1ra-621/2018 — art. 191 alin. 2 lit. d CP

1ra-621/2018 — art. 191 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-621/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

22 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători –Timofti Vladimir, Țurcan Anatolie, Boico Victor, Cobzac Elena

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți, Pasat Liliana, prin care solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 15 noiembrie 2017, în

cauza penală privindu-i pe

Mihailov Sergiu xxxxx, născut la xxxxx, originar

din or. xxxx și domiciliat în mun. xxxx, str. xxxxx.

Neamțu Vasile xxxxx, născut la xxxxx, originar din

or. xxx și domiciliat în mun. xxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

lărgit al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

- Mihailov Sergiu a fost achitat de sub învinuirea de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost

săvârșită de inculpat;

- Neamțu Vasile a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa cu amendă de 600

unități convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de conducere în

întreprinderi, instituții, organizații de stat și administrații publice locale și

subdiviziunile lor pe un termen de 3 ani.

În privința corpurilor delicte, pachetul nr. 1, în care se conțin documentele

contabile în original, a fost dispus să fie păstrat la materialele cauzei, până la intrarea

sentinței în vigoare.

1.1. Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că:

1

1.1.1. Mihailov Sergiu a fost învinuit de faptul că, activând în funcția de

conducător al ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți”, urmărind scopul însușirii

ilicite a bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în comun cu șeful

serviciului aprovizionare din cadrul ÎM ,,Direcția de Troleibuze mun. Bălți” -

Neamțu Vasile, în perioada lunii august anul 2013 au însușit ilegal materialele de

construcție (ciment, nisip, lemn tivit), care au fost încredințate în administrare, fiind

folosite la construcția carcasei din beton a mormântului lui Mihailov Gheorghe, care

este amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, cauzând o

pagubă materială în sumă de 8386 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în comun cu șeful

serviciului aprovizionare din cadrul ÎM ,,Direcția de Troleibuze mun. Bălți” -

Neamțu Vasile, au însușit ilegal 174 de metri de armatură cu diamentru de 10 mm,

care au fost încredințate în administrare, fiind folosite la reconstrucția din beton a

mormântului lui Mihailov Gheorghe, care este amplasat pe terioriul cimitirului de

pe str. Gagarin din mun. Bălți, cauzând o pagubă materială în sumă de 1202,12 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în comun cu șeful

serviciului aprovizionare din cadrul ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți” -

Neamțu Vasile, au încheiat contracte de scurtă durată cu persoane fizice Ștefîrța

Serghei, Vrabie Nicolae, Gorbani Veaceslav, care au efectuat lucrări de betonare a

mormântului lui Mihailov Gheorghe, amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str.

Gagarin din mun. Bălți, care au fost remunerați neîntemeiat cu salariu de la

întreprinderea nominalizată, fiind cauzat un prejudiciu în sumă de 5502 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în comun cu șeful

serviciului aprovizionare din cadrul ÎM ,,Direcția de Troleibuze mun. Bălți” -

Neamțu Vasile, a încheiat contracte de scurtă durată cu persoane fizice -

Grigorivschi Ivan, Greculean Ghennadi, care au efectuat lucrări de instalare a

teracotei pe carcasa de beton al mormântului lui Mihailov Gheorghe, care este

amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, care au fost

remunerați neîntemeiat cu salariu de la întreprinderea nominalizată, fiind cauzat un

prejudiciu în sumă de 6300 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în comun cu șeful

serviciului aprovizionare din cadrul ÎM ,,Direcția de Troleibuze mun. Bălți” -

Neamțu Vasile, au însușit ilegal 20 de ruloane cu linocrom în sumă totală de 7380

lei, care au fost schimbate pe teracotă și instalate pe carcasa din beton a mormântului

2

lui Mihailov Gheorghe, care este amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin

din mun. Bălți, cauzând o pagubă materială în sumă de 7380 lei.

Astfel, s-a indicat că Mihailov Gheorghe a fost învinuit de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, delapidarea averii

străine, adică însușirea ilegală a bunurilor altei persoane, încredințate în

administrarea vinovatului, de două sau mai multe persoane, cu folosirea situației de

serviciu.

