1ra-1268/17 — art. 201/1 alin. 1, 320/1 CP

1ra-1268/17 — art. 201/1 alin. 1, 320/1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1268/2017

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

06 decembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte: Petru Ursache,

Judecători: Nadejda Toma, Anatolie Țurcan

examinând admisibilitatea în principiul a recursurilor ordinare declarate de

avocatul Croitor Alexei în numele inculpatului și de către inculpat, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 februarie 2017, în

cauza penală în privința lui

Scrob Ruslan XXX, născut la 12 mai

1992, originar și domiciliat în r-nul

Cimișlia, s. Gradiște;

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

procesul penal pornit în baza art. 2011 alin. (1) Cod penal, pe episodul din 11-12

ianuarie 2016, în privința lui Scrob Ruslan XXX, pe motiv că fapta acestuia constituie

contravenția prevăzută de art. 781 din Codul contravențional, iar procesul

contravențional a fost încetat din motivul expirării termenului prescripției tragerii la

răspundere contravențională.

Prin aceeași sentință a fost încetat procesul penal pornit în baza art. 2011 alin. (1)

Cod penal, pe episodul din 27 mai 2016 - 28 mai 2016, în privința lui Scrob Ruslan, pe

motiv că fapta acestuia constituie contravenția prevăzută de art. 781 din Codul

contravențional, iar procesul contravențional a fost încetat din motivul expirării

termenului prescripției tragerii la răspundere contravențională.

Tot prin sentința dată, Scrob Ruslan a fost recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. 2011 alin. (1), lit. a), art. 3201 (episodul din 16

septembrie 2016) și art. 3201, (episodul din 17 septembrie 2016) Cod penal și

condamnat în baza de art. 2011 alin. (1), lit. a) Cod penal, la o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani, cu executare în penitenciar de tip închis, în baza art.

3201 Cod penal, (episodul din 16 septembrie 2016), la o pedeapsă în formă de

închisoare pe un termen de 2 ani, 6 luni, cu executare în penitenciar de tip închis și în

baza art. 3201 Cod penal (episodul din 17 septembrie 2016), la o pedeapsă în formă de

închisoare pe un termen de 2 ani, 6 luni, cu executare în penitenciar de tip închis.

1

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor, lui Scrob Ruslan a fost stabilită acestuia pedeapsa definitivă sub

formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu executare în penitenciar de tip închis.

inculpatul, în perioada lunilor noiembrie 2015 - ianuarie 2016, în timpul traiului în

comun cu bunica sa Rusu Alexandra, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale și având scopul violenței asupra membrilor familiei, în urma consumului

băuturilor alcoolice, o ofensa, o maltrata, provocându-i dureri fizice și suferințe morale,

astfel la data de 11.01.2016 fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflându-se la domiciliu

situat în s. Gradiște, r-nul Cimișlia împreună cu Rusu Alexandra în timpul unei cerți

inițiate de el, a numit-o cu cuvinte necenzurate, apoi a lovit-o de câteva ori cu pumnii

în spinare, a îmbrâncit-o în urma căreia Rusu Alexandra a căzut jos și s-a lovit cu capul

de un scaun, pricinuindu-i dureri fizice.

Tot el, la data de 12.01.2016, fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflându-se la

domiciliu situat în s. Gradiște, r-nul Cimișlia împreună cu Rusu Alexandra în timpul

unei cerți inițiate de el a numit-o cu cuvinte necenzurate, apoi a lovit-o de câteva ori

cu pumnii în spinare, cauzându-i suferințe psihice, exprimate prin provocarea stărilor

de tensiune, amenințări verbale, prejudiciu moral exprimat prin umilire, frică față de

agresor, înjosire, incapacitate de apărare împotriva violenței fizice.

