1ra-1369/2017 — art. 27, 145 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 27, 145 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-1369/2017 — art. 27, 145 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
Dosarul nr. 1ra-1369/2017
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
DECIZIE
31 octombrie 2017 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit în următoarea componență:
Președinte Gordilă Nicolae
Judecători Covalenco Elena
Diaconu Iurie
Catan Liliana
Timofti Vladimir
judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul în
Procuratura de circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 17 mai 2017, în cauza penală
privindu-l pe
Luceac Boris Xxxxx, născut la xxxxx, originar și domiciliat r-
nul Xxxxx s. Xxxxx
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 02.06.2016-02.02.2017
instanța de apel: 06.03.2017-17.05.2017
instanța de recurs: 03.08.2017 - 31.10.2017
în baza actelor din dosar,
A C O N S T A T AT:
Prin sentința Judecătoriei Soroca din 02 februarie 2017, Luceac Boris Xxxxx, a
fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. art. 27, 145 alin. (1) Cod penal, la 10
ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis.
Potrivit sentinței s-a stabilit că, Luceac B., dându-și seama de caracterul
prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările și în mod conștient survenirea
acestora, la data de 04 aprilie 2016, în jurul orei 19.35, fiind în stare de ebrietate
alcoolică, aflându-se la domiciliul său, în s. Xxxxx r-nul Xxxxx intenționat, având
scopul de omor, în urma unui conflict, a luat un cuțit de bucătărie și cu acesta l-a
lovit în regiunea toracelui pe Ciubara Sergiu, însă din cauză independentă de voința
făptuitorului, nu și-a produs efectul. Intenția de omor nu a fost dusă până la capăt,
deoarece Luceac Angela a luat cuțitul din mâna infractorului, iar partea vătămată a
fugit.
Astfel, conform raportului de expertiză medico-legală nr. 136 din 05.04.2016,
efectuat în privința lui Ciubara Sergiu, s-a confirmat existența unei plăgi înțepat-
tăiată pe toracele drept, ce s-a produs prin mecanism de lovire cu obiect înțepător-
1
tăietor (posibil cuțit), posibil la data de 04.04.2016, calificându-se ca vătămări
corporale neînsemnate.
Pe baza stării de fapt expuse mai sus, respectivele acțiunii a lui Luceac B., au
fost calificate de drept de către instanța de judecată în baza art. art. 27, 145 alin. (1)
Cod penal, tentativa de omor intenționat a unei persoane, dacă din cauze independente de
voința făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul.
Sentința a fost atacată cu apel de către:
3.1 Inculpat, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și adoptarea
unei noi hotărâri prin care să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă.
În motivarea apelului a invocat că:
- nu a aplicat intenționat lovituri corporale părții vătămate, menționând că
ultimul a început conflictul, iar anterior au mai avut loc astfel de incidente, el
apărându-se doar;
- după ce s-a smuls din mâinile lui Ciubara Sergiu, a fugit la bucătărie de unde a
luat un cuțit, însă ieșind afară ultimul cu sapa în mână a sărit spre el. În timp ce se
luptau, în acel moment l-a atins cu vârful cuțitului în regiunea abdomenului. Aceste
acțiuni ale sale nu au fost intenționate.
3.2 Avocatul, Munteanu Violina, în numele inculpatului, care a solicitat casarea
acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima
instanță, prin care procesul penal în privința lui Luceac B., să fie încetat cu atragerea
ultimului, la răspundere contravențională, care la rândul său să-i fie înlăturată în
legătură cu expirarea prescripției contravenționale.
În motivarea apelului a invocat:
- în acțiunile inculpatului nu sunt prezente elementele infracțiunii imputate și
anume lipsește latura subiectivă a infracțiunii;
- din declarațiile inculpatului și a martorilor Luceac Angela și Luceac Marina se
confirmă, că conflictul în cauză a fost provocat de partea vătămată;
- reieșind din gravitatea leziunilor corporale și intenția inculpatului, care a fost
doar de a-l speria pe Ciubara Sergiu, acțiunile inculpatului urmează a fi calificate în
conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) Cod contravențional;
- ca urmare celor menționate și în temeiul art. 332 Cod de procedură penală,
procesul penal intentat în privința lui Luceac B., urmează a fi încetat cu atragerea la
răspundere contravențională, iar conform art. 30 Cod contravențional, termenul
privind atragerea la răspundere contravențională a expirat, înlăturând astfel și
răspunderea contravențională.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 17 mai 2017, au fost
admise apelurile declarate, fiind casată sentința și adoptată o hotărâre nouă potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care procesul penal de învinuire a lui
Luceac B. în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 27, 145 alin. (1) Cod penal a fost
încetat, din motiv că fapta acestuia constituie contravenția prevăzută de art. 78 alin.
