1ra-1301/2014 — art. 179 alin. 2, art. 186 alin. 2 lit. b, c, art. 208 alin. 1 Cod penal

1ra-1301/2014 — art. 179 alin. 2, art. 186 alin. 2 lit. b, c, art. 208 alin. 1 Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1301/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

08 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Liliana Catan,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de procuror

împotriva sentinței Judecătoriei Cimișlia din 16 noiembrie 2012 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 15 aprilie 2014, în privința inculpaților

Pănușescu Constantin Simion, născut

la 22 iunie 1983 în s. Javgur, r-nul Cimișlia, locuitor al

r-nului Cimișlia, s. Artimonovca, str. Tighina 72, cetățean al

R. Moldova, fără antecedente penale;

Istratii Denis Iurie, născut la 13

noiembrie 1990 în or. Florești, locuitor al mun. Chișinău, str.

V. Alecsandri 46, ap. 9, cetățean al R. Moldova, condamnat

anterior:

1) prin sentința Judecătoriei Ciocana, mun.

Chișinău din 07 februarie 2012, în baza art. 287 alin. (2) lit.

b), art. 186 alin. (2) lit. b), e), 84, 90 Cod penal, la 4 ani

închisoare, cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei pe un termen de probă de 2 ani;

Vasilciuc Vasile Ioachim, născut la 27

noiembrie 1984 în Ukraina, locuitor al s. Țîghira, r-nul

Ungheni, cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale;

Barbă Nicolai Roman, născut la 17

noiembrie 1992 în Federația Rusă, locuitor al s. Voinova,

r-nul Strășeni, cetățean al R. Moldova, fără antecedente

penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 16 decembrie 2011 – 16 noiembrie 2012,

în instanța de apel: 11 ianuarie 2013 – 15 aprilie 2014,

în instanța de recurs: 27 iunie – 08 octombrie 2014;

1

C O N S T A T Ă :

achitat de sub învinuirea comiterii infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (3), (4), 187

alin. (2) lit. b), e) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de inculpat.

Procesul penal în privința lui Pănușescu C. pe art. 42 alin. (3), (4), 179 alin. (2)

Cod penal, a fost încetat în legătură cu împăcarea părților.

Tot el, a fost condamnat în baza art. 208 alin. (1), 90 Cod penal, la 3 ani

închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de

2 ani.

Vasilciuc Vasile a fost achitat de sub învinuirea comiterii infracțiunii prevăzute

de art. 187 alin. (2) lit. b), e) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost săvîrșită de inculpat.

Tot el, a fost condamnat în baza art. 179 alin. (2) Cod penal, la 200 ore de muncă

neremunerată în folosul comunității.

Barbă Nicolai a fost condamnat în baza art. 179 alin. (2) Cod penal la 200 ore de

muncă neremunerată în folosul comunității și în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c) Cod

penal la 200 ore de muncă neremunerată în folosul comunității.

În temeiul art. 84 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa deinitivă de 240 ore de

muncă neremunerată în folosul comunității.

Istratii Denis a fost condamnat în baza art. 179 alin. (2) Cod penal la amendă în

mărime de 200 unități convenționale și în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c) Cod penal la

amendă în mărime de 300 unități convenționale.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de

amendă în mărime de 350 unități convenționale.

În baza art. 84 alin. (4) și 90 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 4

ani închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de 2 ani

și amendă în mărime de 350 unități convenționale, ce constituie 7000 lei.

De la Istratii Denis și Barbă Nicolai s-a încasat, în mod solidar, în beneficiul

părții vătămate M. Jaloba prejudiciu material în sumă de 2550 lei.

