1ra-1353/2017 — art. 145 alin. 2 lit. a, j CP

1ra-1353/2017 — art. 145 alin. 2 lit. a, j CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1353/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

11 octombrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Gordilă Nicolae

Judecători Covalenco Elena

Diaconu Iurie

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Gavriliță Vitalie și

inculpat, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 15 iunie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Gaidamac Pavel Xxxxx, născut la xxxxx, originar mun.

Xxxxx, domiciliat r-l Xxxxx s. Xxxxx str. Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T AT:

Gaidamac Pavel Xxxxx, a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 145 alin.

(2) lit. a), j) Cod penal, la 16 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis.

fiind în stare de ebrietate alcoolică, acționând cu premeditare, în scop de răzbunare,

s-a înarmat cu o bucată de lemn și s-a deplasat în fâșia forestieră din apropierea str.

Păcii 101A din or. Cricova, mun. Chișinău, cunoscând faptul că Platonenco Ivan se

află în locul indicat și, acționând cu o deosebită cruzime, i-a aplicat acestuia multiple

lovituri cu o bucată de lemn, cu pumnii și picioarele, cauzându-i, conform raportului

de expertiză medico-legală nr. 1081 din 14.07.2016, vătămări corporale grave, în

rezultatul căror a survenit decesul lui Platonenco I.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, respectivele acțiunii a lui Gaidamac P. au

fost calificate de drept de către instanța de judecată în baza art. 145 alin. (2) lit. a), j)

Cod penal – omorul unei persoane săvârșit cu premeditare și cu o deosebită cruzime.

3.1 Procuror, prin care a solicitat casarea parțială a acesteia, în partea ce ține de

încasarea cheltuielilor judiciare, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Gaidamac P. să fie obligat să achite

cheltuielile judiciare în sumă de 10.729 lei.

1

În motivarea apelului a invocat, că în susținerile verbale acuzatorul a solicitat

încasarea de la inculpat a cheltuielilor judiciare în sumă de 10.729 lei, însă instanța

de judecată, contrar prevederilor art. 385 pct. 14), 395 alin. (5) Cod de procedură

penală a emis la 10.04.2017 o încheiere separată prin care s-a expus asupra

respingerii demersului procurorului.

3.2 Avocatul, Sîrbu Violeta, în numele inculpatului, prin care a solicitat casarea

acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care Gaidamac P. să fie recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 151 alin. (4) Cod penal.

În motivarea apelului a invocat că:

- instanța de judecată contrar prevederilor art. 314 Cod de procedură penală, nu

a cercetat nemijlocit sub toate aspectele, probele prezentate de părți și le-a apreciat în

mod neobiectiv, formând o concluzie greșită despre vinovăția inculpatului în

comiterea infracțiunii imputate;

- în conjunctura art. 145 alin. (2) lit. j) Cod penal, este necesar să se stabilească că

făptuitorul conștientiza sau, altfel spus, își dădea seama că săvârșește infracțiunea cu

deosebită cruzime, a dorit sau a admis, în mod conștient, survenirea acestei urmări,

însă inculpatul nu a avut intenția de a lipsi de viață pe Platonenco I., anume cel din

urmă nu a acceptat discuția pașnică referitor la maltratarea de către acesta a soției

sale Gaidamac T., iar prin comportamentul său agresiv a provocat agresiuni din

partea inculpatului, care a dorit să-l imobilizeze pentru a nu fi bătut de către

Platonenco I.;

- din materialele cauzei rezultă, că la plecarea inculpatului de la locul

conflictului, Platonenco I. era în viață, fapt confirmat și prin raportul de expertiză

medico-legală nr. 1081 din 14 iulie 2016, prin care experții au stabilit că decesul

ultimului a survenit cu mai mult de 24 de ore înainte de examinarea medico-

legală. Toate leziunile corporale descrise în raport, au fost produse intravital

aproximativ cu 4-5 ore înainte de deces, prin acțiunea traumatică a unui corp (uri)

contondent(e) sau lovirea de acesta (acestea), posibil în timpul și circumstanțele

indicate, au legătură directă cu survenirea decesului, în comun ca periculoase

pentru viață și se califică ca vătămări corporale grave. La momentul examinării

medico-legale în sângele cadavrului se conținea 1, 89 % alcool etilic, în urină 3,87

% alcool etilic, ceea ce la persoanele vii corespunde unei stări de ebrietate de grad

mediu, circumstanțe prin care se constată faptul că acțiunile inculpatului sunt

greșit calificate.

