1ra-33/2017 — art.326 alin.1 CP

1ra-33/2017 — art.326 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-33/2017

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

21 februarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul lărgit în următoarea componență:

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

Moraru Petru

judecând, fără citarea părților la proces, recursul ordinar declarat de

procurorul în procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, Formusatii Andrei, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 mai

2016, în cauza penală în privința lui

Podrea Liviu Vasile, născut la XXXXXX,

originar din XXXXXX, domiciliat în XXXXXX.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T:

Vasile a fost achitat de sub învinuirea imputată în baza art. 326 alin. (1) Cod

penal din motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

către organul de urmărire penală Podrea Liviu Vasile este învinuit de faptul că,

exercitând funcția de inspector al Serviciului supraveghere tehnică și accidente

rutiere al Secției securitate publică a Inspectoratului de Poliție Fălești al IGP al

MAI în baza ordinului nr. 176 ef din 24.05.2013, fiind în conformitate cu

prevederile art. 123 alin. (2) Cod penal persoană publică, contrar dispozițiilor

art. 28 alin. (1) pct. g) și h) al Legii cu privire la activitatea poliției și statutului

polițistului nr. 320 din 27.12.2012 care stabilește că polițistului este interzis să

,

abuzeze de calitatea oficială și să compromită, prin activitatea privată sau publică,

prestigiul funcției sau al autorității din care face parte, precum și să solicite sau să

accepte cadouri, servicii, favoruri, invitații sau orice alt avantaj, destinate

1

personal acestuia sau familiei sale, contrar prevederilor pct. 15 lit. i) și j) a

Codului de etică și deontologie al polițistului aprobat prin Hotărârea Guvernului

nr. 481 din 10.05.2006, prin care este obligat să se opună tuturor formelor de

corupție din poliție și obligațiilor și interdicțiilor impuse de funcția deținută,

acționând intenționat și din interes material, susținând la data de 23.09.2014, că

are influență asupra unor persoane publice din cadrul autorității publice.

Astfel, la data de 30.09.2014, în perioada de timp 13.15 - 13.20 min., Podrea

Liviu, aflându-se în preajma stației „Tirex-Petrol” de pe traseul R-16, la intrarea în

or. Fălești, susținând în mod repetat, că are influență asupra inspectorilor de

patrulare rutieră a Inspectoratului Național de Patrulare al Inspectoratului

General al Poliției, a pretins și a primit personal pentru sine de la XXXXXX suma

de 1000 lei, pentru a contribui la anularea a zece puncte de penalizare acumulate

de către acesta în rezultatul comiterii contravențiilor.

Acțiunile lui Podrea Liviu au fost încadrate în baza art. 326 alin. (1) Cod

penal cu indicii calificativi: „trafic de influență, adică pretinderea, acceptarea și

primirea personală de bani, pentru sine, de către o persoană care are influență sau

care susține, că are influență asupra unei persoane publice, pentru a-l face să

îndeplinească acțiuni în exercitarea funcției sale, indiferent dacă asemenea acțiuni

au fost sau nu săvârșite”.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri noi, potrivit modului

stabilit, pentru prima instanță, prin care Podrea Liviu să fie recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 326 alin.(1) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare cu

privarea de dreptul de a exercita funcții publice și de demnitate publică în

organizațiile și instituțiile de stat pe un termen de 5 (cinci) ani.

În motivarea cerințelor formulate invocând aprecierea neobiectivă de către

instanța de fond a declarațiilor martorului XXXXXX în favoarea achitării

inculpatului, or, în cazul în care a considerat nedovedit elementul „pretinderii”,

instanța urma să verifice dacă inculpatul a fost sau nu victima unei provocări

ilicite, ținându-se cont de probele administrate pe caz și în special stenogramele

convorbirilor dintre Podrea Liviu și XXXXXX din 24.09.2014, din care cert se

desprinde pretinderea banilor în vederea anulării punctelor de penalizare, cu

acceptarea lor ulterioară, precum și intenția cu care a acționat, încredințându-l pe

XXXXXX de posibilitatea intervenirii în activitatea persoanelor publice, în vederea

anulării punctelor de penalizare.

fost respins ca nefondat apelul declarat de procuror, cu menținerea hotărârii

atacate.

instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizând obiectiv

cumulul de probe prin рrisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, corect ajungând

2

la concluzia privind achitarea inculpatului Podrea Liviu de sub învinuirea

imputată.

