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Vitalie Călugăreanu,

avocatul Canțer Serghei în numele inculpatului Iacovlev N., și de inculpații

Iacovlev Nicolai, Zlobin Andrei, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 25 aprilie 2017, în cauza penală în privința

lui

Zlobin Andrei XXX,

născut la xxx, originar și domiciliat în mun.Xxx, str.

Xxx,

Iacovlev Nicolai XXX,

născut la xxx, originar și domiciliat în mun. Xxx, str.

Xxx, cu viza de reședință în or. Xxx.

Date referitoare la termenul de examinare a cauzei:

fond);

apel);

recurs ordinar).

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură penală legal

executată.

C O N S T A T Ă :

fost condamnați:

- Zlobin Andrei în baza art.42 alin.(3),(4),(5), 145 alin.(2) lit.a),j),p) Cod penal, la

detențiune pe viață,

- Iacovlev Nicolai în baza art. 42 alin.(2), 145 alin.(2) lit.a),b),j),p) Cod penal la

detențiune pe viață.

Totodată, Zlobin A. a fost achitat de sub învinuirea adusă în baza art.42

alin.(3),(4),(5), 197 alin.(2) lit.a) Cod penal, iar Iacovlev N. achitat în baza art.42

alin.(2), 197 alin. (2) lit.a) Cod penal, pe motiv că fapta nu întrunește elementele

infracțiunii.

1

S-a încasat din contul lui Zlobin Andrei și Iacovlev Nicolai în beneficiul lui

Brînză O. prejudiciul moral în mărime de 400 000 lei, de la fiecare și cheltuieli de

asistență juridică în sumă de 3000 lei, de la fiecare, în rest, acțiunea civilă a fost

admisă în principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor să se

pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

Andrei, urmărind scopul omorului lui Brînza Taisia din motive de gelozie, a

elaborat un plan criminal și în vederea realizării intenției sale a organizat din

timp înfăptuirea acestuia.

Astfel, Zlobin Andrei l-a recrutat pe Iacovlev Nicolai, pe care l-a

cointeresat material, promițându-i o remunerare, pentru executarea infracțiunii

planificate.

La data de 02 decembrie 2014, în jurul orelor 1430, Zlobin Andrei și

Iacovlev Nicolai de comun acord și prin înțelegere prealabilă, acționând cu

intenție directă, cu o deosebită cruzime, dându-și seama că, vor provoca victimei

chinuri și suferințe deosebite, repartizându-și din timp între ei rolurile, s-au

deplasat cu un automobil de model “Xxx” cu n/î XXX, luat în locațiune în acest

scop, în curtea blocului locativ nr. xxx, din str. Xxx, mun. Xxx, unde așteptau

venirea victimei. În momentul în care Brînza T. a apărut în vizorul lor, Iacovlev

N. și-a pus pe față o mască medicinală pentru a nu fi recunoscut, a luat din

automobil acid sulfuric și acid azotic, pregătite din timp în calitate de mijloace

ale comiterii infracțiunii de către Zlobin A., a ieșit din automobil, intrând din

urma victimei în scara blocului locativ nominalizat, unde a stropit-o pe Brînza

Taisia peste cap, în regiunea feței și a gâtului cu soluțiile de acid, după care

împreună cu Zlobin A. au părăsit locul comiterii infracțiunii. În urma leziunilor

corporale primite, la 03 decembrie 2014, victima a decedat la Centrul Republican

Leziuni Termice al Spitalului Clinic de Traumatologie și Ortopedie.

Potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 190D/2416 din 12 martie

2015, decesul lui Brînza T. a survenit în rezultatul intoxicației acute cu toxic

coroziv (acid sulfuric), care a dezvoltat distrofie în organele interne (rinichi, ficat,

miocard) și a generat în final insuficiența hepato-renală acută. La examinarea

medico-legală a cadavrului s-au depistat: arsuri chimice ale capului, feței,

membrului superior stâng, gr. IIIB-IV, S ~5-6 % care au fost produse prin

aplicarea sau stropirea cu toxic coroziv, posibil în termenul și circumstanțele

indicate, are legătură directă cu cauza decesului, se califică ca vătămare corporală

gravă. În proba de dializat de tegument s-au depistat sulfați, care ar putea indica

la prezența acidului sulfuric.

2

Iacovlev Nicolai, urmărind scopul omorului lui Brînza Taisia din interes

material, acționând în baza unui plan criminal elaborat din timp, fiind recrutat

de Zlobin Andrei și cointeresat material de către acesta, fiindu-i promisă

remunerare pentru executarea infracțiunii planificate, la 02 decembrie 2014, în

jurul orelor 1430, de comun acord și prin înțelegere prealabilă, cu Zlobin Andrei,

acționând cu intenție directă, cu o deosebită cruzime, dându-și seama că, va

provoca victimei chinuri și suferințe deosebite, repartizându-și din timp între ei

rolurile, s-au deplasat cu un automobil de model “Xxx” cu n/î Xxx, luat în

locațiune în acest scop de către Zlobin A., în curtea blocului locativ nr. xxx din

str. Xxx, mun. Xxx, unde așteptau venirea victimei. În momentul în care Brînza T.

a apărut în vizorul lor, Iacovlev N. și-a pus pe față o mască medicinală pentru a

nu fi recunoscut, a luat din automobil acid sulfuric și acid azotic, pregătite din

timp în calitate de mijloace ale comiterii infracțiunii de către Zlobin A., a ieșit din

automobile și a intrat din urma victimei în scara blocului locativ nominalizat,

unde, a stropit-o pe Brînza T. peste cap în regiunea feței și a gâtului cu soluțiile

de acid, după care împreună cu Zlobin A. au părăsit locul comiterii infracțiunii.

În urma leziunilor corporale primite, la 03 decembrie 2014, victima a

decedat la Centrul Republican Leziuni Termice al Spitalului Clinic de

Traumatologie și Ortopedie, iar potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.

190D/2416 din 12 martie 2015 decesul lui Brînza T. a survenit în rezultatul

intoxicației acute cu toxic coroziv (acid sulfuric), care a dezvoltat distrofie în

organele interne (rinichi, ficat, miocard) și a generat în final insuficiența hepato-

renală acută. La examinarea medico-legală a cadavrului s-au depistat: arsuri

chimice a capului, feței, membrului superior stâng, gr.IIIB-IV, S ~5-6 % care au

fost produse prin aplicarea sau stropirea cu toxic corosiv, posibil în termenul și

circumstanțele indicate, are legătură directă cu cauza decesului, se califică ca

vătămare corporală gravă. În proba de dializat de tegument s-au depistat sulfați,

care ar putea indica la prezența acidului sulfuric.

Totodată, de către organul de urmărire penală Zlobin Andrei, a fost pus

sub învinuire pentru faptul că, urmărind scopul deteriorării bunurilor altei

persoane, a elaborat un plan criminal și în vederea realizării intenției sale a

organizat din timp înfăptuirea acestuia. Astfel, Zlobin A., l-a recrutat pe Iacovlev

N., pe care l-a motivat material, promițându-i o remunerare, pentru executarea

infracțiunii planificate. Prin urmare, în noaptea de 20 octombrie 2014 spre 21

octombrie 2014, Iacovlev N., a incendiat automobilul parcat în fața blocului

locativ din mun. Xxxx, str. Xxx, de model „Xxx” cu n/î Xxx, ce aparține lui

Brînza Oleg, cauzând, astfel părții vătămate daune în proporții mari, în mărime

de 55997,11 lei.

3

De către organul de urmărire penală, Iacovlev Nicolai a fost pus sub

învinuire pentru faptul că, dânsul urmărind scopul deteriorării bunurilor altei

persoane, din interes material, acționând ca autor, în baza unui plan criminal

elaborat din timp, fiind recrutat de Zlobin A. și cointeresat material de către

acesta, fiindu-i promisă remunerare pentru executarea infracțiunii planificate, în

noaptea de 20 octombrie 2014 spre 21 octombie 2014, a incendiat automobilul

parcat în fața blocului locativ din mun. Xxx, str. Xxx, de model „Xxx” cu n/î Xxx,

ce aparține lui Brînza O., cauzându-i părții vătămate daune în proporții mari în

mărime de 55997,11 lei.

vătămate Brînza O. și avocatul acestuia Crăciun V., inculpatul Zlobin A. și

avocatul Mării Vl. în numele lui, inculpatul Iacovlev N. și avocatul acestuia

Caminscaia A., care au solicitat:

- procurorul, casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri de

condamnare a lui Zlobin A. în baza art.42 alin. (3),(4),(5), art. 145 alin. (2) lit.a), j),

p) Cod penal la detenție pe viață, iar în baza art. 42 alin. (3),(4),(5), art. 197 alin.(2)

lit. a) Cod penal - 6 ani închisoare. Potrivit art. 84 alin.(5) Cod penal, lui Zlobin A.

de stabilit pedeapsa definitivă detenție pe viață, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis; lui Iacovlev N. de stabilit pedeapsa în baza art. 42 alin.

(2), art.145 alin.(2) lit.a), b), j), p) Cod penal - detenție pe viață, în baza art. 42

alin.(2), art.197 alin.(2) lit.a) Cod penal - 6 ani închisoare. În temeiul art. 84

alin.(5) Cod penal, pedeapsă definitivă de stabilit detenție pe viață cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis.

La data de 22 iulie 2016, procurorul a depus apel motivat prin care solicită

și încasarea cheltuielilor de judecată în mărime de 994 lei de la fiecare inculpat în

parte.

În argumentarea apelului a indicat că în baza circumstanțelor constatate,

Zlobin A. a fost învinuit de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 42

alin.(3),(4),(5), 145 alin.(2) lit.a),j),p), 42 alin.(3),(4),(5),197 alin.(2) lit.a) Cod penal,

iar Iacovlev N. în baza art. 42 alin.(2), 145 alin.(2) lit.a),b),j),p), 42 alin.(2), 197

alin.(2) lit.a) Cod penal, însă condamnați doar pentru infracțiunea de omor

intenționat.

Astfel, instanța de judecată a conchis că în acțiunile inculpaților nu sunt

întrunite elementele infracțiunii de deterioare intenționată a bunurilor, făcând

referire la raportul de expertiză judiciară nr. 574 din 27.04.2016 din care rezultă

că, valoarea medie a automobilului de model “Xxx”cu n/î Xxx, putea constitui

41519 lei, inclusiv expertul a menționat că stabilirea prejudiciului material cauzat

prin incendierea automobilului nominalizat, la data comiterii infracțiunii –

4

21.10.2014, nu este posibil de stabilit.

Din cele reținute de instanță rezultă că fapta a fost săvârșită de către

inculpați, însă ei au fost achitați pe motiv că nu s-a constatat cauzarea unui

prejudiciul de 50 000 lei părții vătămate.

Însă, instanța nu a luat în considerare actul de examinare și raportul de

evaluare a pagubei nr. 1555/11 A din 17.11.2014, prin care s-a estimat că valoarea

prejudiciului cauzat proprietarului autovehicului marca „Xxx” cu n/î XXx

constituie 55997,11 lei, astfel, actul fiind întocmit imediat după incendierea

automobilului, în starea în care era la moment. Referitor la raportul de expertiză

judiciară nr. 574 din 27 aprilie 2016, care a fost efectuat ulterior, când

automobilul a fost deja reparat, expertul evident a fost în imposibilitate de a

constata mărimea prejudiciului material cauzat.

