1ra-430/2018 — art. 171 alin. 3 lit. b CP

1ra-430/2018 — art. 171 alin. 3 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-430/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 februarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache

Judecători – Anatolie Țurcan și Nadejda Toma,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de avocatul

Negru Veaceslav în numele inculpatului și inculpat, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Drochia din 29 decembrie 2015 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 01 noiembrie 2017, în cauza penală în privința lui

Rotari Valeriu xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 11.02.2014 - 29.12.2015;

Instanța de apel: 27.01.2016 - 21.09.2016;

Instanța de recurs: 23.11.2016 - 17.01.2017;

Instanța de apel: 09.02.2017 - 01.11.2017;

Instanța de recurs: 25.01.2018 - 28.02.2018.

A C O N S T A T A T :

fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.174 alin.(1) Cod penal, la 5 ani

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, iar potrivit art.90 Cod penal,

pedeapsa aplicată a fost suspendată condiționat pentru perioada de probațiune de 5 ani.

28 aprilie 2013 în jurul orei 23.30, aflându-se în gospodăria lui Moscalu Marcel,

locuitor al xxxxx, fiind în stare de ebrietate alcoolică, a săvârșit cu bună știință un

raport sexual cu minora xxxxx, a.n. xxxxx.

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

Rotari Valeriu să fie recunoscut vinovat în baza art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal și să-i

fie stabilită pedeapsa pe acest articol 15 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de

tip închis.

La fel, procurorul solicită încasarea din contul inculpatului în beneficiul părții

vătămate prejudiciul moral în sumă de 1 000 euro.

În motivarea apelului acuzatorul de stat a invocat că:

- la calificarea acțiunilor inculpatului eronat a fost invocat caracterul benevol

sau provocator al acțiunilor părții vătămate minore, responsabilitatea făptuitorului

fiind trecută pe seama copilului;

- instanța de judecată incorect a recalificat acțiunile inculpatului de la o normă

1

penală mai aspră la una mai blândă, bazându-și soluția pe motivul că inculpatul nu

cunoștea vârsta părții vătămate, precum și aceea că ultima a acționat benevol, astfel

diminuând gradul de responsabilitate al făptuitorului;

- din motivul lipsei discernământului, neîmpotrivirea părții vătămate e ghidată de

neînțelegerea semnificației celor ce i se întâmplă, acest raționament fiind relevant

atunci când victima este sub vârsta de 14 ani;

- conform raportului de expertiză medico-legală nr.98 „D” din 10.06.2013 și

raportului de expertiză medico-legală nr.106 „D” din 19.06.2013 careva leziuni

corporale pe corp și în regiunea organelor genitale la partea vătămată nu s-au

determinat și ținând cont de datele antropometrice a minorei, acestea corespund vârstei

dezvoltării și fiziologiei ei, ultima având vârsta maturității sexuale și în asemenea

situații, pretinsul consimțământ nu are relevanță și nici valoare juridică, astfel încât

copilul nu poate fi pe deplin conștient în ce privește faptele sale, chiar dacă acesta a

acceptat să întrețină relații sexuale cu abuzatorul, acțiunile lui Rotari Valeriu

necesitând să fie calificate corect în baza art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal;

- în prezenta speță nu s-a ținut cont de practica CEDO, potrivit căreia statele sunt

obligate, prin art.3 – interzicerea torturii și art.8 – dreptul la respectarea vieții private

și familiei al Convenției Europene, să urmărească și să sancționeze efectiv orice act

sexual neconsimțit, chiar dacă victima nu a opus rezistență;

- instanța de judecată incorect a respins cerințele reprezentantului legal al părții

vătămate privind încasarea prejudiciului moral cauzat în rezultatul săvârșirii

infracțiunii.

3.1. Avocatul Negru Veaceslav în numele inculpatului și inculpatul au

contestat cu apel sentința solicitând casarea acesteia cu pronunțarea unei hotărâri de

achitare, motivând că în acțiunile celui din urmă lipsesc elementele infracțiunii

incriminate.

