1ra-342/2018 — art. 27, 186 alin. 2 lit. b, d, 45, 186 alin. 2 lit. b, c, 186 alin. 2 lit. b, c, d, 187 alin. 2 lit. b, f, 190 alin. 2 lit. c, 217, alin. 2
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 27, 186 alin. 2 lit. b, d, 45, 186 alin. 2 lit. b, c, 186 alin. 2 lit. b, c, d, 187 alin. 2 lit. b, f, 190 alin. 2 lit. c, 217, alin. 2
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 10 CPP
1ra-342/2018 — art. 27, 186 alin. 2 lit. b, d, 45, 186 alin. 2 lit. b, c, 186 alin. 2 lit. b, c, d, 187 alin. 2 lit. b, f, 190 alin. 2 lit. c, 217, alin. 2 (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-342/2018
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
14 februarie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președinte Nicolae Gordilă,
Judecători Iurie Diaconu, Elena Covalenco,
a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în
principiu a recursurilor ordinare, declarate de avocatul Ion Popescu în numele
inculpatului Snigur Daniel, de avocata Victoria Dodica în numele inculpatului
Pisclov Dmitrii și de avocatul Boris Druță în numele inculpatului Gramatin Serghei,
împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 februarie 2017,
în privința inculpaților
Pisclov Dmitrii Xxxxx, născut la
xx xxxxxxx xxxx în Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, or. Xxxxxxxx,
locuitor al mun. Xxxxxxxx, str. X. Xxxxxx xx, ap. xxx,
cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale;
Snigur Daniel Xxxxxx, născut la
xx xxx xxxx, originar și locuitor al mun. Xxxxxxxx, str.
Xxxxxxxx xx, ap. xx, cetățean al R. Moldova, condamnat
anterior prin:
1) sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău
din 20.06.2014, în baza art. 27,186 alin. (2), 45,186 alin.
(2), 217 alin. (4), 84, 90 Cod penal la 3 ani închisoare, cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate pe
un termen de probă de 1 an;
Gramatin Serghei Xxxxxx, născut la
xx xxxxxxxxx xxxx, originar și locuitor al mun. Xxxxxxxx,
str. Xxxxx Xxxxxxx x/x ap.xxx, cetățean al R. Moldova, fără
antecedente penale.
Termenul de examinare,
instanța de fond: 10.12.2013 – 25.01.2016,
instanța de apel: 23.09.2016 – 14.02.2017,
instanța de recurs: 12.01.2018 – 14.02.2018.
1
Asupra recursurilor menționate, Colegiul penal,
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 25 ianuarie 2016,
cauza fiind examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală,
Pisclov Dmitrii a fost condamnat în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal la 1
an închisoare, în baza art. 45, 186 alin. (2) lit. b), c) Cod penal la 1 an închisoare, în
baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal la 1 an închisoare, în baza art. 187 alin.
(2) lit. b), f) Cod penal la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art. 190 alin. (2) lit.
c) Cod penal, la 1 an și 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și a
exercita activitate ce ține de primirea în administrare a bunurilor materiale pe un
termen de 1 an, și în baza art. 217 alin. (2) Cod penal la 4 luni închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 5 ani închisoare,
fără amendă, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și a exercita activitate ce ține
de primirea în administrare a bunurilor materiale pe un termen de 1 an.
Conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate i-a fost suspendată
condiționat, pe un termen de probațiune de 5 ani.
Snigur Daniel a fost condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal
la 1 an închisoare și în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal la 2 ani închisoare,
fără amendă.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
total al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă de 3 ani închisoare, fără
amendă.
Conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate i-a fost suspendată
condiționat, pe un termen de probațiune de 3 ani.
Gramatin Serghei a fost condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod
penal la 1 an închisoare, în baza art. 27,186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal la 1 an
închisoare, în baza art. 45,186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal la 1 an închisoare, și în
baza art. 217 alin. (2) Cod penal la 4 luni închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
total al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 3 ani și 5 luni
închisoare.
Conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate i-a fost suspendată
condiționat, pe un termen de probațiune de 3 ani și 4 luni.
De la Snigur D., Craveț D. și Gagarin A. s-a încasat în mod solidar, în
beneficiul părții vătămate SRL „Iurs” prejudiciul material de 18.550 lei.
De la Pisclov D., Gramatin S., Craveț D. și Zolotuha D. s-a încasat în mod
solidar, în beneficiul părții vătămate SRL „Sinex” prejudiciul material de 2217 lei.
De la Pisclov D. s-a încasat în beneficiul părții vătămate SA „Moldtelecom”
prejudiciul material de 62.910,89 lei.
De la Pisclov D. și Gramatin S. s-a încasat în mod solidar, în beneficiul părții
vătămate Eremciuc R. prejudiciul material de 3500 lei.
2
De la Gramatin S. și Craveț D., s-a încasat în mod solidar, în beneficiul părții
vătămate Margo O. prejudiciul material de 25.500 lei.
De la Snigur D. și Pisclov D., s-a încasat în mod solidar, prejudiciul material în
beneficiul părții vătămate Cușnir I. de 2500 lei, Cebotari E. de 3000 lei., Xida T. de
3000 lei și Nani M. de 2155 lei.
Prin aceeași sentință au mai fost condamnați Leașenco A., Gagarin A., Craveț
D. și Zolotuha D., însă în privința lor hotărârile judecătorești nu se contestă.
Instanța de fond a constatat că în perioada de timp cuprinsă între 27 august
2013 până la 30 august 2013, inculpații Snigur D., Craveț D., Gagarin A., Pisclov D.
și Zolotuha D., acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord, repartizând în
prealabil rolurile în săvârșirea infracțiunii, prin deteriorarea ușii de la intrare au
pătruns în incinta localului din str. X. Xxxxx, x/x, mun. Xxxxxxxx, care aparține SRL
„Iurs”, de unde pe ascuns au sustras 70 scaune confecționate din metal, căptușite cu
material de culoare bej și albastru la prețul de 400 lei bucata, cu cost total de 28.000
lei, 8 scaune confecționate din metal, căptușite cu material de culoare albastră, la
prețul de 450 lei bucata, cu cost total de 3600 lei, 2 calorifere de 5200 lei bucata, cu
cost total de 10400 lei, cauzând părții vătămate SRL „Iurs” daune considerabile în
sumă totală de 42.000 lei.
În noaptea de 29 octombrie 2013, inculpații Pisclov D., Gramatin S., Craveț D.
și Zolotuha D., acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord, repartizând în
prealabil rolurile în comiterea infracțiunii, prin deteriorarea ușii de la intrare au
pătruns în incinta cafenelei „FREGAT”, ce aparține SRL „Sinex”, din str.
Xxxxxxxxxx, x, mun. Xxxxxxxx, de unde pe ascuns au sustras două sticle de băutură
alcoolică „Jim Beam”, la preț de 700 lei, cinci sticle de vin, la preț de 282 lei, trei
sticle de șampanie „Clasic” la preț de 120 lei, 10 sticle de băuturi răcoritoare, la preț
de 115 lei, 11 pachete de chipsuri, la preț de 19 lei, produse alimentare la prețul total
de 881 lei, cauzând astfel SRL „Sinex” o daună materială în proporții considerabile în
sumă totală de 2217 lei.
La 08 noiembrie 2013, în perioada de timp cuprinsă de la orele 10.00 până la
orele 13.45 min, inculpații Gramatin S. și Zolotuha D., acționând prin înțelegere
prealabilă și de comun acord cu alte două persoane, materialele în privința cărora au
fost disjungate în procedură aparte, aflându-se pe str. Xxxxxx, mun. Xxxxxxxx,
urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, repartizând în
prealabil rolurile în comiterea infracțiunii, s-au apropiat de casa nr. xx ce aparține lui
Bostan L. și este pe strada indicată, Gramatin S., Snigur D. și Zolotuha D. au rămas
în stradă pentru a monitoriza situația de la intrarea în curte, iar altă persoană prin
deteriorarea geamului a pătruns în casa indicată, de unde pe ascuns a sustras 8 inele
din aur cu masa de 15 gr. la prețul de 5700 lei pentru toate, un aparat de fotografiat la
prețul de 2000 lei, un navigator de model „Prestigio” la prețul de 2000 lei, bani în
numerar în sumă de 3000 lei, după care cu bunurile sustrase au părăsit locul comiterii
infracțiunii, cauzând părții vătămate Bostan L. daună în proporții considerabile în
sumă totală de 12.700 lei.
