1r-13/2018 — art.145 alin. 2 lit. g, i, j CP

Dosarul nr. 1r-13/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

02 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Nadejda Toma,

Judecători - Elena Cobzac și Anatolie Țurcan,

cu participarea: procurorului – Sergiu Crijanovschi

avocatului - Oleg Mancevschi

a judecat, în ședință publică, recursul împotriva încheierii Colegiului judiciar

al Curții de Apel Comrat din 26 martie 2018, declarat de avocatul Oleg Mancevschi

în numele inculpatului

Chiosa Victor Xxxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat în or. Xxxxx,

str. Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de recurs: 19.04.2018 – 02.05.2018.

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-au prezentat:

Procurorul Sergiu Crijanovschi, care s-a pronunțat pentru respingerea

recursului, ca neîntemeiat, cu menținerea încheierii contestate;

Avocatul Oleg Mancevschi, care a susținut recursul în sensul declarat,

solicitând admiterea acestuia;

Nu s-au prezentat:

Inculpatul Chiosa Victor, care a solicitat prin cerere examinarea cauzei în lipsa

sa, și ca interesele sale să fie reprezentate de către avocatul Oleg Mancevschi.

Asupra recursului declarat de către avocatul Oleg Mancevschi, Colegiul penal

A C O N S T A T A T :

fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.145 alin.(2) lit. g),

i), j) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa de 17 ani închisoare, cu executarea în

penitenciar de tip închis. Măsura preventivă –arestarea preventivă în privința

ionculpatului Chiosa Victor s-a menținut pînă la intrarea sentinței în vigoare.

în numele inculpatului a depus o cerere prin care a solicitat înlocuirea măsurii

preventive din arestul preventiv în arestul la domiciliu sau liberare provizorie sub

controlul judiciar.

1

2018, a fost respinsă ca nefondată cererea depusă de avocatul Oleg Mancevschi în

numele inculpatului Victor Chiosa, privind înlocuirea măsurii preventive arestul

preventiv în privința ultimului cu arest la domiciliu sau liberare provizorie sub

control judiciar.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel, făcînd trimitere la prevederile

art. 175 alin. (2) Cod de procedură penală, a menționat că măsurile preventive sînt

orientate spre a asigura buna desfășurare a procesului penal sau a împiedica bănuitul,

învinuitul, inculpatul să se ascunde de urmărirea penală sau de judecată, spre aceea

ca el să nu împiedice stabilirea adevărului ori spre asigurarea de către instanță a

executării sentinței.

Din materialele cauzei s-a stabilit că Chiosa V. se află sub arest preventiv din

data de 28 aprilie 2016, iar prin sentința atacată cu apel măsura preventivă arestul

preventiv a fost menținută până la intrarea sentinței în vigoare.

Or, pe prezenta cauză, măsura preventivă arestul preventiv în privința

inculpatului Chiosa V. a fost menținută prin sentința atacată cu apel pentru

asigurarea pedepsei cu închisoarea.

La fel, instanța de apel făcînd trimitere la prevederile art. 195 și art. 329 Cod

de procedură penală, a susținut că solicitanții nu au demonstrat, la caz că la moment

măsura preventivă - arestul preventiv și-a pierdut actualitatea și că aceasta ar fi

necesar de a fi schimbată cu măsura preventivă - eliberarea sub control judiciar sau

arest la domiciliu. Necesitatea schimbării măsurii preventive trebuie să fie

confirmată prin probe, ba mai mult s-a solicitat aplicarea altei măsuri preventive mai

ușoare, fără a fi confirmat faptul că prin aplicarea ei se va asigura comportamentul

adecvat al inculpatului, în scopul desfășurării normale a examinării cauzei și al

asigurării executării sentinței.

Instanța de apel a conchis că cele menționate în coraport cu argumentele

inculpatului și apărătorului, fac imposibilă aflarea inculpatului sub control judiciar

sau arest la domiciliu, concluzie ce este ajustată atât situației de fapt, cât și cadrului

normativ bazat pe jurisprudența națională și internațională. Iar, argumentele invocate

de inculpat întru schimbarea măsurii preventive aplicate în privința acestuia, nu a

constituit temei de aplicare a măsurii preventive - eliberarea sub control judiciar sau

arest la domiciliu. Așa cum, la moment desfășurarea normală a procesului penal a

fost asigurată doar cu inculpatul în stare de arest, iar aplicarea altor măsuri

preventive, nu ar asigura ritmul normal al judecării cauzei.

Instanța de apel a menționat că argumentul apelantului precum că perioada

de ținere sub arest a învinuitului, inculpatului nu poate depăși un termen rezonabil,

la fel nu a fost reținut de către instanța de apel, deoarece Curtea Constituțională în

hotărârea nr. 3 din 23.02.2016 privind excepția de neconstituționalitate a aliniatelor

(3), (5), (8) și (9) ale art. 186 din Codul de procedură penală (termenul arestului

preventiv) a statuat că, efectele prezentei hotărâri nu se extind asupra persoanelor

care se află în stare de arest, în privința cărora există o sentință de condamnare, iar

cauza se examinează în instanța de apel.