În motivarea apelului s-au invocat afirmații că:

- organul de urmărire penala și-a argumentat poziția sa în exclusivitate pe

declarațiile părții vătămate, xxxxx, care au fost controversate și neobiective, cu

divergențe și neclarități privitor la circumstanțele cauzei, fiind în contradicție cu

declarațiile martorilor și inculpatului;

- în susținerea celor relatate de către partea vătămată au fost reținute declarațiile

reprezentantului legal al părții vătămate, xxxxx, care însă este o persoana cointeresată

și care nu a fost martor ocular ale celor întâmplate;

- declarațiile părții vătămate de la bun început au fost manipulate și influențate de

către mama sa, în scopul estorcării și primirii de la inculpat și mama acestuia a

mijloacelor bănești, fapt confirmat și prin recipisele din 20 mai 2013 pe suma de 750

euro și din 30 mai 2013 pe suma de 750 euro;

- reieșind din raportul de constatare medico-legală nr.145 din 02.05.2013, precum

și din raportul de expertiză medico-legală nr.98 „D” din 10.06.2013, urme evidente ale

unui viol lipsesc, iar potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.106 „D” din

19.06.2013, datele antropometrice a părții vătămate corespund cu vârsta dezvoltării și

constituția fiziologică a lui xxxxx, care a atins vârsta maturității sexuale;

- fiind audiată în condiții speciale, în prezența specialiștilor în domeniu, partea

vătămată a declarat cu certitudine că inculpatul nu a violat-o, însă a avut loc un raport

2

sexual benevol sau o încercare de un raport sexual, comunicându-i ultimului că are

vârsta de 16 ani și inițiativa a fost a ei, deoarece îl simpatiza;

- toate circumstanțele nominalizate pe deplin demonstrează nevinovăția

inculpatului în infracțiunea imputată, caracterizându-se în exclusivitate pozitiv, este

angajat în câmpul muncii, nu se află la evidența medicului psihiatru sau narcolog, pe

parcursul efectuării urmării penale s-a prezentat de fiecare dată când era citat, la fel și

în instanța de judecata a dat dovadă de comportament exemplar, deoarece a fost educat

și face parte dintr-o familie de oameni onești;

- nu a fost demonstrat faptul că inculpatul s-a aflat în stare de ebrietate;

- în acțiunile inculpatului nu sunt întrunite cel puțin elementele infracțiunii

incriminate și prevăzute de art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal și nici a celei prevăzute de

art.174 alin.(1) Cod penal, deoarece acesta nu a avut intenția de a comite careva viol

sau a avea relații cu o persoana despre care a știut cu certitudine că nu a împlinit vârsta

de 16 ani și raportul sexual a fost benevol.

a fost respins ca nefondat apelul declarat de către inculpat și avocatul său, admis

apelul declarat de procuror, casată parțial sentința, inclusiv din alte motive decât cele

invocate, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care Rotari Valeriu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art.171 alin.(2) lit. b) Cod penal, la 5 ani închisoare.

În baza art.90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate a fost suspendată

condiționat executarea pentru perioadă de probațiune de 3 ani.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a constatat în fapt că, Rotari Valeriu

la 28 aprilie 2013, în jurul orelor 23.30, aflându-se în gospodăria lui Moscalu Marcel,

locuitor al xxxxx, fiind în stare de ebrietate alcoolică, având scopul violării minorei

xxxxx, a.n. xxxxx, locuitoare a orașului xxxxx, despre care știa cu bună știință că este

minoră, victima comunicându-i că nu are 16 ani, profitând de starea ei psihologică și

de imposibilitatea acesteia de a-și exprima voința sa în virtutea vârstei sale, fapt care a

împiedicat-o să-și dea seama de acțiunile săvârșite asupra ei, a intrat cu ea într-un

raport sexual.