Mai mult, în cazul, în care instanța totuși a ajuns la concluzia că nu a fost

cauzat un prejudiciu în mărime de 50 000 lei, aceasta ar fi putut recalifica

acțiunile inculpaților în componența contravenției prevăzute de art. 104 Cod

contravențional, ce prevede răspunderea contravențională pentru distrugerea

sau deteriorarea intenționată a bunurilor străine, dacă fapta nu reprezintă: o

infracțiune, iar potrivit art. 332 alin. (2) Cod procesură penală, în cazul în care

fapta persoanei constituie o contravenție administrativă, instanța încetează

procesul penal și, concomitent, soluționează cauza conform prevederilor Codului

contravențional.

La fel, la pronunțarea sentinței, instanța de judecată nu s-a pronunțat

referitor la cheltuielile de judecată, deși de către acuzare în dezbateri s-a solicitat

de a încasa de la inculpați cheltuielile de judecată în sumă de 994 lei, de la

fiecare, care reprezintă cheltuielile suportate la efectuarea expertizei psihiatrico-

legală în condiții de ambulator.

- succesorul părții vătămate Brînza O. și avocatul acestuia Crăciun N., care

au solicitat casarea sentinței în partea achitării inculpaților Zlobin A. și Iacovlev

N. în baza art. 197 alin.(2) Cod penal, totodată să fie încasat prejudiciul material

pentru funerarii în mărime de 48 000 lei.

Au menționat că inculpații au incendiat automobilul ce-i aparține

succesorului legal, astfel fiindu-i cauzate daune în proporții mari în mărime de

55 997,11 lei. În cadrul urmăririi penale, cât și judecării cauzei au fost

administrate suficiente probe care dovedesc că Zlobin A. și Iacovlev N., au comis

infracțiunea data. Din declarațiile martorului Bolfun V. rezultă că în ziua când a

avut loc incendierea automobilului a auzit un zgomot afară, de la ce s-a trezit și a

văzut cum arde automobilul și a ieșit afară, pentru a-l stinge. După ce au stins

focul împreună cu proprietarul automobilului au observat că automobilul este

5

stropit pe capotă și pe acoperiș cu benzină.

Referitor la acțiunea civilă în partea prejudiciului material a indicat că

pentru înmormântarea victimei s-a cheltuit suma de 48 000 lei, iar toate cele

necesare au fost procurate de la piață, unde nu sunt eliberate bonuri, astfel aceste

cheltuieli nu pot fi justificate.

- inculpatul Zlobin A. și avocații acestuia Mării Vl. și Mancevschi O., care

au solicitat, casarea sentinței și pronunțarea unei hotărâri echitabile, deoarece

cauza nu a fost examinată obiectiv, iar instanța nu a dat apreciere

corespunzătoare probelor administrate. Inculpatul a indicat că urmează a fi

audiat în calitate de martor persoana pe nume “Tatiana” care se afla în relații

prietenești cu victima, deoarece aceasta din spusele mamei victimei a comunicat

că inculpatul a declarat că “dacă Taisia nu va fi a lui, atunci nu va fi a nimănui”.

La fel, urmează a fi audiat în calitate de martori Stucalschi D. și Leancă A., care

vor putea relata relațiile sale cu partea vătămată Brînza T., cu privire la planurile

sale, întrucât instanța de fond i-a respins demersul de a fi audiați martorii, ca

neîntemeiat, fiindu-i puse obstacole la stabilirea adevărului, fiindu-i încălcate

dreptul la apărare.

Avocatul Mării V. a menționat că urmează a fi casată sentința, rejudecată

cauza și pronunțată o nouă hotărâre prin care acțiunile lui Zlobin A. să fie

recalificate din art. 145 alin.(2) lit.a),j),p) Cod penal în cele ale art. 157 Cod penal,

iar în partea acțiunii civile să fie micșorat cuantumul prejudiciului moral.

Astfel, instanța neîntemeiat a conchis că inculpatul a organizat comiterea

infracțiunii de omor intenționat, deoarece din probele administrate nu se

confirmă intenția inculpatului de a săvârși cu premeditate, cu o deosebită

cruzime și la comandă, omorul unei persoane.

Este necesar ca calificarea infracțiunii să fie concretă și răspunderea penală

să survină doar pentru fapte reale, semnele căreiă să se cuprindă în componență

de infracțiune. Pentru a califica fapta ca omor intenționat de fapta cauzării

leziunilor corporale care au dus la decesul persoanei, urmează a fi stabilite un șir

de circumstanțe, cum ar fi intenția făptuitorului, relațiile dintre el și victimă,

forma atentării și exprimării acțiunilor, durata lor, etc. Important este de a

delimita vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății de

tentativa de omor, sau omor, deoarece omoriul este posibil numai cu intenție

directă.

În speță, urmările prejudiciabile survenite sunt cauzarea leziunilor grave a

integrității corporale sau a sănătății, care au dus la decesul victimei, în urma

acțiunilor directe ale lui Iacovlev N. În absența intenției directe sau indirecte față

de decesul produs, care a urmat vătămări grave a integrității corporale, cele

6

comise trebuie calificate potrivit art. 151 alin.(4) Cod penal.

Din probele prezentate nu s-a confirmat intenția lui Zlobin A. de a comite

omorul sau vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății

victimei, astfel fiind prezente semnele calificative a infracțiunii prevăzute de art.

157 Cod penal. Prin urmare, acțiunile inculpaților prezintă o neglijență și

încredere în sine prin utilizarea substanței chimice procurate inițial pentru

scopuri casnice, fapt confirmat de inculpați și martori.

La fel a indicat că se constată prezența excesului de autor, din momentul în

care soluția de acid cu care a fost stropită victima, nu a ajuns conform dorinței

inculpatului pe fragmente de haine, dar în regiunea organelor capului, care fiind

lezat a condiționat ulterior decesul victimei. În asemenea circumstanțe, lui Zlobin

A. nu i se poate incrimina rezultatul acțiunilor lui Iacovlev.

Cât privește încasarea prejudiciului moral în mărime de 400 000 lei, a

indicat că cuantumul sumei este prea mare, care nu va fi posibil de executat de

către inculpat.

Avocatul Mancevschi O. în numele lui Zlobin A. în cererea de apel

suplimentară a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

hotărâri de achitare a inculpatului în baza art. 42 alin.(3),(4),(5), 145 alin.(2)

lit.a),j),p) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de inculpat, totodată să

fie condamnat în baza art. 157 Cod penal la o pedeapsă non privativă de

libertate. Acțiunea civilă în latura prejudiciului moral să fie respinsă, urmând ca

asupra cuantumului să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

A menționat că instanța de fond a dat o încadrare juridică greșită faptei

comise, deoarece nu a delimitat omorul intenționat de componențele

infracțiunilor conexe, lipsirea de viață din imprudență – art. 149 CP, vătămarea

intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății, care a provocat decesul

victimei - art. 151 alin.(4) CP și vătămarea gravă a integrității corporale sau a

sănătății cauzată din imprudență – art. 157 CP.

Astfel, acuzarea nu a prezentat nici o probă pertinentă, concludentă, utilă

și veridică că inculpatul Zlobin A. a avut intenția de a omorî victima.

La baza sentinței de condamnare au fost puse rapoartele de constatare

medico-legală nr. 2416 din 11.03.2015 și de expertiză nr.190 D/2416 din

16.12.2016, însă în realitate la materialele cauzei așa probe lipsesc.

Prin urmare, există raportul de constatare medico-legală nr. 2416 din 04

decembrie 2014 – 11 martie 2015, întocmit de specialistul medico-legal Mihalaș

E., care a petrecut în secția tenatologică mun. Chișinău examinarea exterioară și

interioară a cadavrului lui Brînza T.. Deasemenea, la f.d. 87-88, vol.I, există

7

raportul de expertiză medico-legală nr.190 D/2416 din 16 decembrie – 12 martie

2016, întocmit de expertul medico-legal Mihalaș E..

Astfel, potrivit art. 89 alin.(1) CPP, expertul medico-legal Mihalaș E. nu a

putut lua parte la proces în calitate de expert, deoarece a participat în calitate de

specialist în acest proces și a petrecut în această calitate examinarea interioară a

cadavrului.

Art. 145 alin.(1) CPP, prevede că organul de urmărire penală <, în cazul în

care dispune efectuarea expertizei citează părțile și expertul desemnat pentru a li

se aduce la cunoștință obiectul expertizei. Totodată, li se explică părților dreptul

lor de a cere numirea a câte un expert recomandat de fiecare dintre ele pentru a

participa la efectuarea expertizei.

Inculpatul Zlobin A. din 03.12.2014 se află în stare de arest, însă a fost

notificat despre numirea expertizei medico-legale prin ordonanța din 16.12.2014

doar la 22.01.2015, astfel, fiind încălcat dreptul inculpatului la apărare.

La fel, instanța s-a bazat soluția și pe declarațiile succesorului părții

vătămate Brînza O., a martorilor Macarenco T., Brînza E., Brînza V., Brînza Ș.,

Cirimpei O., Șlapac A., Iurco D., însă nimeni din ei nu au declarat că cunoșteau

despre faptul că Zlobin A. dorea să o lipsească de viață sau să-i cauzeze victimei

vătămări grave.

- inculpatul Iacovlev N. și avocatul Caminscaia A. în numele acestuia,

inculpatul a solicitat, casarea sentinței și pronunțarea unei hotărâri echitabile,

deoarece la examinarea cauzei au fost comise multe erori, iar în consecință a fost

condamnat foarte aspru. Consideră că sunt neconcordanțe clare în aplicarea

art.145 alin.(2) Cod penal.

Avocatul Caminscaia A. în numele inculpatului, a solicitat casarea

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit căruia

acțiunile lui Iacovlev N. să fie recalificate în baza art. 149 Cod penal.

Victima a fost lipsită de viață din imprudență, iar inculpatul prevedea că

acțiunile lui poate avea ca urmare moartea părții vătămate, considerând că o va

evita. Prin urmare, acțiunile lui Iacovlev N. urmează a fi recalificate în baza art.

149 Cod penal, iar la stabilirea pedepsei, instanța urmează să țină cont că

inculpatul regretă de cele săvârșite.

2017, au fost respinse, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul Zlobin A.,

avocatul Mării Vl., cel suplimentar al avocatului Mancevschi O. în numele lui

Zlobin A., al inculpatului Iacovlev N. și avocatul acestuia Caminscaia A., admise

apelurile procurorului, succesorului părții vătămate Brînza O. și avocatului

acestuia Crăciun V., casată sentința în partea achitării lui Zlobin A. și Iacovlev N.

8

în baza art. 42 alin.(3),(4),(5), 197 alin.(2) lit.a) Cod penal și pronunțată o nouă

hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care.

A fost încetat procesul penal în privința lui Zlobin Andrei în baza art. 42

alin.(3),(4),(5), 197 alin.(2) lit.a) Cod penal și Iacovlev Nicolae în baza art. 42

alin.(2), 197 alin.(2) lit.a) Cod penal, din motiv că fapta constituie contravenție și

încetat procesul contravențional, în legătură cu expirarea termenului de

prescripție.

S-a încasat în mod solidar din contul lui Zlobin Andrei și Iacovlev Nicolai

în beneficiul lui Brînza Oleg prejudiciul material cauzat prin incendierea

automobilului de model Honda Acord în mărime de 41 519 lei. În rest,

dispozițiile sentinței au fost menținute.

rechizitoriu în baza art. 197 alin.(2) lit.a) Cod penal nu reprezintă infracțiune, dar

constituie o contravenție prevăzută de art. 104 Cod contravențional, deoarece

unul din elementele constitutive ale infracțiunii incriminate (art.197 CP)

constituie existența prejudiciului în proporții mari, iar potrivit raportului de

expertiză judiciară nr. 574 din 27.04.2016, valoarea medie a automobilului de

model „Honda Acord” cu n/î MXG-319, numărul caroseriei

SHHCC75600U124126, la data de 21.10.2014, putea constitui 41 519 lei, astfel

prejudiciul dat nu constituie proporții mari.