În seara din 25 noiembrie 2013, inculpatul Pisclov D., acționând prin înțelegere
prealabilă și de comun acord cu altă persoană, materialele în privința cărei au fost
disjungate în procedură aparte, prin acces liber au pătruns în subsolul situat în
3
apropierea blocului locativ din str. X. Xxxxx, x/x, mun. Xxxxxxxx, de unde pe
ascuns au sustras 36 metri de cablu pentru comunicații electronice, de tip TPppZP
100x2x0,4 la prețul de 63,39 lei pentru un metru, cu costul total de 2282,04 lei, care
aparține S.A. „Moldtelecom”, cu care au părăsit locul infracțiunii, ulterior realizându-
l la punctul de colectare a metalelor uzate.
Tot Pisclov D., la 30 noiembrie 2013, acționând prin înțelegere prealabilă și de
comun acord cu altă persoană, materialele în privința căruia au fost disjungate în
procedură aparte, prin acces liber au pătruns în subterana blocului locativ de pe str. X.
Xxxxx, x/x, mun. Xxxxxxxx, de unde au sustras pe ascuns 35 metri de cablu de
comunicații electrice de tipul „TPppZP 100x2x0,4” ce aparține S.A. „Moldtelecom”,
la prețul de 63,39 lei pentru un metru, în suma totală de 2218,65 lei.
Tot Pisclov D., la 07 decembrie 2013, aproximativ ora 11.00, acționând prin
înțelegere prealabilă și de comun acord cu altă persoană, materialele în privința căruia
au fost disjungate în procedură aparte, au pătruns în rețelele de canalizare care se află
sub blocul locativ amplasat pe str. X. Xxxxx, x/x, mun. Xxxxxxxx, de unde pe ascuns
au sustras 35 metri de cablu de comunicații electronice de tip TPppZP 100x2x0,4 la
preț de 63,39 lei pentru un metru, cu cost total în sumă de 2218.65 lei, care aparținea
S.A. „Moldtelecom”.
Tot Pisclov D., în seara din 08 decembrie 2013, acționând prin înțelegere
prealabilă și de comun acord cu altă persoană, materialele în privința căruia au fost
disjungate în procedură aparte, prin acces liber au pătruns în subsolul situat în
apropierea blocului locativ din str. X. Xxxxx x/x, mun. Xxxxxxxx, de unde pe ascuns
au sustras 193 metri de cablu pentru comunicații electronice, de tip TPppZP
100x2x0,4 la prețul de 61,28 lei pentru un metru, cu costul total de 11.827,04 lei, care
aparținea S.A. „Moldtelecom”, ulterior realizând cablul sustras la punctul de
colectare a metalelor uzate.
Tot Pisclov D., la 12 decembrie 2013, aproximativ ora 02.00 – 03.00,
acționând prin înțelegere și de comun acord cu alte două persoane, materialele în
cărora au fost disjungate în procedură aparte, prin acces liber, prin fântâna de
canalizare, au pătruns în subsolul din apropierea blocului locativ din str. X. Xxxxx
x/x, mun. Chișinău, de unde pe ascuns au sustras 85 metri de cablu de comunicații
electrice de tip TPppZP 100x2x0,4 și de tip TPPppZP 100x2x0,4 la prețul de 61,28
lei pentru un metru, cu cost total în sumă de 5208,80 lei, care aparține SA
„Moldtelecom” cu care au încercat să părăsească locul comiterii infracțiunii, însă nu
și-au putut realiza intenția până la capăt, deoarece au fost depistați de către
colaboratorii Inspectoratului de Poliție s. Buiucani și reținuți.
Pisclov D. și Gramatin S., la 03 februarie 2014, în perioada de timp de la orele
14.00 până la orele 19.00, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord, au
pătruns în coridorul comun al blocului locativ din str. Xxxx Xxxxx xx/x, mun.
Chișinău, de unde pe ascuns au sustras o bicicletă de model „Giant” la preț de 3500
lei, cauzând părții vătămate Eremciuc R. o daună în proporții considerabile.
Pisclov D., la 04 aprilie 2014, aproximativ orele 11.00, aflându-se în
apropierea complexului de garaje-box din str. Xxxxxx, mun. Xxxxxxxx, a primit de
la o altă persoană, materialele în privința căruia au fost disjungate în procedură
aparte, o sacoșă în care se aflau trei pungi cu masă vegetală uscată de culoare verde
4
cu miros specific, totodată fiind informat de ultimul că, acestea sunt substanțe
narcotice, pe care le-a păstrat asupra sa fără scop de înstrăinare, pentru consum
propriu, până la ora 19.00, când ajungând pe str. X. Xxxxxx, xx, mun. Xxxxxxxx, a
fost reținut de colaboratorii Inspectoratului de Poliție s. Buiucani, care efectuau
măsuri speciale de investigație și care au depistat și ridicat sacoșa cu substanțe
narcotice, și care ulterior conform raportului de expertiză tehnico-științifică nr. 3250
din 16.04.2014 a fost identificată ca marihuana, care se atribuie la categoria
substanțelor narcotice, cu masa totală de 217,02 gr.
Tot Pisclov D., în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire penală a
procurat substanțe narcotice, pentru consum propriu, fără scop de înstrăinare, pe care
le-a păstrat în domiciliului său din ap. xxx, str. X. Xxxxxx, 59, mun. Xxxxxxxx până
la 07 aprilie 2014, aproximativ orele 17.45, când le-a transmis lui Gramatin S. în
contul unei datorii, de la care pachetul cu substanța narcotică a fost ridicat la 07
aprilie 2014, orele 18.00, de colaboratorii Inspectoratului de Poliție s. Buiucani, și
care ulterior, prin raportului de expertiză nr. 3328 din 25.04.2014 a fost identificată
ca marihuana, substanță narcotică neutilizată în scopuri medicinale, obținută artizanal
din plante de cânepă, cu masa totală de 26,05 gr., ce constituie proporții mari.
Gramatin S., la 07 aprilie 2014, orele 17.45, a primit de la Pisclov D. pentru
consum propriu, fără scop de înstrăinare, un pachet cu substanțe narcotice, pe care le-
a păstrat și purtat asupra sa până la orele 18.00 a aceleiași zile, când aflându-se pe str.
X. Xxxxxxx x, mun. Xxxxxxxx, a fost reținut de colaboratorii Inspectoratului de
Poliție s. Buiucani, pachetul cu narcotice a fost depistat și ridicat, iar ulterior conform
raportului de expertiză nr. 3328 din 25.04.2014 a fost identificat ca marihuana,
substanță narcotică neutilizată în scopuri medicinale, obținută artizanal din plante de
cânepă, cu masa totală de 26.05 gr., ce constituie proporții mari.
Gramatin S. și Craveț D., în perioada de timp de la 16 iunie 2014, ora 16.00,
până la 21 iunie 2014, ora 14.00, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun
acord, repartizând în prealabil rolurile în comiterea infracțiunii, au pătruns în casa de
locuit din str. Xxxxxxxxx, xx, or. Xxxxxxxx, mun. Xxxxxxxx, ce aparține lui Margo
O., de unde pe ascuns au sustras un telefon mobil de model „Nokia-expres 5610” la
prețul de 2000 lei, un aparat de jocuri video de model „X Box 360” la prețul de
10.000 lei, un ceas de mână „Invicta” la prețul de 13.000 lei, un inel si o pereche de
cercei „Swarovski” la prețul de 5500 lei, cauzând părții vătămate o daună materială în
proporții considerabile, în sumă totală de 35.500 lei.
Snigur D., Pisclov D. și Leașenco A., la 23 august 2014, orele 13.00, aflându-
se la trecerea pentru pietoni din str. X. Xxxx xx, mun. Xxxxxxxx, acționând de
comun acord în scopul sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, conștientizând
caracterul prejudiciabil al acțiunilor întreprinse și dorind survenirea acestor urmări,
acționând în vederea realizării scopului infracțional, în mod deschis au sustras de la
partea vătămată Gavrilova T. un lănțișor din aur cu masa de 2 gr. și prețul de 600 lei,
prin smulgerea lui de la gâtul acesteia de către Pisclov D., cauzând părții vătămate
daune în proporții considerabile.
Snigur D., Pisclov D. și Leașenco A., la 24 august 2014, orele 11.00, aflându-se
pe str. I. Creangă, mun. Chișinău, în apropierea cafenelei „Crama”, acționând de
comun acord în scopul sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, conștientizând
5
caracterul prejudiciabil al acțiunilor întreprinse și dorind survenirea acestor urmări,
acționând în vederea realizării scopului infracțional, în mod deschis au sustras de la
partea vătămată Cușnir I. un lănțișor din aur cu masa 5 gr. și prețul 2500 lei, prin
smulgerea lui de la gâtul acesteia de către Pisclov D., după care cu bunul sustras au
părăsit locul comiterii infracțiunii, cauzând părții vătămate daune în proporții
considerabile.