Tot el, Scrob Ruslan la 27 mai 2016, în jurul orei 23:00, conștientizând caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale intenționate, îndreptate spre săvârșirea actelor de

violență asupra membrilor familiei, fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflându-se la

domiciliul bunicii sale Rusu Alexandra, amplasat în s. Gradiște, r-nul Cimișlia, unde

locuiește și el, a iscat un conflict cu Rusu Alexandra, în procesul căruia a agresat-o pe

ultima verbal, exprimându-se în adresa ei cu cuvinte și expresii necenzurate, precum a

agresat-o și fizic, aplicându-i lovituri cu pumnul peste diferite părți ale corpului, după

ce a părăsit domiciliul. Ulterior, la 28 mai 2016, în jurul orelor 14:00, Scrob Ruslan,

revenind la domiciliu, fiind în stare de ebrietate, prelungind acțiunile intenționate,

îndreptate spre agresiune față de membrii familiei și conștientizând caracterul

prejudiciabil al acestora, a iscat o ceartă cu Rusu Alexadra, în procesul cărei a agresat-

o verbal, exprimându-se în adresa ei cu cuvinte și expresii injurioase, totodată a agresat-

o fizic, aplicându-i mai multe lovituri cu pumnii peste diferite părți și ale corpului, după

ce s-a culcat, apoi trezindu-se, din nou a agresat-o pe Rusu A., aplicându-i două lovituri

cu pumnii în regiunea spatelui, după ce a părăsit domiciliul. În urma acțiunilor violente

ale lui Scrob R., Alexandrei Rusu i-au fost pricinuite suferințe psihice, exprimate prin

provocarea stărilor de tensiune, generate de agresiuni verbale și fizice, precum și

prejudiciu moral, exprimat prin umilire, frică față de agresor, înjosire, incapacitate de

apărare împotriva violenței fizice.

Tot el, la data de 28.08.2016 în jurul orelor 14:00, fiind în stare de ebrietate

alcoolică, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale intenționate

îndreptate la săvârșirea actelor de violență asupra membrilor familiei, aflîndu-se la

domiciliu situat în s. Gradiște, r-nul Cimișlia împreună cu Rusu Alexandra în timpul

unei cerți inițiate de el a numit-o cu cuvinte necenzurate, pe parcursul căreia a lovit-o

de câteva ori cu pumnii în spinare, apoi i-a strâns degetul 3 al mânii stângi la ușa

2

beciului gospodăriei, cauzându-i leziuni corporale sub formă de plagă a degetului 3 la

mîna stângă, detașare traumatică a unghiei degetului din loja ei, edem, ce duc la

dereglarea sănătății pe timp scurt - de la 6 pînă la 21 zile și se califică ca vătămare

corporală ușoară. Tot el, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale

intenționate, eschivându-se de la executarea măsurilor stabilite prin ordonanța de

protecție a victimei violenței în familie din 12.09.2016 emisă de Judecătoria Cimișlia,

la data de 16.09.2016 în jurul orelor 16:15 min., fiind în stare de ebrietate alcoolică a

intrat la domiciliu lui Rusu Alexandra, situat în s. Gradiște r. Cimișlia, unde a inițiat o

ceartă cu ea, pe parcursul căreia a numit-o cu cuvinte necenzurate și a amenințat-o cu

aplicarea forței fizice, cauzându-i suferințe psihice, exprimate prin provocarea stărilor

de tensiune, prejudiciu moral exprimat prin umilire, frică față de agresor, înjosire.