(1) Cod contravențional.
2
Procesul contravențional în privința lui Luceac B. în comiterea contravenției
prevăzute de art. 78 alin. (1) Cod contravențional, a fost încetat din motivul expirării
termenului de atragere la răspundere contravențională.
În motivarea soluției, instanța de apel a menționat, că prima instanță a
administrat probele prezentate de părți din punct de vedere al pertinenței,
concludenței și utilității acestora, însă le-a dat apreciere incorectă, reținând greșit în
acțiunile lui Luceac Boris elementele infracțiunii de tentativă de omor intenționat a
unei persoane, prevăzute de art. 27, 145 alin. (1) Cod penal. Respectiv, în urma
examinării probelor administrate la caz, instanța de apel a considerat că în acțiunile
lui Luceac B., sunt prezente elementele unei contravenții și anume - vătămarea
neînsemnată a integrității corporale, prevăzută la art. 78 alin. (1) Cod
contravențional, respectiv acțiunile ultimului nu pot fi calificate ca tentativă de omor
intenționat a unei persoane, după cum a reținut prima instanță, fiind o apreciere
greșită la capitolul încadrării acțiunilor inculpatului în baza art. 27, 145 alin. (1) Cod
penal.
La calificarea acțiunilor comise de inculpat, prima instanță nu a dat apreciere
corectă circumstanțelor și în special declarațiilor făcute de către partea vătămată,
Ciubara Serghei și a martorilor prezenți la incident și anume Luceac Angela, și
Luceac Marina, în raport cu probele scrise, cum ar fi raportul de expertiză medico-
legală nr. 136 din 05 aprilie 2016.
Din conținutul sentinței de condamnare, declarațiile părții vătămate și a
martorilor Luceac M., Luceac A. au fost acceptate de prima instanță drept probe în
sensul confirmării actului de învinuire, însă instanța de apel a respins această soluție,
deoarece declarațiile sus menționate nu pot fi admise drept unele pertinente,
concludente și utile în sensul susținerii actului de învinuire. Din conținutul acestor
declarații se confirmă doar existența unui incident între Luceac Boris și Ciubara
Serghei și la fel, se confirmă folosirea unui instrument vulnerat susceptibil să
producă leziuni grave, cum este cuțitul, însă aceste declarații în coroborare cu
raportul de expertiză medico-legală, resping integral actul de învinuire înaintat lui
Luceac Boris, ce a fost susținut de prima instanță.
În opinia instanței de apel, prima instanță nu a dat apreciere tuturor
circumstanțelor cauzei și nu a ținut cont de faptul, că nu doar inculpatul a fost pus în
situație de a provoca leziuni corporale lui Ciubara S., dar și partea vătămată a fost
pus în aceiași situație, fapt menționat chiar de ultimul „...de lovit nu l-a lovit
deoarece, sapa a trecut pe alături, iar Luceac Boris l-a lovit cu cuțitul...”.
La fel, prima instanță nu a ținut cont de probele prezentate și de toate
circumstanțele cauzei, din care se confirmă doar folosirea de către Luceac B. a unui
instrument vulnerant, susceptibil să producă leziuni grave - un cuțit de bucătărie și
aplicarea unei lovituri părții vătămate, Ciubara S., în regiunea toracelui drept, soldată
cu vătămări corporale neînsemnate, însă fără a exista unele probe ce ar confirma
intenția acestuia de a provoca decesul lui Ciubara S. Cu atât mai mult n-au fost
prezentate probe, ce ar confirma întreruperea acțiunilor comise de Luceac B. în
scopul provocării decesului lui Ciubara S.