Prin urmare, termenul rezonabil la examinarea cauzei penale cu persoanele

inculpate arestate nu se determină reieșind din perioada examinării cauzei, ci din

complexitatea cauzei, având în vedere că pe prezenta cauză inculpatul este învinuit

2

de comiterea unei infracțiuni deosebit de grave și sunt prezente circumstanțe

obiective care determină perioada de examinare în ordine de apel.

încheierea, solicitând casarea acesteia și aplicarea în privința inculpatului Victor

Chiosa a unei măsuri preventive sub formă de arest la domiciliu sau liberare

provizorie sub controlul judiciar.

În motivarea recursului a invocat prevederile art., art. l, 5, 6, și 13 din

Convenția Europeană pentru drepturile și libertățile fundamentale și prevederile

art.art.21, 25 și 26 din Constituția Republicii Moldova.

Autorul recursului menționează că din materialele cauzei se confirmă

următoarele date: caracteristica pozitivă a inculpatului Chiosa Victor eliberată de

Inspectoratul de poliție Cahul (vol.2, f.d.403); lipsa antecedentelor penale (vol.2,

f.d.397); neaflarea la evidența medicului psihiatru (vol.2, f.d.398); neaflarea la

evidența medicului narcolog (vol.2, f.d.399); aflarea la întreținere copiilor minori

(vol.2, f.d.401, 402); inculpatul Chiosa Victor are locul de trai permanent; inculpatul

Chiosa Victor s-a autodenunțat (vol.2, f.d.334-336); inculpatul Chiosa Victor au

contribuit pentru stabilirea adevărului în procesul urmăririi penale, acceptînd

interogarea sa în calitate de bănuit și învinuit (vol.2, f.d.342-346, 348-349);

inculpatul Chiosa Victor a participat la confruntarea cu autorul infracțiunii, de la

care ultimul a refuzat (vol.2, f.d.279-280); inculpatul Chiosa Victor s-a predat

organelor documentele care ar permit trecerea frontierei; inculpatul Chiosa Victor

mai multe ori a indicat instanței de judecată că nu are intenția de a eschiva de la

judecarea cauzei.

Anterior măsura preventivă a fost prelungită inculpatului Chiosa Victor de

către o instanță necompetentă după materie.

Conform dispozitivului încheierii judecătorului de instrucție a judecătoriei

Cahul nr. 16-32/16 din 27 iulie 2016, termenul de arest aplicat învinuitului Chiosa

Victor la faza urmăririi penale expira la data de 26 august 2015 la ora 09.00 (vol.2,

f.d.377-381).

La data de 10.08.2016 inculpatului Chiosa Victor i-a fost înmînat rechizitoriu

(vol.2, f.d.508).

Recurentul făcînd trimitere la prevederile art. 297 alin.(l), (4) și (5) Cod de

procedură penală a menționat că procurorul în procuratura raionului Cahul, Țurcanu

Alexandru a fost obligat să trimită cauza penală în judecătoria Cahul pînă la data de

16.08.2016.

Iar procurorul, încălcînd prevederile legii, la data de 16.08.2016 înaintează în

adresa judecătorului de instrucție a judecătoriei Cahul demersul nr.4964 din

16.08.2016 privind prelungirea arestului preventiv (vol.2, f.d.468-470).

Judecătorul de instrucție, nefiind competent să examineze demersurile

procurorului după terminarea urmăririi penale și înmînarea învinuitului Chiosa

Victor rechizitoriului, a prelungit arestul preventiv pînă la data de 25.09.2016 ora

09.00 (vol 2, f.d.485-490).

Luînd în considerație prevederile art. 251 alin.(2) și alin. (3) Cod de procedură

penală, încheierea judecătorului de instrucție a judecătoriei Cahul nr.16-45/16 din

24 august 2016 privind prelungirea inculpatului Chiosa Victor a termenului arestării

preventive, este nulă (vol.2, f.d.485-490).

3

Ca consecință, dacă prelungirea precedentă este nulă, deasemenea sunt nule

toate încheierile judecătoriei Cahul ulterioare, prin care a fost prelungită măsura

preventivă arestul preventiv în privința inculpatului Chiosa Victor Nicolai, inclusiv

Sentința judecătoriei Cahul nr. 1-292/16 din 28 decembrie 2016 în partea menținerii

inculpatului Chiosa Victor Nicolai măsura de reprimare arestul preventiv pînă la

intrare sentinței în vigoare.

5.Judecând recursul în raport cu materialele cauzei și motivele invocate,

audiind persoanele prezente în ședință, Colegiul penal constată că recursul este

inadmisibil și urmează a fi respins din următoarele motive.

Conform art.420 al. (2)- (3) Cod de procedură penală, încheierile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs numai o dată cu decizia recurată, cu excepția cazurilor cînd,

potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs. Recursul declarat împotriva deciziei

instanței de apel se consideră făcut și împotriva încheierilor acesteia, chiar dacă

acestea au fost date după pronunțarea hotărîrii recurate.