Pănușescu C. a instigat și a organizat persoanele la săvîrșirea infracțiunii și anume,

înțelegându-se în prealabil cu Groza I., care a condus automobilul de model Opel

„Combo” cu care s-au deplasat la locul destinat, cu Barbă N., Vasilciuc V., Istratii D. și

o altă persoană în privința căreia dosarul a fost încetat, indicîndu-le locul săvîrșirii

infracțiunii și sfătuindu-i ce să facă. Ca urmare, Mămăligă D., Barbă N., Istratii D. și

Vasilciuc V. au pătruns în casa locuitoarei s. Artimonovca, r-nul Cimișlia, M. Jaloba,

fără consimțămîntul acesteia, forțînd ușa de la intrare, unde Mamaliga D., cu scopul de a

o speria, a lovit partea vătămată de cîteva ori cu o bîtă din lemn, luată cu el de la

domiciliul lui Pănușescu C., la brațe și la pavilionul urechii stîngi, iar Vasilciuc V. a

lovit-o de două ori cu pumnul peste față, provocîndu-i dureri fizice.

Pănușescu C., știind cu certitudine că cet. Mamaliga D., născut la 06 ianuarie

1994, este minor, fiind vărul drept al acestuia, l-a atras la săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal - violarea de domiciliu, și anume pătrunderea

în casa locuitoarei s. Artimonovca, r-nul Cimișlia, M. Jaloba, fără consimțămîntul

acesteia, forțînd ușa de la intrare, împreună cu Barbă N., Istratii D. și Vasilciuc V., unde

Mamaliga D., cu scopul de a o speria, a lovit-o de cîteva ori cu o bîtă din lemn, luată cu

2

el de la domiciliul lui Pănușescu C., la brațe și la pavilionul urechii stîngi, astfel

provocîndu-i dureri fizice.

Istratii D., împreună cu Barba N., în noaptea spre 6 iunie 2011, pătrunzînd în casa

locuitoarei s. Artimonovca, r-nul Cimișlia, M. Jaloba, din una din odăile locuinței au

sustras în mod tainic un deodorant „Romeo” cu costul de 35 lei, un deodorant „Hot

Dollar” - 40 lei, un deodorant „Pour Femme” - 55 lei, un deodorant „Akat” - 45 lei, un

deodorant „Goce” - 40 lei, un deodorant pentru bărbați - 40 lei, o plapumă pentru copii -

250 lei, două plapume mari - 1000 lei, două șervete mari - 170 lei, o brățară de argint -

300 lei, un lănțișor cu cruciuliță din argint - 400 lei, un inel de argint - 250 lei, un inel

din aur - 1650 lei, un lănțișor din argint cu pandantiv - 350 lei, un telefon mobil de

model „Sony Ericsson K 310i” - 1100 lei, un tuner de la antenă parabolică de model

„OPTICUM” - 750 lei, două boxe audio - 500 lei, un set de cosmetică pentru păr - 300

lei, un lănțișor simplu - 40 lei, un inel simplu - 30 lei, o pereche de cercei simpli - 30 lei,

un aparat foto - 50 lei și bani în numerar 350 lei, cauzînd părții vătămate o daună

materială în sumă totală de 7775 lei.

Instanța a reținut că inculpatul Pănușescu C. a declarat că, la 3 sau 4 iunie 2011,

în timpul convorbirii telefonice, de la prietenul său A. Munteanu, care se afla la

Moscova, a aflat că mama lui are probleme cu familia Jaloba, fiind rugat ca să se ducă

să vadă ce se întâmplă acolo. La 5 iunie 2011 s-a întâlnit cu Vasilciuc V., Groza I.,

Barba N., Istratii D. cărora le-a povestit despre problemele pe care le are mama

prietenului său. Ei au hotărît să plece în s. Artimonovca, r-nul Cimișlia pentru a se

clarifica. În drum spre s. Artimonovca a observat că în mașină mai era și verișorul său

Mamaliga D. Pe drum le-a spus să între în casă la Jaloba și să-i sperie pe cei din casă, să

le preîntîmpine ca să-i dea pace mamei lui A. Munteanu. Cînd au ajuns în s.

Artimonovca, Groza I. a întors mașina și a oprit-o la o distanță de 30 m de la casa

familiei Jaloba, toți au coborît din mașină. El le-a arătat unde-i casa și s-au înțeles că

Groza I. cu el rămîn la mașină, iar ceilalți se duc să-i sperie pe cei din casă.