În susținerea acestei concluzii, instanța de apel a făcut referire la practica

judiciară cu privire la examinarea cauzelor penale în ordine de apel, la art. 1 alin.

(2), (3) Cod de procedură penală, precum și la art. 7 alin. (6) Cod de procedură

penală, potrivit căruia hotărârile Curții Constituționale privind interpretarea

Constituției sau privind neconstituționalitatea unor prevederi legale sunt

obligatorii pentru organele de urmărire penală, instanțele de judecată și pentru

persoanele participante la procesul penal, alin. (8) aceluiași articol stipulând, că

hotărârile definitive a CtEDO sunt obligatorii pentru organele de urmărire penale,

procurori și instanțele de judecată.

Respectiv, reieșind din jurisprudența CtEDO în materie (hotărârea Teixeira

de Castro contra Portugaliei, din 09 iunie 1998, hotărârea Ramanauskas contra

Lituaniei din 05 februarie 2008, hotărârea Khudobin contra Rusiei din

26 octombrie 2010 și hotărârea Sandu contra Moldovei, din 11 februarie 2014

etc.), instanța de apel a conchis prezența provocării la acte de corupere în situația

în care sunt prezente cumulativ:

 acțiunea presupusă ca act de corupere ce tinde să fie probată prin

solicitarea care provine de la o persoană ce avea sarcina să descopere

infracțiunea sau când există o determinare directă la comiterea unui act de

corupere din partea unui denunțător;

 lipsesc indici obiectivi, că fapta ar fi fost săvârșită fără această intervenție

a agenților statului ce nu s-au limitat la investigarea activității infracționale ale

unui suspect într-un mod esențialmente pasiv, însă au exercitat o influență pentru

a provoca săvârșirea unei infracțiuni;

 nu există suspiciuni obiective, că persoana ar fi implicată în acte de

corupție înainte de implicarea agenților statului sau, după caz, a persoanelor

private care acționează sub supravegherea agenților statului.

Respectiv, în motivarea soluției propriu zise și cu referire la normele

internaționale și jurisprudența CtEDO sus-indicată, instanța de apel a reținut, că

potrivit art. 6 parag. 2 al Convenției, orice persoană acuzată de o infracțiune este

prezumată nevinovată până ce vinovăția sa va fi legal stabilită, normă preluată de

Constituția RM, care la art. 21 stabilește, că orice persoană acuzată de un delict

este prezumată nevinovată, până când vinovăția sa va fi dovedită în mod legal, în

cursul unui proces judiciar public, în cadrul cărui s-au respectat toate garanțiile

necesare apărării sale.

Or, în situația în care, OUP prin intermediul procurorului nu a reușit să

convingă instanțele de judecată, de caracterul coruptibil al acțiunilor inculpatului

Podrea Liviu, precum și intenția lui de a comite infracțiunea, indiferent de

intervenirea provocărilor externe, achitarea lui de sub învinuirea adusă pentru că

nu a comis faptele imputate, rămâne a fi una corectă, legală și întemeiată.

Respectiv, concluzia instanței de apel privind nevinovăția inculpatului

Podrea Liviu în comiterea traficului de influență, iar de aici corectitudinea soluției

3

judiciare de achitare de sub învinuirea adusă, se bazează pe aspectele de fapt

reținute a cauzei penale, ce denotă cu certitudine caracterul „provocator” al

acțiunilor lui impuse de către persoana privată, prin intermediul agenților

statului, în vederea răzbunării pentru atragerea la răspunderea contravențională.