4.2. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a considerat incorectă

concluzia primei instanțe, privind recalificarea acțiunilor inculpatului de la art.171

alin.(3) lit. b) Cod penal la art.174 alin.(1) Cod penal. După cum s-a argumentat în

decizia instanței de apel, reîncadrarea acțiunilor lui Rotari Valeriu nu se racordă la

probele administrate, deoarece din totalitatea probelor cercetate nu se confirmă

temeinicia recalificării acțiunilor inculpatului, după cum a considerat eronat prima

instanță, fiind prezente pe cauză suficiente probe pertinente, concludente și utile, care

urmează a fi puse la baza unei sentințe de condamnare a vinovatului în baza art.171

alin.(2) lit. b) Cod penal.

În opinia instanței de apel, vinovăția inculpatului Rotari Valeriu se confirmă pe

deplin prin probele administrate și studiate în cadrul ședinței primei instanțe, precum

și cercetate suplimentar în ședința instanței de apel.

La capitolul stabilirii pedepsei, instanța de apel a considerat că, există

circumstanțe importante ce permit suspendarea condiționată a executării pedepsei,

3

potrivit art.90 Cod penal.

contestat cu recurs decizia, solicitând casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării

cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului a invocat că, este eronată concluzia instanței de apel

privind încadrarea acțiunilor inculpatului în baza art.171 alin.(2) lit. b) Cod penal, în

instanța de apel partea apărării nu a prezentat probe în susținerea poziției de apărare,

nefiind audiați inculpatul, partea vătămată, reprezentantul legal al acestuia și martorii,

fapt ce contravine prevederilor pct.14.5 al Hotărârii Plenului Curții Supreme de

Justiție cu privire la practica examinării cauzelor în ordine de apel. La fel, instanța de

apel a încălcat prevederile art.art.24 alin.(2), 101 alin.(1) Cod de procedură penală.

5.1. Avocatul Negru Veaceslav în numele inculpatului și inculpatul, în temeiul

art.427 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, au contestat cu recurs hotărârile

judecătorești adoptate la caz, solicitând casarea acestora cu pronunțarea unei hotărâri

de achitare, din motiv că în acțiunile inculpatului lipsesc elementele infracțiunii

incriminate.

În motivarea recursului ordinar declarat au fost indicate argumente identice cu

cele menționate în apelul declarat de către aceștia, suplimentar invocându-se că

reîncadrarea acțiunilor inculpatului în baza art.171 alin.(2) lit. b) Cod penal, vine în

contradicție cu probele acumulate la dosar.

ianuarie 2017, au fost admise recursurile declarate, casată total decizia instanței de

apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

În motivarea soluției sale, instanța de recurs a indicat că, instanța de apel în

hotărârea sa conchide că în acțiunile inculpatului se conțin elementele infracțiunii

prevăzute de art.171 alin.(2) lit. b) Cod penal, adică săvârșirea unui viol cu bună știință

asupra unui minor, totuși în argumentarea soluției adoptate se constată concluzii ce

indică la calificarea acțiunilor inculpatului în baza art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal,

anume violul unei persoane minore în vârstă de până la 14 ani.

Totodată, instanța de recurs a indicat că, instanța de apel nu a pătruns în esența

problemei de fapt și de drept, nu a cercetat în deplină măsură cumulul de probe în

ansamblu, fiind prezentă discrepanță între cele reținute și conținutul real al probelor,

ignorând aspecte evidente, ce a avut drept consecință pronunțarea unei concluzii

premature, privind calificarea acțiunilor inculpatului în baza art.171 alin.(2) lit. b) Cod

penal.