Inculpatul Istratii D. a relatat că Pănușescu C. i-a propus să se lămurească cu niște

persoane. Ajungînd în s. Artimonovca, Pănușescu C. le-a arătat casa unde urmau să

intre. El, împreună cu Vasilciuc V., Mamaliga D. și Barbă N. au intrat în casă, unde se

afla M. Jaloba. El și Barbă N. au intrat în celelalte odăi ca să vadă dacă nu mai sunt alte

persoane. Apoi au luat de acolo careva bunuri: niște parfumuri, 2-3 pleduri și două

boxe, le-au pus în sacoșe și au ieșit afară, după ce au plecat în mun. Chișinău.

Inculpatul Barbă N. a declarat că Pănușescu C. i-a spus să plece într-un sat pentru

a se lămuri cu niște persoane. Au urcat în mașină și pe drum Pănușescu C. le-a lămurit

că e nevoie să sperie niște persoane, care au probleme cu mama prietenului său.

Ajungînd în s. Artimonovca, ei au intrat în ograda pe care le-a arătat-o Pănușescu C. În

stradă, lângă mașină, au rămas Pănușescu C. cu Groza I. El a deschis ușa de la casă,

Mamaliga D. cu Vasilciuc V. au intrat în odaia unde se afla M. Jaloba, dar el cu Istratii

D. s-au dus în cealaltă cameră să vadă dacă nu mai sunt în casă alte persoane. Fără a fi

văzuți de proprietari și de ceilalți complici, el cu Istratii D. au pus niște lucruri în două

genți.

Partea vătămată M. Jaloba a relatat că noaptea în casă au intrat niște persoane

necunoscute. Mamaliga D., care avea o bîta, i-a ordonat să lase copilul jos, și ea să se

așeze jos. Mamaliga D. a lovit-o cu bîta la mînă. Vasilciuc V. s-a apropiat de ea și a

întrebat-o unde-s banii, la ce ea a răspuns că n-are bani. Barbă N. a intrat în odaie și s-a

uitat după sobă, întrebînd-o cine mai este în casă. Ea i-a răspuns că în casă mai mult nu-

i nimeni. Mamaliga D. i-a explicat că ea, sora ei, soacra nu-i dau pace la mătușa ei să

3

trăiască. Vasilciuc V. din nou a întrebat-o unde-s banii, apoi a lovit-o cu pumnul în față.

Mamaliga D. a întrebat-o despre rudele sale, a mai lovit-o cu bîta. Vasilciuc V. de mai

multe ori a ieșit și a intrat în odaie, întrebînd de fiecare dată despre bani și a lovit-o cu

pumnul în față. Mamaliga D. ședea permanent lîngă ea. În camerele celelalte se auzea

zgomot, cineva ceva răscolea acolo. După plecarea lui Mamaliga D. și Vasilciuc V., ea

a sunat la poliție. În camera vecină era dezordine, iar dimineața a depistat că lipsesc mai

multe lucruri. Nu poate spune cîte persoane au intrat în casă, dar nu mai puțin de 3. N-a

văzut cine din inculpați a sustras bunurile. Paguba materială i-a fost restituită parțial și

solicită să i se restituie sumă de 2550 lei. Cu inculpații Groza I. și Pănușescu C. s-a

împăcat, nu dorește ca aceste persoane să fie pedepsite.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului Vasilciuc V. în baza art. 179 alin. (2)

Cod penal, ca violare de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane

fără consimțămîntul acesteia, cu aplicarea violenței.

Acțiunile inculpaților Istratii D. și Barbă N. - în baza art. 179 alin. (2) Cod penal,

ca violare de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane fără

consimțămîntul acesteia, cu aplicarea violenței și în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c) Cod

penal, ca furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane de două sau mai

multe persoane, prin pătrundere în încăpere.

Acțiunile inculpatului Pănușescu C. - în baza art. 42 alin. (3), (4), art. 179 alin.

