1ra-441/2017 — art. 187 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 187 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 10 CPP
1ra-441/2017 — art. 187 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
Dosarul nr. 1ra-441/2017
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
29 martie 2017 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte – Petru Ursache,
Judecătorii – Petru Moraru și Ghenadie Nicolaev,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de procurorul
în Procuratura de circumscripție Chișinău, Cojocaru Tudor, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2016, în cauza
penală în privința lui
Mursa Ion xxxxx, născut la xx xxxxx xxxx, originar
și domiciliat xxx. xxxxxx, xx. xxxxx xxxxx, xxx, xx.
xx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 26.04.2016 – 12.08.2016;
Instanța de apel: 21.09.2016 – 09.11.2016;
Instanța de recurs: 20.01.2017 – 29.03.2017.
A C O N S T A T A T:
Prin sentința Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 12 august 2016, Mursa Ion
a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, la 3
(trei) ani 6 (șase) luni închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis, fără amendă.
Pentru pronunțarea sentinței, prima instanță a constatat în fapt, că Mursa Ion, la
15 martie 2016, aproximativ la ora 18:00, în timp ce se afla în automobilul serviciului
taxi „14999”, n/î C PQ 383, model „Dacia Logan”, în stația de alimentare „Lukoil”
amplasată pe adresa str. Aleco Russo, 16, mun. Chișinău, având scopul sustragerii
bunurilor altei persoane și însușirii lor ulterioare, dându-și seama de caracterul
prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient
survenirea acestora, deschis a sustras bani în sumă totală de 506 lei, care se aflau într-un
pahar, în regiunea cutiei de viteze, după care cu banii sustrași a părăsit locul săvârșirii
infracțiunii, prin ce a cauzat șoferului Șolpan Andrian, o daună considerabilă în sumă
totală de 506 lei.
Procurorul a contestat sentința cu apel, solicitând casarea parțială a acesteia cu
rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima
instanță, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal,
iar în temeiul art. art. 34, 82 Cod penal, să-i fie stabilită pedeapsa 6 ani închisoare, fără
amendă, cu executarea în penitenciar de tip închis.
În motivarea apelului a invocat, că prima instanță corect a calificat acțiunile
inculpatului în baza art. 187 alin. (2) Cod penal, însă instanța nu a luat în considerație, că
1
inculpatul a săvârșit infracțiunea în stare de recidivă periculoasă, conform art. 34 alin. (2)
lit. b) Cod penal, iar potrivit art. 82 alin. (2) Cod penal, pentru recidiva periculoasă
mărimea pedepsei este de cel puțin două treimi din maximul celei mai aspre pedepse
prevăzute la articolul corespunzător din Partea specială a Codului penal.
Cauza penală a fost examinată în procedură generală, în aceste circumstanțe
pedeapsa minimă aplicabilă inculpatului Mursa Ion constituie 5 ani.
3.1. Avocatul Spînu Ludmila în numele inculpatului a contestat sentința cu apel
solicitând casarea acesteia cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care acțiunile inculpatului să fie recalificate
din prevederile art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, în baza art. 187 alin. (1) Cod penal, cu
încetarea procesului penal din motivul împăcării părților.
În argumentarea apelului apărarea a invocat, că prima instanță ilegal a reținut
semnul calificativ „cauzarea unei daune considerabile” părții vătămate prevăzut la
art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, reținând în acest sens declarațiile părții vătămate,
potrivit căror „orice ban este considerabil și că suma de 502 lei este considerabilă pentru
oamenii de rând”.
A subliniat avocatul că, achitarea zilnică la întreprinderea la care este înregistrat
automobilul a sumei de 502 lei și cheltuielile de benzină, nu denotă faptul că dauna
cauzată prin săvârșirea infracțiunii este una considerabilă.
Mai mult, fiind audiat în ședința de judecată, partea vătămată Șolpan Andrian a
declarat că venitul acestuia lunar constituie variabil de la 6000 la 8000 lei, declarație ce
nu a fost evaluată de către prima instanță.