3
Prima instanță a reținut în calitatea lor de probe, declarațiile părții vătămate și a
martorilor în susținerea actului de învinuire, pe când anume aceste declarații resping
învinuirile aduse de către organul de urmărire penală, precum că acesta a comis o
tentativă de omor.
Instanța de apel a menționat, că atât din declarațiile părții vătămate și a
martorilor, precum și din tabelul fotografic (f.d. 42-43) se confirmă folosirea pe lângă
cuțitul de bucătărie de către Luceac B., folosirea concomitentă și de către partea
vătămată, Ciubara S., a unui obiect vulnerant cum este sapa.
Rezultând din circumstanțele cauzei, instanța de apel a menționat că inculpatul
a fost pus în situația de a folosi cuțitul de bucătărie urmărind scopul suprimării
rezistenței părții vătămate, care era în stare fizică cu mult mai supremă în comparație
cu starea fizică a inculpatului, care este de o vârstă mai înaintată, fiind și în stare de
ebrietate, respectiv nu a avut scopul de a comite omorul lui Ciubara S., dar de a se
asigura de atac din partea acestuia, cu atât mai mult că anume partea vătămată a fost
și persoana care a inițiat conflictul cu Luceac B.
Prin urmare, instanța de apel a apreciat critic argumentul acuzării, precum că
inculpatul avea scopul de a-l omorî pe Ciubara S., lovitura fiind aplicată cu intenție,
acțiuni ce nu și-au produs efectul din motive independente de voința sa, deoarece în
ședința de judecată nu au fost prezentate probe certe, pertinente și concludente care
să demonstreze cu certitudine intenția comiterii unui omor din partea inculpatului,
care după comiterea acestei acțiuni a înfipt cuțitul în peretele din antreul casei, după
care l-a transmis benevol lui Luceac Angela, fără a comite alte acțiuni cu acest cuțit.
Tot aici, instanța de apel a considerat necesar de a menționa și caracterul loviturii
aplicate de Luceac Boris, care la fel nu a fost apreciată de prima instanță, fiind una de
o intensitate redusă și fără a fi penetrantă, ce exclude în totalitate latura subiectivă
cum este intenția, fiind caracteristică infracțiunii imputate.
În acest sens, instanța de apel a menționat că tentativa de omor intenționat este
posibilă doar în prezența unei intenții directe, însă din circumstanțele existente,
descrise și reținute acest lucru nu rezultă.
Astfel, cercetând cumulul de probe administrate și cercetate, apreciind
circumstanțele pricinii, instanța de apel a constatat, că Luceac Boris, la 04 aprilie 2016,
în jurul orei 19.35, fiind în stare de ebrietate alcoolică, la domiciliul său din s. Xxxxx r-
ul Xxxxx, în urma unui conflict apărut între el și Ciubara Sergiu, în mod intenționat
cu un cuțit de bucătărie i-a aplicat o lovitură ultimului în regiunea toracelui,
provocându-i conform raportului de expertiză medico legală nr. 136 din 05.04.2016, o
plagă înțepat-tăiată pe toracele drept, care se califică ca vătămare corporală
neînsemnată, astfel prin acțiunile sale a comis contravenție prevăzută de art. 78 alin.
(1) Cod contravențional (în vigoare până la 16.09.2016).
Ținând cont de cele constatate, de prevederile art. art. 332 alin. (2) Cod de
procedură penală, instanța a încetat procesul penal în privința Luceac B., soluționând
cauza conform prevederilor Codului contravențional, cu aplicarea sancțiunii
contravenționale.
4
Totodată, ținând cont de prevederile alin. (2) și (3) art. 30 Cod contravențional,
conform cărora termenul de prescripție a răspunderii contravenționale este de 3 luni,
care curge de la data săvârșirii contravenției, și de faptul că fapta contravențională a
fost comisă la data de 04.04.2016, instanța de apel a ajuns la concluzia de a înceta
procesul contravențional în cauză, dat fiind faptul expirării termenului de prescripție
a răspunderii contravenționale.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar, declarat de către
procuror, prin care solicită casarea acesteia, cu menținerea sentinței, deoarece apelul
a fost greșit admis.