Se reține, că legea stipulează expres care încheieri pot fi atacate separat cu

recurs: - încheierea instanței de judecată privind soluționarea chestiunilor referitoare

la executarea hotărîrilor judecătorești (469- 471 CP); - încheierea judecătorului de

instrucție referitor la autorizarea măsurilor procesuale de constrîngere (art. 302

CPP); - încheierea instanței de judecată privind arestarea preventivă (art.185 alin.

(4) CPP); - încheierea judecătorului de instrucție privind aplicarea sau neaplicarea

arestării preventive, sau arestării la domiciliu, privind prelungirea sau refuzul de a

prelungi durata ei, privind aplicarea liberării provizorii (art.311 alin. (1) CPP); -

încheierea de restabilire a documentelor dispărute (art. 530 alin. (5) CPP), prevederi

legale care la caz nu sunt aplicabile.

Colegiul penal constată, că, în cadrul judecării în ordine de apel a cauzei

penale, de învinuire a lui Victor Chiosa, în ședința de judecată avocatul în numele

inculpatului a solicitat înlocuirea măsurii preventive arestul preventiv în arestarea la

domiciliu sau liberarea provizorie sub control judiciar, întemeindu-și cererea în baza

art.175-176,186,195,329 Cod procedură penală.

Prin încheierea instanței de apel din 26 martie 2018, cererea avocatului a fost

respinsă ca nefondată.

Colegiul penal constată că, instanța de apel pronunțînd public încheierea de

respingere a cererii avocatului privind înlocuirea măsurii preventive inculpatului

Chiosa Victor, după cum prevede al.(4) al art.342 Cod de procedură penală, eronat

a indicat în partea dispozitivă că încheierea separat poate fi atacată cu recurs la

Curtea Supremă de Justiție, iar acest fapt, nu acordă dreptul părții de a contesta cu

recurs încheierea adoptată.

Or, la caz se constată, că inculpatul Chiosa Victor, prin sentința Judecătoriei

Cahul din 28 decembrie 2016, a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.145 alin.(2) lit. g), i), j) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa de 17

ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis, fiind menținută pînă la

intrarea sentinței în vigoare măsura preventivă – arestarea preventivă în privința

acestuia.

Colegiul penal reține, că prevederile art.186 CPP, care reglementează

procedura prelungirii duratei arestării preventive sau la domiciliu a inculpatului, sînt

aplicabile în cazul cînd, la trimiterea cauzei în instanța de judecată, persoana se află

4

în stare de arest, măsură care a fost aplicată în faza de urmărire penală, și numai pînă

la pronunțarea sentinței.

O persoană condamnată în prima instanță, fie că a fost sau nu în stare de arest

pînă la acel moment, se găsește în situația precizată de art.5 parag. 1 lit. a) din

Convenția europeană, care autorizează privarea de libertate a persoanelor pe baza

condamnării, chiar și nedefinitive.

Curtea Europeană a apreciat că, după pronunțarea unei hotărîri de

condamnare, privarea de libertate a unei persoane, chiar în timpul judecării

propriului apel, este întemeiată pe cazul specificat în art. 5 § 1 lit. a) din Convenția

europeană, neavînd drept scop aducerea unei persoane în fața autorității competente,

după cum prevede art. 5 § 1 lit. c). 63.

Se reține, că încheierile privind aplicarea sau neaplicarea arestării preventive

care se judecă conform prevederilor art.311 și 312 Cod de procedură penală, fac

parte din categoria hotărârilor care pot fi atacate cu recurs separat în termen de 3

zile în instanța ierarhic superioară, pe când hotărârile judecătorești care soluționează

chestiuni premergătoare fondului cauzei și au fost date în timpul judecății și anume,

încheierile prin care instanța dispune asupra cererilor formulate de către părți în

ședințele de judecată pot fi atacate cu recurs, de regulă, numai odată cu decizia

recurată.

Prin urmare, reieșind din cele expuse și luând în considerație dispozițiile

art.437 alin.(2) Cod de procedură penală, care stipulează că încheierile pot fi atacate

cu recurs numai odată cu sentința, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi

atacate separat cu recurs, Colegiul penal conchide că încheierea emisă la 26 martie

2018 de către Curtea de Apel Comrat nu poate fi atacată separat cu recurs,

circumstanță care duce la respingerea recursului ca fiind inadmisibil, fără a fi

examinat fondul recursului și fără a se expune asupra argumentelor avocatului din

recurs, întrucît instanța de recurs nu poate proceda la o verificare a hotărârii atacate,

decât în cadrul unui recurs exercitat în mod legal.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de avocatul Oleg Mancevschi în

numele inculpatului Victor Chiosa, împotriva încheierii Colegiului judiciar al Curții

de Apel Comrat din 26 martie 2018, prin care a fost respinsă, ca nefondată, cererea

depusă de avocatul Oleg Mancevschi în numele inculpatului Victor Chiosa, privind

înlocuirea măsurii preventive arestul preventiv în privința ultimului cu arest la

domiciliu sau liberare provizorie sub control judiciar, cu menținerea încheierii

contestate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 02 mai 2018.

Președinte Nadejda Toma

Judecători Elena Cobzac

Anatolie Țurcan

5