1.1.2. Inculpatul Neamțu Vasile, activând în funcție de șef al serviciului

aprovizionare din cadrul ÎM ,,Direcția de Troleibuze mun. Bălți”, urmărind scopul

însușirii ilicite a bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, în

perioada lunii august anul 2013, a însușit ilegal materiale de construcție (ciment,

nisip, lemn tivit), care au fost încredințate în administrare, fiind folosite la

construcția carcasei din beton a mormântului lui Mihailov Gheorghe, care este

amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, cauzând o pagubă

materială în sumă de 8386 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, a însușit ilegal 174 de

metri de armatură cu diamentru de 10 mm, care au fost încredințate în administrare,

fiind folosite la reconstrucția din beton a mormântului lui Mihailov Gheorghe, care

este amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, cauzând o

pagubă materială în sumă de 1202,12 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, a încheiat contracte de

scurtă durată cu persoane fizice Ștefîrța Serghei, Vrabie Nicolae, Gorbani

Veaceslav, care au efectuat lucrări de betonare a mormântului lui Mihailov

Gheorghe, amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, care

au fost remunerați neîntemeiat cu salariu de la întreprinderea nominalizată, fiind

cauzat un prejudiciu în sumă de 5502 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, a încheiat contracte de

scurtă durată cu persoane fizice Grigorivschi Ivan, Greculean Ghennadi, care au

efectuat lucrări de instalare a teracotei pe carcasa de beton al mormântului lui

Mihailov Gheorghe, care este amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din

mun. Bălți, și au fost remunerați neîntemeiat cu salariu de la întreprinderea

nominalizată, fiind cauzat un prejudiciu în sumă de 6300 lei.

Tot el, în perioada lunii august 2013, urmărind scopul însușirii ilicite a

bunurilor materiale ce aparțin întreprinderii nominalizate, a însușit ilegal 20 de

ruloane cu linocrom în sumă totală de 7380 lei, care au fost schimbate pe teracotă și

instalate pe carcasa din beton a mormântului lui Mihailov Gheorghe, care este

3

amplasat pe teritoriul cimitirului de pe str. Gagarin din mun. Bălți, cauzând o pagubă

materială în sumă de 7380 lei.

Prima instanță a calificat acțiunile inculpatului Neamțu Vasile în baza art. 191

alin. (2) lit. d) Cod penal, - delapidarea averii străine, adică, însușirea ilegală a

bunurilor altei persoane, încredințate în administrarea vinovatului, săvârșită cu

folosirea situației de serviciu.

solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Mihailov Sergiu să fie recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal,

cu stabilirea unei pedepse cu amendă în mărime de 600 u.c., cu privarea de dreptul

de ocupa funcții de conducere în întreprinderi, instituții, organizații de stat și

administrații publice locale și subdiviziunile lor pe un termen de 3 ani, iar Neamțu

Vasile să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin.

(2) lit. b), d) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse cu amendă în mărime de 600 u.c.,

cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de conducere în întreprinderi, instituții,

organizații de stat și administrații publice locale, și subdiviziunile lor pe un termen

de 3 ani.

În argumentarea apelului, procurorul a invocat că:

- prima instanță unilateral s-a expus asupra probelor prezentate, cu toate că a

reținut declarațiile martorului Ozerov Iurii, Socur Serghei și Remarciuc Anatolie;

- de către prima instanță nu le-a fost dată o apreciere justă probelor. Rezultă

că Mihailov Sergiu cunoștea faptul că materialele de construcții în cauză au fost luate

la balanța întreprinderii și ulterior trecute la rebut, fără ca acestea să fie prezente în

depozitul întreprinderii;