În motivarea recursului invocă:
- soluția instanței de apel contravine probelor administrate și examinate în
instanțele de judecată, fiind neglijate declarațiile părții vătămate, Ciubara S.,
martorilor Luceac A., Luceac M.;
- concomitent vina inculpatului se confirmă prin documentele și procesele-
verbale ale acțiunilor procesuale, ce au fost cercetate în ședință judiciară și anume: -
procesul-verbal de cercetare la fața locului din 04.04.2016, prin care s-a cercetat locul
infracțiunii; raportul de expertiză medico-legală nr. 136 din 05 aprilie 2016, potrivit
căruia la Ciubara S. s-au depistat leziuni corporale sub formă de plagă înțepat-tăiată
pe toracele drept, ce s-a produs prin mecanism de lovire cu obiect înțepător (posibil
cuțit), posibil la data de 04.04.2016 și se califică ca vătămare corporală neînsemnată;
procesele-verbale de verificare a declarațiilor la locul infracțiunii din data de
26.04.2016, unde fiecare au arătat circumstanțele comiterii infracțiunii; corpuri
delicte: două cuțite de bucătărie cu minerul de culoare neagră și un tricou;
- conform probelor examinate, vinovăția inculpatului, Luciac B., a fost dovedită
integral, iar acțiunile acestuia corect au fost încadrate în baza art. 27, 145 alin. (1) Cod
penal, cu indicii de calificare: „tentativa, de omor intenționat a unei persoane, dacă
din cauze independente de voința făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul”;
- inculpatul, Luceac Boris, luând cuțitul din bucătărie a avut intenția să-l
omoare pe Ciubara S., își dădea seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și
dorea survenirea omorului ultimului, însă din cauze independente de voința sa
intenția nu a fost dusă până la capăt. E de menționat și faptul că, latura subiectivă a
infracțiunii de omor intenționat este caracterizată și de motiv. În ședința de judecată
cu certitudine s-a constatat, că a existat motivul comiterii infracțiunii și anume faptul
că între părți au existat relații ostile de un timp îndelungat, fapt ce a generat
comiterea tentativei omorului;
- prima instanță corect a apreciat probele acuzării, constatând vinovăția
inculpatului, Luceac Boris, în cele imputate și aplicând o pedeapsă echitabilă, în
raport cu circumstanțele stabilite.
În drept, recurentul și-a întemeiat recursul în baza art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod
de procedură penală.
În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, inculpatul a depus referință asupra recursului declarat, pe care-l consideră
vădit neîntemeiat, deoarece concluziile instanței de apel sunt întemeiate și se
5
bazează pe aprecierea obiectivă și sub toate aspectele a probelor administrate în
cauză. Din textul deciziei rezultă, că instanța de apel și-a motivat soluția adoptată în
sensul oferirii răspunsurilor la motivele apelului declarat, iar autorul recursului nu
aduce careva argumente, ce ar combate concluzia instanței de apel.
Judecând recursul declarat în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal
lărgit concluzionează că acesta urmează a fi respins, din următoarele considerente:
Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța
de recurs judecând recursul, este în drept de al respinge ca inadmisibil, cu
menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu a fost declarat
cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau inadmisibil) ori nu este întemeiat
legal (este nefondat). Recursul este nefondat în cazul când hotărârea atacată este
legală, întemeiată și motivată.
Reieșind din prevederile alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427
aceluiași Cod.
În conformitate cu art. 427 Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel
poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de
fond și apel în baza temeiurilor stipulate expres în acest articol.
La motivele de drept al recursului declarat, se atestă că procurorul invocă
temeiul prevăzut la pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală și anume, că
hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel în cazul în care hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția. Însă, în argumentarea recursului ordinar declarat
la caz, procurorul susține că decizia instanței de apel urmează a fi casată, deoarece
contravine probelor administrate și examinate de către instanțele de judecată, iar
prima instanță a apreciat corect probele acuzării, constatând vinovăția inculpatului
în săvârșirea infracțiunii imputate, respectiv apelul a fost greșit admis.
Așadar, temeiul pentru recurs invocat de către recurent prin prisma pct. 6) alin.
(1) art. 427 Cod de procedură penală, în cauza supusă judecării, este aplicabil atunci
când instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel și nu s-a
motivat întemeiat hotărârea judecătorească. Adică, este necesar ca hotărârea
pronunțată să fie motivată atât în fapt, cât și în drept.