Astfel, instanța de apel a constatat că Zlobin Andrei, urmărind scopul

deteriorării bunurilor altei persoane, a elaborat un plan și în vederea realizării

intenției sale a organizat din timp înfăptuirea acestuia. Zlobin Andrei, l-a

recrutat pe Iacovlev Nicolai, pe care l-a motivat material, promițându-i o

remunerare, pentru executarea deteriorării bunurilor altei persoane. Prin urmare,

în noaptea de 20.10.2014 spre 21.10.2014, Iacovlev Nicolai, a incendiat

automobilul parcat în fața blocului locativ din mun. Chișinău, str. Xxx, de model

„Xxx” cu n/î Xxx, ce aparține lui Brînza Oleg, cauzându-i părții vătămate daune

în mărime de 41 519 lei lei.

Iacovlev Nicolai urmărind scopul deteriorării bunurilor altei persoane, din

interes material, acționînd, în baza unui plan elaborat din timp, fiind recrutat de

Zlobin Andrei și cointeresat material de către acesta, fiindu-i promisă

remunerare, în noaptea de 20.10.2014 spre 21.10.2014, a incendiat automobilul

parcat în fața blocului locativ din mun. Xxx, str. Xxx, de model „Xxx” cu n/î Xxx,

ce aparține cet. Brînza Oleg, cauzând părții vătămate daune în mărime de 41 519

lei.

Prin urmare, inculpații au comis contravenția prevăzută de art. 104 Cod

contravențional - distrugerea sau deteriorarea intenționată a bunurilor străine, dacă

9

fapta nu reprezintă o infracțiune.

La fel, instanța de apel în urma cercetării probelor a concluzionat că prima

instanță judecând cauza corect a ajuns la concluzia că Zlobin A. a comis

infracțiunea prevăzută de art. 42 alin.(3),(4),(5), 145 alin.(2) lit.a),j),p) Cod penal –

ca organizarea, instigarea și contribuirea prin acordare de mijloace la săvârșirea

infracțiunii de omor intenționat, adică omorul unei persoane, săvârșit cu

premeditare, cu deosebită cruzime și la comandă, precum și Iacovlev N. a săvârșit

infracțiunea în baza art. 42 alin.(2), 145 alin.(2) lit.a),b),j),p) Cod penal ca - omor

intenționat, adică omorul unei persoane, săvârșit cu premeditare, din interes

material, cu deosebită cruzime și la comandă.

Astfel, omorul este lipsirea ilegală și intenționată de viață a unei alte

persoane.

Obiectul juridic special al infracțiunii de omor îl formează relațiile sociale

cu privire la viața persoanei. Obiectul material îl formează corpul persoanei.

Omorul intenționat este o infracțiune materială, care se consideră

consumată din momentul survenirii morții victimei. Între acțiunea și decesul

victimei trebuie să existe o legătură de cauzalitate, adică decesul victimei trebuie

să survină ca urmare a acțiunilor făptuitorului și nu în urma altor circumstanțe.

Latura subiectivă se manifestă sub forma de intenție directă sau indirectă.

Concluzia privind conținutul intenției rezultă din materialitatea faptei, adică din

examinarea tuturor semnelor laturii obiective, precum și din studierea

caracterului relațiilr dintre făptuitor și victimă.

Intenția de a săvârși omorul se poate deduce din următoarele împrejurări

de fapt: folosirea unor mijloace apte de a produce moartea (ținând seama de felul

mijloacelor, dimensiunile, soliditatea, greutatea acestora); locul sau regiunea

corporală unde s-au aplicat loviturile ori asupra căreia s-a acționat; numărul,

intensitatea și repetabilitatea loviturilor ori a altor acte de violență exercitate

asupra victimei; perseverența făptuitorului în exercitarea violențelor; natura

relațiilor dintre făptuitor și victimă anterioare săvârșirii faptei (normale,

prietenești, de dușmănie); atitudinea făptuitorului după săvârșirea faptei (a

încercat să dea un prim ajutor victimei sau a lăsat-o în starea în care a adus-o);

locul și timpul săvârșirii infracțiunii; particularitățile victimei (vârsta, condiția

fizică etc.); nivelul de instruire, experiența de viață, cunoștințele profesionale,

aptitudinile făptuitorului; alte împrejurări preexistente, concomitente sau

subsecvente. Împrejurările în cauză nu au relevanță în sine privite în mod

individual sau invariabil, ci numai de la caz la caz și apreciate în ansamblu.

Latura subiectivă a infracțiunii de omor intenționat mai este caracterizată de

motiv și scop, astfel omorul poate fi săvârșit din următoarele motive: răzbunare,

10

gelozie, ură, invidie, vanitate, lașitate, compătimire, motive huliganice etc.

În acțiunile inculpaților sunt prezente elementele infracțiunii incriminate,

atât a laturii obiective, cât și subiective ale infracțiunii prevăzute de art. 145 Cod

penal.

Totodată, instanța a respins argumentele invocate în cererile de apel

precum că acțiunile lui Iacovlev N. urmează a fi recalificate în baza art. 149 Cod

penal - lipsirea de viață din imprudență, iar cele ale lui Zlobin A. în baza art. 157

Cod penal - vătămarea gravă ori medie a integrității corporale sau a sănătății

cauzată din imprudență, menționând că omorul dă expresie unei conduite

violente, reprezentând o formă de manifestare a făptuitorului care a luat

hotărârea de a suprima viața unei persoane și se folosește de mijloacele apte să

realizeze acest scop, pe când în cazul lipsirii de viață din imprudență nu avem

un act de violență, ci o conduită greșită a făptuitorului într-o situație periculoasă,

susceptibilă să producă, în anumite împrejurări, consecințe sub formă de moarte

cerebrală a victimei. Spre deosebire de infracțiunea de omor intenționat, lipsirea

de viață din imprudență se comite în mod frecvent prin inacțiune, atunci când

făptuitorul omite să facă ceea ce este obligat potrivit legii, altor reglementări sau

împrejurărilor, pentru a nu cauza moartea unei persoane.

În speță a fost demonstrată intenția directă a inculpaților în săvîrșirea

omorului victimei Brînza T. și nicidecum nu poate fi vorba de imprudență.

procurorul, avocatul Canțer S. în numele inculpatului Iacovlev N., inculpații

Iacovlev N. și Zlobin N., care au solicitat:

- procurorul, invocând temeiul prevăzut de art. 427 alin.(1) pct.6) CPP,

solicită casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță în alt

complet de judecată.

Autorul recursului a menționat că concluzia instanței de apel de

respingere a solicitării privind încasarea din contul inculpaților în beneficiul

statului a cheltuielilor de judecată în sumă de 994 lei, de la fiecare, contravine

normelor procesual penale.

Consideră că, ținând cont de prevederile art. 227, 229 alin.(1) Cod de

procedură penală, aceste cheltuieli urmau a fi încasate din contul inculpaților.

Astfel, Zlobin A. și Iacovlev N. urmează să achite toate cheltuielile

efectuate de la începerea urmăririi penale și până la punerea în executare a

hotărârii de condamnare, chiar și plata unei expertize dispuse din oficiu sau la

cererea părții civile.

- avocatul Canțer S. în numele inculpatului Iacovlev N., care invocând

temeiul de drept prevăzute de art. 427 alin.(1) pct.6),8),10),12) Cod de procedură

11

penală, solicită casarea hotărârilor judecătorești cu remiterea cauzei la rejudecare

în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În argumentarea recursului a indicat că hotărârile judecătorești sunt

ilegale, deoarece instanța cercetând toate probele în cumul a stabilit incorect

vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunilor imputate.

Consideră că în cadrul cercetării judecătorești nu a fost confirmată vina lui

Iacovlev N., din care motiv instanța urma să pronunțe o hotărâre de achitare sau

de recalificare a acțiunilor inculpatului.

Astfel, nu s-a demonstrat intenția lui Iacovlev N. de a comite omorul sau

vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății victimei, prin

urmare, în speță fiind prezentă infracțiunea prevăzută de art. 157 Cod penal.

Acțiunile inculpaților nu numai că, presupun, dar și prezintă o neglijență și

încredere în sine pentru utilizarea substanței chimice procurate inițial pentru

scopuri casnice, confirmat de ei și prin declarațiile martorilor, substanță ulterior

adoptată la provocarea vătămărilor victimei, care s-au soldat într-un final cu

decesul.

La fel, a indicat că la examinarea apelului s-a comis erori grave care au

încălcat dreptul inculpaților, deoarece cererile de audiere suplimentară a

martorilor au fost respinse, astfel acestea au fost respinse neîntemeiat, deoarece

avocații care au participat în instanța de apel nu au participat în prima instanță și

nu au avut posibilitatea reală de a adresa întrebări martorilor. Mai mult că din

partea martorilor au parvenit cereri de audiere suplimentară, aceștia dorind să

declare unele circumstanțe care au importanță pentru examinarea obiectivă a

cauzei.

Totodată, instanța de apel greșit a încetat procesul penal în baza art. 197

alin.(2) Cod penal, motivând că fapta constituie o contravenție, deoarece pe acest

episod inculpații urmau a fi achitați, fiindcă suma deteriorării nu constituie

proporții mari sau deosebit de mari.

De asemenea a indicat că instanța neîntemeiat le-a stabilit inculpaților cea

mai aspră pedeapsă – detențiunea pe viață, care după părerea recurentului nu va

atinge scopul pedepsei penale.

Referitor la acțiunea civilă în partea prejudiciului moral a menționat că

încasând suma de 400 000 lei, instanța de fond nu a motivat stabilirea acestui

cuantum, care din start nu va putea fi executat din partea inculpatului.

- inculpatul Zlobin A., invocând temeiul prevăzut la art. 427 alin.(1)

pct.6),12) CPP, solicită casarea deciziei instanței de apel cu remiterea cauzei la

rejudecare, sau pronunțarea unei hotărâri prin care acțiunile sale să fie

reîncadrate din prevederile art. 145 alin.(2) lit.a),j),p) Cod penal în cele ale art. 157

12

Cod penal.

A menționat că omorul se consideră aplicarea vătămărilor corporale grave

care sunt incompatibile cu viața, totodată expertul în raportul de constatare

medico-legală nr.2416 din 11.03.2015 nu a indicat dacă vătămările corporale

grave depistate sunt periculoase pentru viață sau nu. Aceiași părere a fost

susținută și de medicii secției de gardă a Spitalului Clinic de Traumatologie și

Ortopedie, care au consultat-o pe Brînza T. în momentul parvenirii în spital, care

au constatat că victima se află în stare gravă, dar nu de moarte, fapt relatat în

trimitere- extras.

Astfel, acțiunile care le-a comis se încadrează în prevederile art. 157 Cod

penal.

Potrivit practicii medicale în cazul arsurii cu acid sulfuric obligatoriu

urmează a fi efectuate următoarele: - prelucrarea rănii, ventilarea plămânilor și

lavajul stomacului, iar anume ultimul punct medicii din SCTO nu l-au îndeplinit,

ceia ce a putut să ducă la decesul victimei. În cadrul urmăririi penale a încercat

să pună întrebarea expertului în acest sens, dar acuzarea nu i-a oferit

posibilitatea.

Nici în cadrul instanței de fond, cât și de apel, partea acuzării nu a

prezentat probe, că leziunile corporale depistate la victimă au fost incompatibile

cu viața.