Snigur D., Pisclov D. și Leașenco A., la 25 august 2014, orele 09.20, aflându-se
la intersecția str. Ș. Neaga - str. Primăverii, mun. Chișinău, acționând de comun acord
în scopul sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, conștientizând caracterul
prejudiciabil al acțiunilor întreprinse și dorind survenirea acestor urmări, acționând în
vederea realizării scopului infracțional, în mod deschis au sustras de la partea
vătămată Cebotari E. un lănțișor din aur cu cruce cu masa de 6 gr. și prețul 3000 lei,
prin smulgerea lui de la gâtul acesteia de către Pisclov D., după care cu bunul sustras
au părăsit locul comiterii infracțiunii, cauzând părții vătămate daune în proporții
considerabile.
Snigur D., Pisclov D. și Leașenco A., la 26 august 2014, orele 07.30, aflându-se
pe str. Columna 171, mun. Chișinău, acționând de comun acord în scopul sustragerii
deschise a bunurilor altei persoane, conștientizând caracterul prejudiciabil al
acțiunilor întreprinse și dorind survenirea acestor urmări, acționând în vederea
realizării scopului infracțional, în mod deschis au sustras de la partea vătămată Xida
T. un lănțișor din aur cu cruce la prețul total de 3000 lei, prin smulgerea lui de gâtul
acesteia de către Pisclov D., după care cu bunul sustras au părăsit locul comiterii
infracțiunii, cauzând părții vătămate daune în proporții considerabile.
Snigur D., Pisclov D. și Leașenco A., la 03.09.2014, orele 08.30, aflându-se pe
str. Dealul Morilor, or. Durlești, mun. Chișinău, acționând de comun acord în scopul
sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, conștientizând caracterul prejudiciabil
al acțiunilor întreprinse și dorind survenirea acestor urmări, acționând în vederea
realizării scopului infracțional, în mod deschis au sustras de la partea vătămată Nani
M. un lănțișor din aur cu cruce cu prețul total de 2155 lei, prin smulgerea lui de la
gâtul acesteia de către Pisclov D., după care cu bunul sustras au părăsit locul
comiterii infracțiunii, cauzând părții vătămate daune în proporții considerabile.
Gramatin S., la 26 octombrie 2014, în perioada de timp între orele 13.00 –
13.30, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu persoane
neidentificate, aflându-se pe str. Xxxxxxx, or. Xxxxxxxx, mun. Xxxxxxxx, în scopul
sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, inclusiv și a două biciclete la prețul
de 1000 lei fiecare, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și dorind
survenirea acestor consecințe, în timp ce persoanele neidentificate asigurau modul
ascuns de comitere a infracțiunii și urmăreau ca acțiunile lui să rămână neobservate
de terțe persoane, prin forțarea geamului de la bucătăria casei de locuit nr. 37,
amplasate pe strada nominalizată, care aparține cet. Pirojoc A., a pătruns în casă, însă
nu și-a putut realiza intențiile sale până la capăt din motive independente de voința sa,
deoarece a fost reținut de colaboratorii firmei de pază „ALLAS”.
Pisclov D., la 27 octombrie 2014, orele 15.00, având intenția de a însuși
bunurile altei persoane, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și
dorind survenirea cestor consecințe, aflându-se în curtea blocului locativ din str. X.
6
Xxxxx, x, mun. Xxxxxxxx, s-a apropiat de minorul Balan E. și prin înșelăciune și
abuz de încredere, sub pretextul de a-1 cerceta a primit de la ultimul telefonul mobil
de model „Huawei Ascend G600” cu nr. de IMEI xxxxxxxxxxxxxxx, la prețul de
3000 lei, în care era instalată cartela SIM cu nr. xxxxxxxxx, bunuri cu care a plecat
într-o direcție necunoscută însușindu-le, cauzând părții vătămate Balan V. o daună în
proporții considerabile.
Instanța a reținut că inculpații Pisclov D., Gramatin S. și Snigur D. au
recunoscut în totalitate vina și faptele indicate în rechizitoriu, solicitând examinarea
cauzei în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, cerere care a fost
susținută atât de apărare cât și de acuzare.
Deoarece probele administrate le-au confirmat integral vinovăția, instanța a
încadrat acțiunile inculpatului Gramatin S. în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod
penal, ca sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin pătrundere în încăpere,
în alt loc pentru depozitare și în locuință, cu cauzarea de daune în proporții
considerabile, în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, ca tentativă de furt,
adică de sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de două persoane
cu cauzarea de daune în proporții considerabile, în baza art. 217 alin. (2) Cod penal,
ca procurarea și păstrarea substanțelor narcotice, în proporții mari și fără scop de
desfacere.
Acțiunile inculpatului Pisclov D. le-a încadrat în baza art. 45, 186 alin. (2) lit.
b), c) Cod penal, ca sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane săvârșită de două
persoane, cu pătrunderea în încăpere, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal, ca
sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, cu
cauzarea de daune în proporții considerabile, în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod
penal, ca dobândirea ilicită prin înșelăciune și abuz de încredere, a bunurilor, cu
cauzarea de daune în proporții considerabile și în baza art. 217 alin. (2) Cod penal, ca
procurarea și păstrarea substanțelor narcotice în proporții mari, fără scop de
desfacere.
Acțiunile inculpatului Snigur D. le-a încadrat în baza în baza art. 187 alin. (2)
lit. b), f) Cod penal, ca sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvârșită de
mai multe persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile și în baza art.
186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, ca sustragerea pe ascuns a bunurilor altei
persoane, prin pătrundere în încăpere, în alt loc pentru depozitare și în locuință, cu
cauzarea de daune în proporții considerabile.
La stabilirea pedepsei inculpatului Snigur D., instanța a ținut cont de
prevederile art. 7, 34 alin. (5), 61, 67, 70 alin. (3), 90, 111 Cod penal, 3641 Cod de
procedură penală, că el anterior a fost condamnat în baza art. 27-186 alin. (2), 217
alin. (4), 84 alin. (1), 90 Cod penal la 3 ani închisoare, cu suspendarea condiționată a
executării pedepsei aplicate pe un termen de probă de 1 an, însă până la expirarea
termenului de probă stabilit a comis alte infracțiuni intenționate, cu participarea altor
inculpați, și anume la 23.08.2014, 24.08.2014, 25.08.2015, 26.08.2014 și 03.09.2014
a comis infracțiunile prevăzute la art. 187 alin. (2) Cod penal, că în privința acestuia
nu sunt aplicabile prevederile art. 90 alin. (10) Cod penal, deoarece alin. (9) al
aceluiași articol prevede expres că în cazul în care cel condamnat cu suspendarea
condiționată a executării pedepsei, în decursul termenului de probă, încalcă în mod
7
sistematic obligațiile stabilite sau ordinea publică, instanța de judecată la propunerea
organului care execută controlul asupra comportării celor condamnați cu suspendarea
executării pedepsei, poate pronunța o încheiere cu privire la anularea condamnării cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei și la trimiterea condamnatului pentru
a executa pedepasa stabilită prin hotărârea instanței de judecată. Inculpatul Snigur D.,
în decursul termenului de probă a încălcat sistematic ordinea publică prin comiterea
în locuri publice a unor infracțiuni intenționate, însă organul de probațiune care
controla executarea pedepsei de către acesta nu a prezentat instanței propunerea de a
anula condamnarea lui cu suspendarea executării pedepsei și trimiterea lui în
penitenciar pentru executarea pedepsei stabilite prin sentința din 20.11.2016.
Termenul de probă stabilit lui Snigur D., prin sentința din 20.06.2014 a expirat,
acesta considerându-se ca neavând antecedente penale și pedepasa în cadrul
procesului penal actual urmează a-i fi stabilită conform procedurii stabilite de art. 84
Cod penal. Mai mult, instanța a ținut cont că la stabilirea stării de recidivă nu se ține
cont de antecedentele penale pentru infracțiunile săvârșite în timpul minoratului.
La fel, instanța a ținut cont că inculpații beneficiază de o reducere cu o treime a
limitelor de pedeapsă prevăzute de lege, în cazul pedepsei în închisoarea, iar pentru
persoanele care la data săvârșirii infracțiunii, nu au atins vârsta de 18 ani, termenul
închisorii se stabilește din maximul pedepsei prevăzute de legea penală pentru
infracțiunea săvârșită, reduse la jumătate.
Astfel, având în vedere personalitatea inculpaților, care nu prezintă pericol
pentru societate, circumstanțele atenuante - recunoașterea integrală a vinovăției,
acordarea ajutorului la descoperirea infracțiunilor comise, căința sinceră, lipsa
antecedentelor penale, comiterea infracțiunilor la vârsta minoratului, că circumstanțe
agravante în privința inculpaților nu s-au stabilit, instanța a conchis că reeducarea și
corectarea inculpaților este posibilă prin aplicarea unei pedepse neprivative de
libertate.