În acest sens, instanța de apel a reținut, că contradicțiile esențiale în

declarațiile martorului principal al acuzării XXXXXX, care deși a fost avertizat atât

la faza urmăririi penale, cât și în instanțele de judecată despre răspunderea

penală pentru denunțul fals și declarații mincinoase, susținând într-un caz că

,

pretinderea remunerării ilicite ar fi venit de la inculpat, iar în altul, că ar fi

urmărit scopul răzbunării prin provocare la comiterea crimei cu implicarea

responsabililor de la CNA în lipsa oricăror date obiective ce ar demonstra

,

pretinsa pretindere a remunerării ilicite de către inculpat, pun la dubiu rezonabil

credibilitatea denunțătorului și declarațiile făcute de el, motiv pentru care au fost

respinse, de către instanța de apel, în calitate de probă veridică și pertinentă.

Or, dubiile apărute în rezultatul interogatoriului lui în sensul art. 8 alin. (3)

Cod de procedură penală nu pot fi puse la baza unei sentințe de condamnare,

,

urmând a fi interpretate în favoarea inculpatului.

De rând cu aceasta a ținut să menționeze și faptul că XXXXXX este martorul

denunțător decisiv în speța dată, pe declarațiile căruia în exclusivitate se bazează

învinuirea adusă Lui Podrea Liviu, el rămânând a fi persoană interesată în finalul

cauzei, ceea ce face imposibilă statuarea la baza condamnării a declarațiilor lui de

la faza urmăririi penale, modificate ulterior atât în instanța de fond, cât și cea de

apel.

În aceiași ordine de idei, instanța de apel a respins afirmațiile lui XXXXXX

referitor la pretinsa influență în vederea schimbării depozițiilor, or, date

obiective ce ar confirma respectivele împrejurări n-au fost prezentate, deși ca fost

colaborator al MAI, acesta vădit este cunoscut cu modalitatea soluționării acestor

întrebări, fapt confirmat, inclusiv, prin acțiunile întreprinse de el în cauza dată.

Totodată, instanța de apel a menționat că, versiunea privind existența unei

pretinse datorii din partea lui XXXXXX, au susținut-o cei doi martori al apărării

XXXXXX - soția inculpatului și XXXXXX, vînzătoare la magazinul, de unde s-ar fi

procurat salteaua cu 2000 lei, fiind achitată inițial doar suma de 1000 lei, restul

urmând a fi achitată ulterior.

Respectiva versiune a fost respinsă de către instanța de fond ca fiind una

absolut declarativă ce nu se încadrează în aspectele de fapt reținute a cauzei

penale, ea nefiind confirmată prin careva date obiective, apreciind-o ca

modalitate de apărare a inculpatului.

Însă, instanța de apel a indicat că, susține concluzia primei instanțe referitor

la provocarea inculpatului la comiterea infracțiunii de trafic de influență. Astfel

că, prin cercetarea suplimentară a probelor scrise administrate pe caz a ținut să

menționeze, că procesul penal în prezenta cauză a fost pornit în ziua de

26.09.2014 în baza denunțului făcut de către XXXXXX, fapt ce rezultă din

conținutul procesului-verbal de primire a plângerii, în care nu și-au găsit

4

reflectare acțiunile anticipate efectuate de el la propunerea angajaților CNA

privind provocarea inculpatului la discuții referitor la modalitatea anulării

punctelor de penalizare prin intermediul persoanelor împuternicite, deși

depoziții în acest sens denunțătorul a făcut atât în instanța de fond cât și în cea de

apel (f. d. 7-8, vol. I). Respectivele declarații nu și-au găsit reflectare nici în

conținutul procesului - verbal de audiere a lui XXXXXX în ziua de 26.09.2014, fiind

tacit trecută cu vederea modalitatea intervenirii organului CNA în cauza data, deși

despre aceasta denunțătorul, la fel, a comunicat în cadrul interogărilor judiciare

(f. d. 9-10; 17-18, vol. I).