În cadrul urmăririi penale, procurorul l-a informat despre toate acțiunile

de urmărire efectuate pe caz, deja când el, sau avocatul său nu puteau influența

asupra acțiunilor întreprinse și anume privind adresarea întrebărilor experților.

Astfel, acuzatorul a încălcat principiul contradictorialității și egalității armelor.

Instanța de apel i-a refuzat repetat în audierea martorilor, care au

confirmat că au fost influențați din partea procurorul în cadrul acțiunilor de

urmărire penală, astfel în acest mod s-a încălcat art.6 alin.3 din Convenție.

Potrivit art. 89 alin.(1) Cod de procedură penală, persoana nu poate lua

parte la proces în calitate de expert, dacă a participat în calitate de specialist.

Însă, instanța de apel a ajuns la o concluzie contrară, precum că dacă concluzia

specialistului și efectuarea expertizei au avut loc în timp și zile diferite, atunci

aceasta este posibil. Cele reținute de instanța de apel sunt contrare art. 89 alin.(1)

CPP.

La fel a indicat că s-au consultat cu specialiști individuali în sfera arsurilor

chimice, care au declarat că medicii din spital la consultarea victimei nu corect au

apreciat starea pacientei, iar ulterior, deja era târziu. Tot specialiștii au relatat că

supravețuirea cu așa arsură în cazul acordării în timp a ajutorului medical

calitativ constituie 99%.

13

Astfel, avocatul său în cadrul instanței de fond a depus cerere de a fi

efectuată repetat expertiza chimică, care urma să constate cauzele decesului

victimei, însă instanța de apel a respins cererea, fără a o motiva.

Prin urmare, potrivit art. 414 CPP, instanța de apel, verifică legalitatea și

temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță și în

baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel, însă din decizia contestată

din 25.04.2017, se reține că instanța nu a efectuat acest fapt, dar le-a ignorat în

totalitate.

Totodată, a menționat că instanțele judecătorești nu au examinat fondul

cauzei pentru aflarea adevărului și justa soluționare a cauzei, astfel a fost

condamnat la detențiune pe viață în baza datelor care au fost obținute cu

încălcări esențiale de către organul de urmărire penală.

Faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, deoarece instanțele

judecătorești nu au delimitat omorul intenționat de componențele infracțiunilor

conexe - art. 149, 151 alin.(4) și 157 Cod penal.

Nu au fost prezentate probe pertinente, concludente, utile și veridice care

să confirme că Zlobin A a avut careva intenție de a omorî victima.

Instanța de judecată, potrivit art. 101 alin.(4) CPP, este obligată să pună la

baza hotărârii sale numai acele probe a căror cerecetare au avut acces toate

părțile în măsură și să motiveze în hotărâre admisibilitatea sau inadmsibilitatea

tuturor probelor administrate.

Nici unul din martorii audiați în cadrul cauzei penale nu au declarat că

cunoșteau despre faptul că el dorea să o lipsească de viață sau să-i cauzeze

victimei vătămare gravă ori medie a integrității corporale sau a sănătății.

De asemenea, a conchis că instanța de apel a încălcat termenul pronunțării

deciziei motivate, iar dispozitivul pronunțat contravine cu dispozitivul deciziei

motivate, deoarece la 25.04.2017 instanța de apel a pronunțat dispozitivul

deciziei indicând în textul acestuia că data pronunțării deciziei motivate este

stabilită pentru 23.05.2017, ora 14.00. Însă, în dispozitivul motivat este indicat că

data pronunțării este 30.05.2017, fără ca participanții la proces să fie informați

despre adoptarea căruiva act procedural privind amânarea pronunțării deciziei

motivate de la data de 23.05.2017 la data de 30.05.2017.

Instanța de apel ilegal la condamnat în baza art. 42 alin.(3),(4),(5), 197

alin.(2) lit.a) Cod penal și a interpretat presupunerile în defavoarea inculpatului.

Succesorul părții vătămate Brînza O. presupune că inculpatul Zlobin A. a

inițiat incendiul, iar specialistul a invocat că incendierea posibil a fost

intenționată și instanța de apel a interpretat aceste presupuneri în defavoarea lui.

Mai mult, suscesorul Brînza O. a declarat în cadrul instanței de fond că

14

suma care a cheltuit-o pentru reparația automobilului este de aproximativ 10 000

lei, însă instanța de apel a încasat în beneficiul acestuia prejudiciul material în

mărime de 41519 lei, în baza valorificării unui careva automobil de model Honda

Acord cu n/î MXG 319.

Nu s-a luat în considerare faptul că în momentul incendierii automobilului

lui Brînza O., inculpatul Zlobin A. se afla peste hotarele țării.

Totodată, consideră ilegală încheierea instanței de apel privind respingerea

demersului părții apărării privind numirea unei expertize medico-legale chimice.

La data de 14.11.2017, 15.05.2018, inculpatul Zlobin A. a declarat recursuri

suplimentare, în care a menționat că martorul Caminschii M. a relatat instanței

de fond că inculpatul Zlobin A. căuta acid concentrat, dar la verificarea acestor

declarații s-a confirmat contrariul. Acest martor în cadrul urmăririi penale de

câteva ori și-a schimbat depozițiile, iar în instanța de fond a explicat că cu

inculpatul personal nu a discutat, auzind doar o parte din discuția acestuia cu

Burcuta A., iar la concluzia sa a ajuns după ce a văzut reportajul la un canal TV.

Ulterior, martorul Caminschi M., a depus cerere în care a indicat că el a

fost influențat din partea procurorului, din care motiv, el a depus asemenea

declarații contradictorii.

Art. 90 alin.(1),(2) CPP, prevede că nu pot merita încrederea persoanele

citate în calitate de martori, precum și nu urmează să fie audiați în instanța de

judecată, deoarece Caminschi M. nu cunoaște toată dicuția avută cu Burcuta A.,

ceie ce pune la îndoială declarațiile martorului depuse în cadrul instanței de

fond.

Instanța de apel, reținând declarațiile depuse de martorul Caminschi M. a

încălcat principiul obiectivității, dar și cerințelor legislației naționale, astfel

depozițiile martorului dat nu pot fi puse la baza soluției de condamnare.

Din materialele cauzei rezultă că, procuratura a efectuat examinarea

telefonului său mobil, în rezultatul căruia au depistat conversații șterse în

programele “Skype”, “Viber”, “Whats App” ș.a., fără a avea acces legal la aceste

conversații, astfel, ei nelegal au intrat în pagina și acauntul său de pe web.

La materialele cauzei lipsesc careva documente de la acuzatorul de stat sau

judecătorul de instrucție, privind verificarea conversațiilor care au fost șterse și la

accesul paginei în rețelele de socializare, inclusiv și de la poșta electronică.

Aceste circumstanțe confirmă că acuzatorul de stat Burlacu A. a acționat

nelegal, acumulând dovezi în cauza penală cu încălcările procedurale prevăzute

în CPP, din care motiv urmează a fi casată decizia instanței de apel.

Totodată, la data de 12.07.2018, inculpatul Zlobin A. a declarat supliment

la recursul ordinar înregistrat din 28.06.2017, în care a menționat că solicită

15

casarea încheierii instanței de apel din 25.04.2017 privind respingerea demersului

părții apărării privind numirea unei expertize judiciare medico-legale chimice,

deoarece raporturile de constatare medico-legale și de expertiză medico-legale,

întocmit de expertul Mihalaș E. necătând la faptul că sunt lovite de nulitate, pe

motivele indicate în recursul din 28.06.2017, urmează a fi remediată prin

dispunerea unei noi expertize medico-legale, reieșind din următoarele:

Potrivit fișei medicale a bolnavului de staționar nr. 4706/471 în privința lui

Brînză T. a observat neconcordanțe în aprecierea informațiilor care se conțin în

aceasta și în raporturile de constatare medico-legale și de expertiză medico-

legală. Astfel, în concluziile actului de constatare a morții biologice din fișa

medicală este indicat că decesul a survenit în urma insuficienței respiratorie acută,

edem pulmonar, detresă respiratorie și pneumonie toxică, iar în rapoartele de expertiză

nominalizate, cauza decesului fiind insuficiență hepato renală acută.

Același expert a indicat în contradicție cu fișa medicală, precum că căile

respiratorii au aspectul omogen, permiabile, mucoasa umedă și plămânii de

palpare de consistență moale elastic fără semne de indurație < cavitățile

pleurale fără lichid cu adeverințe unice bilateral. Din cele indicate, rezultă că

Brînza T. nu a suferit careva arsuri chimice în căile respiratorii. La fel, mai este

menționat că în cavitățile cordului și lumenul vaselor mari se conține sânge fluid

roș închis și cheaguri roșii < arterile coroniene sunt îngroșate, cu plăci

arterosclerotice, fapt ce indică la maladie serioasă a vaselor, însă acest fapt nu

este confirmat prin fișa medicală, dar potrivit literaturii de specialitate afecțiunea

pereților vaselor sangvine conduce la reducerea diametrului vaselor de sânge,

provocând complicații precum infarctul miocardic și accidental cerebral.

Reieșind din cele indicate, consideră cât de corect au procedat medicii

Spitalului de Traumatologie și Ortopedie la efectuarea operației de

necrofasceotomie decompresivă la nivelul hemifacial pe stânga, fără aplicarea

anesteziei, fără examen preanestezis, deoarece în fișa medicală lipsesc date care

ar indica la examen preanestezis și acordul informat la autorizare la anestezie, cu

toate că pacienta era conștientă până la ora 2100, fiind internată la orele 1510.

Concomitent, după operație pacienta acuză dureri în plăgi.

De asemenea în fișa medicală a bolnavei Brînză Taisia în fișa anesteziei

este indicat numele altui bolnav – Brînză Vera, cu multe rubrici neîndeplinite.

Lipsește chiar și o componentă obligatorie la fișa medicală – formularul nr. 006/e

fișa statistică a persoanei externate și decedate din staționar.

Referitor la corectitudinea perfectării fișilor medicale a indicat că spre

exemplu analiza sângelui a fost executată la ora 1800, ceia ce contravine cerințelor,

16

deoarece pacientul la internare de urgență trebuie să fie examinat de medicul de

gardă imediat după solicitare lui în secția de internare, astfel pacienta a fost

examinată peste un interval de timp de 3 ore, fapt care a putut duce la apariția de

complicații.

Totodată, a fost încălcat ordinul nr.303 din 06.05.2010 a Ministerului

Sănătății, secțiunea 2, Anexa 2, lista intervențiilor medicale care necesită

perfectarea acordului informat al pacientului, deoarece în fișa medicală a lui

Brînza T. lipsește completarea acestor rubrici, care permite de a concluziona că

între medicii spitalului și pacientă, nu au fost explicate detaliile riscurilor

intervenților chirurgicale, procedura de tratament.

La capitolul diagnostic secundar din fișa medicală este indicată mențiunea

arsura căilor respiratorii gr.I-II, cu indice clasificator T 27 pct.3, însă potrivit

clasificării convenționale, aceasta indică arsuri termice, pe când concluziile de

arsuri chimice se clasifică potrivit altui clasificator.

Specialistul otorinalaringolog Chirtoaca B. nu a examinat de facto pe viu

pacienta, deoarece în fișa medicală este indicat că la ora 1930 consultația a avut

loc prin telefon pe linia aviasan. Astfel, potrivit literaturii de specialitate în acest

caz urma să se efectuieze bronhoscopie cea mai eficientă și mai puțin traumatică

procedură, care poate arăta corect starea căilor respiratorii pentru o eventuală

intervenție.