Procurorul în Procuratura mun. Chișinău, s. Buiucani, Grigorie Belîi, a
declarat apel, solicitând casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri,
prin care inculpatul Pisclov D. să fie condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f)
(episodul din 03.09.2014), 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din 25.08.2014), 187 alin.
(2) lit. b), f) (episodul din 24.08.2014), 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din
26.08.2014), 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din 23.08.2014), 186 alin. (2) lit. b), c),
d) (episodul din 27.08.2013), 186 alin. (2) lit. b), d) (episodul din 12.12.2013), 45,
186 alin. (2) lit. b), c) (episodul din 25.11.2013 – 08.12.2013), 186 alin. (2) lit. b), c),
d) (episodul din 29.10.2013), 186 alin. (2) lit. b) (episodul din 07.12.2013), 186 alin.
(2) lit. b), c), d) (episodul din 03.02.2014), 186 alin. (2) lit. b) (episodul din
30.11.2013), 217 alin. (2) (episodul din 04.04.2014), 190 alin. (2) lit. c) (episodul din
27.10.2014), 217 alin. (2) (episodul din 07.04.2014), 79, 84 alin. (1) Cod penal, la 10
ani închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de
a ocupa funcții și de a exercita activitate legată de gestionarea mijloacelor bănești pe
un termen de 3 ani.
Snigur D. să fie condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din
03.09.2014), 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din 25.08.2014), 187 alin. (2) lit. b), f)
(episodul din 24.08.2014), 187 alin. (2) lit. b), f) (episodul din 26.08.2014), 187 alin.
8
(2) lit. b), f) (episodul din 23.08.2014), 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din
27.08.2013), 79, 84 alin. (1), 85 Cod penal, la 8 ani închisoare cu executare în
penitenciar pentru minori.
Gramatin S. să fie condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul
din 29.10.2013), 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din 03.02.2014), 217 alin. (2)
(episodul din 07.04.2014), 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din 08.11.2013), 186
alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din 16.06.2014), 27, 186 alin. (2) lit. b), c), d)
(episodul din 26.10.2014), 79, 84 alin. (1) Cod penal, la 5 ani închisoare cu executare
în penitenciar pentru minori.
Apelantul a invocat, că inculpații au comis o serie de infracțiuni, toate în
participație ceea ce evidențiază gradul sporit de pericol pe care îl reprezintă aceștia
pentru societate. Comiterea infracțiunii în serie, la o perioadă mică între ele denotă că
aceștia sunt capabili de a săvârși noi infracțiuni.
Aplicarea unei pedepse neprivative de libertate duce la neglijarea scopului legii
penale, care în afară că apără împotriva infracțiunilor persoana, drepturile și
libertățile acesteia, proprietatea, mediul înconjurător, orânduirea constituțională,
suveranitatea, independența și integritatea teritorială a Republicii Moldova, pacea și
securitatea omenirii, precum și întreaga ordine de drept, mai veghează și asupra
prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni, atât de către făptuitor cât și de persoane terțe.
Astfel, pedepasa stabilită inculpaților este una prea blândă și contrară prevederilor art.
61 Cod penal, care nu-și va atinge scopul de corectare a inculpaților.
Nu au fost corect interpretate prevederile art. 90 alin. (9) Cod penal, , or
încălcarea în mod sistematic a obligațiilor stabilite sau ordinea publică doar în cazul
tragerii la răspundere administrative pot fi invocate de către organul care exercită
controlul asupra comportării condamnaților cu suspendarea executării pedepsei și nu
se referă la comiterea infracțiunilor. Săvârșirea unei noi infracțiuni cu intenție în
termenul de probă, impune aplicarea prevederilor art. 90 alin. (10) Cod penal, care
reglementează expres că instanța de judecată stabilește o pedeapsă în condițiile art. 85
Cod penal. Astfel, legiuitorul a prevăzut în mod imperativ cumulul sentințelor și nu a
lăsat la discreția instanței posibilitatea aplicării sau nu a prevederilor art. 85 Cod
penal.
Totodată, instanța de fond, ilegal a aplicat prevederile art. 84 Cod penal,
potrivit cărui, dacă o persoană este declarată vinovată de săvârșirea a două sau mai
multe infracțiuni, fără să fi fost condamnată pentru vreuna din ele, instanța de
judecată pronunțând pedeapsa pentru fiecare infracțiune aparte, stabilește pedepasa
definitivă pentru concurs de infracțiuni prin cumul total sau parțial, însă instanța
pentru mai multe infracțiuni similare a aplicat doar câte o singură pedeapsă, prin ce a
diminuat considerabil mărimea pedepsei la care urmau a fi supuși inculpații.
Totodată, instanța de fond greșit nu a aplicat prevederile art. 79 Cod penal, ori
inculpații au săvârșit infracțiunile pentru care au fost condamnați în timpul
minoratului, iar potrivit prevederilor art. 79 alin. (1), minoratul persoanei care a
săvârșit infracțiunea se consideră circumstanță excepțională.
Potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 februarie
2017, apelul a fost admis, casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre.
9
Pisclov Dmitrii a fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod
penal (episodul din 03.09.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin.
(2) lit. b), f), 79 Cod penal (episodul din 25.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă,
în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod penal (episodul din 24.08.2014) la 2 ani
închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod penal (episodul
din 26.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f),
79 Cod penal (episodul din 23.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art.
186 alin. (2) lit. b), c), d), 79 Cod penal (episodul din 27.08.2013) la 3 luni
închisoare, în baza art. 27, 186 lit. b), d), 79 Cod penal (episodul din 12.12.2013) la 3
luni închisoare, în baza art. 45, 186 alin. (2) lit. b), c), 79 Cod penal (episodul din
25.11.2013 și 08.12.2013) la 3 luni închisoare, în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d),
79 Cod penal (episodul din 30.10.2013) la 3 luni închisoare, în baza art. 186 alin. (2)
lit. b), 79 Cod penal (episodul din 07.12.2013) la 3 luni închisoare, în baza art. 186
alin. (2) lit. b), c), d), 79 Cod penal (episodul din 03.02.2014) la 3 luni închisoare, în
baza art. 186 alin. (2) lit. b), 79 Cod penal (episodul din 30.11.2013) la 3 luni
închisoare, în baza art. 217 alin. (2), 79 Cod penal (episodul din 07.04.2014) la 3 luni
închisoare, și în baza art. 190 alin. (2) lit. c), 79 Cod penal (episodul din 27.10.2014),
la 1 an și 6 luni închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
parțial al pedepselor aplicate, lui Pisclov Dmitrii i-a fost stabilită pedeapsă definitivă
de 7 ani închisoare, fără amendă, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și a
exercita activitate ce ține de primirea în administrare a bunurilor materiale pe un
termen de 2 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, începând din 14
februarie 2017.
Snigur Daniel a fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod penal
(episodul din 03.09.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin. (2)
lit. b), f), 79 Cod penal (episodul din 25.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în
baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod penal (episodul din 24.08.2014) la 2 ani
închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f), 79 Cod penal (episodul
din 26.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f),
79 Cod penal (episodul din 23.08.2014) la 2 ani închisoare, fără amendă, și în baza
art. 186 alin. (2) lit. b), c), d), 79 Cod penal (episodul din 27.08.2013) la 3 luni
închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
parțial al pedepselor aplicate, lui Snigur Daniel i-a fost stabilită pedeapsă de 5 ani
închisoare, fără amendă.
Conform art. 84 alin. (4) Cod penal, prin adăugirea parțială a pedepsei
neexecutate, stabilite prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din
20.06.2014, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 6 ani și 6 luni închisoare, fără
amendă, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau a exercita o anumită activitate
în domeniul substanțelor narcotice pe un termen de 2 ani, cu executare în penitenciar
pentru minori, începând cu 14 februarie 2017.
Gramatin Serghei a fost condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d), 79
Cod penal (episodul din 29.10.2013) la 3 luni închisoare, în baza art. 27, 186 alin. (2)
lit. b), c), d), 79 Cod penal (episodul din 26.10.2014) la 1 an închisoare, în baza art.
10
217 alin. (2) (episodul din 07.04.2014) la 6 luni închisoare, în baza art. 45, 186 alin.
(2) lit. b), c), d), 79 Cod penal (episodul din 08.11.2013) la 3 luni închisoare, în baza
art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din 03.02.2014), la 1 an și 6 luni închisoare, și
în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) (episodul din 16.06.2014) la 1 an și 6 luni
închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul
parțial al pedepselor aplicate, lui Gramatin Serghei i-a fost stabilită pedeapsa
definitivă de 4 ani și 6 luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis,
începând din 14 februarie 2017.
