1ra-665/2018 — art. 264 alin. 2 CP

Dosarul nr. 1ra-665/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Timofti Vladimir, Alerguș Constantin

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

inculpatul Boghiu Alexandru, prin care solicită casarea sentința Judecătoriei Orhei

/sediul Telenești/din 28 martie 2017 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 05 decembrie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Boghiu Alexandru XXXXX, născut la XXXXX, originar

și domiciliat în XXXXX.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza

actelor din dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

fiind examinată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

procedura prevăzută de art. 364¹ Cod de procedură penală, Boghiu Alexandru a

fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (2)

Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă de 160 ore muncă neremunerată în

folosul comunității, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe

un termen de 3 ani.

Acțiunea civilă privind încasarea prejudiciului material și moral înaintată de

partea vătămată XXXXX și reprezentantul legal al părții vătămate Corman

Nadejda în interesele minorului XXXXX a fost admisă în principiu, urmând ca

asupra cuantumului să se expună instanța în ordinea procedurii civile.

Alexandru la 21 mai 2016, în jurul orei 18°°, în localitatea XXXXX, raionul

Telenești, conducând automobilul de modelul „SEAT INCA”, cu n/î XXXXX, fără

a deține permis de conducere mijloace de transport și în stare de ebrietate produsă

de alcool, cu o concentrație ce alcool în vaporii de aer expirat de 2.9 mg/l și cu

concentrația de alcool în sânge de 1,79 gr intenționând să vireze la dreapta de pe

drum secundar, pe traseul Telenești – XXXXX 28S- 39.3, ignorând în mod vădit

1

prevederile cap. II pct. 10 alin.2 lit. a) al Regulamentului Circulației Rutiere, care

stipulează că, persoana care conduce un vehicul trebuie: să posede și, la cerere:

lucrătorului de poliție, ofițerului echipei mobile a Serviciului Vamal, este obligată

să înmâneze pentru control: a) permisul de conducere perfectat pe numele său,

valabil pentru categoria (subcategoria) din care face parte autovehiculul condus:

pct.14 lit. a) care stipulează că, conducătorul de vehicul îi este interzis să conducă

vehiculul dacă a consumat băuturi alcoolice; pct. 42 alin.(3) care stipulează că, pe

drumurile cu circulația dublu sens care au cel puțin două benzi de circulație într-o

direcție este interzisă intrarea pe partea carosabilului, destinată circulației în sens

opus; Cap. IV pct. 45 alin.(1) lit. a),b),c) și d), care stipulează că conducătorul

trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținând

permanent seama de următorii factori: a) starea psihofiziologică ce influențează

atenția și reacția: b) dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile

periculoase: c) starea tehnică a vehiculului și particularitățile încărcăturii; d)

situația rutieră, ca urmare nu s-a isprăvit cu conducerea mijlocului de transport și s-

a tamponat cu partea din față a automobilului într-o motoretă de modelul

„ALPHA", condusă regulamentar de către minorul XXXXX. În urma impactului,

conducătorul motoretei de modelul „ALPHA", minorul XXXXX, s-a ales potrivit

raportului de expertiză medico-legală nr. 80 „D” din 15.06.2016, cu leziuni

corporale medii cu dereglarea sănătății de lungă durată sub formă fractura de os

metatarsian V și plantei stângi, plagă pe cap, excoriații pe picior, iar pasagerul

minor XXXXX, care se afla pe motoretă, s-a ales potrivit raportului de expertiza

medico-legală nr. 81 „D” din 15.06.2016, cu leziuni corporale medii cu dereglarea

sănătății de lunga durată sub formă de: fractura maleolei laterale stângi, fractura

oaselor metatarsiene II-IV regiunea bazală picior stâng.

Astfel, prima instanță a încadrat acțiunile inculpatului conform prevederilor

art. 264 alin. (2) Cod penal – „încălcarea regulilor de securitate a circulației sau

de exploatare a mijloacelor de transport de către persoana care conduce mijlocul

de transport, încălcare ce a cauzat din imprudență o vătămare medie a integrității

corporale sau a sănătății, săvârșită în stare de ebrietate.”