La fel, potrivit rapoartelor de expertiză, în pct.3 este menționat că în proba

dedializat de tegument sau depistat sulfați, care ar putea indica prezența

acidului sulfuric, nefiind indicată concentrația acestui element chimic și posibilul

impact asupra stării sănătății, fapt ce a dus greșit la formularea învinuirii lui

Zlobin A. că acesta a utilizat, iar victima a decedat în urma utilizării acestui

component, deoarece în produsele cosmetice întrebuințate de femei, se regăsesc

componentul sulfat.

Astfel, victima fiind parte feminină în acea zi a utilizat careva substanțe

cosmetice, fapt ce a putut duce la depistarea pe tegument a urmelor se sulfați.

Din cauza că nu a fost completat tabloul clinic conform cerințelor legale, în

speță fiind prezentă o expertiză medico-legală necalitativă și viciată, iar expertul

Mihalaș E. nu a atras atenția la aceste neclarități, care în mod esențial schimbă

concluziile privind cauza decesului victimei.

- inculpatul Iacovlev N., care invocând temeiul de drept prevăzut de art.

427 alin.(1) pct.6), 12) CPP, solicită casarea deciziei instanței de apel cu remiterea

cauzei și rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată, sau de a fi

pronunțată o nouă hotărâre, prin care acțiunile lui Iacovlev N. să fie reîncadrate

din prevederile art. 42 alin. (2), 145 alin. (2) lit.a),b),j),p) Cod penal în cele ale art.

17

157 Cod penal.

În motivarea recursului a indicat argumente similare cu cele nominalizate

în recursul ordinar declarat de inculpatul Zlobin A.

La data de 12.09.2017, inculpatul Iacovlev N. a depus cerere prin care

solicită retragerea recursului ordinar declarat de avocatul Canțer S. în numele

său, deoarece recursul depus nu îi reprezintă interesele, iar în temeiul art. 70

CPP, solicită să-i fie acordat avocat din oficiu.

La 15.05.2018, inculpatul Iacovlev N. a depus recurs suplimentar, indicând

că instanța de apel i-a încălcat principiul armelor în proces garantat de art. 6

CEDO, deoarece acuzatorului de stat i s-a permis în calitate de probă să fie

audiat suplimentar martorul Brînza E., necătând că aceasta a depus depoziții în

prima instanță, dar lui și avocatului său, fără careva motive i s-a refuzat în

audierea martorilor, care cunoșteau informații importante referitor la caz.

A menționat că cet. Dulgher S. care în speță figurează ca martor, în

realitate este participant și a avut atribuție la confecționarea acidului. În discuție

cu Dulgher S. el i-a comunicat că se poate de câștigat niște bani și urmează de a fi

speriată o domnișoară, care, speriindu-se va veni după ajutor la Zlobin A., după

care se vor împăca. Dulgher S. fiind fost colaborator de poliție, iar Iacovlev N. s-a

consultat cu el, pentru a evita criminalitatea. Acesta i-a comunicat că are o

soluție, care a dorit să o încerce anterior în privința soției sale, astfel având

cunoștințe în domeniul chimiei, face soluție de acid, în rezultatul căruia a avut de

suferit victima Brînza T. După planul lui Dulgher S. acidul trebuia să fie suficient

pentru a speria persoana, dar insuficient pentru a cauza careva leziuni.

Dulgher S. a transmis lista tuturor componentelor necesare, care urmau a fi

procurate, după care s-a fabricat soluția și transmisă lui.

Prin urmare, când Iacovlev N. a aflat că Brînza T. a decedat, pentru el a

fost un șoc.

La momentul de față procuratura sect. Rîșcani a pornit urmărirea penală în

privința lui Dulgher S., ca încă un participant pe cauză și urmează să se

stabilească rolul său în această infracțiune.

Ulterior, în recurs a indicat argumente similare cu cele menționate în

cererea de recurs suplimentară a inculpatului Zlobin A.

numele lui Iacovlev N. a depus referință succesorul părții vătămate Brînza O.,

care a solicitat respingerea recursurilor, cu menținerea hotărârilor judecătorești.

7.1. Referință a fost depusă și de inculpații Zlobin A. și Iacovlev N., care au

solicitat, respingerea recursului ordinar declarat de procuror, și admiterea

recursurilor suplimentare declarate de inculpați.

18

în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide

inadmisibilitatea acestora, din următoarele considerente.

Referitor la recursul ordinar declarat de procuror.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Drept temei pentru recurs procurorul a invocat prevederile art. 427 alin.(1)

pct. 6) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Analizând temeiul respectiv în raport cu motivele invocate în recursul

declarat, Colegiul constată că acesta nu și-a găsit confirmare la examinarea

recursului.

În esență, recurentul critică decizia instanței de apel în latura civilă,

indicând că hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția

în partea încasării cheltuielilor de judecată, însă Colegiul penal constată că

instanța de apel în partea descriptivă a deciziei a motivat cerințele acuzatorului

de stat sub aceste aspecte, precum și în partea dispozitivă fiind expusă soluția

(f.d. 37-97, vol. VI).

Astfel, autorul invocând prevederile art.227 și 229 alin.(1) Cod de

procedură penală, solicită încasarea cheltuielilor suportate pentru efectuarea

expertizelor, motivând că legea prevede ca inculpatul să suporte cheltuielile

judiciare.

La cele invocate, instanța menționează, că aceste argumente ale

recurentului sunt neîntemeiate, deoarece dispozițiile art.143 alin.(1) Cod de

procedură penală, prevăd că expertiza se dispune și se efectuează în mod

obligatoriu pentru constatarea circumstanțelor enumerate în aliniatul

nominalizat, inclusiv și în cazul când prin alte probe nu poate fi stabilit adevărul

în cauză, totodată fiind relevante și alin.(2) ale normei date, care stipulează că,

plata expertizelor judiciare efectuate în cazurile prevăzute la alin.(1) se face din

contul bugetului de stat.

Drept urmare celor nominalizate, se indică că în cazurile când expertiza a

fost dispusă de către organul de urmărire penală sau de către instanța de

judecată la solicitarea acuzatorului de stat, plățile necesare pentru efectuarea

expertizei vor fi achitate din contul mijloacelor bănești a bugetului de stat, dar nu

19

inculpatului, după cum indică procurorul.

Totodată, instanța remarcă că prin Legea nr. 316 pentru modificarea și

completarea unor acte legislative din 22.12.2017, în vigoare din 09.02.2018,

alin.(2) al art. 143 Cod de procedură penală a fost abrogat, însă aceasta nu are nici

o aplicabilitate în speța dată, deoarece expertizele medico-legale efectuate la caz,

au avut loc până la modificările parvenite.

Astfel, Colegiul penal consideră că instanța de apel în mod just și echitabil

a stabilit că cheltuielile judiciare solicitate de acuzatorul de stat în sumă a câte

994 lei de la fiecare inculpat, pentru efectuarea rapoartelor de expertiză

psihiatrico-legală ambulatorie nr.281a-2015 și 280a-2015 din 07.04.2015 în

privința lui Zlobin A. și Iacovlev N. în prezenta cauză (f.d.178-180, 188-190,

vol.I), sunt cheltuieli efectuate în cadrul urmăririi penale în vederea acumulării

probatoriului necesar pentru demonstrarea vinovăției inculpatului în comiterea

infracțiunii incriminate, cheltuieli ce sunt trecute în contul statului, iar normele

procedurale nu prevăd achitarea din contul condamnatului a cheltuielilor

judiciare care constituie cheltuieli de expertiză.

Cu referire la argumentul recurentului, precum că hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, Colegiul remarcă că recursul

repetă textul apelului, argumentele expuse de recurent fiind anterior invocate în

apel, iar instanța de apel s-a pronunțat argumentat asupra acestora, examinându-

le în ansamblu, le-a dat o apreciere corespunzătoare, conform art.414 Cod de

procedură penală, pronunțându-se argumentat și detaliat asupra lor.

Prin urmare, solicitările autorului sunt neîntemeiate, decizia instanței de

apel fiind argumentată, motivată și în concordanță cu prevederile art.394 Cod de

procedură penală.

În baza celor expuse, Colegiul penal conchide că, temeiul invocat de

recurent prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu și-a

găsit confirmare din punctul de vedere al prezenței erorii de drept, care ar fi

temei de implicare a instanței de recurs în decizia instanței de apel, în sensul

casării hotărârii judecătorești și prin urmare, se dispune inadmisibilitatea

recursului declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Canțer Serghei în

numele inculpatului Iacovlev Nicolai.

Potrivit art. 427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel.

Însă, prin cererile din 06 august 2017 și respectiv, 19 iunie 2018, înregistrate

20

în Secția scrisori și audiență a Curții Supreme de Justiției sub nr.366/1 la

12.09.2017 și nr.2179 din 21.06.2018, inculpatul Iacovlev N. a invocat retragerea

recursului ordinar declarat de avocatul Canțer S. în numele său (f.d.238, vol.VI,

f.d.34, vol.VII).

În conformitate cu prevederile art. 407 alin.(1) și (3), art.423 Cod de

procedură penală, rezultă că persoanele menționate la art. 421 Cod de procedură

penală, care au declarat recurs sunt în drept să-l retragă până la începutul

examinării lui.

Retragerea recursului atrage după sine încetarea procedurii de recurs.

Astfel, procedura de examinare a admisibilității în principiu a recursului

ordinar declarat de avocatul Canțer Serghei în numele inculpatului Iacovlev N.,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 aprilie

2017, în cauza penală în privința lui Zlobin Andrei și Iacovlev Nicolai, urmează a

fi încetată.

Raportând situația dată la prevederile legale ce reglementează cazul în

care se poate retrage recursul, instanța consideră că urmează a fi admise cererile

inculpatului Iacovlev N. de retragere a recursului declarat de avocat în numele

lui Iacovlev N. și încetată procedura de recurs în cauza respectivă.

Referitor la recursurile ordinare declarate de inculpații Zlobin A. și Iacovlev N.

În conformitate cu art. 432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Potrivit textului recursurilor, inculpații Zlobin A. și Iacovlev N. invocă

temei de casare a deciziei instanței de apel pct. 6) și 12) alin. (1) art.427 Cod de

procedură penală, că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția

ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței și faptei săvârșite i

s-a dat o încadrare juridică greșită.

Analizând textul recursului, Colegiul constată, că deși recurenții invocă

temeiul de drept prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, în

esență, aceștia își manifestă dezacordul față de modalitatea de apreciere a

probelor efectuată de către instanța de apel, menționând că aceasta nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate la examinarea apelurilor lor și a

apărătorilor, astfel nu și-a motivat corespunzător soluția în acest sens, inclusiv și

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.

21

Lecturând decizia contestată în raport cu motivele invocate în recursuri,

Colegiul constată că instanța de apel, casând sentința primei instanțe în partea

achitării inculpaților în baza art. 42 alin.(3),(4), (5), 197 alin.(2) lit.a) Cod penal și

pronunțând o nouă hotărâre, și-a motivat decizia în conformitate cu prevederile

art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, și s-a pronunțat argumentat

asupra tuturor motivelor invocate în apelurile declarate, iar decizia cuprinde

temeiurile de fapt și de drept care a dus, la caz, respingerea apelurilor declarate

de avocații Mării V., Mancevschi O. în numele lui Zlobin A., a avocatului

Caminscaia A. în numele lui Iacovlev N. și inculpați, precum și admiterea

apelurilor declarate de procuror, avocatul Crăciun V. și succesorul părții

vătămate Brînza O.

Verificând probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei

recurenților, în sensul că Zlobin A. și Iacovlev N. nu au săvârșit infracțiunea de

omor, Colegiul o consideră neîntemeiată.