Mai mult, în cazul în care instanța de apel a ajuns la concluzia despre vinovăția

inculpatului în săvârșirea unei infracțiuni, la calificarea acțiunilor acestuia urma să țină

cont de diferența dintre dispoziția art.171 alin.(2) lit. b) Cod penal și cea imputată,

prevăzută la lit. b) alin.(3) art.171 Cod penal, care în primul caz prevede violul săvârșit

cu bună știință asupra unui minor, de unde rezultă că răspunderea penală pentru violul

săvârșit poate surveni numai dacă făptuitorul cunoștea cu certitudine vârsta victimei

(din maniera de conduită a acesteia, din aspectul ei exterior sau din alte surse) și

respectiv cel de al doilea caz de calificare, unde este prevăzut violul unei persoane

minore în vârstă de până la 14 ani, adică din sensul dispoziției date răspunderea penală

4

pentru violul săvârșit survine în cazul în care a fost comisă în privința unei persoane

cu o vârstă fragedă evidentă de până la 14 ani (reieșind din aspectul fizic și maniera de

comportament specifice unui copil de până la 14 ani, caracteristici antropometrice, alte

surse).

fost respins ca nefondat apelul părții apărării, admis apelul procurorului, casată

sentința, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care Rotari Valeriu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal, la 10 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de

tip închis.

7.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a constata în fapt că, Rotari Valeriu la

28 aprilie 2013, în jurul orelor 23.30, aflându-se în gospodăria lui Moscalu Marcel,

locuitor al xxxxx, fiind în stare de ebrietate alcoolică, având scopul violării minorei

xxxxx, a.n. xxxxx, despre care știa cu certitudine că nu are vârsta de 14 ani, profitând

de starea ei psihologică și de imposibilitatea de a-și exprima voința sa în virtutea

vârstei sale minore, fapt care a împiedicat-o de a-și da seama pe deplin de acțiunile

săvârșite asupra ei, a intrat cu ea într-un raport sexual.

7.2. În motivarea soluției sale, instanța de apel a menționat că, vinovăția

inculpatului în săvârșirea faptei prevăzute de art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal, se

confirmă prin: declarațiile părții vătămate xxxxx; plângerea reprezentantului legal al

părții vătămate din 15.05.2013 (f.d.19 vol. I); procesul-verbal de cercetarea la fața

locului din 28.05.2013, cu planșă fotografică (f.d.20-22 vol. I); procesul-verbal de

audiere a părții vătămate în condițiile speciale prevăzute de art.1101 Cod de procedură

penală (f.d.50-62 vol. I); raportul de expertiză medico-legală nr.98,,D” din 10.06.2013

((f.d.92 vol. I); raportul de expertiză medico-legală nr.106,,D” din 19.06.2013 (f.d.98

vol. I); declarațiile reprezentantului părții vătămate, xxxxx din 12.12.2014 (f.d.220-

228 vol. I); declarațiile martorilor Steporjinschi Arcadie din 12.12.2014 (f.d.229-232

vol. I); Postovanu Nina din 08.04.2014 (f.d.233-235 vol. I); Moscalu Marcel din

08.04.2014 (f.d.236-241 vol. I); Grigoraș Nicoleta din 08.04.2014 (f.d.242-247 vol. I);

Grigoraș Larisa din 11.07.2014 (f.d.1-4 vol. II); părții vătămate xxxxx din 30.04.2015

(f.d.5-9 vol. II).

La fel, instanța de apel a indicat că, vinovăția inculpatului se confirmă prin

însăși declarațiile acestuia date în prima instanță, potrivit cărora „xxxxx ba îmi făcea

din ochi, tot se dădea la mine să mă sărute, să se așeze în brațe. Am întrebat-o câți ani

are. Ea a spus că are 16 ani. A dat să mă sărute și am întrebat-o încă o dată ce vârstă

are. A spus din nou 16 ani..... xxxxx tot mă săruta, eu am mai întrebat-o o dată câți ani

are, ea a spus 16 ani ” (f.d.213 verso-214 vol. I), deci acesta a întrebat cel puțin de 3

ori despre vârsta părții vătămate, ceea ce indică la acel fapt că avea un dubiu despre

vârsta ce i se comunica.

Despre acest fapt indică și declarațiile martorului Moscalu Marcel, care în cadrul

audierii în ședința de judecată a menționat: „Când Rotari V. s-a întors xxxxx a început

a se agăța de el, Valeriu a spus să îl lese în pace că nu vrea probleme” (f.d.240 vol. I).