Dimpotrivă, tendința denunțătorului de a-l pedepsi pe Podrea Liviu pentru

atragerea la răspunderea contravențională despre care el a vorbit în cadrul

audierilor din instanța de fond și cea de apel și-a găsit confirmare prin procesul -

verbal cu privire la contravenție, anexat la fila dosarului 13, vol. I, potrivit căruia

la data de 22.09.2014 a fost sancționat în baza art. 238 alin. (1) Cod

contravențional cu amendă și 2 puncte de penalizare, între aceste împrejurări

fiind o legătură de cauzalitate directă.

De rând cu aceasta, instanța de apel a reținut, că provocator al discuției cu

privire la pretinsa anulare a punctelor de penalizare reieșind din conținutul

,

stenogramei anexate, vine însăși denunțătorul XXXXXX, care, deși inculpatul

Podrea L. îi comunică despre lipsa punctelor de penalizare, îl provoacă la

acceptarea remunerării ilicite (f.d. 15), precum și-i propune locul întâlnirii pentru

a discuta la caz (f.d. 56, vol. I).

Astfel, în cauză fiind lipsă a datelor obiective ce ar demonstra, că atât

anterior cât și la moment inculpatul Podrea L. ar fi intervenit personal, prin

pretindere la primirea unei remunerări ilicite, inclusiv în vederea stingerii unor

puncte de penalizare inexistente fapt conștientizat și de declarantul XXXXXX

,

cărui acesta i-a adus la cunoștință respectiva împrejurare; propunerea fiind

acceptată la insistența denunțătorului, ce a acționat în interes de răzbunare prin

intermediul și cu intervenirea CNA.

De altfel, lipsa punctelor de penalizare în privința lui XXXXXX se confirmă și

prin informația prezentată de Serviciul tehnologii informaționale nr. 1782 din

24.10.2014 a MAI, potrivit căruia în Sistemul de evidență a cauzelor

contravenționale și a persoanelor care le-au săvârșit nu figurează date privind

întocmirea pe perioada anilor 2013-2014 în privința acestuia a proceselor -

verbale contravenționale cu aplicarea punctelor de penalizare, fapt despre care

acesta cu siguranță a cunoscut (f.d. 103), ceea ce suplimentar denotă intenția cu

care acesta a acționat în vederea provocării inculpatului la comiterea infracțiunii.

Împrejurările de fapt ale cauzei menționate mai sus, în opinia instanței de

apel, demonstrează clar, că inculpatul Podrea Liviu a fost supus unei acțiuni de

convingere, instigare și provocare flagrantă de a se implica în activitatea

infracțională, în lipsa vreunui indiciu, că infracțiunea respectivă ar fi fost

săvârșită de el fără această instigare și provocare din partea lui XXXXXX prin

intermediul CNA.

5

Astfel, instanța de apel a ajuns la concluzia, că actele procesuale în temeiul

cărora au fost administrate probele ce au stat la baza învinuirii aduse inculpatului

Podrea Liviu pe art. 326 alin. (1) Cod penal sunt lovite de nulitate, deoarece până

la momentul provocării și implicării colaboratorilor CNA, prin intermediul lui

XXXXXX, n-au existat suspiciuni obiective ce ar demonstra implicarea inculpatului

în activitatea criminală, iar însăși probele administrate pe caz, în corespundere cu

art. 94 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, au fost recunoscute

inadmisibile, dat faptului, că au fost obținute prin instigarea insistentă și

provocarea persoanei la săvârșirea infracțiunii, fiind excluse din dosar, pentru că

nu pot fi statuate la baza unei sentințe de condamnare.

În acest context, instanța de apel a reținut, că în corespundere cu art. 94 - 95

Cod de procedură penală, nu pot fi statuate în calitate de probe ale vinovăției

inculpatului Podrea Liviu, și respectiv, urmează a fi excluse: procesul - verbal de

percheziție din 30.09.2014, prin care au fost găsite și ridicate mijloace bănești în

suma de 1.000 lei în cinci bancnote cu nominalul a câte 200 lei, chiar dacă

respectiva acțiune procesuală a fost inițial autorizată de către judecătorul de

instrucție prin încheierea din 29.09.2014 (f.d. 49); raportul de expertiză nr. 250

din 30.09.2014, potrivit căruia cele cinci bancnote cu nominalul de 200 lei de la