În opinia apărării, prima instanță nu a constatat circumstanțele atenuante existente,
și anume că inculpatul a recunoscut vinovăția și a recuperat benevol paguba pricinuită,
prin intermediul fratelui său a restituit suma de 600 lei părții vătămate Șolpan Andrian
care repararea altor daune nu solicită, fapt confirmat prin recipisa semnată de acesta la
23 martie 2016.
La fel, a accentuat apelantul, că în prima instanță, partea vătămată a declarat că
s-a împăcat cu inculpatul și solicită încetarea acestui proces de judecată, fapt înregistrat
în procesul-verbal al ședinței de judecată.
În conținutul sentinței însă, prima instanță a reținut, că la materialele cauzei nu se
regăsește și nici nu a fost înaintată de către partea vătămată o cerere de împăcare a părților,
însă instanța era obligată să se expună asupra acestui fapt, deoarece cererile în procesul
penal sunt considerate și cele ce se înregistrează în procesul-verbal al ședinței de judecată.
Mai mult, instanța urma să dea apreciere acestor declarații ale părții vătămate.
3.2. Inculpatul a contestat sentința cu apel solicitând casarea acesteia, rejudecarea
cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri prin care acțiunile imputate să fie recalificate în
baza art. 187 alin. (1) Cod penal.
În motivarea apelului a menționat că, are la întreținere un copil minor, născut la
08 august 2016, de care dorește să aibă grijă și să-i ofere susținerea necesară.
Totodată, a reiterat, că recunoaște vina integral, se căiește sincer de cele săvârșite,
partea vătămată nu are pretenții față de el și dorește să încheie un acord de împăcare.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2016,
a fost respins apelul procurorului, admise apelurile declarate de avocatul Spînu Ludmila
în numele inculpatului și de inculpat, casată integral sentința și pronunțată o nouă hotărâre
potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Mursa Ion a fost recunoscut
2
vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (1) Cod penal, cu înlăturarea
răspunderii penale din motivul împăcării părților.
4.1. Astfel, instanța de apel a constatat, că Mursa Ion, la 15 martie 2016,
aproximativ la ora 18:00, în timp ce se afla în automobilul serviciului taxi „14999”, n/î
C PQ 383, model „Dacia Logan”, în stația de alimentare „Lukoil” amplasată pe adresa
str. Aleco Russo, 16, mun. Chișinău, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane și
însușirii lor ulterioare, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,
prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestora, deschis a sustras
bani în sumă totală de 506 lei, care se aflau într-un pahar, în regiunea cutiei de viteze,
după care cu banii sustrași a părăsit locul săvârșirii infracțiunii, prin ce a cauzat șoferului
Șolpan Andrian, un prejudiciu material în sumă totală de 506 lei.
4.2. Instanța de apel a reținut, că vinovăția inculpatului se dovedește prin
următoarea sistemă de probe analizate și apreciate prin prisma prevederilor art. 101 Cod
de procedură penală, care sunt pertinente, concludente, utile și veridice și coroborează
între ele: declarațiile părții vătămate Șolpan Andrian; plângerea cet. Șolpan Andrian
privind săvârșirea infracțiunii (f.d. 5, vol.I); procesul-verbal de recunoaștere a persoanei
după fotografie din 16 martie 2016, prin care Șolpan Andrian l-a recunoscut pe Mursa Ion
ca fiind persoana care la 16 martie 2016, ora 18:00 a sustras în mod deschis suma de 506
lei din automobil (f.d. 12, vol.I).
4.3. În argumentarea soluției pronunțate, instanța de apel a menționat, că prima
instanță în mod eronat a stabilit situația de fapt și vinovăția inculpatului în săvârșirea
infracțiunii imputate prin actul de învinuire, or, acțiunile lui Mursa Ion se încadrează
corect în baza art. 187 alin. (1) Cod penal.