Astfel, instanța de recurs remarcă prevederile art. 414 alin. (1) Cod de

procedură penală, potrivit căreia, instanța de apel, judecând apelul, verifică

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel.

Potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, decizia instanței

de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz,

la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul reține, că instanța de apel examinând apelurile declarate în

prezenta cauză, a cercetat suplimentar probele administrate la dosar, după cum

rezultă din procesul verbal al ședinței de judecată, astfel ținând cont de

prevederile art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, instanța de apel a evaluat

just probele în corespundere cu cerințele art. 101 al aceluiași Cod, din punct de

vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce,

corect ajungând la concluzia, că acțiunile inculpaților Zlobin A. și Iacovlev N.

întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 42 alin.(3), (4), (5), 145 alin.(2)

lit.a), j) și respectiv 42 alin.(2), 145 alin.(2) lit.a),b),j),p) Cod penal și a

contravenției în baza art.104 Cod contravențional.

Din conținutul deciziei rezultă că această concluzie s-a tras din cumulul de

probe analizate și apreciate, declarațiile succesorului părții vătămate Brînza O., a

martorilor Macarenco T., Brînza E., Brînza V., Brînza Șt., Burcuța A., Caminschi

M., Dulgher S., Cirimpei O., Șlapac A., Iurco D., și actele cauzei - denunțul cet.

Brînza E., procesul-verbal de cercetare la fața locului din 02.12.2014, înștiințarea

22

„903” privind stropirea lui Brînza T. cu substanță necunoscută în scara casei, -

trimiterea-extras privind internarea lui Brînza T. în Spitalul clinic de

traumatologie și ortopedie cu arsuri chimice a feței, capului, gâtului, mâinii, -

contract de locațiune a automobilului din 27.11.2014, - contract de locațiune a

automobilului „Xxx” cu n/î Xxx din 30.11.2014 încheiat cu Zlobin A., - proces-

verbal de cercetare la fața locului din 03.12.2014 în urma căreia a fost examinat

automobilul sus indicat, în cadrul căreia au fost ridicate un covoraș din polimer

de culoare neagră, trei file de hârtie, un rucsac de culoare albastră cu lucruri în el,

douăp scurte, o căciulă, un pulover, mijloace bănești, chitanțe, telefonul mobil de

model „Samsung” GT-S61024 și planșa fotografică; - ordonanța de recunoaștere

și de anexare a corpului delict la cauza penală din 30.12.2014; - procesele-verbale

de cercetare la fața locului din 03.12.2014 și 04.12.2014, unde a fost cercetat

garajul nr.222 din str. Florăriei 6, mun. Chișinău, în cadrul căruia a fost ridicat un

ziar cu inscripția „votăm”, un băț, o sticlă de polietilenă cu o soluție incoloră ce

are o insripție „кислота”, precum și cercată porțiunea de drum din partea

dreaptă, direcția de deplasare spre s. Botnărești și planșa fotografică conform

căruia au fost depistate o pereche de mănuși din piele de culoare neagră, un

borcan cu inscripția „miere”, un flacon din polimer cu inscripția „alcool etilic”; -

raport de constatare medico-legală nr. 2416 din 11.03.2015; - raportul de expertiză

medico-legală nr. 190 D/2416 din 16.12.2014, conform căruia, decesul lui Brînza

T. a survenit în rezultatul intoxicației acute cu toxic coroziv (acid sulfuric), care a

dezvoltat distofie în organele interne (rinichi, ficat, miocard) și a generat în final

insuficiență hepato-renală acută - ce se confirmă prin modificările patologice

respective depistate la necropsie și adeverite de rezultatele histopatologice de

laborator. La examinarea medico-legală a cadavrului s-au depistat: arsuri

chimice a capului, feței, membrului superior stîng, gr. IIIB-IV, S=5-6%, care au

fost produse prin aplicarea sau stropirea cu toxic coroziv, posibil în termenul și

circumstanțele indicate, are legătură cauzală directă cu cauza decesului și se

califică ca vătămare corporală gravă. La examinarea toxico- narcologică sîngele

cadavrului nu conține alcool etilic, metilic, butilic, propilic, amilic și derivații lui.

În proba de dializat de tegument s-au depistat sulfați, care ar putea indica

prezența acidului sulfuric; - rapoartele de expertiză chimică nr.10685, 10686 din

19.12.2014, nr.10687 din 22.12.2014 și 10688 din 23.12.2014; - proces-verbal de

percheziție din 03.12.2014; - ordonanțele de recunoaștere și anexare a corpurilor

delicte la cauza penală din 03.02.2015 și 21.04.2015; - informația privind

convorbirile telefonice; - proces-verbal de verificare a declarațiilor lui Zlobin A.

la locul infracțiunii din 04.12.2014; - proces-verbal de verificare a declarațiilor lui

23

Iacovlev N. la locul infracțiunii din 03.12.2014; - proces-verbal de confruntare

dintre Zlobin A. și Iacovlev N. din 05.05.2015; - extras din raportul de expertiză

informațională nr. 3925 din 07.04.2015 - 14.04.2015, probe care sunt descrise în

decizia instanței de apel și confirmă vinovăția inculpaților în comiterea omorului

victimei Brînza T.

Astfel, se constată că în acțiunile inculpaților sunt prezente semnele

calificative al omorului intenționat și anume a laturii obiective și subiective.

Latura obiectivă a acesteia este realizată prin acțiuni fizice care au provocat

moartea persoanei.

Omorul intenționat este o infracțiune materială, care se consideră

consumată din momentul survenirii morții victimei. Între acțiunea și decesul

victimei trebuie să existe o legătură de cauzalitate, adică decesul victimei trebuie

să survină ca urmare a acțiunilor făptuitorului și nu în urma altor circumstanțe.

Latura subiectivă a infracțiunii se manifestă sub formă de intenție directă

sau indirectă. Concluzia privind conținutul intenției rezultă din materialitatea

faptei, adică din examinarea tuturor semnelor laturii obiective, precum și din

studierea caracterului relațiilor dintre făptuitor și victimă.

Intenția de a săvârși omorul rezultă din următoarele împrejurări de fapt:

folosirea unor mijloace apte de a produce moartea (ținând seama de felul

mijloacelor, dimensiunile, soliditatea, greutatea acestora); locul sau regiunea

corporală unde s-au aplicat loviturile ori asupra căreia s-a acționat; numărul,

intensitatea și repetabilitatea loviturilor ori a altor acte de violență exercitate

asupra victimei; perseverența făptuitorului în exercitarea violențelor; natura

relațiilor dintre făptuitor și victimă anterioare săvârșirii faptei (normale,

prietenești, de dușmănie); atitudinea făptuitorului după săvârșirea faptei (a

încercat să dea un prim ajutor victimei sau a lăsat-o în starea în care a adus-o);

locul și timpul săvârșirii infracțiunii; particularitățile victimei (vârsta, condiția

fizică etc.); nivelul de instruire, experiența de viață, cunoștințele profesionale,

aptitudinile făptuitorului; alte împrejurări preexistente, concomitente sau

subsecvente. Împrejurările în cauză nu au relevanță în sine privite în mod

individual sau invariabil, ci numai de la caz la caz și apreciate în ansamblu.

Totodată, latura subiectivă a infracțiunii date este caracterizată de motiv și

scop, care poate fi săvârșită din motive de răzbunare, gelozie, ură, invidie etc.

Prin urmare, în speță, Zlobin Andrei suferind o nouă decepție în dragoste,

manifestată prin respingerea sau refuzul unei relații din partea victimei Brînză T.

decide să o determine pe ultima prin metode și mijloace violente, care din

declarațiile martorilor au avut o influență determinantă în starea psihică a

24

victimei. În același rând, văzând că, amenințările nu au generat rezultatul dorit, a

trecut la acțiuni, unde, Zlobin A. l-a instigat pe Iacovlev N. la acțiuni concrete și

cât se poate de dure, cum ar fi incendierea automobilului ce aparține lui Brînza

O., fapt care a fost realizat în noaptea de 20 spre 21 octombrie 2014, eveniment ce

a provocat lui Brînza T. retrăiri și emoții frustrante, de frică, incertitudine și

nesiguranță în ce privește securitatea vieții ei.

Astfel, pentru a trece la a doua etapă a planului său, Zlobin A. împreună

cu Iacovlev N. au mers și au procurat acid de la piață la data de 01 noiembrie

2014, fapt confirmat de martorii Burcuta A. și Caminschi M. Totodată, și Dulgher

S. a confirmat că, inculpații au cerut cheile de la garaj, cu care a mers împreună și

a văzut că, aveau două recipiente cu lichide, vorbeau de explozii, detonări,

incendii, iar mai târziu a înțeles că, lichidele erau substanța de acid.

În continuare, Zlobin A. urmărind scopul omorului victimei din motive de

gelozie, a elaborat un plan criminal și în vederea realizării intenției sale a

organizat din timp înfăptuirea acestuia. Unde, Zlobin A. l-a recrutat pe Iacovlev

N., pe care l-a cointeresat material, promițându-i o remunerare, pentru

executarea infracțiunii planificate. La 02 decembrie 2014, în jurul orelor 1430,

ambii inculpați de comun acord și prin înțelegere prealabilă, acționând cu intenție

directă, cu o deosebită cruzime, dându-și seama că, vor provoca victimei chinuri și

suferințe deosebite, repartizându-și din timp între ei rolurile, s-au deplasat cu un

automobil de model “Xxx” cu n/î Xxx, luat în locațiune în acest scop, în curtea

blocului locativ nr. xxx, din str. Xxx, mun. Xxx, unde așteptau venirea victimei.

În momentul în care Brînza T. a apărut în vizorul lor, Iacovlev N. și-a pus pe față

o mască medicinală pentru a nu fi recunoscut, a luat din automobil acid sulfuric

și acid azotic, pregătite din timp în calitate de mijloace ale comiterii infracțiunii

de către Zlobin A., a ieșit din automobil, a intrat din urma victimei în scara

blocului locativ nominalizat, și a stropit-o pe ultima peste cap, în regiunea feței și

a gîtului cu soluțiile de acid, după care împreună cu Zlobin A. au părăsit locul

comiterii infracțiunii. În urma leziunilor corporale primite, la 03.12.2014, Brînza

T. a decedat la Centrul Republican Leziuni Termice al Spitalului Clinic de

Traumatologie și Ortopedie.

În speță, fiind prezentă în acțiunile inculpaților și agravanta - omorul

săvârșit cu premeditare, unde anume făptuitorii au dispus de un timp suficient, în

care au întreprins acte de pregătire a omorului, prin achiziționarea acidului

sulfuric și azotic, automobilul luat în locațiune în vederea săvârșirii infracțiunii,

împărțirea rolurilor între ei. Intenția de a săvârși omorul a apărut din timp,

făptuitorii au întreprins din timp măsuri pentru a se pregăti de această

infracțiune.

25

La fel, în privința lui Iacovlev N. este prezent și semnul calificativ al

omorului - interesul material, care constituie motivul generat de necesitatea

făptuitorului de a-și spori activul material sau de a-și micșora pasivul

patrimonial.

Din declarațiile lui Iacovlev N. depuse în calitate de bănuit rezultă că el

avea o situație materială precară, iar Zlobin A. l-a cointeresat material, totodată

el se temea de Zlobin A., motiv din care a acceptat propunerea să săvârșească

infracțiunea contra unei remunerații în bani.