Tot aici, instanța de apel a reținut și concluziile raportului de expertiză medico-

legală nr.106„D” din 19.06.2013 (f.d.98 verso vol. I): „Având în vedere datele antro-

pometrice a minorei xxxxx, acestea corespund cu vârsta dezvoltării fiziologică a ei, și

5

a atins vârsta maturității sexuale”.

Totodată, instanța de apel a reținut că, din declarațiile părții vătămate minore

rezultă că aceasta a fost influențată de către mama sa și mama inculpatului pentru a da

declarații favorabile inculpatului, cu scopul de a ameliora situația acestuia, din care

motiv în declarațiile părții vătămate au existat divergențe, reieșind din vârsta acesteia

și imposibilitatea de a analiza situația creată.

Subsidiar, instanța de apel a făcut trimitere la indicațiile din pct.19 al Hotărârii

Plenului Curții Supreme de Justiție nr.17 din 07.11.2005 Despre practica judiciară în

cauzele din categoria infracțiunilor privind viața sexuală, unde este menționat că

raportul sexual săvârșit cu o persoană de vârstă fragedă al cărei consimțământ nu are

valoare juridică, deoarece nu înțelege semnificația celor ce i se întâmplă, se califică nu

conform art.174 Cod penal, ci potrivit art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal.

7.3. La capitolul individualizării pedepsei, instanța de apel cu trimitere la

prevederile art.art.61, 75 Cod penal, a ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea

inculpatului poate avea în condițiile aplicării pedepsei de 10 ani închisoare, cu

executarea în penitenciar de tip închis.

7.4. Referitor la solicitarea procurorului privind încasarea din contul

inculpatului în beneficiul reprezentantului legal al părții vătămate a prejudiciului moral

în sumă echivalentă a 1 000 euro, instanța de apel a indicat că reprezentantul legal al

minorei în instanța de apel nu a solicitat careva încasări, iar partea vătămată solicitând

încasarea acestei sume nu a invocat careva suferințe psihice cauzate ei, dimpotrivă a

declarat că ,,nu am careva pretenții față de Valeriu Rotari”.

La fel, instanța de apel a notat că, la materialele cauzei sunt anexate înscrisuri

autentificate notarial prin care se confirmă primirea de către reprezentantul părții

vătămate în cadrul urmăririi penale de la mama inculpatului a sumei de 1 500 euro.

pct.8) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, au contestat cu recurs ordinar

hotărârile adoptate, solicitând casarea acestora, cu pronunțarea unei hotărâri de

achitare, din motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.

În motivarea recursului au invocat că, învinuirea formulata lui Rotari Valeriu

este neîntemeiata și nefondată, deoarece ultimul nu este vinovat în săvârșirea

infracțiunii incriminate.

Din momentul pornirii urmăririi penale, organul de urmărire penală și-a

argumentat poziția sa în exclusivitate pe declarațiile părții vătămate xxxxx, care în

principiu, de fiecare data au fost controversate și neobiective și în contradicție cu

declarațiile martorilor oculari ale celor întâmplate precum și declarațiile inculpatului

Rotari Valeriu.

În susținerea declarațiilor părții vătămate au fost reținute declarațiile

reprezentantului legal al acesteia, xxxxx, care este persoana cointeresată, dar care nu a

fost martor ocular ale celor întâmplate, iar circumstanțele pe care le cunoaște și le-a

expus organului de urmărire penala precum și instanței de judecată sunt cunoscute din

cuvintele fiicei sale.

În opinia recurenților, declarațiile părții vătămate xxxxx au fost manipulate de

către mama sa, xxxxx în scopul estorcării și primirii ulterioare de la Rotari Valeriu și

mama acestuia a mijloacelor bănești, fapt confirmat și prin recipisele din 20.05.2013

6

pe suma de 750 euro și 30.05.2013 pe suma de 750 euro, sume de bani care au fost

transmise în scopul declarării adevărului, a circumstanțelor reale ale celor întâmplate,

circumstanțe care de fapt relată despre întreținerea unui raport sexual benevol dintre

ambele părți, Rotari Valeriu la acel moment fiind ferm convins că acest raport sexual a

avut loc cu o persoana care deja împlinise vârsta de 16 ani.