Prin urmare, instanța de apel a reținut ca fiind întemeiat argumentul apărătorului
Spânu Ludmila invocat în cererea de apel, potrivit căruia, prima instanță incorect a
încadrat acțiunile inculpatului și a emis o sentință de condamnare în baza art. 187 alin. (2)
lit. f) Cod penal, deoarece prejudiciul în sumă de 506 lei nu poate fi apreciat ca un
prejudiciu material considerabil pentru partea vătămată Șolpan Andrian.
În susținerea acestei opinii, instanța de apel cu referire la prevederile art. 126
alin. (2) Cod penal, a menționat, că circumstanța agravantă „cu cauzarea de daune
considerabile” a infracțiunii prevăzute de lit. f) alin. (2) art. 187 Cod penal, are un caracter
estimativ. Ea nu este formalizată prin prevederi legale, așa cum este cazul „proporții
mari” sau al „proporțiilor deosebit de mari”, ori al „proporțiilor mici”.
Astfel, reieșind din doctrina penală, dacă victima are o stare materială
„satisfăcătoare”, atunci nu va funcționa circumstanța agravantă „săvârșirea infracțiunii
cu cauzarea de daune în proporții considerabile”.
Dacă însă starea materială a victimei este „nesatisfăcătoare”, atunci circumstanța
agravantă menționată devine funcțională.
Prin urmare, instanța de apel a notat, că sarcina de a prezenta în cadrul ședinței de
judecată probe pertinente și admisibile, care ar confirma prejudiciul considerabil cauzat
părții vătămate îi revine părții acuzării, în conformitate cu pct. (1) alin. (1) art. 53 Cod de
procedură penală.
Totodată, reieșind din prevederile art. 93 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală,
instanța de apel a notat, că declarațiile părții vătămate sunt un mijloc de probă de aceeași
valoare ca și declarațiile bănuitului, învinuitului, inculpatului, a părților civile ori
civilmente responsabile, martorului.
3
În acest sens, instanța de apel a reținut, că partea vătămată fiind audiată în cadrul
ședinței de judecată în prima instanță (f.d. 168, vol.I) a declarat că prejudiciul cauzat de
către inculpat reprezintă unul considerabil, menționând că orice ban este considerabil și
că suma de 502 lei este o sumă considerabilă pentru majoritatea oamenilor de rând.
Totodată, partea vătămată a declarat că salariul lunar este de 7000-8000 lei, iar
venitul zilnic variază de la 200 la 800 lei, achitând companiei de taxi 580 lei.
Fiind audiat suplimentar în instanța de apel, partea vătămată a declarat că, la
moment suma de 506 lei nu prezintă un prejudiciu material considerabil, fiind de acord
cu cele invocate de către apărător.
În astfel de circumstanțe, instanța de apel a conchis, că prima instanță eronat a
menținut calificativul „daună în proporții considerabile”, or, declarațiile părții vătămate
nu sunt suficiente în constatarea caracterului considerabil al prejudiciului cauzat prin
infracțiune, acestea urmează a fi apreciate în coroborare cu starea materială și venitul
părții vătămate, existența persoanelor întreținute, precum și alte circumstanțe care
influențează esențial asupra stării materiale a victimei.
Totodată, instanța de apel a menționat, că este necesar de luat în considerație că,
chiar dacă aprecierea subiectivă de către victimă este importantă la stabilirea caracterului
considerabil al daunei cauzate, aceasta nu trebuie să influențeze asupra regulii că prin
sustragere poate fi cauzat doar un prejudiciu patrimonial efectiv (real).
De aceea, nu trebuie confundat modul de determinare a prejudiciului patrimonial
cu caracterul acestui prejudiciu.
Prin urmare, instanța de apel a considerat că prin infracțiunea săvârșită inculpatul
Mursa Ion a cauzat un prejudiciu material efectiv părții vătămate în mărime de 506 lei.