În atare situație, Colegiul penal respinge ca nefondate alegațiile recurentului și
reiterează că invocarea unor pretinse erori admise la etapa judecării cauzei de
instanța de apel, urmează a fi precedate de o motivare corespunzătoare privind
esența acestora și indicarea expresă a circumstanțelor cauzei cărora sunt
subsecvente.
Verificând hotărârea atacată, Colegiul lărgit apreciază că aceasta cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care instanța de
apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare conformă
rigorilor și exigențelor impuse de art. 6 CEDO.
De asemenea, instanța de recurs în prezenta speță nu acceptă criticile
recurentului, precum că hotărârea instanței de apel este una nemotivată și ilegală,
6
deoarece nu au fost luate în considerație probele prezentate de către partea acuzării.
Tot aici, urmează să se menționeze, că motivarea hotărârii este un proces de analiză
și sinteză a actelor și lucrărilor dosarului, unde sunt valorificate toate aspectele
relevante din punct de vedere probatoriu și sunt menționate componentele
obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale de încetare, în cazul în care fapta
persoanei constituie o contravenție, adică așa cum s-a procedat, de altfel, în cauza
dată. Instanța de apel fiind investită cu o situație de fapt, ca urmare a efectuării
cercetării judecătorești, a expus situația de fapt reținută în cauză și a concluzionat
corect că în privința lui Luceac B., cauza urmează a fi încetată, deoarece faptele
comise de către acesta se încadrează în prevederile art. 78 alin. (1) Cod
contravențional.
Prin urmare, contrar celor invocate de către procuror, Colegiul penal verificând
suplimentar lucrările dosarului, remarcă că judecând apelul instanța a examinat
cauza sub toate aspectele, complet și obiectiv, cercetând materialele dosarului,
adoptând în consecință o soluție corectă de casare a sentinței și adoptarea unei noi
hotărâri prin care a fost încetat procesul penal în privința lui Luceac B., din motiv că
fapta săvârșită constituie contravenție.
Tot la acest capitol, instanța de recurs reține că, așa cum rezultă din textul
deciziei atacate, instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu prevederile
art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, respectiv hotărârea cuprinde
temeiurile de fapt și de drept ce au dus, la caz, la admiterea apelurilor declarate de
către inculpat și apărătorul său, cu casarea sentinței și adoptarea unei noi hotărâri de
încetare a procesului penal.
În acest context, Colegiul reține, că instanța de apel justificat a reținut, că din
probele prezentate de către partea acuzării în susținerea învinuirii înaintate
inculpatului în baza art. 27, 145 alin. (1) Cod penal și anume tentativa de omor
asupra unei persoane, nu se confirmă cu certitudine vinovăția în comiterea faptei
imputate și anume intenția directă. În susținerea acestor raționamente, instanța de
recurs notează, că procurorul a solicitat primei instanțe de a audia în calitate de
martori pe Luceac A. și Luceac M., adică soția și fiica inculpatului, ce ar confirma
faptele incriminate ultimului.
Astfel, fiind audiată în ședința de judecată în prima instanță martorul, Luceac
A., din declarațiile căreia se reține, că la data de 04.04.2016 a fost un conflict în
gospodăria lor între inculpat și partea vătămată, adică dintre soț și ginere. În conflict
ginerele, Ciubara S. a folosit o sapă, iar Luceac B. un cuțit. Conflictul a încetat în
urma intervenției fiicei sale Marina. Nu a auzit amenințări de omor din partea
inculpatului, iar după conflict acesta a înfipt cuțitul în perete, de unde ea l-a luat.
Din declarațiile martorului Luceac M. – fiica inculpatului se reține, că la data de
04.04.2016, a avut loc un conflict cu tatăl său Luceac B., unde a intervenit partea
vătămată, adică concubinul acesteia, Ciubara S., care l-a apucat de gât pe inculpat,
acesta la rândul său a fugit la bucătărie și ceea ce i-a căzut la mână aceea a luat
pentru a se apăra, iar concubinul, Ciubara S. a ieșit afară după sapă. A concretizat, că
inițiator a fost Ciubara S., iar inculpatul nu l-a amenințat pe ultimul cu omor, doar
7
întâmplător l-a lovit cu cuțitul. Consideră că tatăl, Luceac B., nu a avut intenția să-l
omoare pe Ciubara S., dar l-a lovit întâmplător.