În rest, sentința a fost menținută.
Instanța de apel a reținut, că la examinarea cauzei, instanța de fond a admis
încălcări inacceptabile ale normelor legale, sentința atacată fiind pasibilă casării sub
mai multe aspecte, or, la pronunțarea sentinței prima instanță a încălcat prevederile
art. 3641 alin. (6) și (7), 384 alin. (2), 392 alin. (1), 394 Cod de procedură penală.
Sentința instanței de fond nu corespunde rigorilor legislației procesual penale
în vigoare, deoarece în partea descriptivă a sentinței nu sunt indicate probele pe care
se întemeiază concluziile instanței de judecată, motivele pentru care instanța a respins
alte probe, încadrarea juridică a acțiunilor inculpaților este greșită, individualizarea
pedepselor aplicate este eronată, totodată, instanța de fond a omis să argumenteze
categoria pedepsei aplicate, nu a reflectat individualizarea pedepsei și nu a
argumentat în nici un fel pedepsele stabilite inculpaților.
Potrivit normelor procesual penale nominalizate, la judecarea cauzelor penale
în procedură simplificată, sentințele se adoptă potrivit regulilor generale prevăzute în
art. 392 - 396 Cod de procedură penală, cu soluționarea chestiunilor menționate în
art. 397 și 398 Cod de procedură penală. Partea introductivă a sentinței, în afară de
datele expuse în art. 393 Cod de procedură penală, conține mențiunea despre
judecarea cauzei pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală. Partea
descriptivă a sentinței de condamnare trebuie să cuprindă: - descrierea faptei
prejudiciabile recunoscute de inculpat și considerată ca fiind dovedită, indicându-se
modul săvârșirii ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii;
- analiza probelor prezentate de procuror și acceptate de inculpat pe care se
întemeiază sentința; - indicațiile asupra circumstanțelor care atenuează sau agravează
pedeapsa; - încadrarea juridică a faptei pentru care se condamnă inculpatul; -
mențiunea referitor la recidivă; - stabilirea limitelor pedepsei calculate conform
prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală și motivarea pedepsei
aplicate; - soluționarea chestiunilor legate de condamnarea cu suspendarea
condiționată a executării pedepsei, dacă este cazul. Însă, prima instanță a ignorant
prevederile legii procesual penale expuse supra.
Fiecărui inculpat i-a fost înaintată învinuirea prin ordonanțe de învinuire și prin
rechizitorii pentru fiecare infracțiune în parte, însă instanța de fond în mod greșit a
calificat faptele lor într-o singură infracțiune de furt sau jaf, aplicând pentru mai
multe infracțiuni o singură pedeapsă, astfel încât prima instanță, pronunțând sentința
în procedura simplificată, a reținut o altă încadrare juridică decât cea constatată
(stabilită) în rechizitoriu și recunoscută de către inculpați, astfel urmând a fi casată
sentința și constatată încadrarea juridică conform formulării din rechizitoriu, cu
11
stabilirea pedepselor în conformitate cu normele Părții Generale ale Codului penal,
coroborate cu Partea specială a Codului penal, dar și cu prevederile art. 3641 Cod de
procedură penală.
Instanța de fond a stabilit corect starea de fapt în privința inculpaților Pisclov
D., Snigur D. și Gramatin S. care corespunde probelor din dosar, însă a stabilit o
incorectă stare de drept, încadrând greșit acțiunile inculpaților, abordând o altă
formulare decât cea din ordonanța de învinuire și rechizitoriu.
În ședința primei instanțe, inculpații Pisclov D., Snigur D. și Gramatin S. au
recunoscut în totalitate toate faptele indicate în rechizitorii, fiind de acord și cu
încadrarea juridică a faptelor incriminate, au recunoscut probele administrate în
cadrul urmăririi penale și nu au solicitat administrarea de noi probe, cauza penală
fiind examinată în instanța de fond în ordinea procedurii simplificate pe baza
probelor administrate în faza de urmărire penală, în baza art. 3641 Cod de procedură
penală.
Astfel, în baza probelor administrate, instanța de apel consideră dovedită cu
certitudine vinovăția:
- inculpatului Pisclov Dmitrii în comiterea infracțiunilor incriminate în
rechizitorii încadrând acțiunile acestuia pe epizodul de jaf de la cet. Nani M. din
03.09.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal, ca jaful, adică sustragerea
în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane și cu
cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la cet. Cebotari E.
din 25.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal, ca jaful, adică
sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe
persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la
cet. Iana Cușnir din 24.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal, ca
jaful, adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf
de la cet. Xida T. din 26.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal, ca
jaful, adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf
de la cet. Gavrilova T. din 23.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal,
ca jaful, adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de furt
de la SRL „IURS” din 27.08.2013, în baza art. 186 alin. (2), lit. b), c) și d) Cod penal,
ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane, prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții
considerabile; pe epizodul de tentativă de furt de la SA „Moldtelecom” din
12.12.2013, în baza art. 27, 186 lit. b) și d) Cod penal, ca tentativă de furt, adică
acțiunea intenționată îndreptată nemijlocit la sustragerea pe ascuns a bunurilor altei
persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de furt de la
SA „Moldtelecom” din 25.11.2013 și 08.12.2013, în baza art. 45, 186 alin. (2), lit. b)
și c) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,
săvârșită cu pătrunderea în încăperi; pe epizodul de furt de la SRL „Sinex” din
30.10.2013, în baza art. 186 alin. (2), lit. b), c) și d) Cod penal, ca furtul, adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane,
12
prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe
epizodul de furt de la SA „Moldtelecom” din 07.12.2013, în baza art. 186 alin. (2),
lit. b) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,
săvârșită de mai multe persoane; pe epizodul de furt de la cet. Eremciuc R. din
03.02.2014, în baza art. 186 alin. (2), lit. b), c) și d) Cod penal, ca furtul, adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane,
prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe
epizodul de furt de la SA „ Moldtelecom” din 30.11.2013, în baza art. 186 alin. (2),
lit. b) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,
săvârșită de mai multe persoane; pe epizodul cu privire la circulația ilegală a
substanțelor narcotice din 04.04.2014, în baza art. 217 alin. (2) Cod penal, ca
circulația ilegală a substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor fără scop
de înstrăinare, adică păstrarea și transportarea substanțelor narcotice, săvârșite în
proporții mari fără scop de înstrăinare; pe epizodul de escrocherie în privința cet.
Balan V. din 27.10.2014, în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, ca escrocheria,
adică dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de
încredere cu cauzarea de daune în proporții considerabile;
- inculpatului Snigur Daniel în comiterea infracțiunilor incriminate în
rechizitorii încadrând acțiunile acestuia pe epizodul de jaf de la cet. Nani M. din
03.09.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b) și f) Cod penal, ca jaful, adică sustragerea
în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane și cu
cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la cet. Cebotari E.
din 25.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b), f) Cod penal, ca jaful, adică
sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe
persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la
cet. Cușnir I. din 24.08.2014, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), f) Cod penal, ca jaful,
adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe
persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la
cet. Xida T. din 26.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b), f) Cod penal, ca jaful,
adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe
persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de jaf de la
cet. Gavrilova T. din 23.08.2014, în baza art. 187 alin. (2), lit. b), f) Cod penal, ca
jaful, adică sustragerea în mod deschis a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane și cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe epizodul de furt
de la SRL „IURS” din 27.08.2013, în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal,
ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai
multe persoane, prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții
considerabile.
- inculpatului Gramatin Serghei în comiterea infracțiunilor incriminate în
rechizitorii încadrând acțiunile acestuia pe epizodul de furt de la SRL „Sinex” din
30.10.2013 în baza art. 186 alin. (2), lit. b), c), d) Cod penal, ca furtul, adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane,
prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe
epizodul privind tentativa de furt de la cet. Pirojoc A. din 26.10.2014, în baza art. 27,
186 alin. (2), lit. b), c) și d) Codul penal, ca tentativa de furt, adică acțiuni
13
intenționate îndreptate nemijlocit spre sustragerea pe ascuns a bunurilor altei
persoane, săvârșite de mai multe persoane, prin pătrundere în locuință și cu cauzarea
de daune în proporții considerabile, care din cauze independente de voința sa, nu și-a
produs efectul; pe epizodul cu privire la circulația ilegală a substanțelor narcotice din
07.04.2014, în baza art. 217 alin. (2) Cod penal, ca circulația ilegală a substanțelor
narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor, fără scop de înstrăinare, adică păstrarea
ilegală a substanțelor narcotice, săvârșită în proporții mari, fără scop de înstrăinare;
pe epizodul de furt de la cet. Bostan L. din 08.11.2013, în baza art. 45, 186 alin. (2),
lit. b), c), d) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei
persoane, săvârșită de mai multe persoane prin pătrundere în alt loc de depozitare, cu
cauzarea de daune în proporții considerabile, pe epizodul de furt de la cet. Eremciuc
R. din 03.02.2014, în baza art. 186 alin. (2), lit. b), c), d) Cod penal, ca furtul, adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane,
prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; pe
epizodul de furt de la cet. Margo O. din 16.06.2014, în baza art. 186 alin. (2), lit. b),
c), d) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,
săvârșită de mai multe persoane, prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în
proporții considerabile.