Dauna cauzată părții vătămate Șolpan Andrian reprezintă una esențială, luându-se
în considerare valoarea, cantitatea și însemnătatea bunurilor pentru victimă, starea
materială și venitul acesteia, însă ținând cont de salariul lunar al părții vătămate în sumă
de 7000-8000 lei, câștigul zilnic obținut în urma activității desfășurate poate varia între
200 și 800 lei, nu a declarat că are persoane la întreținere, paguba pricinuită de către
inculpat în sumă de 506 lei, pentru partea vătămată incontestabil nu poate fi apreciată ca
daună considerabilă, fapt care a și dus la necesitatea recalificării acțiunilor inculpatului
Mursa Ion din prevederile art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal în baza art. 187 alin. (1) Cod
penal.
Cu referire la prevederile art. 285 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța
de apel a notat că urmărirea penală pe cazul dat a fost pornită în baza plângerii părții
vătămate Șolpan Andrian (f.d. 5, vol.I), infracțiunea săvârșită de inculpat și prevăzută de
art. 187 alin. (1) Cod penal, potrivit art. 16 alin. (3) Cod penal, face parte din categoria
infracțiunilor mai puțin grave.
Având în vedere prevederile art. 109 alin. (1) Cod penal și art. 276 alin. (5) Cod de
procedură penală, instanța de apel a remarcat, că prin sintagma „până la rămânerea
definitivă a hotărârii judecătorești” legislatorul și-a spus cu claritate voința până când
poate interveni împăcarea părților în privința infracțiunilor prevăzute de alin. (1) art. 276
Cod de procedură penală.
Prin urmare, conform procedurii penale, împăcarea poate interveni, în cazul
infracțiunilor prevăzute de art. 276 alin. (1) Cod de procedură penală, oricând în cursul
procesului penal: la urmărirea penală, în instanța de fond, de apel, de recurs - dacă pentru
4
unele infracțiuni nu există calea apelului, dar numai până la rămânerea definitivă a
hotărârii.
Instanța de apel, a reținut, că potrivit procesului-verbal de audiere a părții vătămate
Șolpan Andrian din 12 iulie 2016, aceasta a declarat în prima instanță că prejudiciul
material a fost restituit integral, nu are pretenții față de inculpat și dorește să se împace
cu inculpatul pe dosarul penal pornit în privința lui Mursa Ion, fiind de acord ca
Mursa Ion să nu fie condamnat (f.d. 168, vol.I).
În aceeași zi, la 12 iulie 2016, partea vătămată Șolpan Andrian a depus cerere de
examinare în lipsa sa a cauzei penale în privința lui Mursa Ion, din motiv că intenționa să
plece peste hotarele țării (f.d. 170, vol.I), astfel deși partea vătămată a dorit să se împace
cu inculpatul, acesta a fost în imposibilitate de a încheia un acord de împăcare în formă
scrisă, din motiv că a plecat peste hotarele țării.
În cadrul ședinței instanței de apel a fost depus acordul de împăcare încheiat între
partea vătămată Șolpan Andrian și inculpatul Mursa Ion, contrasemnat de avocatul
Spînu Ludmila. Partea vătămată în cadrul ședinței a susținut acordul de împăcare încheiat
cu inculpatul și a declarat că nu are pretenții materiale sau morale față de ultimul și
solicită a fi încetat procesul penal în privința inculpatului, nu dorește ca acesta să fie
pedepsit penal.
Respectiv, în baza prevederilor legale expuse, instanța de apel a constatat că
acordul de împăcare corespunde normelor legale, a fost susținut de către părți în cadrul
ședinței de judecată, iar careva impedimente de a admite acest acord lipsesc, motiv pentru
care procesul penal de învinuire a lui Mursa Ion a fost încetat în legătură cu împăcarea
părților.
Procurorul, în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, a
contestat decizia instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia cu
dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.