Procuratura raionului Telenești – Zmuncilă Petru, prin care a solicitat casarea

sentinței, pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care inculpatului să-i fie aplicată o pedeapsă sub formă de 2 și 8 luni

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip deschis, cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 5 ani, a admite

acțiunile civile și a încasa de la inculpat în folosul reprezentantul legal al părții

vătămate minore Corman Nadejda, prejudiciul material în sumă de 8200 lei și

prejudiciul moral în sumă de 500 lei și în folosul părții vătămate XXXXX

prejudiciul moral în sumă de 5000 lei, invocând că pedeapsa este prea blândă,

prima instanță nu a ținut cont de trecutul penal al inculpatului și comportamentul

acestuia în cadrul desfășurării procesului penal, vinovatul a comis infracțiunea în

2

stare de ebrietate produsă de alcool și anume în mod conștient acesta a servit

băuturi alcoolice înainte de a urca la volanul automobilului, pe parcursul urmăririi

penale și până la finisarea examinării cauzei în instanța de judecată, inculpatul nu a

întreprins nici o măsura de a achita părților vătămate prejudiciul material și moral

cauzat în urma infracțiunii, pe când în urma infracțiunii comise de către el leziuni

corporale medii au fost cauzate la 2 persoane minore, inculpatul este cu

antecedente penale nestinse, acesta fiind anterior condamnat prin sentința

Judecătoriei Telenești din 24.04.2013 pe art. 2011 alin. (3) lit. a) din Codul penal la

3 ani 4 lui închisoare penitenciar tip închis, fiind eliberat din penitenciar la

28.01.2016.

A indicat că, reieșind din situația că acesta a comis fapta la puțin timp după

eliberarea din penitenciar, demonstrează că inculpatul nu are aptitudinea de a se

corecta.

A mai indicat că, prima instanță eronat a admis în principiu acțiunea civilă, or,

partea vătămată minoră XXXXX prin intermediul reprezentantului său legal a

înaintat o acțiune civilă în care a invocat care este cuantumul prejudiciului material

și moral, în ce constă și prin ce se probează acesta și care urma a fi încasat de la

inculpat, iar partea vătămată XXXXX a solicitat încasarea doar a prejudiciului

moral, care la fel urma a fi încasat nefiind necesară în speță probarea cuantumului

prejudiciului moral solicitat prin careva probe.

2017, apelul declarat a fost admis, casată parțial sentința, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărâre prin care lui Bogiu Alexandru recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (2) Cod penal, i s-a stabilit

pedeapsa de 2 ani și 8 luni închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

deschis, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de

5 ani.

A fost admisă acțiunea civilă înaintată de reprezentantul legal al părții

vătămate Corman Nadejda în interesele minorului XXXXX și de partea vătămată

XXXXX, dispunându-se încasarea din contul inculpatului în folosul

reprezentantului legal al părții vătămate Corman Nadejda suma de 8 200 lei

prejudiciu material și suma de 500 lei prejudiciu moral, și în folosul lui XXXXX

prejudiciul moral în sumă de 5 000 lei.

4.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că prima instanță

corect a conchis că inculpatul a comis infracțiunea încriminată însă incorect a

concluzionat despre oportunitatea aplicării în privința lui Bogiu Alexandru a unei

pedepse sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității, fiind eronată

concluzia cu privire la iraționalitatea executării de către inculpat a pedepsei sub

formă de închisoare, nefiind luate în considerație și apreciate în mod cuvenit

împrejurările cazului și personalitatea inculpatului.

Instanța de apel a indicat că la numirea mărimii și felului pedepsei, prima

instanță n-a dat apreciere justă și n-a ținut cont de circumstanțele cauzei, urmările

3

infracțiunii, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care conform prevederilor art.16

Cod penal se atribuie la categoria celor mai puțin grave, comisă în stare de

ebrietate cu grad avansat și soldată cu cauzarea de leziuni corporale părților

vătămate minore, de personalitatea inculpatului care este cu antecedente penale

nestinse, acesta fiind anterior condamnat prin sentința Judecătoriei Telenești din

24.04.2013 pe art. 2011 alin. (3) lit. a) din Codul penal la 3 ani 4 lui închisoare

penitenciar tip închis, fiind eliberat din penitenciar la 28.01.2016 (f.d.79), nu este

angajat în câmpul muncii, de comportamentul acestuia după comiterea infracțiunii,

nu a întreprins nici o măsura de a achita părților vătămate prejudiciul material și

moral cauzat în urma infracțiunii, de consecințele infracțiunii, s-a eschivat de la

prezentarea în instanța de apel, astfel, ținând cont de gravitatea și consecințele

survenite, măsura de pedeapsa aplicată de prima instanță nu este adecvată faptei și

pericolului social al acesteia, pedeapsa aplicată fiind prea blândă și în consecință

ilegală, inechitabilă și nejustificată.