Tot el, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale intenționate,

eschivându-se de la executarea măsurilor stabilite prin ordonanța de protecție a

victimei violenței în familie din 12.09.2016 emisă de Judecătoria Cimișlia, la data de

17.09.2016 în jurul orelor 18:00, fiind în stare de ebrietate alcoolică a intrat la domiciliu

lui Rusu Alexandra situat în s. Gradiște r. Cimișlia, unde a inițiat o ceartă cu ea pe

parcursul căreia anumit-o cu cuvinte necenzurate, apoi a lovit-o cu pumnul de 2 ori

peste diferite părți ale corpului și a continuat să o amenințe cu aplicarea forței fizice,

cauzându-i suferințe psihice, exprimate prin provocarea stărilor de tensiune, prejudiciu

moral exprimat prin umilire, frică față de agresor, înjosire, incapacitate de apărare

împotriva violenței fizice și dureri fizice.

casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului prevăzut pentru prima

instanță, prin care să fie achitat în baza învinuirii pe art. 2011 alin. (1) și art. 3201 Cod

penal.

Drept motive pentru apelul declarat, inculpatul a indicat că sentința instanței de

fond este neîntemeiată, deoarece în urma aprecierii probelor vinovăția sa nu a fost

dovedită și nu s-a luat în considerație faptul că dânsul este în relații ostile cu partea

vătămată, care este bunica lui, certurile între cei doi aveau loc din cauza că bunica nu

dorea să-i dea bani, iar la data de 28 august 2016, în urma unui conflict cu bunica,

întâmplător i-a prins degetul în ușă.

Scrob Ruslan a indicat că despre ordonanța de protecție din 12 septembrie 2016,

nu a cunoscut, însă când a aflat despre ordonanță a mers la bunica sa deoarece nu avea

haine de îmbrăcat, iar la baza învinuirii pentru neexecutarea ordonanței de protecție

stau doar declarațiile părții vătămate Rusu A., care urmează a fi apreciate critic,

deoarece ei se află în relații ostile deja de 3-4 ani.

Inculpatul a mai menționat că nici-un martor care a fost audiat pe parcursul

cercetării judecătorești nu a fost la fața locului în timpul certurilor dintre el și bunica

sa Rusu Alexandra, astfel nu s-a spus nimic concret despre faptul că dânsul ar fi lovit-

o pe pătimită, maltratat-o sau că ar fi aplicat o altă violență față de pătimită, cu atât mai

mult că partea vătămată nu s-a adresat nici la spital și nu a fost efectuată expertiza

psihologică a părții vătămate, motiv din care inculpatul consideră că urmează a fi

achitat.

3

a fos respins ca nefondat apelul declarat de către inculpat și menținută fără modificări

sențința Judecătoriei Cimișlia din 14 decembrie 2016.

Pentru a se pronunța, în acest sens, instanța de apel a reținut că la caz soluția

instanței de fond, cu referință la vinovăția inculpatului, este pe deplin justificată, or,

verificând materialele cauzei, instanța de apel a considerat că vinovăția lui Scrob

Ruslan de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 2011 alin. (1), lit. a), art. 3201 Cod

penal și a contravențiilor prevăzute de art. 781 din Codul contravențional, este dovedită

integral prin probele administrate și cercetate conform art. 101 Cod de procedură

penală.

Cu referire la argumentele inculpatului, care a indicat că în urma aprecierii

probelor vinovăția sa nu a fost dovedită și nu s-a luat în considerație faptul că dânsul

este în relații ostile cu partea vătămată Rusu Alexandra, instanța de apel a reținut că

chiar din declarațiile inculpatului rezultă relațiile ostile dintre partea vătămată și

inculpat, iar violența în familie, nemijlocit infracțiunile au fost comise anume pe fonul

relațiilor ostile între cei doi, ca urmare a faptului că partea vătămată, refuza să-i dea

bani.

În opinia instanței de apel este nejustificată și neîntemeiată și alegația inculpatului

precum că la data de 28 august 2016, în urma unui conflict cu bunica, întîmplător i-a

prins degetul în ușă, deoarece partea vătămată Rusu A. a infirmat acest fapt și a indicat

că în luna august 2016, Scrob Ruslan a venit să ia ceva din beci, însă nu i-a permis,

atunci inculpatul intenționat a izbit ușa de la beci când pătimita se ridica și i-a fracturat

degetul, declarațiile părții vătămate la acest capitol fiind susținute integral de martorul

Ciobanu Vera.