În argumentarea recursului, acuzatorul de stat invocă că instanța de apel a dat o
apreciere incorectă probelor prezentate de acuzare, nu a apreciat multilateral și obiectiv
probele administrate, care dovedesc incontestabil că inculpatului i s-a aplicat o pedeapsă
individualizată contrar prevederilor legale.
Referitor la recalificarea acțiunilor inculpatului procurorul menționează că partea
vătămată fiind audiată în cadrul ședinței de judecată în prima instanță a declarat că
prejudiciul cauzat de către inculpatul Mursa Ion este unul considerabil, menționând că
orice ban este considerabil și că suma de 506 lei este o sumă considerabilă pentru
majoritatea oamenilor de rând.
Ulterior, partea vătămată fiind interogată în instanța de apel a confirmat faptul că
la data săvârșirii infracțiunii prejudiciul cauzat de către inculpat constituia un prejudiciu
considerabil, prin urmare instanța de apel nu a avut careva temei juridic de recalificare a
acțiunilor inculpatului.
Subliniază procurorul, că în cererea de apel acuzatorul de stat a invocat că,
inculpatul a săvârșit infracțiunea în stare de recidivă periculoasă și urmau a fi luate în
considerație prevederile art. art. 34 alin. (2) lit. b), 82 alin. (2) Cod penal.
Reieșind, din argumentarea deciziei instanței de apel, aceasta totalmente s-a axat
pe motivarea admiterii apelului apărării și doar succint, printr-o singură frază a
argumentat respingerea apelului procurorului.
5
Mai mult, instanța de apel a menționat că sentința a fost contestată de către
procurorul în Procuratura sect. Ciocana, mun. Chișinău, Partole Liliana pe când aceasta
a fost contestată de către procurorul în Procuratura sect. Rîșcani, mun. Chișinău,
Iuga Gabriela.
În opinia acuzatorului de stat, instanța de apel nu a dat o apreciere probelor
prezentate de acuzare și nu a apreciat multilateral și obiectiv probele administrate, care
dovedesc cu certitudine că inculpatului i-a fost aplicată o pedeapsă individualizată contrar
prevederilor legale.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat în raport cu
materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat
inadmisibil, din următoarele considerente.
Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței
de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată
că este vădit neîntemeiat.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs
examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de
procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent, or, art. 427
alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu
recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la
judecarea cauzei.
Din conținutul recursului declarat, se constată că, procurorul critică decizia
instanței de apel sub aspectul pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,
potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile
de drept comise de instanțele de fond și de apel, în cazul când instanța de apel nu s-a
pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția ori în cazul când s-au aplicat pedepse
individualizate contrar prevederilor legale.
În conformitate cu prevederile art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel,
judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor
examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror
probe noi prezentate instanței de apel, sau cercetează suplimentar probele administrate de
prima instanță, fiind obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Așa cum rezultă din textul deciziei atacate, Colegiul penal reține, că instanța de
apel a motivat decizia în conformitate cu prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de
procedură penală, iar, decizia cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, la
respingerea apelului declarat de acuzatorul de stat, admiterea apelurilor declarate de
avocatul Spînu Ludmila în numele inculpatului și de inculpat, casarea sentinței și
pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care
Mursa Ion a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 187
alin. (1) Cod penal, cu înlăturarea răspunderii penale din motivul împăcării părților.
Astfel, în fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de
procedură penală, fiind legală și întemeiată.
Totodată, din materialele dosarului rezultă că instanța de apel, la examinarea
cauzei, a ținut seama în deplină măsură de prevederile art. art. 27, 99-101 Cod de
procedură penală, cercetând sub toate aspectele probele administrate, verificându-le
6
minuțios, iar în final le-a dat apreciere corespunzătoare prin prisma pertinenței,
concludenței, utilității și veridicității lor, care coroborate în ansamblu, confirmă
corectitudinea soluției adoptate de instanța de apel privind reîncadrarea acțiunilor lui
Mursa Ion din prevederile art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, în baza art. 187 alin. (1) Cod
penal.