- prima instanță a reținut că pentru lucrările efectuate de numiții Ștefîrța

Serghei, Vrabie Nicolae, Gorbani Veaceslav, Grigorivschi Ivan și Greculean

Ghennadi, și anume, pentru betonarea și instalarea teracotei pe carcasa din beton a

mormântului tatălui inculpatului Mihailov Sergiu, au fost remunerați cu salariu de

la întreprinderea care activa, prealabil încheind contracte de scurtă durată, fapt care

a fost confirmat atât prin declarațiile martorilor, cât și prin probele scrise anexate la

materialele dosarului penal, și anume, contractele de scurtă durată, aceste contracte

fiind contrasemnate de către ultimul, anume pentru efectuarea lucrărilor de scurtă

durată de reparație a acoperișului de la ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți”, cu

toate că lucrătorii audiați în calitate de martori au menționat, că nu au executat lucrări

pe teritoriul întreprinderii în perioada vizată ci au fost efectuate la mormântul tatălui

inculpatului, iar banii pentru munca efectuată au primit unii de la Neamțu Vasile, iar

alții au primit de la contabilitatea ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți”. Martorul

Balațki Valeriu a invocat că inculpatul Mihailov Sergiu a comandat un monument

4

pentru mormântul tatălui său la întreprinderea pe care o conduce , a fost instalat după

ce au fost efectuate lucrările de reparație a mormântului de către II „Balațki

Memoria” și inculpatului i-a spus că materialele de construcție vor fi aduse de către

Neamțu Vasile;

- instanța a reținut cele expuse supra, însă nu a dat o apreciere corectă a

probelor prezentate, iar cele declarate de inculpatul Neamțu Vasile, precum că a luat

bani de la Mihailov Sergiu în scopul efectuării lucrărilor la cimitir, urmează a fi

apreciate critic, din motivul că, acestea poartă un caracter de apărare, pentru a nu

denunța pe Mihailov Sergiu, deoarece la faza de urmărire penală, fiind audiat în

calitate de bănuit și învinuit, Neamțu Vasile nu a relatat despre circumstanța dată.

a fost admis din alte motive apelul declarat, casată parțial sentința în latura pedepsei

stabilite lui Neamțu Vasile, rejudecată cauza în această parte și pronunțată o nouă

hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care a fost încetat

procesul penal în privința lui Neamțu Vasile, pe art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal,

în baza art. 2 a Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova nr. 210 din 29.07.2016. În rest

dispozițiile sentinței au fost menținute fără modificări.

3.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a considerat că judecând cauza

prima instanță a respectat normele procesual-penale și penale, a verificat complet,

sub toate aspectele și în mod obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor

administrate o apreciere legală.

De asemenea, s-a reținut că la pronunțarea sentinței, prima instanță corect a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept, și just a concluzionat că inculpatul

Mihailov Sergiu nu este vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin.

(2) lit. b), d) Cod penal, iar inculpatul Neamțu Vasile a comis infracțiunea prevăzută

de art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal. Aceste împrejurări au fost constatate din

totalitatea probelor acumulate la cauza penală, fiind corect și obiectiv apreciate,

respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din

punct de vedere al coroborării lor.

Probele verbale coroborează întru tot cu cele material-scrise administrate pe

caz, cărora prima instanță, după cercetarea lor în ședința de judecată, le-a dat o

apreciere obiectivă și legală în corespundere cu prevederile art. 93-101 Cod de

procedură penală.

Totodată, instanța de apel a notat că procurorul a prezentat și dat citire

următoarele probe scrise: (vol. 1) - (f.d. 15) procesul-verbal de constatare a

infracțiunii din data de 27.02.2014, (f.d. 44) procesul-verbal de ridicare din

27.01.2014, (f.d. 51-61) facturi fiscale, (f.d. 70) procesul-verbal de autosesizare