Incorect a concluzionat prima instanță că este posibilă corijarea inculpaților
Pisclov D., Snigur D. și Gramatin S. și prin aplicarea suspendării condiționate a
executării pedepsei, deoarece aceștia au comis o multitudine de infracțiuni la o
perioadă relativ mică, sfidând vehement legea penală, iar circumstanța ca minoratul
inculpaților și recunoașterea vinovăției, la caz, sunt luate în calcul la stabilirea
mărimii pedepsei, însă nicidecum nu duce la aplicarea unei sancțiuni non-privative de
libertate, prin prisma prevederilor art. 90 alin. (4) Cod penal.
Prima instanță, nu a motivat soluția de individualizare a executării pedepsei în
privința inculpaților și nu a pătruns în esența problemei de fapt și de drept, susținând
o poziție eronată în ce privește aplicarea față de inculpați a dispoziției art. 90 Cod
penal. Discordanța între cele reținute de instanță și conținutul real al circumstanțelor
cauzei, precum și ignorarea unor aspecte evidente, au avut drept consecință
pronunțarea unei concluzii premature și greșit motivate în privința aplicării pedepsei
cu suspendarea condiționată a executării ei.
Instanța de fond, deși a omis să aplice prevederile art. 79 Cod penal față de
inculpații Pisclov D., Snigur D. și Gramatin S. și să stabilească circumstanța
excepțională față de aceștia – minoratul, totuși a aplicat pentru concurs de infracțiuni
în baza art. 84 Cod penal pedepse inechitabil de blânde față de inculpați.
Astfel, reieșind din soluția adoptată de instanța de fond, se constată că la
stabilirea și aplicarea pedepsei în privința inculpaților Pisclov D., Snigur D. și
Gramatin S., nu s-a ținut cont de scopul și criteriile de individualizare a acesteia,
prevăzute de art. 61 și 75, 90 alin. (4) Cod penal, de circumstanțele reale ale cauzei,
care analizate, per ansamblu, nu permit instanței stabilirea unei pedepse cu
suspendarea condiționată a executării ei. Modalitatea de executare a pedepsei aleasă
de către prima instanță în privința inculpaților, nu este în acord cu principiul
proporționalității având în vedere fapta comisă, urmările produse și valența valorilor
14
sociale lezate, dispunerea suspendării condiționate a executării pedepsei aplicate
nefiind motivată.
Or, nu este clar din care considerente instanța de fond a stabilit anume aceste
categorii de pedeapsă, anume în această mărime, care împrejurări și circumstanțe au
condiționat adoptarea acestei soluții și, prin urmare, sentința instanței de fond nu este
motivată în partea stabilirii și individualizării pedepsei, fiind afectată calitatea actului
de justiție prin încălcarea obligației de motivare a sentinței.
Instanța de fond a stabilit inculpatului Snigur D. pedepse cu închisoarea, cu
suspendarea executării pedepsei, pe un termen de probă de 3 ani. Însă, prin sentința
Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 20.06.2014, Snigur D. a fost condamnat în
baza art. 27,186 alin. (2), 45, 186 alin (2), art. 217 alin. (4), 84 alin. (1), 90 Cod
penal la 3 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o
anumită activitate în domeniul substanțelor narcotice pe o perioadă de 2 ani, cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 1 an.
Până la expirarea termenului de probă stabilit acestuia prin sentința din
20.06.2014, inculpatul Snigur D. a comis alte infracțiuni intenționate cu participarea
altor inculpați, și anume la 23.08.2014, 24.08.2014, 25.08.2015, 26.08.2014 și
03.09.2014 a comis infracțiunile prevăzute de art. 187 alin. (2) Cod penal.
Astfel, instanța de fond a statuat eronat că la caz prevederile art. 90 alin. (10)
Cod penal nu pot fi aplicate față de inculpatul Snigur D., deoarece nu există hotărârea
emisă de instanța de judecată de anulare a condamnării acestuia prin prisma art. 90
Cod penal.
Însă, potrivit art. 90 alin. (10) Cod penal, în cazul în care cel condamnat cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei săvârșește în perioada de probațiune
sau, după caz, termenul de probă o nouă infracțiune intenționată, instanța de judecată
îi stabilește o pedeapsă în condițiile art. 85, dacă, după caz, nu sunt aplicabile
prevederile alin. (11) din prezentul articol.
În acest context, instanța de apel a reținut că prima instanță a interpretat eronat
legea, deoarece însuși faptul de comitere a infracțiunii în perioada de probă constituie
temei de aplicare a cumulului de sentințe, în acest sens legea nu prevede necesitatea
ca suspendarea executării pedepsei să fie anulată de către instanța de judecată. Mai
mult, la caz nu este vorba de încălcare sistematică a ordinii publice de către Snigur
D., ci de comiterea unor noi infracțiuni de către inculpat, care nu duc la anularea
suspendării executării pedepsei, ci la noi condamnări, cu stabilirea pedepsei prin
cumul de sentințe.
Instanța de fond a aplicat eronat prevederile art. 90 Cod penal față de inculpatul
Snigur D., or, acesta a comis infracțiunile de jaf în perioada de probațiune, astfel
încât față de acesta nu poate fi aplicată repetat instituția suspendării condiționate a
executării pedepsei.
Mai mult, una din condițiile expuse expres în alin. (1) al art. 90 Cod penal
privind aplicabilitatea acestei norme, se referă la aceea că instanța de judecată
urmează să formuleze o concluzie precum că nu este rațional ca inculpatul să execute
în penitenciar pedeapsa stabilită, adică este prerogativa instanței de judecată să
aprecieze dacă scopul pedepsei poate fi atins chiar și fără executarea efectivă a
15
acesteia. În formarea acestei convingeri, instanța de judecată urmează să țină cont de
totalitatea condițiilor expres prevăzute de legea penală.
În acest context, la stabilirea pedepsei în privința inculpaților Pisclov D., Snigur
D. și Gramatin S. instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 6, 7, 16, 61, 70, 75 -
79, 84 Cod penal, 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, că Pisclov D. este născut la
xx.xx.xxxx, iar infracțiunile au fost comise în perioada anilor 2013-2014, în timp ce
acesta era minor, că Snigur D. este născut la xx.xx.xxxx, iar infracțiunile au fost
comise în perioada anilor 2014-2015, în timp ce acesta era minor și că Gramatin S.
este născut la xx.xx.xxxx, iar infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. b), c), d)
Cod penal (epizodul de furt de la SRL „Sinex” din 30.10.2013) a fost comisă în timp
ce acesta era minor, minoratul acestora fiind o circumstanță excepțională, că
infracțiunile comise de inculpatul Pisclov D., fac parte din categoria celor ușoare, mai
puțin grave și grave, cele comise de inculpatul Snigur D., sunt din categoria celor
grave și mai puțin grave, iar cele comise de inculpatul Gramatin S., fac parte din
categoria celor ușoare și mai puțin grave, că infracțiunile au fost săvârșite cu intenție,
de repetabilitatea comiterii acestora, de scopul infracțiunilor - cel cupidant, de faptul
că cauza a fost examinată în procedură simplificată, că inculpatul Pisclov D. anterior
a mai fost în conflict cu legea penală, însă procesul penal a fost încetat pe motivul
împăcării părților, că inculpatul Snigur D. anterior a mai fost condamnat și că
inculpatul Gramatin D. nu a fost condamnat anterior, că inculpații la evidența
medicului narcolog și psihiatru nu se află. Că în privința inculpaților s-au stabilit
circumstanțele atenuante - recunoașterea vinovăției, căința sinceră, minoratul
persoanei, circumstanțe agravante nefiind reținute. Concluzionând că reeducarea și
corectarea inculpaților este posibilă numai prin executarea reală a pedepsei cu
închisoarea, aplicându-le pedepsele cu închisoarea ținând cont de circumstanța
excepțională – minoratul persoanei care a săvârșit infracțiunea. Pedeapsă respectivă
are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnaților, precum și
prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor
persoane.