Rezultând din declarațiile martorilor acuzării, în opinia Colegiului, instanța de
apel întemeiat a considerat, că acestea de fapt confirmă versiunea inculpatului, că nu
a avut intenția de a omorî partea vătămată, totul s-a petrecut întâmplător, el
apărându-se, deoarece anterior a mai fost bătut de către Ciubara S.
Instanța de recurs relevă, că instanțele judecătorești urmează să țină cont de
faptul că sentința de condamnare trebuie să se bazeze pe probe exacte, când toate
versiunile au fost verificate, iar divergențele apărute au fost înlăturate și apreciate în
mod corespunzător.
În continuarea celor expuse, Colegiul menționează că vinovăția persoanei în
săvârșirea faptei se consideră dovedită numai în cazul când instanța de judecată,
călăuzindu-se de principiul prezumției nevinovăției, cercetând toate probele
prezentate, iar îndoielile, care nu pot fi înlăturate, fiind interpretate în favoarea
inculpatului și în limita unei proceduri legale, a dat răspunsuri la toate chestiunile
prevăzute în art. 385 Cod de procedură penală, recomandări prevăzute și la pct. 6 al
Hotărârii Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 5 din 19.06.2006 Privind sentința
judecătorească.
Ținând cont, de cele relevate supra, Colegiul penal lărgit apreciază ca fiind juste
concluziile instanței de apel, învederând cumulul de probe, circumstanțele cauzei
existente, descrise și reținute, că nu s-a confirmat prin probe exacte și neîndoielnice,
existența intenției directe a inculpatului de a săvârși infracțiune de omor, iar prima
instanță la adoptarea sentinței nu a ținut cont în deplină măsură de prevederile art.
385 Cod de procedură penală, ce ar permite acesteia pronunțarea unei hotărâri de
condamnare în privința inculpatului, Luceac B.
Un alt aspect ce urmează a fi evidențiat de către instanța de recurs, este acel fapt
că procurorul participant la judecarea cauzei penale este obligat să mențină pe tot
parcursul procesului penal un rol activ, îndeplinind acțiuni eficiente în prezentarea
și probarea învinuirii aduse inculpatului. El este persoana care inițiază cereri și
demersuri în sensul cercetării probelor, modificării învinuirii. În instanța de fond
procurorul insistă de a cerceta toate probele necesare adunate în cadrul urmăririi
penale. De acest drept procurorul se bucură și în continuarea procesului și în
instanța de apel, propunând instanței să verifice și să cerceteze oricare alte probe noi
în conformitate cu prevederile art. 414 Cod de procedură penală, asupra cărora
instanțele sunt obligate să se pronunțe motivat, considerente expuse și în pct. 6 al
Hotărârii Plenului Curții Supreme de Justiție RM, nr. 12 din 24.12.2012 Cu privire la
unele chestiuni ce vizează participarea procurorului la judecarea cauzei penale.
Deci, în situația în care prima instanță a adoptat o sentință de condamnare,
bazată pe probe ce au o pondere relativ îndoielnică în favoarea pronunțării unei
hotărâri de condamnare în privința lui Luceac B., procurorul la judecarea cauzei în
ordine de apel, ca continuare a examinării fondului cauzei, urma să întreprindă
acțiuni active, în vederea probării învinuirii aduse inculpatului, însă rezultând din
lucrările dosarului, Colegiul penal atestă că procurorul a manifestat un rol mai pasiv,
8
limitându-se doar la citirea materialelor cauzei și declarațiilor părții vătămate,
precum și a martorilor Luceac A., Luceac M., care au făcut declarații ce confirmă
versiunea inculpatului, că acesta nu a avut intenție de omor a părții vătămate,
Ciubara S., dar mai mult s-a apărat de agresivitatea ultimului, fără a solicita și
întreprinde măsuri în vederea audierii nemijlocită în instanța de apel a martorilor
acuzării, în raport cu cele declarate de către aceștia în cadrul urmării penale, pentru a
fi înlăturate divergențele și a susține eficient învinuirea înaintată și a înlătura dubiile
apărute în cadrul judecării prezentei cauze penale.