5

despre constatarea săvârșirii infracțiunii din 17.07.2014, (f.d. 74) procesul-verbal de

autosesizare despre constatarea săvârșirii infracțiunii din 17.07.2014, (f.d. 78)

procesul-verbal de autosesizare despre constatarea săvârșirii infracțiunii din

17.07.2014, (f.d. 82) procesul-verbal de autosesizare despre constatarea săvârșirii

infracțiunii din 23.07.2014, (f.d. 86-90) procesul-verbal de cercetare la fața locului

din 12.05.2014, (f.d. 91) ordonanța de ridicare din 13.05.2014, (f.d. 92-107)

procesul-verbal de ridicare din 13.05.2014 cu anexe, (f.d. 108-110) procesul-verbal

de examinare a documentului din 13.05.2014, (f.d. 111-113) ordonanța de

recunoaștere și anexare a corpurilor delicte la cauza penală din 13.05.2014, (f.d. 114)

ordonanța de ridicare din 20.05.2014, (f.d. 115-126) procesul-verbal de ridicare din

20.05.2014, (f.d. 127-130) procesul-verbal de examinare a documentului din

21.05.2014, (f.d. 131) ordonanța de ridicare din 15.07.2014, (f.d. 132) procesul-

verbal de ridicare din 15.07.2014, (f.d. 133-134) contractul de lucru, (f.d. 136-137)

contractul de lucru, (f.d. 139-140) contractul de lucru, (f.d. 142-143) contractul de

lucru, (f.d. 145-146) contractul de lucru, (f.d. 148-149) dispoziție de plată, (f.d. 150)

lista de plată, (f.d. 151-154) procesul-verbal de examinare a documentului din

15.07.2014, (f.d. 155-158) ordonanța de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte

la cauza penală din 15.07.2014. (f.d. 159) ordonanța de ridicare din 22.07.2014, (f.d.

160) procesul-verbal de ridicare din 22.07.2014, (f.d. 161-164) facturi fiscale, (f.d.

166-169) procesul-verbal de examinare a documentului din 22.07.2014, (f.d. 213)

ordinul 10C din 22.02.2013, (f.d. 214) ordinul 04-C din 21.02.2014, (vol. II), (f.d.

1-9) informația eliberată de primăria Bălți, (f.d. 35-36) procesul-verbal de

confruntare din 29.10.2014, (f.d. 37-38) procesul-verbal de confruntare din

29.10.2014, (f.d. 71-74) procesul-verbal din 02.02.2015, declarațiile din prima

instanță a martorilor (f.d. 156-157) Ozerov Iurie, (f.d. 158-170) Socur Serghei, (f.d.

180-181) Remarciuc Anatolie (f.d.181-184), Balațki Valeri, (f.d. 185-186) Ștefîrța

Serghei, (f.d. 187) Vrabie Nicolae, (f.d. 188) Gorban Veaceslav, (f.d. 189) Deșcan

Gheorghe, (f.d. 193) Dohrenco Svetlana, (f.d. 194) Miron Alexandru, (f.d. 212-213)

Gherculean Ghennadi, (f.d. 217-218) Grigorețchi Ivan, (vol. III), (f.d. 11-15)

prescripția privind lichidarea neregularităților constatate în cadrul inspecției

financiare complexe la ÎM „Direcția de trollebuze din mun. Bălți”.

De asemenea instanța de apel a indicat că avocatul Ocerednaia Larisa a

prezentat următoarele probe scrise: (vol. II), (f.d. 32) cererea de la Neamțu Vasile

adresată Procuraturii mun. Bălți, (f.d. 33) Informația eliberată de primăria mun.

Bălți, (f.d. 34) chitanță, (vol. I), (f.d. 231) certificatul eliberat de Centrul Consultativ

SGM Bălți, (f.d. 232) certificatUL eliberat de Centrul de Psihiatrie, (f.d. 233)

Informația de la IP Bălți, (f.d. 234) revendicarea.

Mai mult, s-a specificat că în ședința instanței de apel, la solicitarea

procurorului au fost audiați martorii Ștefîrța Serghei, Remarciuc Anatolie, Balațki

6

Valeri, Ozerov Iurii, Greculean Ghenadie, Grigorețchi Ivan, reprezentantul părții

vătămate Lungu Iulian și inculpații Mihailov Sergiu și Neamțu Vasile.

În continuare, instanța de apel a atestat că prima instanță a stabilit just că

organul de urmărire penală incorect a încadrat acțiunile lui Mihailov Sergiu în baza

art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal.