Consideră partea apărării că, din probele administrate la caz nu se confirmă

faptul că inculpatul a aplicat careva violență față de partea vătămată pentru întreținerea

raportului sexual, însăși partea vătămată a declarat că nu a fost violată.

Mai mult, nici faptul că inculpatul s-a aflat în stare de ebrietate, de către organul

de urmărire penala nu a fost demonstrat conform prevederilor legii.

În acțiunile inculpatului nu sunt întrunite cel puțin elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal și nici a celei prevăzute de

art.174 alin.(1) Cod penal, cât privește latura subiectiva a infracțiunilor - deoarece

acesta nu a avut intenția de a comite careva viol sau a avea relații cu o persoana despre

care a știut cu certitudine ca nu a împlinit vârsta de 16 ani; latura obiectiva a

infracțiunii - deoarece nu a comis nici un viol și nici ca subiect al infracțiunii date -

deoarece a fost un raport sexual benevol.

Rejudecând cauza, instanța de apel s-a limitat doar la audierea părții vătămate,

care, în principiu, și-a menținut declarațiile și a menționat că nu are careva pretenții de

ordin moral față de inculpat, în rest, instanța s-a axat, la emiterea deciziei sale, pe

aceleași probe care au fost analizate anterior de către prima instanță.

La fel, instanța, analizând sub aspectul obiectului juridic al infracțiunii de viol, a

concluzionat că s-a determinat fapta prejudiciabila concretizată în săvârșirea unui

raport sexual forțat, însoțit de constrângerea fizică sau psihică, ori profitând de

imposibilitatea victimei de a se apară ori de a-și exprima voința, însă la cauză nu au

fost administrate probe care să confirme faptul aplicări violenței față de victimă, ori a

amenințărilor în formă verbală, prin gesturi specifice, prin demonstrarea a careva arme

sau a altor obiecte.

Astfel, consideră recurenții că învinuirea adusă inculpatului are caracter

declarativ, fără suport juridic.

Subsidiar, indică recurenții că, aspectul exterior, conduita și maturitatea părții

vătămate cu mult mai timpurie comparativ cu alte persoane, a dus la faptul ca Rotari

Valeriu să fie încrezut că, partea vătămată nu este minoră, a dat credibilitate poziției ei

că are deja vârsta de 16 ani, fapt unanim recunoscut de ceilalți martori cu care aceștia

la acel moment se aflau împreună.

Totodată, xxxxx are calitatea procesuală de parte vătămată și în alte cauze

penale analogice, din care motiv recurenții consideră că aceasta urmărește un scop de

profit.

pentru inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat, or, instanța de apel just a

constatat circumstanțele de drept și de fapt ale cauzei și corect a încadrat acțiunile

inculpatului în baza art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal.

Totodată, modalitatea de apreciere a probelor nu se conține în temeiurile de recurs

prevăzute la alin.(1) art.427 Cod de procedură penală.

7

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat

inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs este

în drept să decidă asupra inadmisibilității recursului în cazul în care constată că este

vădit neîntemeiat.

Reieșind din conținutul recursului declarat de avocat și inculpat, Colegiul penal

constată că titularii acestuia invocă temeiul pentru recurs stipulat la pct.8) alin.(1)

art.427 Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel când nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Raportând norma de drept citată la circumstanțele cauzei, Colegiul constată că

acest temei nu-și găsește confirmare în speța dedusă judecății.

Instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor

de drept formal și material.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar, se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărârii

contestate, relevă în mod concludent că instanța de apel dispunând casarea sentinței,

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri de condamnare a lui Rotari Valeriu

în baza art.171 alin.(3) lit. b) Cod penal, corect a constatat și apreciat circumstanțele

de fapt și de drept privind învinuirea înaintată și încadrarea juridică justă a acțiunilor

infracționale ale inculpatului, în conformitate cu prevederile normelor de procedură

penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar, fiind apreciate în conformitate cu prevederile art.101 alin.(1) Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității, veridicităței și

coroborării lor.