BNM, cu seria și numerele: nr. 250 din 30 septembrie 2014, - G.0043 201641,

G.0028 300898 anul de emisie 2007, - G.0018 460655, G.0022 751932,

G.0025 461370, cu anul de emisie 2009, ce urmează a fi transmise sub controlul

colaboratorilor CNA, corespund după calitatea și metoda imprimării imaginilor și

elementelor principale, bancnotelor autentice (f.d. 23-29); stenograma

interceptării convorbirilor întreținute de către XXXXXX și Podrea L. nemijlocit

momentului reținerii din 30.09.2014, efectuată sub controlul CNA, din care cert

rezultă caracterul provocator al discuțiilor întreținute de declarant, el fiind cel

care propune și oferă remunerarea ilicită, acceptată de către inculpat, în vederea

compromiterii lui, înaintându-i concomitent și versiunea pregătită de CNA cu

privire la soluționarea unui caz inexistent referitor la un oarecare Mereacru,

pentru a da pondere învinuirii aduse (f. d. 66-69).

Respectiv, făcând o cercetare amplă și o apreciere obiectivă a declarațiilor

persoanelor audiate în prezenta cauză, inclusiv și a lui XXXXXX, precum și a

probelor material-scrise menționate supra, instanța de apel a conchis

netemeinicia argumentului invocat de apelant referitor la prezența unei

suficiente baze probatorii ce ar demonstra incontestabil vinovăția inculpatului

Podrea Liviu în comiterea traficului de influență, or nici una din probele reținute

mai sus, nu-i denotă caracterul criminal al acțiunilor întreprinse.

Dimpotrivă probele menționate și declarațiile persoanelor audiate pe caz, au

permis instanței de apel de a concluziona asupra temeiniciei concluziei instanței

de fond referitor la faptul, că în cauza dată a avut loc o provocare a lui Podrea

Liviu din partea lui XXXXXX prin intermediul colaboratorilor CNA, de a comite

trafic de influență, starea de fapt și cea de drept reținută de către instanță, nefiind

combătută prin date veridice, ce ar permite excluderea tuturor dubiilor apărute

6

în favoarea nevinovăției lui, ceea ce în corespundere cu art. 8 Cod de procedură

penală, a fost interpretat în favoarea inculpatului.

De altfel, cercetarea suplimentară a probelor administrate pe caz, inclusiv

audierea și vizionarea înregistrărilor audio și video, n-au scos în evidență alte

fapte, decât cele reținute de către instanță și expuse în conținutul sentinței de

achitare adoptată pe caz, nefiind confirmată pretinderea prestabilită a lui Podrea

Liviu la dobândirea remunerării ilicite, în scopul influențării anumitor persoane

publice, ci dimpotrivă, constatându-se caracterul provocator al acțiunilor

întreprinse în acest sens de către XXXXXX, inculpatul acceptând oferta propusă.

Totodată, instanța de apel a considerat, că instanța de fond corect a ajuns la

concluzia, că partea acuzării nu a prezentat probe incontestabile ce ar demonstra,

că inculpatul ar fi comis infracțiunea imputată și fără intervenirea CNA, or, din

declarațiile martorului XXXXXX rezultă că, discuția referitor la suma de bani a fost

inițiată anume de el, din dorința sa de răzbunare, fabula referitor la punctele de

penalizare, fiind inventată împreună cu colaboratorii CNA, astfel, fiind exclusă

versiunea referitor la pretinderea remunerării ilicite personal de către inculpat.

În acest aspect, instanța de apel a ținut să menționeze, că potrivit practicii

judiciare constante „Cu privire la aplicarea legislației referitoare la răspunderea

penală pentru infracțiunile de corupție”, pretinderea constă într-o cerere,

solicitare insistentă ori într-o pretenție vizând obiectul remunerării ilicite, ce se

poate manifesta verbal sau în scris, fiind inteligibilă pentru cel căruia i se

adresează, indiferent dacă a fost satisfăcută sau nu. În cazul pretinderii, inițiativa

aparține în exclusivitate coruptului, conduita sa fiind legată de obligațiile sale de

serviciu”.