La fel, instanța de apel a mai indicat că, potrivit materialelor cauzei rezultă,

că în urma accidentului rutier părților vătămate li s-au cauzat suferințe fizice și

psihice de care este responsabil inculpatul, ținând cont de gradul de vinovăție și

suferințele cauzate instanța de apel le consideră întemeiate cerințele părților

vătămate, considerând că sumele solicitate sunt echitabile în raport cu cele comise,

cu suferințele psihice a părților vătămate în legătură cu infracțiunea comisă,

urmează a fi încasată, suma solicitată de partea vătămată Coman Nadejda în

mărime de 7 700 lei costul motoretei și 500 lei pentru tratament, iar în total suma

de 8 200 lei cu titlu de prejudiciu material, care se confirmă prin materialele cauzei

(f.d.17), și în beneficiul lui XXXXX prejudiciul moral în sumă de 5 000 lei.

Boghiu Alexandru, neindicând nici un temei pentru recurs prevăzut de art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea sentinței și a deciziei

cu transmiterea cauzei la rejudecare, invocând:

- nu a fost citat, deși a lăsat datele sale de contact și a tatălui său;

- în prima instanță a dat declarații false, acum vrea să spună adevărul;

- este de acord să răspundă pentru declarații false dar nu pentru ce nu a

săvârșit;

431 alin. (1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul în

Secția reprezentare a învinuirii în Curtea Supremă de Justiție, prin care a

manifestat dezacordul cu recursul înaintat, a solicitat respingerea recursului cu

menținerea deciziei instanței de apel motivând prin faptul că atât prima instanță cât

și instanța de apel au constatat just circumstanțele de drept și de fapt ale cauzei și

corect au stabilit pedeapsa.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal constată că acesta este inadmisibil, din

următoarele considerente.

4

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, judecând recursul ordinar declarat împotriva hotărârii instanței de apel,

fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea recursului în cazul în

care constată că recursul declarat este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Colegiul penal reține că, inculpatul în textul recursului nu indică expres

temeiul conform art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală însă pledează asupra

faptului ca instanța de recurs să dispună rejudecarea de către instanța de apel a

cauzei, din motiv că nu a fost citat în instanțele de judecată, temei ce se raportează

la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 5) Cod de procedură penală – „cauza a fost

judecată în primă instanță sau în apel fără citarea legală a unei părți”.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal reține

că motivul – temeiul de recurs invocat de recurent nu se confirmă în instanța de

recurs ordinar, este unul declarativ, deoarece în urma examinării materialelor

cauzei, se constată că inculpatul a fost citat în prima instanță (f.d. 131), a fost

dispusă aducerea silită (f.d. 140 – 141, 159, 167), a fost anunțat în căutare (f.d

146), s-a obligat să nu părăsească localitatea și să se prezinte la ședința din

23.11.2016 (f.d 149), a fost înștiințat despre ședințele ulterioare fapt constatat prin

recipisele (f.d. 152, 154, 170), din motivul că inculpatul nu se prezenta în ședințele

de judecată, ultimului prin încheierea(f.d. 172 – 173) din 22 februarie 2017 i s-a

schimbat măsura preventivă – obligațiunea de nepărăsire a localității cu arestul pe

un termen de 30 de zile, în instanța de apel a fost citat (f.d. 212, 223) și a fost

anunțat în căutare (f.d 235 – 236).

Referitor la temeiul invocat precum că în prima instanță a dat declarații false

și acum dorește să spună adevărul, Colegiul penal menționează că în prima instanță

inculpatul a înaintat o cerere(f.d. 182) a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în

rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, în atare circumstanțe, inculpatul nu poate contesta

vinovăția sa, el având posibilitatea de a exercita calea de atac numai sub aspectul

individualizării pedepsei și erorilor de procedură.

invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea instanței de apel atacată sub aspectele

contestate, deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și

întemeiată, iar recursul ordinar urmează a fi respins ca inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat.

5

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Boghiu

Alexandru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05

decembrie 2017, în cauza penală privindu-l pe Boghiu Alexandru XXXXX, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 14 iunie 2018.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

6