Mai mult ca atât, la comiterea omorului victimei, în urma înțelegerii

prealabile între făptuitori, ca autor a participat Iacovlev N., iar în calitate de

organizator, instigator și complece - Zlobin A., care înțelegându-se inițial ca s-o

sperie pe Brînza T., ca ultima să ceară ajutor lui Zlobin A. și să se împace. Astfel,

producerea morții victimei de inculpați era dorită, fiind admisă conștient. În

cadrul cercetării judecătorești s-a constatat că Zlobin A. era obsedat de ideia de a

o reîntoarce pe Brînza T., dorință care era unilaterală, iar victima excludea orice

relație în continuare cu ultimul.

Totodată, cruzimea deosebită demonstrează intenția făptuitorului de a-i

cauza victimei suferințe, de ordin fizic sau psihic, care sunt intense, inutile și

prelungite în timp. Cruzimea este inerentă oricărui omor, deoarece în momentul

omorului, victima simte dureri fizice și morale. Omorul săvârșit cu deosebită

cruzime presupune o intensitate mult mai mare a acestor dureri, întrucât

făptuitorul nu se mulțumește să curme viața victimei, el îi prelungește agonia,

torturând-o, maltratând-o, molestând-o. Nu are importanță dacă deosebita

cruzime a constituit singura cauză a decesului, fiind necesar ca deosebita

cruzime să fi fost exercitată până la consumarea omorului.

În speță în acțiunile inculpaților se conține și semnul calificativ - cu o

deosebită cruzime, care rezultă din modul și mijloacele cu care a fost comisă crima,

de gradul de leziuni, de aplicarea unui număr mare de leziuni corporale, de

acțiunile la care victima a fost supusă torturii.

Din raportul de expertiză medico-legală nr. 190D/2416 din 16.12.2014 –

12.03.2015, rezultă că decesul lui Brînza T. a parvenit în rezultatul intoxicației

acute cu toxic coroziv (acid sulfuric), care a dezvoltat distrofie în organele interne

(rinichi, ficat, miocard) și a generat în final insuficiență hepato-renală acută - ce

se confirmă prin modificările patologice respective depistate la necropsie și

adeverite de rezultatele histopatologice de laborator. La examinarea medico-

legală a cadavrului s-au depistat: arsuri chimice a capului, feței, membrului

superior stîng, gr. IIIB-IV, S=5-6%, care au fost produse prin aplicarea sau

26

stropirea cu toxic coroziv, posibil în termenul și circumstanțele indicate, are

legătură cauzală directă cu cauza decesului și se califică ca vătămare corporală

gravă. La examinarea toxico- narcologică sîngele cadavrului nu conține alcool

etilic, metilic, butilic, propilic, amilic și derivații lui. În proba de dializat de

tegument s-au depistat sulfați, care ar putea indica prezența acidului sulfuric.

La fel, caracteristic omorului săvârșit la comandă este că întotdeauna la

comiterea acestuia participă cel puțin două persoane: - persoana care comandă

omorul, îndeplinind după caz, rolul de organizator sau de instigator al

infracțiunii prevăzute la art. 145 alin.(2) lit.p) Cod penal, care în speță este Zlobin

A. și – persoana care execută comanda de omor, având rolul de autor, acesta

fiind Iacovlev N.

Cît privește argumentul inculpaților precum că în acțiunile lor lipsește

intenția în comiterea omorului cet. Brînza T., precum și la materialele cauzei nu

sunt probe pertinente, concludente, utile și veridice care să confirme că ei

intenționat au comis omorul, astfel acțiunile lor urmează a fi încadrate în baza

art. 157 Cod penal - vătămarea gravă ori medie a integrității corporale sau a sănătății

cauzată din imprudență, deoarece ei nu au avut careva intenție de a omorî victima,

Colegiul penal îl consideră ca nefondat, deoarece acestea contravin

circumstanțelor de fapt ale cauzei, iar la judecarea cauzei s-a stabilit cu

certitudine faptul lipsirii ilegale, intenționate de viață a victimei.

Infracțiunea prevăzută de art. 157 Cod penal, este o componență de

infracțiune materială pentru care legea penală stabilește prezența obligatorie a

consecințelor și raportului cauzal dintre acțiunea săvârșită și urmările care au

survenit, ca elemente a laturii obiective a componenței de infracțiune. Legătura

cauzală este o condiție obligatorie pentru a incrimina persoanei răspunderea

penală pentru consecințele prejudiciabile survenite. Infracțiunea nominalizată nu

poate avea urmări prejudiciabile exprimate în decesul victimei.

Latura subiectivă a infracțiunii prevăzute de art. 157 Cod penal se exprimă

în vinovăție sub formă de imprudență.

Potrivit literaturii juridice, intenția de a săvârși omorul se poate deduce din

următoarele împrejurări: folosirea unor mijloace apte de a produce moartea; locul sau

regiunea corporală unde s-au aplicat loviturile ori asupra căreia s-a acționat etc.

În speță, s-a confirmat intenția directă a inculpaților în comiterea

omorului, care premeditat au organizat săvârșirea infracțiunii, folosind acid

procurat anterior în scopul săvârșirii acțiunilor criminale, luând în locațiune

automobilul cu care s-au deplasat la locul săvârșirii faptei și în mod direct au

comis infracțiunea, dându-și seama de urmările prejudiciabile, le-au prevăzut și

27

au dorit survenirea lor.

Totodată, Colegiul penal reține că solicitările recurenților privind

reîncadrarea faptei comise de Zlobin A. și Iacovlev N. din prevederile art. 145

alin.(2) lit.a), b), j), p) Cod penal în cele ale art. 157 Cod penal, nu au suport

probatoriu și contravin probelor administrate, deoarece aceștia urmăresc scopul

ameliorării situației persoanei condamnate și stabilirea unei pedepse mai blânde.

Probele menționate și analizate mai sus confirmă cu certitudine că Zlobin Andrei

și Iacovlev Nicolai au comis infracțiunea de omor, iar temei pentru casarea

hotărârilor judecătorești lipsesc.

Referitor la argumentul invocat de inculpatul Zlobin A. precum că

rapoartele de constatare medico-legală nr.2416 din 11.02.2015 și de expertiză

medico-legală nr. 190D/2416 din 12.03.2015 anexate la materialele cauzei, din care

rezultă motivul parvenirii decesului victimei Brînza T., urmau a fi apreciate critic,

deoarece procurorul l-a informat despre toate acțiunile efectuate, deja când el sau

avocatul acestuia nu aveau posibilitatea să verifice temeinicia și realitatea celor

descrise, prin ce s-a încălcat principiul contradictorialității și egalității armelor în

proces, instanța de recurs le consideră ca neîntemeiate și declarative, care

urmează a fi respinse, deoarece, după cum rezultă din materialele cauzei, potrivit

procesului-verbal de notificare a părților privind dispunerea expertizei,

bănuitului Zlobin A. la 22.01.2015 (f.d.81, vol.I), i-au fost aduse la cunoștință în

conformitate cu prevederile art. 142, 144 CPP, ordonanța din 16.12.2014 privind

dispunerea expertizei medico-legale a cadavrului victimei. Totodată, prin

procesul-verbal de comunicare a raportului de expertiză din 19.03.2015, lui Zlobin

A., i-a fost adus la cunoștință în conformitate cu prevederile art.151 Cod de

procedură penală raportul de expertiză nr. 190D/2416 din 16.12.2014 efectuate în

privința cadavrului Brînza T., unde Zlobin A. sau avocatul acestuia Mării Vl. nu

au avut careva obiecții, precum și nu a înaintat careva întrebări suplimentare

către expert, fiind de acord cu concluziile expertizei.

Mai mult ca atât, încălcările menționate de inculpat urmau a fi puse în

discuție la faza de urmărire penale, sau după ce au făcut cunoștință cu

materialele cauzei, astfel nefiind respectate prevederile art. 251 alin. (4) Cod de

procedură penală.

Totodată, la 14 mai 2015, învinuitului Zlobin Andrei, în prezența

apărătorului său, i-au fost prezentate materialele cauzei penale, iar după ce

aceștia au luat cunoștință cu ele, avocatul a indicat că solicită scoaterea de sub

urmărire penala a acestuia din motivul lipsei în acțiunile lui Zlobin A. a

elementelor constitutive ale infracțiunii, însă referitor la dezacordul cu concluzia

expertizei medico-legale în privința cadavrului Brînza T., careva cereri sau

28

demersuri nu au declarat, ceea ce prezumă că au fost de acord cu legalitatea

actului procedural (f.d. 195, 196, 200, vol.II).

La fel, instanța constată că inculpatul Zlobin A., critică faptul că potrivit

art. 89 alin.(1) Cod de procedură penală, expertul medico-legal Mihalaș E. nu a

putut lua parte la proces în calitate de expert, dacă a participat în calitate de

specialist în acest proces și a petrecut în această calitate examinarea interioară a

cadavrului, or în acest sens, instanța de apel corect a reținut că raportul de

constatare medico-legală nr. 2416 a fost întocmit de către Mihalaș Ed. - în calitate

de expert-judiciar medico-legal, dar nu ca specialist.

Cât privește temeiul pentru recurs semnalat de inculpatul Zlobin A. - că

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, prevăzut de

art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, instanța de recurs menționează,

că recurentul invocă în susținerea acestui argument că, instanța de apel a încălcat

termenul pronunțării deciziei motivate, deoarece la 25.04.2017 instanța a

pronunțat dispozitivul deciziei indicând că decizia motivată va avea loc pentru

23.05.2017, însă data pronunțării în decizie este indicat - 30.05.2017, fără ca

participanții la proces să fie informați despre adoptarea unui careva act

procedural privind amânarea pronunțării deciziei motivate.

În acest sens, Colegiul reține că din materialele cauzei rezultă că la ședința

de judecată din 25 aprilie 2017, s-au prezentat participanții la proces, cauza fiind

examinată, unde a fost pronunțat și dispozitivul deciziei, cu anunțarea părților că

pronunțarea integrală a deciziei motivate va avea loc la 23.05.2017, ora 1400.

La data fixată, s-au prezentat procurorul, inculpații Zlobin A., Iacovlev N.,

avocații acestora Mancevschi O., Canțer S. și partea vătămată Brînză O., după

care, în conformitate cu prevederile art. 338 alin.(3) CPP, instanța a amânat

pronunțarea hotărârii pentru data de 30 mai 2017, ora 1400.

Reieșind din procesul-verbal din 30 mai 2017, la ședința nominalizată s-au

prezentat toți participanții la proces, fapt confirmat atât prin procesul-verbal al

ședinței de judecată, cât și prin recipisa unde părțile s-au semnat că au primit

decizia integrală (f.d.32, 98, vol.VI).

Prin urmare, Colegiul penal constată, că motivele invocate de inculpat în

acest sens sunt declarative, deoarece în instanța de apel nu au fost încălcate

prevederile art. 6 CEDO și anume, cauza penală în privința lui Zlobin A. și

Iacovlev N. a fost judecată cu respectarea dreptului la un proces echitabil, în mod

public și în termen rezonabil, de către o instanță independentă și imparțială,

instituită prin lege, fiind adoptată o hotărâre legală și întemeiată.