Mai mult ca atât conform raportului de expertiză medico-legală nr,163/D din 22

octombrie 2016, s-a constatat că la Rusu Alexandra, au fost depistate leziuni corporale

sub formă de plagă a degetului 3 la mâna stângă, detașare traumatică a unghiei

degetului din loja ei, edem, care au fost cauzate prin acțiunea traumatică a unor corpuri

dur, contondente, posibil în timpul și circumstanțele indicate, ce duc la dereglarea

sănătății pe timp scurt-de la 6 până la 21 zile și se califică ca vătămare corporală ușoară.

Instanța de apel a apreciat critic și declarațiile inculpatului, precum că despre

ordonanța de protecție din 12 septembrie 2016, nu a cunoscut, deoarece aceste

declarații sunt combătute integral prin relatările martorului Galii Vasile, care a

menționat că la data de 12 septembrie 2016, în ziua când a primit ordonanța de

protecție, a și adus-o la cunoștința inculpatului Scrob Ruslan XXX, inclusiv obligațiile

de a nu se apropia de victimă la 200 de metri, de a nu o amenința, de a nu o contacta

sau vizita la domiciliu, sub orice motiv.

Instanța de apel a considerat neîntemeiat și argumentul inculpatului precum că a

aflat despre ordonanța de protecție când a mers la bunica sa deoarece nu avea haine de

îmbrăcat, or, inculpatului i s-a adus la cunoștință nemijlocit interdicția de a o vizita și

contacta pe Rusu Alexandra, însă cu toate acestea, la data de 16 septembrie 2016 și

respectiv 17 septembrie 2016, inculpatul a venit la domiciliul părții vătămate, unde a

numit-o cu cuvinte necenzurate, a agresat-o fizic aplicându-i două lovituri cu pumnii

peste corp, dar și agresând-o psihic.

4

Succedând cele descrise, Colegiul Penal a considerat lipsit de o justificare de fapt

și argumentul inculpatului, că la baza învinuirii privind neexecutarea ordonanței de

protecție stau doar declarațiile părții vătămate Rusu Alexandra, care urmează a fi

apreciate critic, deoarece ei se află în relații ostile deja de 3-4 ani, or, declarațiile părții

vătămate la capitolul dat sunt susținute și prin declarațiile martorului Galii Vasile, cât

și prin informația nr.3249 din 16 septembrie 2016 înregistrată în R-2 a IP Cimișlia

parvenită prin telefon de la șeful de post a IP Cimișlia Vasilie Galii, care a comunicat

că la data de 16 septembrie 2016 orele 16:15, Scrob Rusalan intenționat a încălcat

măsurile stabilite de Judecătoria Cimișlia în ordonanța de protecție a victimei violenței

în familie Rusu Alexandra din 12.09.2016.

Mai mult ca atât partea vătămată Rusu Alexandra, la data de 21 septembrie 2016,

a depus o plângere înregistrată în R-1 al Inspectoratului de Poliție Cimișlia, în temeiul

căreia a solicitat să fie tras la răspundere nepotul Scrob Ruslan, care la data de 17

septembrie 2016 a agresat-o fizic și verbal și a deteriorat bunurile din casă. Totodată

prin acțiunile sale a încălcat măsurile stabilite de Judecătoria Cimișlia în ordonanța de

protecție din 12 septembrie 2016.

În asemenea mod, instanța de apel a apreciat drept declarative alegațiile

inculpatului, care a menționat că nici un martor care a fost audiat pe parcursul cercetării

judecătorești nu a fost la fața locului în timpul certurilor dintre el și bunica sa Rusu

Alexandra, or, martorul Ciobanu Vera a confirmat aplicarea violenței fizice și

agresarea verbală din partea inculpatului față de partea vătămată, iar din declarațiile

martorului Burduh Valentin reiese cert că inculpatul a numit-o pe Rusu Alexandra cu

cuvinte necenzurate, totodată martorul Raețchi Zinaida a confirmat în ședința de

judecată sub jurământ că inculpatul deseori o bătea pe Rusu Alexandra și o numea cu

cuvinte necenzurate.