În acest sens, s-a precizat că în ședința de judecată, prin probele administrate

și cercetate s-a stabilit cert, că de la ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți” au fost însușite

ilicit bunuri materiale, însă nu a fost dovedit faptul, că aceste bunuri au fost însușite

de inculpatul Mihailov Sergiu și cu participarea acestuia. Delapidarea averii străine,

adică însușirea ilegală a bunurilor altei persoane, încredințate în administrarea

vinovatului, în sensul art. 191 Cod penal, presupune niște acțiuni intenționate,

săvârșite cu bună știință, ce în opinia instanței de apel nu s-a regăsit la Mihailov

Sergiu.

Instanța de apel a stabilit că în susținerea acestei soluții prima instanță corect

a făcut trimitere la declarațiile martorilor Socur Serghei și Remarciuc Anatolie, care

au declarat că Neamțu Vasile le-a dat indicații să fie luate la evidență, eliberate și

ulterior trecute la rebut materialele de construcție, și martorii Balațki Valerii, Ștefîrța

Serghei, Vrabie Nicolae și Gorban Veaceslav, au confirmat că Neamțu Vasile le-a

dat comanda pentru construcția monumentului și tot acesta le-a adus materialele

necesare, precum și a achitat lucrările.

Mai mult, s-a notat că însăși inculpatul Neamțu Vasile a declarat că i-a propus

lui Mihailov Sergiu să-l ajute la construcția monumentului tatălui său, că a primit de

la Mihailov Sergiu suma de 15 mii lei pentru a procura materialele necesare și

achitarea lucrătorilor, însă Neamțu Vasile a folosit banii în interese personale, astfel

faptul însușirii ilegale a bunurilor ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți”, fiindu-i adus la

cunoștință lui Mihailov Sergiu, doar de către organul de urmărire penală, dar nu de

Neamțu Vasile.

La fel, s-a reținut că în virtutea funcției de director al ÎM „Direcția de

Troleibuze mun. Bălți” pe care o ocupa la acel moment, Mihailov Sergiu urma să

semneze documentele ce țin de activitatea economico-financiară a întreprinderii.

Chiar Mihailov Sergiu a semnat în cadrul ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți” în

perioada vizată documente ce țin de activitatea întreprinderii (facturi, contracte, acte,

ordine de plată etc.) care se referă la procurarea, eliberarea, trecerea la rebut a

materialelor de construcție și plata lucrătorilor, nu s-a demonstrat că acesta a știut cu

certitudine că acestea au fost folosite la construcția monumentului tatălui său și plata

lucrătorilor. În perioada de referință fiind executate și lucrări de reparație la

întreprindere la diferite sectoare. Semnând aceste documente, Mihailov Sergiu a fost

încrezut că materialele date sunt necesare pentru necesitățile întreprinderii și nu ale

7

sale personale, așa cum pentru necesitățile personale el i-a dat bani lui Neamțu

Vasile.

Instanța de apel a mai atestat că din materialele cauzei rezultă că în perioada

vizată la ÎM „Direcția de Troleibuze Bălți” s-au efectuat reparații la diferite sectoare.

S-a stabilit că pentru construcția monumentului Mihailov Sergiu i-a oferit lui

Neamțu Vasile banii săi personali, însă acesta l-a dus în eroare și a folosit bunurile

întreprinderii fără să-l înștiințeze pe acesta, iar banii primiți de la Mihailov Sergiu i-

a cheltuit în interes personal, iar în final Neamțu Vasile a restituit banii întreprinderii.

Subsidiar, s-a precizat că din declarațiile martorilor și documentele examinate

de prima instanță rezultă că Neamțu Vasile s-a ocupat de toate activitățile ce țin de

construcția monumentului. În afară de aceasta, paguba materială cauzată ÎM

„Direcția de Troleibuze mun. Bălți”a fost restituită integral personal de Neamțu

Vasile, dar nu de Mihailov Sergiu.