La fel, instanța reține că recurenții critică în recurs concluziile raportului de

29

expertiză medico-legală nr.190D/2416 din 16.12.2014, potrivit căreia la partea

vătămată Brînza T. s-a constatat vătămări corporale grave, însă în cazul în care

instanța admitea demersul înaintat referitor la efectuarea expertizei medico-

legale chimice, consideră că putea fi altă calificare a faptei incriminate lui Zlobin

A. și Iacovlev N.

Instanța de recurs menționează că, potrivit art. 142 alin. (1) Cod de

procedură penală, expertiza se dispune în cazurile în care pentru constatarea,

clarificarea sau evaluarea circumstanțelor ce pot avea importanță probatorie

pentru cauza penală sunt necesare cunoștințe specializate în domeniul științei,

tehnicii, artei, meșteșugului sau în alte domenii. Posedarea unor asemenea

cunoștințe specializate de către persoana care efectuează urmărirea penală sau de

către judecător nu exclude necesitatea dispunerii expertizei. Dispunerea

expertizei se face, la cererea părților, de către organul de urmărire penală sau de

către instanța de judecată, precum și din oficiu de către organul de urmărire

penală.

Art.147 Cod de procedură penală stipulează că, în cazul în care constatarea

vreunei circumstanțe ce poate avea importanță probatorie în cauza penală este

posibilă numai în urma efectuării unor investigații în diferite domenii, se

dispune expertiza complexă. În cazul torturii, efectuarea expertizei complexe, cu

operarea examinării medico-legale, psihologice și, după caz, a altor forme de

examinare, este obligatorie. În baza totalității datelor constatate în cadrul

expertizei complexe, experții, în limitele competenței lor, formulează concluzii

despre circumstanțele pentru constatarea cărora a fost dispusă expertiza.

Expertul nu are dreptul să semneze acea parte a raportului de expertiză

complexă ce nu ține de competența sa.

La cele nominalizate, Colegiul conchide că în cadrul ședinței instanței de

apel, avocatul inculpatului Zlobin A. a solicitat efectuarea unei expertize medico-

legale chimice, însă, instanța ascultând opiniile participanților la proces, prin

încheierea din 25.04.2017, a dispus respingerea demersului înaintat, ca nefondat.

Astfel, instanța a menționat că avocatul inculpatului Zlobin A. în demersul

înaintat a invocat: dacă pe corpul cadavrului cet. Brînza T. au fost prezente leziuni

corporale, atunci care este localizarea, mecanizmul de formare și timpul provocării

acestora?; care este gravitatea leziunilor corporale depistate pe corpul lui Brînza T.?; în

momentul provocării leziunilor corporale, depistate pe corpul cadavrului au fost lezate

careva organe vitale, dacă da, care anume, cu indicarea gravității leziunii provocate a

organului respectiv?; cât timp s-a scurs de la provocarea leziunilor corporale până la

survenirea decesului?; leziunile corporale depistate pe corpul cadavrului au legătură

30

directă cu survenirea morții, dacă da, care leziune a provocat decesul?; care a fost agentul

traumatic cu care au fost cauzate leziunile corporale depistate pe corpul victimei?; care a

fost concentrarea agentului traumatic cu care ar fost cauzate leziunile corporale?; s-a

intensificat în cazul spălării imediate cu apă a substanței chimice toxic corosiv (acid

sulfuric) efectul nociv a substanței asupra lui Brînză T., sau nu? Dacă a fost acordat

ajutor necesar victimei internată la data de 02.12.2014 la ora 1500 în secția terapiei

intensivă și a fost supusă necrofasciotomiei decompresive la nivelul feței și gâtului pe

stânga numai la ora 2025?

În acest sens, instanța a reținut că în cadrul urmăririi penale a fost

efectuată cercetarea medico-legală, fiind efectuat raportul de constatare medico-

legală nr. 2416 din 11.03.2015, iar ulterior și raportul de expertiză medico-legală

nr.190D/2416 din 12.03.2015, din care rezultă că decesul lui Brînza T. a parvenit

în rezultatul intoxicației acute cu toxic coroziv (acid sulfuric), care a dezvoltat

distrofie în organele interne (rinichi, ficat, miocard) și a generat în final

insuficiență hepato-renală acută - ce se confirmă prin modificările patologice

respective depistate la necropsie și adeverite de rezultatele histopatologice de

laborator. La examinarea medico-legală a cadavrului s-au depistat: arsuri

chimice a capului, feței, membrului superior stîng, gr. IIIB-IV, S=5-6%, care au

fost produse prin aplicarea sau stropirea cu toxic coroziv, posibil în termenul și

circumstanțele indicate, are legătură cauzală directă cu cauza decesului și se

califică ca vătămare corporală gravă. La examinarea toxico- narcologică sângele

cadavrului nu conține alcool etilic, metilic, butilic, propilic, amilic și derivații lui.

În proba de dializat de tegument s-au depistat sulfați, care ar putea indica

prezența acidului sulfuric.

Prin urmare, instanța a conchis că, în concluziile expertizei efectuate, au

fost reflectate răspunsuri amănunțite la întrebările adresate, astfel lipsesc

temeiurile prevăzute la art. 147, 148 Cod de procedură penală, privind

necesitatea efectuării unei expertize medico-legale chimice.

Faptul că, inculpații nu sunt de acord cu concluziile experților, aceasta nu

poate servi temei de reîncadrare a acțiunilor lui Zlobin A. și Iacovlev N.

Referitor la argumentul inculpaților că instanța de apel nemotivat a

respins demersul avocatului Mancevschi O. de a fi audiați suplimentar martorii

Iurco D., Macarenco T., Stucalschi D., Leancă A., Ciorap T., pentru a fi înlăturate

divergențile între declarațiile martorilor, precum și declarațiile lui Iurco D.,

Macarenco T. în cadrul urmăririi penale au fost date sub influență, fiind îngrădit

dreptul inculpaților la un proces echitabil și contradictoriu, instanța de recurs

reține următoarele.

31

Din materialele cauzei rezultă că la ședința de judecată în instanța de apel

din 25.04.2017, avocatul Mancevschi O. a înaintat demersuri de a fi audiați

suplimentar martorii nominalizați, însă instanța audiind părțile și ținând cont de

opiniile acestora, motivat a respins demersurile înaintate de avocat, deoarece

martorii Iurco D. și Macarenco T. au fost audiați atât în cadrul urmăririi penale și

instanței de fond, unde nu au depus careva declarații incriminatorii față de

inculpați, iar referitor la Macarenco T. nu se cunoaște în ce circumstanțe a fost

scrise cererile privind exercitarea anumitor presiuni față de aceasta. Prin urmare,

declarațiile martorilor sunt consecvente, completându-se reciproc, fiind depuse

sub jurământ, fiind avertizată de răspundere penală pentru depunerea

declarațiilor false, unde inculpații și avocații acestora au avut posibilitatea de a le

acorda întrebări, astfel, aceștia au relatat evenimente cunoscute de ei referitor la

caz.

Astfel, Colegiul reține că inculpaților Zlobin A. și Iacovlev N. nu i-a fost

încălcat dreptul la un proces echitabil prin faptul că s-a respins demersurile

privind audierea martorilor nominalizați, deoarece declarațiile martorilor

enumerați nu sunt decisive în raport cu obiectul probațiunii din cauză. Mai mult

că, pentru confirmarea elementului de fapt care constituie obiectul probei, au fost

administrate suficiente mijloace de probe pertinente și concludente în cauza

penală, care dovedesc cu certitudine vina inculpaților Zlobin A., Iacovlev N. în

comiterea omorului intenționat, astfel încât contradictorialitatea invocată de

recurenți nu denotă caracterul ilegal al hotărârilor contestate.

Cât privește motivele inculpaților Zlobin A. și Iacovlev N. în recursurile

suplimentare, și anume: a lui Zlobin A. referitor la faptul că în fișa medicală a

bolnavului de staționar nr.4701/471 în privința lui Brînza T. sunt neconcordanțe;

- în fișa anesteziei este indicat numele altui bolnav, mai multe rubrici nu sunt

îndeplinite, astfel după părerea autorului a fost încălcat ordinul nr.303 din

06.05.2010 a Ministerului Sănătății privind lista intervențiilor medicale care

necesită perfectarea acordului informat al pacientului; - specialistul

otorinalaringolog Chirtoaca B. nu a examinat pacienta pe viu, dar a avut loc

consultația prin telefon pe linia aviasan; - potrivit rapoartelor de expertiză, este

menționat că în proba dedializat de tegument sau depistat sulfați, care ar putea

indica prezența acidului sulfuric, nefiind indicată concentrația acestuia, însă

recurentul consideră că victima a decedat în urma utilizării componentului sulfat

care sunt în produsele cosmetice întrebuințate de femei; și cele ale inculpatului

Iacovlev N. care critică declarațiile martorului Dulgher S., precum că acesta a

avut rolul de participant la infracțiune, având atribuția la confecționarea

32

acidului, Colegiul penal le respinge ca inadmisibile, deoarece aceste motive nu

au fost invocate în apel, iar potrivit art. 427 alin.(2) Cod de procedură penală,

temeiurile menționate la alin.(1) pot fi invocate în recurs doar în cazul în care au

fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc în instanța de apel.

În situația în care temeiurile date nu au fost invocate în apel, instanța de

recurs este în imposibilitate de a verifica aceste temeiuri în procedura recursului

ordinar.

Afirmația recurenților, precum că instanțele de judecată incorect au

apreciat probele punându-le la baza soluției de condamnare, nu poate fi reținută

ca temei de admitere a recursurilor declarate, deoarece, ca probe acestea au fost

adunate cu respectarea procedurii penale, verificate și apreciate de instanțe în

modul corespunzător conform procedurii penale.

Temei de a pune la îndoială legalitatea acestor concluzii nu este.

Prin urmare, argumentele autorilor, precum că Zlobin A. nu a comis

infracțiunea prevăzută de art.42 alin.(3),(4),(5), 145 alin.(2) lit.a), j), p) Cod penal,

iar Iacovlev N. infracțiunea în baza art. 42 alin.(2), 145 alin.(2) lit.a),b),j),p) Cod

penal, pentru care au fost condamnați, sunt neîntemeiate și contravin

materialelor din dosar, iar nerecunoașterea vinovăției de către inculpați urmează

a fi apreciată drept o modalitate de exercitare a dreptului la apărare, aceștia

urmărind scopul de a se eschiva de la răspunderea penală.

În privința motivului că instanțele judecătorești au pronunțat hotărâri

ilegale nefiind aplicat principiul prezumției nevinovăției, iar examinarea cauzei a

avut loc cu încălcarea drepturilor lui Zlobin A. și Iacovlev N. la un proces

echitabil, instanța îl consideră ca declarativ, deoarece instanța de apel nu a

stabilit încălcarea prezumției nevinovăției inculpaților, vinovăția acestora fiind

dovedită, într-un proces judiciar, cauza penală fiind judecată cu respectarea

dreptului la un proces echitabil.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, la judecarea cauzei

în ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise de

art. 414 - 419 Cod de procedură penală, iar temeiurile invocate de recurenți

prevăzute în art. 427 alin. (1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală, art. 6 CEDO,

nu și-au găsit confirmare din punct de vedere al prezenței erorii de drept, care ar

fi temei de implicare a instanței de recurs în decizia instanței de apel, în sensul

rejudecării hotărârii judecătorești și prin urmare, se impune inadmisibilitatea

recursurilor declarate, ca fiind vădit neîntemeiate.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

33

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Vitalie Călugăreanu și inculpații Zlobin

Andrei, Iacovlev Nicolai, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 25 aprilie 2017, în cauza penală în privința lui Zlobin Andrei și

Iacovlev Nicolai, ca fiind vădit neîntemeiate.

Se încetează procedura de examinare a admisibilității în principiu a

recursului ordinar declarat de avocatul Canțer Serghei în numele inculpatului

Iacovlev Nicolai, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 25 aprilie 2017, în cauza penală în privința lui Zlobin Andrei și

Iacovlev Nicolai, în legătură cu retragerea recursului.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 17 august 2018.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecătorii Constantin Alerguș

Ion Guzun

34