În opinia instanței de apel este lipsită de o argumentare de fapt și de drept și

afirmația inculpatului precum că partea vătămată nu s-ar fi adresat nici la spital și nu a

fost efectuată expertiza psihologică a părții vătămate, or, o asemenea expertiză la caz

nu este cerută, de vreme ce în cazul de față sunt examinate nemijlocit acțiunile

inculpatului, iar partea vătămată a depus declarații consecvente, care coroborează cu

celelalte probe administrate la caz.

A. în numele inculaptului, depus la 14.04.2017, care în temeiul art. 427 alin. (1) pct.

6), 8) Cod de procedură penală, solicită casarea totală a acesteia cu achitarea

inculpatului.

În motivarea cererii depuse recurentul invocă că soluția instanței de apel nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanța de apel nu a oferit răspunsurile

la toate argumentele apelantului și anume la necesitatea aprecierii declarațiilor

inculpatului care a invocat că nu există rapoarte de expertiză medico-legală care ar

confirma violența fizică, nici expertiză psihiatrico-psihologică de ambulator în privința

părții vătămate.

5.1. De asemenea, decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar de către

inculpat la 14.04.2017, fără a invoca vreun temei prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală și fără a formula propuneri privind hotărârea atacată.

5

procedură penală, a depus referință privind opinia sa asupra recursurilor declarate de

recurenți, solicitând respingerea acestora, deoarece decizia instanței de apel este

corectă și corespunde legii.

inculpatului, în baza materialelor dosarului și în raport cu motivele invocate, Colegiul

penal consideră că recursul urmează a fi declarat inadmisibil, din următoarele

considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care se constată că este vădit neîntemeiat.

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Potrivit conținutului recursului avocatului, recurentul invocă temeiurile de drept

prevăzute de pct. 6) și 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care prevăd, că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel atunci când: instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele

pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau

acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat

soluția instanței; nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Referitor la prezența în speță a erorii de drept invocată de apărător prin prisma art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal constată că o astfel de

eroare în prezenta cauză nu și-a găsit confirmarea la examinarea recursului declarat,

dat fiind faptul că, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414

alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală, hotărârea cuprinzând motivele pe

care se întemeiază soluția pronunțată.

În această ordine de idei, Colegiul penal remarcă faptul, că potrivit art. 414 alin.

(1) Cod de procedură penală instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și

temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform

materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc că, instanța de apel se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală decizia instanței

de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la

respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal atestă, că instanța de apel, judecând apelul inculpatului, a respectat

prevederile legale sus-enunțate, verificând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, totodată

fiind cercetate suplimentar probele administrate de prima instanță, și în așa mod corect

6

a ajuns la concluzia privind vinovăția inculpatului Scrob Ruslan în săvârșirea

infracțiunilor incriminate, concluzie a cărei motivare a fost pe larg expusă în pct. 4 din

prezenta decizie, soluție pe care instanța de recurs o însușește și motivarea căreia nu o

consideră necesar de a o reitera.

Cu referire la eroarea de drept indicată în recurs prin prisma pct. 8) alin. (1) art.

427 Cod de procedură penală, și anume că în acțiunile inculpatului nu sunt întrunite

elementele infracțiunii, Colegiul penal subliniază următoarele. Potrivit art. 113 alin.

(1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii determinarea și constatarea juridică

a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele

componenței infracțiunii, prevăzute de norma penală.