Însă, după cum s-a menționat mai sus, probe ce ar demonstra incontestabil

pretinderea de către inculpat a remunerării ilicite, în vederea influențării unor

persoane publice la efectuarea acțiunilor legate de atribuțiile funcționale, nu au

fost acumulate și respectiv prezentate în susținerea acuzațiilor aduse.

Ba, mai mult ca atât, în situația inexistenței punctelor de penalizare, fapt

conștientizat de XXXXXX, și respectiv menționat de inculpat în discuțiile

întreținute, rămâne a fi imposibilă exercitarea laturii obiective a componenței de

infracțiune imputate, fapt ce determină lipsa ei.

De aceea, argumentul acuzării referitor la pretinderea de către inculpat a

remunerării ilicite în vederea radierii celor 10 punctele de penalizare, care ar fi

acumulate de către XXXXXX, nu poate fi reținut, deoarece existența lor n-a fost

dovedită prin informația eliberată de Serviciul tehnologii informaționale nr. 1782

din 24.10.2014. Or, potrivit Hotărârii Guvernului nr. 439 din 14.08.2009 în

sarcina inspectorilor de patrulare rutieră a INP al IGP nu intră anularea punctelor

de penalizare a persoanelor supuse sancționării contravenționale, ceea ce

determină imposibilitatea acționării inculpatului în acest sens, pretinderea

influențării altor persoane în acest sens, fiind lipsită de temei în situația în care

atât inculpatul, cât și martorul provocator XXXXXX cunoșteau cu certitudine

despre inexistența lor.

7

În circumstanțele enunțate, instanța de apel a reținut, că instanța de fond

just a concluzionat, că acțiunile lui Podrea Liviu nu întrunesc elementele

constitutive ale componenței infracțiunii prevăzută la art. 326 alin. (1) Cod penal.

Or, învinuirea adusă în acest sens, se bazează în exclusivitate pe depozițiile

denunțătorului provocator XXXXXX, care rămâne a fi persoana cointeresată de

pronunțarea pe caz a unei sentințe de condamnare, OUP și acuzarea,

neprezentând alte probe veridice, ce ar demonstra temeinicia învinuirii aduse,

deși sarcina probațiunii este pusă pe seama lor, iar discuțiile dintre inculpat și

XXXXXX privind acceptarea remunerării ilicite, interceptate de către OUP, nu sunt

altceva decât o provocare intenționată a comiterii crimei, ca rezultat al răzbunării

menționate de el, pentru atragerea la răspunderea contravențională.

care, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală -

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanța de

apel a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, solicită casarea

acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, în alt complet de

judecată.

În susținerea solicitării sale menționează că instanțele de fond și cea de apel

au dat o apreciere incorectă probelor prezentate de acuzare și nu au apreciat

multilateral și obiectiv probele administrate, care dovedesc pe deplin vinovăția

inculpatului în săvârșirea infracțiunii imputate (indicând declarațiile martorului

XXXXXX date în instanța de apel).

Totodată, indică la faptul că, instanța de apel nu a delimitat, și respectiv,

exclus, divergențele în declarațiile martorului XXXXXX depuse în prima instanță,

care contravin esențial declarațiilor ultimului date în cadrul urmăririi penale și în

instanța de apel, or, în instanța de apel, însăși martorul a invocat că în prima

instanță și-a schimbat declarațiile, deoarece înainte de ședința de judecată a fost

amenințat de inculpat.

Recurentul menționează că, în speța dată nu poate fi vorba de provocare a

inculpatului Podrea Liviu la săvârșirea infracțiunii imputate, situație pe care au

constatat-o instanțele de judecată, deoarece probele administrate în cauză

demonstrează că în acțiunile acestuia sunt întrunite elementele infracțiunii de

trafic de influență.