Avocatul Ion Popescu a declarat recurs ordinar, în care solicită casarea acestei
decizii în privința inculpatului Snigur Daniel, cu remiterea cauzei la o nouă
rejudecare, în aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.
Recurentul a invocat, că în procesul examinării cauzei, conform prevederilor art.
475 Cod de procedură penală, urmau a fi stabilite condițiile de trai și de educație a
minorului, gradul de dezvoltare intelectuală, volitivă și psihologică, particularitățile
caracterului și temperamentului, interesele și necesitățile lui. Era în mod obligatoriu,
necesar de a se întocmi un referat presentențial.
Astfel, instanța de apel fără a aprecia toate circumstanțele a motivat greșit
pedepasa sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani și 6 luni în privința lui
Snigur D.
Toate drepturile recunoscute minorului în societate și în familie sunt orientate
în aceeași direcție: interesul superior al minorului.
Reieșind din prevederile standardelor internaționale, urma ca în privința
inculpatului Snigur D. să fie aplicate prevederile art. 53 Cod penal, care prevede
liberarea de răspundere penală.
16
Inculpatului Snigur D. i-au fost încălcate drepturile la emiterea raportului
presentențial, și astfel urma a-i fi redus termenul pedepsei.
În drept, recursul este fondat pe art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură
penală.
5.1. A declarat recurs ordinar și avocata Victoria Dodica, în care solicită
casarea deciziei instanței de apel cu menținerea sentinței primei instanțe în privința
inculpatului Pisclov Dmitrii.
Recurenta a indicat, că aplicarea unei pedepse sub formă de muncă
neremunerată în folosul comunității față de Pisclov D., ținând cont de faptul că
infracțiunile imputate acestuia au fost săvârșite în timpul minoratului, putea fi mai
eficientă în vederea corectării și reeducării acestuia.
Însă, contrar prevederilor art. 75 Cod penal, instanța de apel nu a analizat
fiecare infracțiune în parte după criteriile de individualizare a pedepsei pentru a
stabili o pedeapsă echitabilă și nu a motivat decizia sa de a aplica pedeapsa închisorii
în fiecare caz aparte.
Astfel, stabilind pedepasa închisorii inculpatului Pisclov D. pentru săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2), instanța a aplicat limita minimă prevăzută
de lege la pedeapsa închisorii – 3 luni, ignorând celelalte forme de pedeapsă
prevăzute în acest articol, fără a indica motivul neaplicării altor forme de pedeapsă
acestuia, pentru infracțiunea dată, pentru fiecare epizod aparte.
La fel, instanța de apel nu a motivat motivul neaplicării unei pedepse
nonprivative de libertate și pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin.
(2) Cod penal, încălcând astfel prevederile art. 75 Cod penal și 394 Cod de procedură
penală.
Nu a fost motivată necesitatea aplicării pedepsei închisorii pentru săvârșirea
infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (2) Cod penal, care indică pedeapsă sub
formă de amendă în mărime de la 2 la 6 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul
de a ocupa funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de 3 ani, iar cu
aplicarea prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală – amenda de la 375 la 750
unități convenționale și închisoare de la 1 an și 4 luni la 4 ani.
La fel, instanța de apel a ignorat prevederile art. 79 Cod penal, stabilind pentru
infracțiunea dată pedeapsă sub formă de închisoare de 1 an și 6 luni, adică mai mult
de limita minimă, fără a motiva neaplicarea unei pedepse sub limita minimă sau a
unei pedepse mai blânde. Însă, în dispozitivul deciziei instanței de apel a indicat că a
stabilit pedepasa pentru infracțiunea prevăzută de art. 190 alin. (2) Cod penal, cu
aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, fiind astfel încălcat art. 394, 395 Cod de
procedură penală.
În partea descriptivă a hotărârii, instanța de apel s-a referit în linii generale că a
aplicat prevederile art. 79 Cod penal, dar nu a concretizat cum a fost aplicat art. 79
Cod penal, pentru infracțiunile prevăzute de art. 186 alin. (2), art. 217 alin. (2), 190
alin. (2) Cod penal, ceea ce contravine prevederilor art. 75, 79 Cod penal și 394 Cod
de procedură penală, care prevede la alin. (2) pct. 1) că instanța este obligată să
motiveze stabilirea pedepsei cu închisoare, dacă sancțiunea legii penale prevede și
alte categorii de pedeapsă.
17
În drept, recursul este fondat pe art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură
penală.
5.2. La 10 mai 2017, avocatul Boris Druță, la fel, a declarat recurs ordinar, în
care solicită repunerea în termen și casarea deciziei instanței de apel cu menținerea
sentinței primei instanțe în privința inculpatului Gramatin Serghei.
Recurentul a invocat, că pronunțarea publică a hotărârii instanței de apel a fost
amânată de mai multe ori, și abia la 31 martie, a fost pronunțată integral și expediată
prin poștă și recepționată abia la 06 mai 2017.
Instanța de apel a aplicat în privința inculpatului Gramatin S. o pedeapsă
exagerat de aspră, având în vedere că acesta a recunoscut total vina, a favorizat la
descoperirea infracțiunilor și a mărturisit amănunțit despre cele întâmplate, solicitând
examinarea cauzei în procedură simplificată, conform prevederilor art. 3641 Cod de
procedură penală.
În drept, recursul este fondat pe art. 427 pct. 2), 6) Cod de procedură penală.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare nominalizate
pe baza materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal
concluzionează că acestea urmează a fi declarate inadmisibile din următoarele
considerente.
În primul rând, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs
este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei. Potrivit art. 231 alin. (3) și (5) Cod
de procedură penală, la calcularea termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care
începe să curgă termenul, nici ziua în care acesta se împlinește. Dacă ultima zi a unui
termen cade într-o zi nelucrătoare, termenul expiră la sfârșitul primei zile lucrătoare
care urmează. În corespundere cu art. 418 alin. (1), 338 alin. (2) - (4), 340 alin. (1)
Cod de procedură penală, instanța de apel pronunță public dispozitivul hotărârii, fapt
despre care se consemnează în procesul-verbal. Hotărârea motivată se pronunță la fel
public, în termen de până la 30 de zile. În situații excepționale, când, raportată la
complexitatea cauzei, pronunțarea nu poate avea loc în termenul prevăzut, instanța
poate amâna pronunțarea pentru cel mult 15 zile. Copia de pe hotărârea motivată se
înmânează participanților prezenți la ședința de judecată. Participanților care nu s-au
prezentat în ședința de judecată li se expediază, în termen de 3 zile, copia de pe
hotărârea motivată.
Sub acest aspect și cu referire la recursul ordinar al avocatului Boris Druță din
11 mai 2017 (pct. 5.2. din decizie), se atestă că, potrivit procesului-verbal al ședinței de
judecată, instanța de apel a pronunțat decizia motivată pe 31 martie 2017, fapt
consemnat în respectivul proces-verbal, părților care nu s-au prezentat la ședința de
judecată și anume inculpatului Gramatin Serghei și apărătorului acestuia – Boris
Druță, fiindu-le expediată copia de pe hotărârea motivată (vol. XXXII, f.d. 251-252, vol.
XXXIII, f.d. 93).
Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 31 martie 2017, iar
termenul de 30 zile pentru depunerea recursului ordinar a expirat la sfârșitul zilei de
02 mai 2017.
Totodată, potrivit ștampilei de pe plic, recursul ordinar al avocatului Boris
Druță a fost declarat la 10 mai 2017, adică peste termenul prevăzut de lege (vol.
XXXIV, f.d. 29-31 pct. 5.2. din decizie).
18
Alte informații cu privire la data depunerii recursului respectiv în instanța de
recurs nu există nici în dosar și nici în recursul nominalizat.
Este de menționat că art. 422 Cod de procedură penală, nu prevede repunerea
în termen a recursului ordinar, nici o altă procedură legală de a calcula termenul de
recurs decât de la data pronunțării deciziei motivate, iar art. 230 alin. (2) Cod de
procedură penală prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea unui drept
procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea
dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.
Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege. Acest termen
nu poate fi prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este absolut, are un
caracter imperativ și fatal, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a
exercita calea de atac.
Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de recurs
decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este
declarat peste termen.
Astfel, odată ce recursul ordinar al avocatului Boris Druță, este declarat peste
termen, acestea urmează a fi declarat inadmisibil.
În al doilea rând, conform art. 420 alin. (4), 427 alin. (2) Cod de procedură
penală, nu pot fi atacate cu recurs sentințele în privința cărora nu a fost folosită calea
de atac apelul. În recurs pot fi invocate doar acele temeiuri care au fost indicate și în
apel.