Prin certificatul nr. 505 din 30.09.2014 eliberat de ÎM „Direcția de Troleibuze

mun. Bălți” se confirmă, că la 30.09.2015 Neamțu Vasile a achitat suma de 28770,12

lei în calitate de pagubă materială cauzată întreprinderii și careva pretenții de ordin

material ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți” nu are.

Din chitanța nr. 364 din 30.09.2014 rezultă că Neamțu Vasile a achitat paguba

materială de 28770,12 lei la ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți”.

În acest sens, instanța de apel a conchis că deși însușirea ilegală a bunurilor

ÎM „Direcția de Troleibuze mun. Bălți” a avut loc, Mihailov Sergiu nu a cunoscut și

n-a avut un rol activ la delapidarea bunurilor întreprinderii.

Cât privește vinovăția lui Neamțu Vasile, instanța de apel a constatat că prima

instanță corect i-a exclus din învinuire calificativul lit. b) - de două sau mai multe

persoane, just reținând doar art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal. Excluderea acestui

calificativ fiind determinată de lipsa participării la infracțiune a lui Mihailov Sergiu,

acesta fiind achitat.

În continuare, instanța de apel a respins argumentul procurorului că prima

instanță unilateral s-a expus asupra probelor prezentate, or prima instanță a apreciat

just declarațiile martorilor, stabilind coroborarea lor. Din probele date nu rezultă că

Mihailov Sergiu a cunoscut că anume materialele de construcție ale întreprinderii s-

au folosit la instalarea monumentului. Așa cum la acel moment se efectuau reparații

la întreprindere și Mihailov Sergiu era conducătorul acesteia, era și firesc ca acesta

să semneze documentele corespunzătoare. Și odată ce la întreprindere lipsesc

specialiști în construcție, pentru efectuarea lucrărilor de reparație puteau fi antrenate

persoane din exterior.

De asemenea, instanța de apel a considerat că la momentul adoptării și

pronunțării sentinței instanța de judecată a ținut cont de prevederile legale, precum

și de toate circumstanțele reale și personale privind individualizarea pedepsei,

8

aplicându-i inculpatului Neamțu Vasile o pedeapsă proporțională faptei, corectă,

echitabilă și legală.

Totodată, s-a reținut că odată cu publicarea în Monitorul Oficial al R. Moldova

nr. 293-305 din 09.09.2016 a Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-

a de la proclamarea independenței Republicii Moldova nr. 210 din 21.07.2016 și cu

continuarea examinării apelului procurorului până la data de 15.11.2017, situația pe

caz s-a schimbat, fapt care instanța de apel l-a luat în considerare la examinarea

cauzei în ordine de apel.

Astfel, reieșind din materialele cauzei penale s-a atestat că inculpatul Neamțu

Vasile a comis infracțiunea prevăzută de art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal, în

perioada de timp a lunii august 2013, adică până la adoptarea Legii sus menționate,

iar pedeapsa prevăzută pentru infracțiunea comisă la moment este sub formă de

amendă în mărime de la 850 la 1350 unități convenționale sau cu închisoare de la 2

la 6 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a

exercita o anumită activitate e un termen de până la 5 ani, adică face parte din

categoria infracțiunilor mai puțin grave.

Totodată, s-a notat că potrivit prevederilor Recomandării nr. 97 din 09

februarie 2017 cu privire la aplicarea prevederilor din Legea nr. 210 din 29.07.2016

privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței

Republicii Moldova, este suficient să fie întrunite cel puțin unul dintre criteriile

enumerate supra.

S-a mai stabilit că inculpatul Neamțu Vasile anterior nu a fost absolvit de

pedeapsă în baza actului de amnistie sau grațiere, antecedente penale nu are, a

recunoscut vina pentru cele comise, s-a căit activ și nu are de achitat careva

prejudiciu material, iar în instanța de apel, personal a depus cerere la 10.04.2017

(f.d. 146, vol. III), prin care a solicitat aplicarea amnistiei.