(2) Cod penal, ca participare în calitate de organizator și instigator la comiterea

infracțiunii de violare domiciliu, anume pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane

fără consimțămîntul acesteia, cu aplicarea violenței și în baza art. 208 alin. (1) Cod

penal, ca atragerea minorilor la activitate criminală.

Instanța a concluzionat că nu au fost administrate probe pertinente că Istratii D. și

Barbă N. au sustras bunurile în mod deschis, iar argumentele procurorului privitor la

necesitatea încadrării acțiunilor lor în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e) Cod penal, sunt

neîntemeiate, deoarece partea vătămată n-a văzut cine și în ce împrejurări a sustras

bunurile din casa părții vătămate.

pronunțarea unei noi hotărîri.

Vasilciuc V. să fie condamnat în baza art. 179 alin. (2), 187 alin. (2) lit. b), e), 84

alin. (1), 90 Cod penal la 5 ani închisoare, cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei pe un termen de probă de 4 ani.

Barbă N. să fie condamnat în baza art. 179 alin. (2), 187 alin. (2) lit. b), e), 84

alin. (1), 90 Cod penal la 3 ani și 6 luni închisoare, cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei pe un termen de 2 ani.

Pănușescu C. să fie condamnat în baza art. 42 alin. (3), (4), 187 alin. (2) lit. b), e),

208 alin. (1), 84 alin. (1) Cod penal, la 5 ani închisoare, cu amendă în mărime de 600

unităși convenționale, ce constituie 12.000 lei, cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis.

Istratii D. să fie condamnat în baza art. 179 alin. (2), 187 alin. (2) lit. b), e), 84

alin. (1), (4) Cod penal la 5 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Să fie încasat, în mod solidar, de la toți inculpații în beneficiul părții vătămate M.

Jaloba prejudiciu material în mărime de 2550 lei.

Apelantul a invocat că sentința, în ce privește achitarea inculpaților Pănușescu C.

pe art. 42 alin. (3), (4), 187 alin. (2) lit. b), e) Cod penal și Vasilciuc V. pe art. 187 alin.

(2) b), e) Cod penal, precum și recalificarea acțiunilor lui Istratii D. și Barbă N. în baza

4

art.186 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, este ilegală și urmează a fi casată din

considerentele instanța de judecată pronunțînd sentința nu a ținut cont de pertinența,

concludența și veridicitatea tuturor probelor acumulate în cadrul urmăririi penale și

examinate în cadrul cercetării judecătorești, luînd preponderent ca bază doar depozițiile

inculpaților.

Vina inculpaților este demonstrată integral de materialele dosarului.

3.1. Avocatul V. Pruteanu la fel a declarat apel, solicitînd casarea parțială a

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatul

Pănușescu C., să fie liberat de răspundere penală și atragerea la răspundere

contravențională, conform art. 55 alin. (2) Cod penal.

Apelantul a indicat că instanța de fond nu a ținut cont că inculpatul a recunoscut

vina, nu are antecedente penale, a săvîrșit pentru prima oară o infracțiune, este

caracterizat pozitiv, s-a căit sincer de cele comise.

2014, apelurile au fost respinse ca nefondate.

Instanța de apel a statuat că instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de

fapt și de drept și just a ajuns la concluzia că inculpatul Pănușescu C. a comis

infracțiunea prevăzută de art. 179 alin. (2) și art. 208 alin. (1) Cod penal, Vasilciuc V. a

comis infracțiunea prevăzută de art. 179 alin. (2) Cod penal, Barbă N. și Istratii D. au

comis infracțiunile prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal și art. 186 alin. (2) lit. b), c)

Cod penal.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate pe cauză

și care au fost corect apreciate, respectîndu-se prevederile art. 101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

În acțiunile inculpaților nu sunt prezente elementele infracțiunii prevăzute la art.

187 alin. (2), lit. b), e) Cod penal, deoarece inculpații Istratii D. și Barbă N. au sustras

pe ascuns bunurile părții vătămate și ultima n-a văzut cine și în ce împrejurări i-a sustras

bunurile.