3.3 Inculpat, prin care a solicitat casarea acesteia, cu adoptarea unei noi hotărâri

prin care să fie achitat.

În motivarea apelului a invocat, că conflictul a fost inițiat de către Platonenco I.,

care primul i-a aplicat lovituri, iar el doar s-a apărat și nu se consideră vinovat.

fost respinse ca nefondate apelurile declarate și menținută sentința.

2

cercetării suplimentare a probelor administrate de către prima instanță și aprecierii

din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității, și din punct

de vedere al coroborării lor, prima instanță corect a stabilit starea de fapt, iar

acțiunile inculpatului, Gaidamac P., corect au fost încadrate în baza art. 145 alin. (2)

lit. a), j) Cod penal.

Urmare a probelor cercetate și anume declarațiile inculpatului, succesorului

părții vătămate Platonenco A., martorilor Vlad Gh., raportului de expertiză medico-

legală nr. 1081 din 14.07.2016 (f.d. 39-43 v. 1), raportului de expertiză medico-legală

nr. 344 din 09.06.2016 (f.d. 47-51 v. 1), raportului de expertiză psihiatrico-legală

ambulatorie nr. 730a – 2016 (f.d. 59-62 v. 1), corpurile delicte cercetate în ședința de

judecată (f.d. 64-65 v. 1), instanța de apel a conchis, că vina inculpatului în comiterea

infracțiunii imputate a fost dovedită pe deplin.

Instanța de apel a apreciat critic argumentul inculpatului și al apărătorului său

cu referire la faptul, că nu a avut intenția de a lipsi de viață pe Platonenco I.,

deoarece prima instanță corect a constatat această versiune ca pe una combătută prin

totalitatea probelor legal administrate în cadrul urmăririi penale și cercetate

minuțios în cadrul judecării cauzei, inclusiv prin declarațiile martorului Vlad Gh.,

cât și prin raportul de expertiză medico-legală nr. 1081 din 14.07.2016, potrivit căruia

s-a constatat că, moartea lui Platonenco I. a survenit în rezultatul șocului pleuro-

pulmonar dezvoltat în rezultatul pneumotoractului bilateral cu colabarea ambilor

pulmoni, consecințe a traumei închise a toracelui, plăgi contuze în regiunea capului,

revărsări sanguine în țesuturile moi pericraniene, revărsări sanguine în mușchii

temporali dreapta, ce s-au format prin acțiunea traumatică a unui corp contondent

sau lovirea de acesta, se califică ca vătămări corporale grave și au legătură directă cu

survenirea decesului.

De asemenea, argumentul inculpatului, precum că el nu i-a aplicat lovituri

părții vătămate, ci doar s-a apărat, instanța de apel l-a considerat ca fiind combătut

prin declarațiile martorului Vlad Gh., care a menționat că „nu a văzut ca agresiune

să fie din partea lui Platoneneco, se auzeau strigăte când se ducea în vale spre casă.

Unul din ei răcnea, Vanea răcnea”, prin ce se constată că anume Gaidamac P. a fost

inițiatorul conflictului, cât și prin constatările raportului de expertiză medico-legală

nr. 344 din 09.06.2016, prin care s-a stabilit că sângele de pe douăsprezece bucăți de

lemn ridicate de la fața locului, precum și sângele de pe blugii ridicați la 22.05.2016

de la domiciliul inculpatului și care aparțin acestuia, aparține lui Platonenco Ivan.

Mai mult, potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 2349 din 24.05.2016,

în rezultatul examinării medico-legale, pe corpul lui Gaidamac P., careva leziuni

corporale vizibile nu s-au depistat.