Raportând cererea inculpatului la materialele cauzei și prevederile actului de

amnistie, instanța de apel a considerat că aceasta urmează a fi admisă, cu amnistierea

lui, iar argumentele procurorului referitor la neaplicarea amnistiei față de inculpatul

Neamțu Vasile au fost respinse ca neîntemeiate.

În același context, s-a mai indicat că atât la urmărirea penală, cât și în prima

instanță, precum și cea de apel, reprezentantul părții vătămate a declarat că

prejudiciul material cauzat prin infracțiune a fost restituit integral, neînaintând în

scris la aceste faze careva alte pretenții.

în Procuratura de circumscripție Bălți, Pasat Liliana, care indică temeiul de recurs

prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea

deciziei instanței de apel în privința ambilor inculpați, cu dispunerea rejudecării

cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

9

În argumentarea recursului, recurentul invocă că:

- hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și

instanța a admis o eroare gravă de fapt;

- concluzia primei instanțe, menținută de instanța de apel precum că fapta nu

a fost savârșită de Mihailov Sergiu este una pripită și în contradicție cu toate probele

din dosar;

- instanța de apel a constatat că prima instanță a făcut o analiză amplă a

probelor administrate și cercetate, iar concluzia de achitare a persoanei rezultă din

aceste probe, ce nu este corect, deoarece probele prezentate confirmă integral

vinovăția ambilor inculpați în comiterea infracțiunilor incriminate;

- prima instanță a făcut referire la declarațiile inculpatului Mihailov Sergiu

care nu și-a recunoscut vina precum și la declarațiile inculpatului Neamțu Vasile

care a declarat despre faptul că toate materialele de construcție folosite la construcția

monumentului tatălui lui Mihailov Sergiu, au fost luate de la întreprindere fără ca

Mihailov Sergiu sa cunoască despre acest fapt, totodată instanțele au diminuat

valoarea probanta a celorlalte probe, care au fost legal administrate în cadrul

urmăririi penale și cercetate în instanțele de judecată, care de fapt dovedesc

contrariul;

- deși Mihailov Sergiu nu și-a recunoscut vina, o simplă raportare a

declarațiilor acestuia cu alte probe pe dosar infirmă versiunea inculpatului precum

că nu este implicat pe cazul acțiunilor specificate în învinuire;

- instanța de judecată nu a clarificat obiectiv aprecierea circumstanțelor și

mijloacelor probatorii care au stat la baza învinuirii lui Mihailov Sergiu și Neamțu

Vasile, adoptând o sentință ilegală, din care considerente în scopul aprecierii

echitabile și juste este necesară casarea deciziei din 15.11.2017;

- erorile comise de prima instanță au fost menținute și de instanța de apel, care,

în conformitate cu prevederile alin. (3) pct.14 din Hotărârea Plenului Curții Supreme

de Justiție nr. 22 din 12.12.2005, era obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor

din apel invocate de apelant, nepronunțarea instanței de apel asupra tuturor motivelor

invocate echivalează cu nerezolvarea fondului cauzei, iar decizia urmează a fi casată

cu rejudecarea din nou a cauzei în apel;

- prima instanță și instanța de apel nu au clarificat obiectiv circumstanțele

cauzei examinate.

pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință inculpatul Mihailov Sergiu care

pledează pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat, din motiv că

în speță de ambele instanțe de judecată au fost constatate toate circumstanțele și

apreciate probele prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, iar hotărârile

10

judecătorești sunt legale și întemeiate pe cumulul de probe administrat la prezenta

cauză penală.

Totodată, indică că instanța de apel s-a expus pe toate motivele invocate în

apel.

constată că acesta urmează a fi respins ca inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecând recursul, îl respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

La caz se reține, că potrivit textului recursului, procurorul invocă temeiul de

recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, sub aspectele

că: „hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și instanța

a admis o eroare gravă de fapt”.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal

lărgit reține că motivele invocate de recurent în susținerea acestui temei de recurs nu

s-au confirmat în urma cercetării materialelor cauzei.