În opinia recurentului, instanța de apel incorect a menținut hotărârea primei

instanțe, deoarece s-a limitat doar la respingerea argumentelor aduse de acuzator

în apel fără a da o apreciere probelor, fiind menținute erorile primei instanțe.

invocate, Colegiul lărgit consideră că acesta urmează a fi admis, din următoarele

considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să-l admită, să dispună

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, dacă nu se agravează situația

8

condamnatului, sau, după caz, dispune rejudecarea de către instanța de apel, în

cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Potrivit art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și

în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel. Alin. (4) și (5) al aceleiași

norme, prevede că în vederea soluționării apelului, instanța de apel poate da o

nouă apreciere probelor, pronunțându-se asupra tuturor motivelor invocate în

apel.

Conform cerințelor art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de drept,

asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care

prin apel se transmit instanței de apel, sunt: dacă fapta reținută ori imputată a

fost săvârșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce

împrejurări a fost comisă, dacă probele au fost apreciate corect de prima instanță

prin prisma cumulului de probe anexate la dosar, în conformitate cu art. 101 Cod

de procedură penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă

pedeapsa a fost individualizată și aplicată just; dacă normele de drept procesual,

penal, administrativ ori civil au fost corect aplicate. În cazul în care s-ar constata

încălcări ale prevederilor legale referitor la ele, hotărârea instanței de fond

urmează a fi desființată cu rejudecarea cauzei.

Decizia instanței de apel, conform art. 417 Cod de procedură penală, trebuie

să cuprindă fapta constatată de prima instanță și conținutul dispozitivului

sentinței, fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus după caz, la

respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit

instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată a fost săvârșită ori

nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări a fost comisă, dacă

probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului de probe anexate la dosar

în conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

În acest sens sunt relevante și prevederile punctului 22.2 din Hotărîrea

Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 22 din 12 decembrie 2005 ,, Cu privire la

practica judecării cauzelor penale în ordine de apel”, cu modificările ulterioare,

care stipulează că: ,, …în decizie se expune concluzia generală a instanței pe

marginea apelului și temeiurile de fapt și de drept, motivele adoptării soluției

respective. Instanța de apel este obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor

indicate în apel. Nerespectarea acestor cerințe echivalează cu nerezolvarea

fondului apelului”.

Totodată, instanța de recurs menționează, că potrivit art. 93 alin. (1) și

alin. (2) Cod de procedură penală, probele sunt elemente de fapt dobândite în

modul stabilit de prezentul cod, care servesc la constatarea existenței sau

9

inexistenței infracțiunii, la identificarea făptuitorului, la constatarea vinovăției,

precum și la stabilirea altor împrejurări importante pentru justa soluționare a

cauzei, și în calitate de probe în procesul penal se admit elementele de fapt

constatate prin intermediul următoarelor mijloace: 1) declarațiile bănuitului,

învinuitului, inculpatului, ale părții vătămate, părții civile, părții civilmente

responsabile, martorului; 2) raportul de expertiză, etc.

Conform art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, toate probele

administrate în cauza penală vor fi verificate sub toate aspectele, complet și

obiectiv. Verificarea probelor constă în analiza probelor administrate,

coroborarea lor cu alte probe, administrarea de noi probe și verificarea sursei din

care provin probele, în conformitate cu prevederile prezentului cod, prin

procedee probatorii respective, iar în conformitate cu art. 101 alin. (1) Cod de

procedură penală, fiecare probă urmează să fie apreciată din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu

– din punct de vedere al coroborării lor.

Reieșind din prevederile legale expuse supra și practica judiciară constantă

Colegiul penal conchide, că instanța de apel la examinarea cauzei nu a examinat

probele prezentate de către acuzare sub toate aspectele, nu le-a verificat și

apreciat prin prisma pertinenței, concludenții, utilității și veridicității lor, iar în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor și nu a motivat soluția adoptată,

iar ținând cont de prevederile art. 394 alin.(3) Cod de procedură penală, instanța

de apel de asemenea nu a făcut o analiză amplă a probelor prezentate de acuzare

în cauză și astfel n-a soluționat fondul apelului.