Pe de altă parte, raportat la criticile procurorului invocate în recurs, Colegiul
constată că acesta se referă exclusiv doar la chestiunea de apreciere a probelor. Mai
mult, reieșind din analiza textuală a recursului ordinar declarat, se constată că
autorul acestuia expune conținutul a câtorva probe cercetate de instanțele de fond,
după care în cele din urmă conchide că acestea constituie un ansamblu probator
indubitabil prin care se confirmă vinovăția lui Luceac B. în comiterea infracțiunii
imputate. În această ordine de idei, relevante sunt dispozițiile art. 430 pct. (5) Cod de
procedură penală, care stipulează că cererea de recurs trebuie să conțină motivele
recursului cu argumentarea ilegalității hotărârii atacate și solicitările recurentului, cu
indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 invocate în recurs și în ce constă problema
de drept de importanță generală abordată în cauza dată, prevedere legală ce nu a
fost respectată de către procuror, deoarece recursul ordinar declarat de către acesta
nu conține motivele și argumentarea ilegalității hotărârii atacate sub aspectul cazului
de casare invocat, neindicând în ce constă problema de drept abordată în prezenta
cauză, prin urmare Colegiul penal apreciindu-l ca unul declarat formal și bazat doar
pe descrierea conținutului probelor, ceea ce este inadmisibil.
Elocvent în acest sens, se impune precizarea că aprecierea probelor este unul din
cele mai importante momente ale procesului penal, deoarece întregul volum de
muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele judecătorești, cât și de
părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată în urma acestei activități.
Aprecierea probelor după intima convingere a judecătorului trebuie să se bazeze pe
prevederile legale, iar convingerea intimă se întemeiază pe examinarea tuturor
probelor în ansamblu, sub toate aspectele, complet și obiectiv. Legea stabilește că
probele admisibile sunt apreciate după pertinența, concludența, veridicitatea și
utilitatea acestora și toate probele în ansamblu lor sunt apreciate din punct de vedere
al coroborării acestora.
Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi
invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează că la etapa
judecării recursului nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă apreciere
materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea constatată de
instanțele ierarhic inferioare, aceasta fiind atributul exclusiv al instanțelor de fond.
Din atare considerente, Colegiul penal lărgit nu va analiza și verifica probele
administrate în cauză. În speța deferită judecării nu s-a constatat discrepanța între
cele reținute de instanța de apel în vederea încetării procesului penal în privința
inculpatului și conținutul real al probelor sau ignorarea unor aspecte evidente ce au
9
avut drept consecință pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator
o redă.
În cele din urmă, Colegiul penal lărgit consemnează că instanța de apel,
verificând cele imputate lui Luceac B., a conchis corect că procurorul nu a acumulat
și prezentat instanței careva probe verosimile, pertinente și concludente, ce ar
demonstra indubitabil intenția inculpatului de comitere a unei tentative de omor a
persoanei.
Având ca reper cele menționate mai sus, Colegiul penal lărgit statuează că
soluția instanței de apel privitor la încetarea procesului penal privind săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 27, 145 alin. (1) Cod penal în privința lui Luceac B., din
motiv că fapta acestuia constituie contravenția prevăzută de art. 78 alin. (1) Cod
contravențional este întemeiată și corespunde tuturor prevederilor legii de
procedură penală, fiind legală și motivată, respectiv apreciat just probatoriul
administrat, indicând motivele pe care și-a întemeiat hotărârea adoptată, drept
urmare toate criticile din recursul declarat de către partea acuzării, sunt vădit
nefondate, respectiv acesta urmează a fi respins ca inadmisibil.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală,
Colegiul penal lărgit,
D E C I D E:
Se respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către procurorul în
Procuratura de circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, cu menținerea deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 17 mai 2017, în cauza penală privindu-l
pe Luceac Boris Xxxxx.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la data de 28 noiembrie 2017.
Președinte Gordilă Nicolae
Judecător Covalenco Elena
Judecător Diaconu Iurie
Judecător Catan Liliana
Judecător Timofti Vladimir
10