Astfel, Barbă N., Istratii D., Vasilciuc V., au pătruns în casa părții vătămate fără

consimțămîntul acesteia, forțînd ușa de la intrare, cu scopul de a o speria. Aici,

Mamaliga D. a lovit-o de câteva ori cu o bîtă din lemn la brațe și la pavilionul urechii

stîngi, astfel provocîndu-i dureri fizice.

Nici în cazul lui Pănușescu C. și Vasilciuc V. nu există componența infracțiunii

prevăzute la art. 187 Cod penal. Instanța de fond corect a calificat acțiunile inculpatului

Pănușescu C. în baza art. 208 alin. (1) Cod penal și a lui Vasilciuc V. în baza art. 179

alin. (2) Cod penal, deoarece Pănușescu C. doar l-a atras pe minorul Mamaliga D. la

comiterea infracțiunii de violare de domiciliu, iar Vasilciuc V. a pătruns ilegal în casa

părții vătămate, dar fără scopul sustragerii bunurilor.

În cazul dat, violența a fost aplicată de către inculpați doar în scopul de a speria

partea vătămată, nefiind aplicată violența în scopul sustragerii cupiditate, precum

susține procurorul în apelul declarat, motiv pentru care apelul urmează a fi respins ca

nefondat în acest sens.

Totodată, instanța de fond corect a calificat acțiunile inculpaților Istratii D. și

Barbă N. în baza art. 186 alin. (2) lit. b), e) Cod penal, deoarece dînșii au sustras pe

ascuns bunurile, fapt confirmat de partea vătămată, care a declarat că n-a văzut cine din

inculpați a sustras bunurile.

5

La stabilirea pedepsei, instanța de fond a luat în considerație că, conform

prevederilor din art. 16 Cod penal, infracțiunile prevăzute de art. 179. alin. (2) și 186

alin. (2) Cod penal se consideră mai puțin grave, iar infracțiunea prevăzută de art. 208

alin. (l) Cod penal se consideră ușoară, că inculpații sunt caracterizați pozitiv, au

recunoscut vina, s-au căit de cele comise, că a fost paguba materială restituită parțial.

Tot odată, instanța de fond corect a statuat că în cauza nu sunt aplicabile

prevederile art. 55 Cod penal, lipsind circumstanțe excepționale.

și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel.

Recurentul a indicat că instanțele incorect au apreciat probele examinate în cadrul

cercetării judiciare și au dat o apreciere juridică greșită atît circumstanțelor de fapt și de

drept stabilite.

În cadrul ședințelor judiciare au fost examinate suficiente probe pentru

recunoașterea inculpaților Pănușescu C., Vasilciuc V., Barbă N. și Istratii D. vinovați în

comiterea infracțiunilor incriminate, încadrate corect în baza art. 179 alin. (2), 187 alin.

lit. b), e), iar ale lui Pănușescu C. - pe art. art. 42 alin. (3) și (4),179 alin. (2), alin. (3) și

(4), 187 alin. (2) lit. b), e) și 208 alin. (l) Cod penal.

Vina inculpaților este demonstrată prin declarațiile părții vătămate, martorilor

Mamaliga D., Demian A., Strungaru O. și Munteanu T., certificatul SC ,,Mega-Practic”,

procesul verbal din 10.08.2011, potrivit cărui de la Pănușescu C. au fost ridicate o bîtă

din lemn, un deodorant ,,Romeo”, un deodorant ,,Hot Dollar”, un deodorant ,,Akat”, un

parfum ,,Pour femme”, un parfum ,,Gocce”, procesul verbal din 11.08.2011, conform

căruia de la Barbă N. au fost ridicate o plapumă de culoare albastră, un tuner de model

,,Opticum”, procesul verbal din 14.08.2011, potrivit căruia de la Istratii D. a fost ridicat

telefonul mobil de model ,,SonyEricsson K 310i, procesul verbal de verificare la fața

locului, procesele verbale de examinare a telefonului mobil de model ,,SonyEricsson K

310i, tunerului de model ,,Opticum”, a produselor cosmetice, plapumei și unei bîte.