Așadar, la acest aspect, instanța de recurs reține că având în susținere explicațiile
din literatura de specialitate raportate la prevederile art. 126 alin. (2) Cod penal, instanța
de apel corect a reținut că circumstanța agravantă incriminată inculpatului după semnul
calificativ „cu cauzarea de daune considerabile” de fiecare dată este apreciată estimativ
de către partea vătămată. Prin urmare, deși în prima instanță partea vătămată a declarat
că prejudiciul cauzat de către inculpat în sumă de 506 lei, este unul considerabil pentru
orice persoană, totuși la materialele dosarului au fost prezentate probe că partea vătămată
Șolpan Andrian, în perioada săvârșirii infracțiunii avea un venit lunar care varia de la
7000 la 8000 lei, iar în instanța de apel ultimul a declarat că la moment suma prejudiciului
cauzat nu constituie un prejudiciu material considerabil pentru el.
Ca urmare, Colegiul penal conchide, că instanța de apel întemeiat a apreciat că prin
infracțiunea săvârșită de Mursa Ion, lui Șolpan Andrian i-a fost cauzat un prejudiciu
material esențial, iar ținând cont de valoarea, cantitatea și însemnătatea bunurilor pentru
partea vătămată, de starea materială și venitul lunar al acesteia, corect a fost dispusă
reîncadrarea faptei incriminate inculpatului din prevederile art. 187 alin. (2) lit. f)
Cod penal în baza art. 187 alin. (1) Cod penal.
Totodată, cu referire la prevederile art. 109 Cod penal și art. 276 Cod de procedură
penală, instanța de apel a reținut, că în situația în care la materialele cauzei au fost
prezentate suficiente probe care dovedesc intenția părții vătămate de a se împăca cu
inculpatul încă în prima instanță, iar în instanța de apel a fost depus acordul de împăcare,
nefiind constatate careva impedimente legale pentru admiterea acordului de împăcare,
rezultă că procesul penal privind învinuirea lui Mursa Ion corect a fost încetat în legătură
cu împăcarea părților.
Așadar, Colegiul penal conchide că soluția instanței de apel a fost detaliat motivată
în contextul deciziei adoptate, iar argumentele procurorului prin care se susține că
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, sunt apreciate ca
fiind lipsite de suport juridic.
Totodată, în contextul argumentului recurentului precum că instanța de apel nu
s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în cererea de apel, în sensul că nu a luat
în considerație prevederile art. art. 34 alin. (2) lit. b), 82 alin. (2) Cod penal la
individualizarea pedepsei aplicate inculpatului, Colegiul penal menționează că în situația
pronunțării unei decizii de încetare a procesului penal din motivul împăcării părților, nu
era necesară invocarea prevederilor legale nominalizate.
În ceea ce privește alegațiile acuzatorului de stat, că instanța de apel a indicat în
decizie că sentința a fost contestată de către procurorul în Procuratura sect. Ciocana,
mun. Chișinău, Partole Liliana pe când de fapt, aceasta a fost contestată cu apel de către
procurorul în Procuratura sect. Rîșcani, mun. Chișinău, Iuga Gabriela, Colegiul penal
menționează că într-adevăr o asemenea eroare materială se atestă doar în partea
descriptivă a deciziei contestate, care însă potrivit art. 249 Cod de procedură penală, la
cererea celui interesat, poate fi corectată de către instanța de judecată care a adoptat
hotărârea.
7
Prin urmare, argumentele invocate de către recurent nu și-au găsit confirmare și nu
pot servi temei de casare a deciziei contestate, iar instanța de recurs conchide că în speță
se impune soluția inadmisibilității recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.
În corespundere cu art. 432 alin. (1), (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de
circumscripție Chișinău, Cojocaru Tudor, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 09 noiembrie 2016, în cauza penală în privința lui Mursa Ion xxxxxx,
ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 04 mai 2017.
Președinte Petru Ursache
Judecătorii Petru Moraru
Ghenadie Nicolaev
8