Referitor la argumentele apărătorului, privind recalificarea acțiunilor

inculpatului, instanța de apel a menționat că, scopul de a-l omori pe Platonenco

Ivan, dar nu cauzarea de vătămări corporale, se constată și din circumstanța că

inculpatul, după aplicarea multiplelor lovituri, nu a chemat ambulanța, nu a anunțat

3

pe nimeni și nici nu a încercat de sine stătător să acorde careva ajutor părții

vătămate, lăsându-l să moară, astfel, finalizând intenția sa de a-l omorî.

Totodată, instanța de apel a reiterat, că prima instanță corect a constatat

premeditarea la săvârșirea infracțiunii de omor, deoarece acesta a planificat în

prealabil săvârșirea faptei, înarmându-se cu o bucată de lemn, și-a concentrat

acțiunile sale în vederea atingerii scopului, spunându-i martorului, Vlad Gh., să

plece de la fața locului pentru a rămâne singur cu partea vătămată, sub pretextul că

are de rezolvat careva întrebări cu ultimul, iar ulterior a trecut la acțiunea propriu-

zisă.

Concomitent, instanța de apel a relevat faptul că, just de către prima instanță a

fost apreciat existența și a calificativului săvârșirea omorului cu deosebită cruzime,

deoarece inculpatul a aplicat lui Platonenco I. multiple lovituri în regiunile vitale ale

corpului, în regiunea capului, prelungindu-i părții vătămate agonia, dar nu pur și

simplu omorându-l.

De asemenea, instanța de apel nu a găsit temeiuri de a interveni în sentință nici

în partea stabilirii pedepsei inculpatului, deoarece la stabilirea categoriei și măsurii

de pedeapsă s-a ținut cont de toate circumstanțele reale și personale privind

individualizarea pedepsei, aplicându-i o pedeapsă corectă, echitabilă și legală.

Referitor la apelul declarat de către procuror, instanța de apel învederând

prevederile art. 143 alin. (1) și (2) Cod de procedură penală, a notat că în cazurile

când expertiza a fost dispusă de către organul de urmărire penală sau de către

instanța de judecată la solicitarea acuzatorului de stat, plățile necesare pentru

efectuarea expertizei vor fi achitate din contul mijloacelor bănești a bugetului de stat.

Astfel, instanța de apel a reținut, că expertizele au fost ordonate de către

organul de urmărire penală în vederea acumulării probatoriului necesar pentru

demonstrarea vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunii imputate, cheltuieli ce

sunt trecute în contul statului, respectiv concluziile primei instanțe de respingere a

solicitării procurorului privind încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor

judiciare pentru efectuarea raporturilor de expertiză în sumă de 10.729 lei, se

apreciază ca fiind corecte și întemeiate.

6.1 Procuror, prin care solicită casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei

în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului invocă:

- în procesul urmăririi penale, pentru constatarea, clarificarea și evaluarea

circumstanțelor ce aveau importanță probatorie pentru cauza penală au fost

efectuate: expertiza medico-legală nr. 1081 pentru care au fost suportate cheltuieli în

mărime de 2.927 lei; expertiza medico-legală nr. 344, pentru care au fost suportate

cheltuieli în mărime de 6.785 lei; expertiza medico-legală nr. 2349 pentru care au fost

suportate cheltuieli în mărime de 23 lei; expertiza psihiatrico-legală nr. 730 a-2016

pentru care au fost suportate cheltuieli în mărime de 994 lei. În total, au fost

4

suportate cheltuieli în mărime de 10.729 lei, actele confirmative fiind la materialele

dosarului penal;

- acuzatorul de stat a solicitat în susținerile verbale încasarea de la inculpat a

cheltuielilor judiciare suportate, în cuantumul indicat supra, însă în pofida acestui

fapt, instanța de judecată, până la adoptarea sentinței, la 10.04.2017 a emis o

încheiere separată prin care s-a expus asupra respingerii demersului procurorului de

încasare a cheltuielilor de judecată de la Gaidamac P.;

- instanțele de fond la judecarea cauzei și emiterii hotărârilor nu au luat în

considerație faptul, că în cadrul cauzei penale de către stat au fost suportate

cheltuieli în sumă de 10.729 lei la realizarea expertizelor medico-legale, sumă ce

urma a fi încasată de la inculpat în beneficiul statului, ținând cont de prevederile art.