În acest context, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul

recurenților că organul de urmărire penală și-a argumentat poziția sa în exclusivitate

pe declarațiile părții vătămate xxxxx, care de fiecare data au fost controversate și

neobiective, venind în contradicție cu declarațiile martorilor oculari ale celor

întâmplate precum și cu declarațiile inculpatului Rotari Valeriu. Instanța de apel a

menționat că declarațiile părții vătămate au fost divergente din motiv că a fost

influențată de masa sa și mama inculpatului (f.d.222 vol. II).

Referitor la argumentul invocat în recurs că, în susținerea declarațiilor părții

vătămate au fost reținute declarațiile reprezentantului legal al acesteia, xxxxx, care

este persoana cointeresată, dar care nu a fost martor ocular ale celor întâmplate, iar

circumstanțele pe care le cunoaște și le-a expus organului de urmărire penala precum

și instanței de judecată sunt cunoscute din cuvintele fiicei sale, Colegiul penal ține să

menționeze că, declarațiile reprezentantului legal al părții vătămate reprezintă o probă

indirectă, care a fost apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității, veridicității și coroborării cu alte probe.

Colegiul penal apreciază critic și respinge argumentele recurenților precum că

declarațiile părții vătămate xxxxx au fost manipulate de către mama sa, xxxxx în

scopul estorcării și primirii ulterioare de la Rotari Valeriu și mama acestuia, a

mijloacelor bănești. Faptul întreținerii raportului sexual nu este negat nici de către

8

inculpat, pe când afirmațiile lui Rotari Valeriu că la acel moment el era ferm convins

că acest raport sexual a avut loc cu o persoana care deja împlinise vârsta de 16 ani,

sunt just apreciate ca o metodă legală de apărare.

Instanța de recurs menționează că, raportul sexual, actul de homosexualism sau

lesbianism săvârșite cu o persoană de vârstă fragedă al cărei consimțământ nu are

valoare juridică, deoarece nu înțelege semnificația celor ce i se întâmplă, se califică nu

conform art.174 Cod penal, dar potrivit art.171 alin.(3) lit. b) sau art.172 alin.(3) lit. a)

Cod penal, astfel, argumentele recurenților în acest sens urmează a fi respinse ca

nefondate.

Totodată, argumentele privind faptul că, în acțiunile inculpatului nu sunt

întrunite elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.171 alin.(3) lit. b)

Cod penal și nici a celei prevăzute de art.174 alin.(1) Cod penal, deoarece Rotari

Valeriu nu a avut intenția de a comite careva viol sau a avea relații cu o persoana

despre care a știut cu certitudine ca nu a împlinit vârsta de 16 ani, au format obiect de

discuție în instanța de apel.

Aceste concluzii ale instanței de apel se însușesc de către instanța de recurs pe

deplin și astfel nu se mai impune reluarea unei motivări repetate, fapt ce vine în

corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct.37 al hotărârii sale în cauza Albert

c. României din 16 februarie 2010, a statuat că, art.6 §1 din CțEDO, deși obligă

instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un

răspuns detaliat pentru fiecare argument, cu toate acestea noțiunea de proces echitabil

necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță

inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

În consecință, raportând situația reținută în cauză la prevederile art.432 alin.(2)

Cod de procedură penală, instanța de recurs nu constată prezența erorilor de drept ce ar

genera casarea hotărârii atacate, și, prin urmare, se impune soluția inadmisibilității

recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Negru Veaceslav în

numele inculpatului și inculpat, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Bălți din 01 noiembrie 2017, în cauza penală în privința lui Rotari Valeriu xxxxx, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 29 martie 2018.

Președinte Petru Ursache

Judecători Anatolie Țurcan

Nadejda Toma

9