Astfel, ce ține de temeiul de recurs invocat de către procuror, prevăzut de art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, în sensul că: „hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și instanța a admis o eroare gravă

de fapt”, Colegiul penal lărgit constată că nu este incident în speță, dat fiind faptul

că, instanța de apel, la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1),

(5), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură penală și prin hotărârea adoptată s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor relevante, invocate în apelul declarat de către

procuror, întemeindu-și soluția în baza probelor cercetate de prima instanță,

verificate și apreciate corect și de instanța de apel prin prisma art. 101 Cod de

procedură penală, descrise și analizate în decizie (f.d. 186-189, vol. III), decizia

instanței de apel cuprinde motivele pe care își întemeiază soluția corectă de

menținere a sentinței primei instanțe, în partea achitării inculpatului Mihailov Sergiu

de sub învinuirea de comitere a infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. b), d)

Cod penal, din motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat, or în speță nu au fost

administrate probe directe și pertinente care ar confirma vinovăția lui Mihailov

Sergiu în comiterea infracțiunii imputate, totodată fiind corectă și soluția instanței

de apel de casare parțială a sentinței în privința inculpatului Neamțu Vasile,

rejudecarea cauzei în această parte și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care a fost

11

încetat procesul penal în privința lui Neamțu Vasile pe art. 191 alin. (2) lit. d) Cod

penal în baza art. 2 a Legii nr. 210 din 29.07.2016 privind amnistia, fără a admite

omisiuni ce ar afecta legalitatea și corectitudinea deciziei contestate.

La fel, se reține din analiza textului recursului declarat (f.d. 224-229, vol. III)

că acesta, primordial, este întemeiat pe dezacordul cu aprecierea probelor de către

instanțele ierarhic inferioare, precum și recurentul prin motivele invocate face o

proprie analiză subiectivă a probelor apreciate de prima instanță și instanța de apel,

argumentând că probele administrate de partea acuzării, demonstrează vinovăția

inculpatului Mihailov Sergiu în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2)

lit. b), d) Cod penal, iar probele administrate de partea apărării nu combat acest lucru,

în privința cărora Colegiul penal lărgit reține că nu pot fi acceptate, din considerentul

că aceste alegații nu cad sub incidența temeiurilor de recurs, or, conform prevederilor

art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept esențiale comise de instanțele de fond și

de apel. Astfel, instanța de recurs ordinar nu poate da o nouă apreciere probelor

administrate în speță, ce este de competența exclusivă a primei instanțe și a instanței

de apel, iar instanța de recurs ca instanță ierarhic superioară, examinează cauza doar

sub aspectul prezenței erorilor de drept comise de prima instanță și cea de apel la

judecarea cauzei, care în cauza dată nu s-au identificat.

Subsidiar, Colegiul penal lărgit atestă că în cererea de recurs (f.d. 224-229,

vol. III), sunt invocate aspecte similare ca și în cererea de apel (f.d. 37-39, vol. III),

asupra cărora, după cum reiese din partea descriptivă a deciziei instanței apel (f.d.

186-202, vol. III), aceasta s-a expus detaliat, analizând chestiunile esențiale supuse

atenției sale, motivare descrisă și la pct. 3.1 a prezentei decizii, iar instanța de recurs

ordinar nu identifică nici un temei de a interveni în decizia instanței de apel sub

aspectele contestate, din care considerent nu se acceptă nici argumentul procurorului

că instanța de apel nu a rezolvat fondul apelului, iar motivarea instanței de apel în

virtutea corectitudinii ei pentru a evita repetări inutile, se acceptă și se însușește de

instanța de recurs ordinar, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care

în pct. 37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că

art. 6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu

poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de

Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces

echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o

instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse

atenției sale.

invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate,

deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și întemeiată, urmând

12

a fi menținută, iar recursul declarat este respins ca inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Bălți, Pasat Liliana, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 15 noiembrie 2017, în cauza penală privindu-i pe

Mihailov Sergiu Xxxxx, Neamțu Vasile Xxxxx cu menținerea deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 iunie 2018.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Timofti Vladimir

Țurcan Anatolie

Boico Victor

Cobzac Elena

13