227 - 229 Cod de procedură penală, însă instanțele de judecată, contrar dispozițiilor

art. art. 15 alin. (1) pct. 14), 397 pct. 5) Cod procedură penală, nu a dispus acest fapt.

În drept, procurorul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală.

6.2 Inculpat, prin care solicită casarea acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare

în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului invocă:

- au fost admise încălcări ale prevederilor art. 338-340 Cod de procedură penală;

- instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel,

inclusiv asupra recalificării acțiunilor inculpatului, deoarece nu există probe

concludente, directe și pertinente, ce ar indica că decesul victimei a survenit în urma

loviturilor aplicate de către inculpat;

- instanța de apel a numit data pentru pronunțarea integrală a deciziei adoptate

la 15.06.2017, ședință care nu a fost publică, petrecută în absența părților, fiind

încălcat dreptul inculpatului la apărare și proces echitabil;

- instanța de apel a pronunțat dispozitivul deciziei cu încălcarea art. 339 Cod de

procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora din

următoarele considerente.

7.1 Cu referire la recursul declarat de către procuror

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel. Astfel, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

5

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și/sau material.

Potrivit textului recursului declarat de către procuror, titularul acestuia invocă

de drept temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și

anume că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel, atunci când instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția.

Din textul recursului, Colegiul atestă, că autorul în esență critică decizia

instanței de apel în latura civilă a acesteia, prin care a fost menținută hotărârea

primei instanțe, unde a fost respinsă solicitarea acuzatorului de stat de a fi încasate

din contul inculpatului, cheltuielile de judecată pentru efectuarea expertizelor

medico-legale și psihiatrico-legală, în sumă totală de 10.279 lei.

Așadar, în privința acestor alegații se constată, că au constituit obiect de discuție

în instanța de apel și asupra cărora această instanță s-a expus întemeiat și pe care le

susține și instanța de recurs.

În cauza deferită judecării, recurentul solicită invocând prevederile art. 227 Cod

de procedură penală, încasarea cheltuielilor suportate pentru efectuarea expertizelor

medico-legale și psihiatrico-legală, în sumă totală de 10.279 lei, motivând că legea nu

obligă statul să suporte cheltuielile judiciare, ci doar să le achite la momentul necesar

pentru a facilita operativitatea acțiunilor organului de urmărire penală și pentru a nu

condiționa termenul rezonabil prin încasarea cheltuielilor judiciare de la părțile în

proces.

La cele invocate supra, instanța de recurs menționează, că aceste argumente ale

recurentului sunt neîntemeiate, deoarece dispoziția art. 143 prevede că expertiza se

dispune și se efectuează în mod obligatoriu pentru constatarea circumstanțelor

enumerate în aliniatul nominalizat, inclusiv și în cazul când prin alte probe nu poate

fi stabilit adevărul în cauză (art. 143 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală).

De asemenea, Colegiul penal relevă și stipulările alin. (2) art. 143 Cod de

procedură penală, unde este enunțat că plata expertizelor judiciare efectuate în

cazurile prevăzute la alin. (1) se face din contul bugetului de stat.

În această ordine de idei, Colegiul evidențiază, că în cazurile când expertiza a

fost dispusă de către organul de urmărire penală sau de către instanța de judecată la

solicitarea acuzatorului de stat, plățile necesare pentru efectuarea expertizei vor fi

achitate din contul mijloacelor bănești a bugetului de stat.