În acest sens se reține că argumentele din recursul ordinar al avocatului Ion
Popescu, că: „Reieșind din prevederile standardelor internaționale, urma ca în
privința inculpatului Snigur D. să fie aplicate prevederile art. 53 Cod penal, care
prevede liberarea de răspundere penală.
Inculpatului Snigur D. i-au fost încălcate drepturile la emiterea raportului
presentențial, și astfel urma a-i fi redus termenul pedepsei”, nu au fost invocate și în
apel, nefiind în genere utilizată calea de atac a apelului de către apărare (pct. 3.- 5. din
decizie).
Prin urmare, acest recurs ordinar, în aspectul vizat, nu are niciun suport juridic,
fiind neîntemeiat, astfel.
În al treilea rând, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură
penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de această instanță, inclusiv și în temeiul când hotărârea atacată nu
cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, când s-au aplicat pedepse
individualizate contrar prevederilor legale.
Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute
prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
În sensul vizat și în raport cu respectivele circumstanțe invocate în recursurile
ordinare ale avocaților Ion Popescu și Dodica Viorica, se atestă că împrejurările
menționate în partea descriptivă a hotărârii contestate, inclusiv cele reproduse în pct.
din prezenta decizie, relevă în mod concludent că instanța de apel, legal și
întemeiat a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura
pedepsei aplicate inculpaților Snigur D. și Pisclov D., înăsprind-o la apelul
19
procurorului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și
prescripțiilor de drept material, just luând în considerare personalitatea inculpatului
Snigur D. care anterior a mai fost condamnat, săvârșind noi infracțiuni în termenul de
probă, multitudinea infracțiunilor comise de către aceștia, consecințele faptelor
comise de ei și gradul de pericol social al infracțiunilor săvârșite, ținând corect cont
de prevederile art. 61 și 75, 79, 84, 85, 90 alin. (10) Cod penal, art. 3641 alin. (8) Cod
de procedură penală, conform căror persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea
unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate
cu dispozițiile legii. În cazul alternativelor de pedeapsă prevăzute pentru infracțiunea
săvârșită, pedeapsa cu închisoare are un caracter excepțional și se aplică atunci când
gravitatea infracțiunii și personalitatea infractorului fac necesară aplicarea pedepsei
cu închisoare, iar o altă pedeapsă este insuficientă și nu și-ar atinge scopul. O
pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru săvârșirea
infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din numărul
celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei. Pedeapsa are drept scop
restabilirea echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum și
prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor
persoane. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține
cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui
vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de
influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de
condițiile de viață ale familiei acestuia. Ținând cont de circumstanțele excepționale
ale cauzei, legate de scopul și motivele faptei, de rolul vinovatului în săvârșirea
infracțiunii, de comportarea lui în timpul și după consumarea infracțiunii, de alte
circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei și a consecințelor ei, precum și
de contribuirea activă a participantului unei infracțiuni săvârșite în grup la
descoperirea acesteia, instanța de judecată poate aplica o pedeapsă sub limita minimă,
prevăzută de legea penală pentru infracțiunea respectivă, sau una mai blândă, de altă
categorie, ori poate să nu aplice pedeapsa complementară obligatorie. Minoratul
persoanei care a săvârșit infracțiunea se consideră circumstanță excepțională.
Inculpatul care a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca
judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,
beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în
cazul pedepsei cu închisoare. Dacă o persoană este declarată vinovată de săvârșirea a
două sau mai multor infracțiuni fără să fi fost condamnată pentru vreuna din ele,
instanța de judecată, pronunțând pedeapsa pentru fiecare infracțiune aparte, stabilește
pedeapsa definitivă pentru concurs de infracțiuni prin cumul, total sau parțial, al
pedepselor aplicate. În cazul în care cel condamnat cu suspendarea condiționată a
executării pedepsei săvârșește în perioada de probațiune o nouă infracțiune
intenționată, instanța de judecată îi stabilește o pedeapsă în condițiile art.85. Dacă,
după pronunțarea sentinței, dar înainte de executarea completă a pedepsei,
condamnatul a săvârșit o nouă infracțiune, instanța de judecată adaugă, în întregime
sau parțial, la pedeapsa aplicată prin noua sentință partea neexecutată a pedepsei
stabilite de sentința anterioară. Pedeapsa definitivă în cazul unui cumul de sentințe
trebuie să fie mai mare decât pedeapsa stabilită pentru săvârșirea unei noi infracțiuni
20
și decât partea neexecutată a pedepsei pronunțate prin sentința anterioară a instanței
de judecată.
Or, soluția instanței de apel este conformă și jurisprudenței naționale, potrivit
cărei recunoașterea vinovăției care atrage incidența procedurii simplificate, nu poate
fi valorificată ca o circumstanță atenuantă judiciară prevăzută de art. 76 alin. (1) lit. f)
Cod penal, deoarece ar însemna că aceleiași situații de drept să i se acorde o dublă
valență juridică (pct. 35, Hotărârea Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 13 din 16.12.2013,
„Cu privire la aplicarea prevederilor art. 3641 CPP de către instanțele judecătorești”).
În consecutivitatea enunțată, se reține că instanța de apel, just a concluzionat că
în cazul multitudinii de episoade de sustragere comise de către inculpați, în perioade
relativ scurte de timp, precum și multitudinea episoadelor de sustragere deschisă a
bunurilor altei persoane, tentativele de sustragere a bunurilor, comiterea infracțiunilor
în participație, că inculpatul Snigur D. a comis noi infracțiuni în perioada termenului
de probațiune stabilit prin sentința anterioară, chiar și în prezența circumstanțelor
invocate de avocați (pct. 5., 5.1. din decizie), suspendarea condiționată a executării
pedepsei închisorii în baza art. 90 Cod penal, sau aplicarea de pedepse alternative mai
blânde precum amenda sau munca neremunerată în folosul comunității, ar reprezenta
o soluție de pedeapsă penală prea blândă, inechitabilă, inadecvată și disproporțională
în raport cu gradul prejudiciabil al infracțiunilor săvârșite și a scopului pedepsei
penale sub aspectul restabilirii echității sociale, corectării inculpaților, prevenirii
săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lor, cât și a altor persoane.
Deci, pedeapsa respectivă a fost motivată, individualizată și aplicată
inculpaților în corespundere cu prevederile legale, cu aplicarea în privința acestora a
prevederilor art. 79 Cod penal (pct. 4. din decizie).
Pe lângă aceasta, recursurile ordinare, potrivit argumentelor invocate și
reproduse în pct. 5., 5.1. din prezenta decizie, sunt întemeiate doar pe critica modului
în care instanța de apel a apreciat circumstanțele cauzei în latura a pedepsei penale
aplicate inculpaților.
Însă, pornind de la relevanțele art. 6 pct. 111), 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului
de procedură penală, eroarea gravă de fapt nu reprezintă o apreciere greșită a
probelor, iar judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere,
formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecând
apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate
de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi
prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel,
activitatea instanțelor de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea probelor și
circumstanțelor cauzei în latura pedepsei penale în alt sens decât cel pe care îl propun
avocații este o competență și prerogativă legală a acestei instanțe, care nu constituie
un temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură
penală și, astfel, invocarea acestei chestiuni în recursurile ordinare, la fel, este lipsită
de orice temei legal.
Mai mult, motivele invocate în recursurile ordinare au constituit deja obiect de
examinare în instanța de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest sens (pct. 4.
– 5., 5.1. din decizie), iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor pricinii care au
fost puse la baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu poate
21
servi temei pentru reexaminarea cauzei (hotărârea din 16 ianuarie 2007, pct. 20, cazul
Bujnița c. Moldovei).
Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a
comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că s-a aplicat
inculpaților pedepse individualizate conform prevederilor legale, și că recursurile
ordinare ale avocaților Ion Popescu și Victoria Dodica, sunt vădit neîntemeiate.
Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs
decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este
vădit neîntemeiat.
Prin urmare, odată ce recursurile menționate sunt vădit neîntemeiat, acestea
urmează a fi declarate inadmisibile.
În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 2), 4), alin. (3)
Cod de procedură penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocatul Ion Popescu în
numele inculpatului Snigur Daniel Xxxxxx și de avocata Victoria Dodica în numele
inculpatului Pisclov Dmitrii Xxxxx, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 14 februarie 2017, pe motiv că sunt vădit neîntemeiate.
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Boris Druță în
numele inculpatului Gramatin Serghei Xxxxxx, împotriva deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 14 februarie 2017, pe motiv că este declarat peste termen.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 14 martie 2018.
Președinte Nicolae Gordilă
Judecători Iurie Diaconu
Elena Covalenco
22