Colegiul penal reține că, argumentele recurentului, prin care se invocă că în

acțiunile inculpatului nu sunt întrunite elementele infracțiunii, deoarece materialele

cauzei penale nu conțin probe care să dovedească vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunilor incriminate, nu și-a găsit confirmare, deoarece probele acumulate și

examinate de instanțele ierarhic inferioare au fost apreciate potrivit prevederilor art.

101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității,

veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și

de drept, ajungând la concluzia corectă că inculpatul Scrob Ruslan a comis infracțiunile

prevăzute de art. art. 2011 alin. (1) lit. a), 3201 Cod penal.

De asemenea, Colegiul penal remarcă, că criticile formulate de recurent,

menționate în pct. 5 din prezenta decizie, sunt identice cu cele invocate în apel și ele

au format obiect de examinare la judecarea cauzei în instanța de apel, cărora instanța

le-a dat o motivare argumentată, așa cum este indicat în pct. 4 din prezenta decizie,

soluție pe care instanța de recurs și-a însușit-o și a cărei reluare nu se mai impune.

Colegiul penal constată că, motivele invocate de autorul recursului nu sunt

aplicabile din punct de vedere al prezenței erorii de drept, care ar fi temei de implicare

a instanței de recurs în sensul casării deciziei instanței de apel.

7.1. Cu referire la recursul ordinar declarat de inculpat, în raport cu materialele

cauzei, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității acestuia, din următoarele

considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care se constată că nu îndeplinește cerințelor de formă și conținut.

În sensul art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală recursul trebuie să fie motivat,

iar art. 430 Cod de procedură penală indică expres cerințele cărora trebuie să

corespundă cererea de recurs, în special, textul recursului trebuie să conțină

argumentarea ilegalității hotărârii atacate, cu indicarea temeiurilor prevăzute de art.

427 Cod de procedură penală (unul sau mai multe din acestea) și cu invocarea

problemei de drept ce persistă în cauză, indicând care este eroarea comisă de instanță.

În acest sens se reține, că art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede

temeiuri de declarare a recursului ordinar, astfel, dacă o parte a procesului consideră

7

că soluția instanței de apel conține erori de drept și o atacă în instanța superioară, atunci

ea este obligată, conform art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală să motiveze recursul

și să arate eroarea ce s-a comis în coraport cu cel puțin unul din temeiurile normei

menționate.

Prin urmare, criticile formulate de inculpat nu conțin indicii unor erori de drept și

respectiv nu sunt motivate sub aspectul casării hotărârilor recurate, ca fiind ilegale. În

cazul în care autorul nu invocă concret în recurs temeiul sau eroarea pe care se bazează

din cele reglementate de norma procesual penală, un asemenea recurs se consideră ca

fiind necorespunzător după conținut, deoarece nu îndeplinește exigențele prevăzute de

pct. 5) art. 430 Cod de procedură penală și urmează a fi declarat inadmisibil.

Astfel, Colegiul penal constată, că recursul ordinar declarat de inculpat nu

întrunește condițiile legale de conținut, iar instanța de recurs nu este competentă să

completeze recursul cu circumstanțe în fapt și în drept care l-ar justifica sub acest

aspect, deoarece potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării

sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că nu îndeplinește cerințele de conținut, prevăzute în art. 429 și 430 Cod

de procedură penală.

În acest context, Colegiul penal conchide că nu există temei legal pentru admiterea

recursului ordinar declarat de inculpat și potrivit legii se impune inadmisibilitatea lui,

deoarece nu îndeplinește cerințele de conținut.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 15 februarie 2017, în cauza penală în privința lui Scrob

Ruslan XXX, deoarece cel declarat de avocatul Croitor Alexei în numele inculpatului este

vădit neîntemeiat, iar cel declarat de inculpat nu corespunde cerințelor de formă și de

conținut, prevăzute de art. 429 și 430 Cod de procedură penală.

Decizia aste irevocabilă, publicată integral la 28 decembrie 2017.

Președinte Petru Ursache

Judecători Nadejda Toma

Anatolie Țurcan

8