Prin urmare, se reține că expertiza medico-legală a fost ordonată de către

organul de urmărire penală în vederea constatării gradului vătămărilor și cauzelor

decesului victimei, Platonenco Ivan, în urma săvârșirii infracțiunii de către

inculpatul Gaidamac Pavel, precum și în vederea constatării existenței leziunilor

corporale la ultimul, respectiv și expertizarea psihiatrico-legală a inculpatului,

constituind acțiuni procesuale ce țin de administrarea probatoriului și formularea

învinuirii, care sunt puse în sarcina părții acuzării.

6

În acest sens, Colegiul penal statuează, că cheltuielile suportate în cadrul

urmăririi penale în vederea demonstrării vinovăției inculpatului în comiterea

infracțiunii incriminate, prin numirea efectuării expertizelor judiciare, reprezintă

cheltuieli judiciare ce urmează a fi achitate din bugetul de stat.

Astfel, sunt apreciate ca fiind corecte concluziile instanțelor de fond referitoare

la respingerea demersului înaintat de partea acuzării privind încasarea de la

inculpatul, Gaidamac Pavel, a sumei de 10.279 de lei, cu titlu de cheltuieli suportate

pentru efectuarea expertizelor medico-legale și psihiatrico-legale, just fiind reținute

în acest sens prevederile art. 143 alin. (2) Cod de procedură penală.

În aceste condiții, Colegiul penal, consideră că n-a fost constatată prezența în

speța examinată a careva erori de drept, ce ar servi drept temei de implicare a

instanței de recurs, în sensul casării deciziei contestate, în latura civilă.

Din considerentele expuse, Colegiul penal statuează, că argumentele invocate

de recurent sânt nefondate, ceea ce impune concluzia privind inadmisibilitatea

recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

7.2 Cu referire la recursul declarat de către inculpat

În conformitate cu art. 421 Cod de procedură penală, coraportat la art. 401,

persoanele menționate în dispoziția acestei norme procesuale sânt în drept să declare

recurs ordinar. Astfel, inculpatul fiind în drept să declare recurs ordinar, atât în

latura penală, cât și în cea civilă.

Reieșind din prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

declarare a recursului ordinar este de 30 zile de la data pronunțării deciziei.

Din actele dosarului, rezultă că în speța dată decizia motivată integral a

instanței de apel a fost pronunțată la data 13 iulie 2017, în prezența inculpatului și

procurorului, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată în instanța

de apel (f.d. 194 v. 2), fiindu-le înmânată părților prezente în aceiași zi copia acesteia,

fapt confirmat prin recipisă (f.d. 211 v. 2).

Prin urmare, Colegiul atestă că inculpatul a declarat recurs ordinar împotriva

deciziei instanței de apel, la data de 15 august 2017, fapt confirmat prin telegrama cu

mențiunea despre dată de pe amprenta ștampilei de intrare a Curții Supreme de

Justiție (f.d. 222 v. 2).

În prezenta speță, Colegiul penal specifică, că termenul de 30 de zile pentru

declararea recursului se calculează începând cu data de 14 iulie 2017 și se epuizează

la sfârșitul zilei de 14 august 2017, pe când inculpatul a depus recurs ordinar, la data

de 15 august 2017, adică după expirarea termenului de 30 zile pentru depunerea

recursului ordinar.

Prevederile alin. (2) și (3) art. 230 Cod de procedură penală stipulează că, în

cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit

termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen. La calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în

7

calcul ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care

acesta se împlinește.

Termenul de recurs este absolut și are caracter imperativ, în sensul că depășirea

lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat

după expirarea termenului se va respinge ca tardiv.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că recursul este declarat peste

termen.

Având ca reper cele menționate, Colegiul penal, conchide că termenul de 30 zile

pentru declararea recursului ordinar de către inculpatul, Gaidamac P., a fost depășit,

impunându-se în consecință inadmisibilitatea recursului, ca fiind declarat peste

termen.

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Gaidamac Pavel Xxxxx, pe motiv că recursul procurorului în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Gavriliță Vitalie este vădit neîntemeiat, iar recursul

inculpatului, este declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la data de 08 noiembrie 2017.

Președinte Gordilă Nicolae

Judecător Covalenco Elena

Judecător Diaconu Iurie

8