Instanțele de judecată, contrar prevederilor art. 414 alin. (5) Cod de procedură

penală, au ignorat probele prezentate de acuzare.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În primul rînd, conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, se pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin.

(1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430

alin. (5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să conțină indicarea

temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest

sens.

Sub acest aspect se reține că recursul ordinar este fondat în drept și pe temeiul

prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, cum ar fi că instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel (pct. 5 din decizie).

Totodată, în recursul respectiv, în pofida prevederilor enunțate, nu este specificat

asupra căror motive concrete din apelul procurorului, în raport cu circumstanțele

indicate în descriptivul deciziei contestate, nu s-ar fi pronunțat instanța de apel,

omițîndu-se totalmente motivarea ilegalității deciziei contestate în acest sens, cu

6

indicarea unor concrete erori în aspectul vizat.

Rezultă, că recursul de pe rol nu întrunește condițiile legale de conținut în această

parte, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul ordinar

al procurorului cu circumstanțe în fapt și în drept, care ar agrava situația inculpatului și

care ar justifica acest recurs.

Or, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească nu

este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și nu

exprimă alte interese decît interesele legii.

În al doilea rînd, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, inclusiv și în temeiul cînd hotărîrea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor

de drept formal și material.

În această ordine de idei se atestă că împrejurările menționate în partea

descriptivă a hotărîrilor instanțelor de fond și de apel, inclusiv cele reproduse în pct. 2 și

4 din prezenta decizie, relevă în mod concludent că ambele instanțe au constatat și

apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind privind învinuirea înaintată

inculpaților și încadrarea juridică a acțiunilor infracționale ale acestora, în strictă

conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept

material, prin prisma cumulului de probe anexate la dosar, inclusiv cele invocate de

recurent, cum ar fi și declarațiile inculpaților, părții vătămate, martorilor D. Mamaliga,

A. Demian, O. Strungaru și T. Munteanu, certificatul SC ,,Mega-Practic”, procesele

verbale de ridicarea obiectelor din 10.08.2011, 11.08.2011, 14.08.2011, procesul verbal

de verificare la fața locului, procesele verbale de examinare a telefonului mobil de

model ,,SonyEricsson K 310i, tunerului de model ,,Opticum”, a produselor cosmetice,

plapumei și unei bîte, fiecare probă fiind apreciată în conformitate cu prevederile art.

101 alin. (1) Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al

coroborării lor, instanța de apel pronunțîndu-se argumentat asupra tuturor motivelor

invocate în apelul procurorului (v. 2, f.d. 65, v. 4, f.d. 20, pct. 2 -5 din decizie).

Mai mult, recursul declarat, fiind fondat pe mențiuni ca: „instanța de apel a dat o

apreciere incorectă probelor prezentate de acuzare..., au dat o apreciere juridică

greșită atît circumstanțelor de fapt și de drept stabilite...”, este întemeiat doar pe critica

modului în care instanțele au estimat circumstanțele cauzei (pct. 5 din decizie).

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de procedură

penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere, formată

în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecînd apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel, activitatea

instanțelor de fond și de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea circumstanțelor

cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune procurorul este o competență și

prerogativă legală a acestor instanțe, care nu este temei de drept separat din numărul

celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea doar acestei

chestiuni în recursul ordinar, este lipsită de orice suport legal.

7

Circumstanțele enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond și de apel

nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărîrile

contestate conțin motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că recursul ordinar

este și unul vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) și 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta nu

îndeplinește condițiile legale de conținut și este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce recursul de pe rol nu îndeplinește condițiile legale de

conținut și este vădit neîntemeiat, el urmează a fi declarat inadmisibil.

de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procuror împotriva sentinței

Judecătoriei Cimișlia din 16 noiembrie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 15 aprilie 2014, în privința inculpaților Pănușescu Constantin

Simion, Istratii Denis Iurie, Vasilciuc Vasile Ioachim și Barbă Nicolai Roman, deoarece

nu îndeplinește cerințele legale de conținut și este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 29 octombrie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Liliana Catan

8