Analizând decizia atacată, Colegiul lărgit concluzionează că instanța de apel

prematur a menținut hotărârea primei instanțe privind achitarea inculpatului

Podrea Liviu Vasile, învinuit de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 326

alin. (1) Cod penal, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii, deoarece nu a supus unei analize obiective cumulul de probe, adus în

susținerea învinuirii, prin рrisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală.

Colegiul penal în acest sens menționează, că instanța de apel, dând apreciere

declarațiilor lui XXXXXX și acordând credibilitate numai celor făcute de către

acesta în prima instanță, a omis să le dea apreciere în coroborare cu alte probe

aduse de către acuzare, precum și n-a ținut cont de faptul că declarațiile acestuia

din cadrul urmăririi penale corespund celor date în fața instanței de apel.

Colegiul lărgit mai reține, că instanța de apel n-a dat o apreciere în

coroborare cu alte probe răspunsului nr.1782 din24 octombrie 2014, Serviciul

tehnologii informaționale informează că, în privința cet. XXXXXX Afanasi, a/n

24.11.1988, dim. or. Fălești, str. Moldovei 10, ap.2, conform Sistemului de

evidență a cauzelor contravenționale și a persoanelor care le-au săvârșit, nu au

fost întocmite careva procese verbale contravenționale și nu au fost aplicate

careva puncte de penalizare pe perioada anilor 2013 – 2014 (f. d. 103, vol. I).

Astfel, la materialele cauzei penale este anexat fotocopia procesului – verbal

cu privire la contravenție întocmit la data de 22 septembrie 2014 ora 13:15 în

10

localitatea Fălești de către l-t maj. Podrea Liviu în privința lui XXXXXX Afanasi, cu

datele de anchetă corespunzătoare celor indicate în răspunsul de la Serviciul

tehnologii informaționale, potrivit căruia s-a dispus aplicarea sancțiunii sub

formă de amendă în mărime de 5 unități convenționale (100 lei) cu două puncte

de penalizare, fiind ridicată plăcuța cu numerele de înmatriculare (f.d.13, vol. I).

La fel, Colegiul lărgit menționează, că de către instanța de apel n-au fost

apreciate stenogramele convorbirilor dintre Podrea Liviu și XXXXXX, cum ar fi:

 convorbirea audio înregistrată la 24 septembrie 2014, anexată la

procesul – verbal de examinare din 27.09.2014, potrivit căruia cu litera „B” sunt

marcate cuvintele pronunțate de Podrea Liviu, iar cu litera „A” cuvintele

pronunțate de XXXXXX, astfel că: „B – Tăt normal, nu ai nimic. Două ți-o rămas

acelea care eu și le-am pus. A – Acelea 10 nu. B - Acelea nu-s. A – Caroci „o ștucă”

da? B – Da. A – Normal? B- Nu știu, eu am spus un coleg de al nostru. O zis lasă la

sovestea lui” B – Amu e 250 lei punctu. Și nu poți să faci nimic…A - Apoi ce pe

cînd..? Văi Liviu. B – Ai să mă suni…”(f.d.15, vol. I);

 convorbirea telefonică înregistrată la 30 septembrie 2014, potrivit

căreia cu „Vocea 1” sunt marcate cuvintele pronunțate de XXXXXX, iar cu „Vocea

2” cuvintele pronunțate de Podrea Liviu, din care este evident că Podrea Liviu dă

acordul de a se întâlni cu XXXXXXe la Tirex, confirmând că se apropie în 5 minute

(f.d. 56, vol. I);

 stenograma comunicărilor interceptate cu înregistrarea de imagini din

30 septembrie 2014, potrivit căruia: „Vocea 2 – și văi, trebu să te aștept jumătate

de an pe tine… nuuu!, eu pentru tine, eu mai mult nu mă bag. Nu vrea, că eu l-am

rugat pe aista șî așă cu mari rugăminte…niș cu 250 de lei nu vrea…,îi, aista-i

apasnîi” (f.d.68-69, vol. I).

Reieșind din cele expuse supra, Colegiul lărgit ajunge la concluzia că instanța

de apel a interpretat probele administrate, în speța dată, prezentate de către

acuzatorul de stat în susținerea învinuirii în folosul inculpatului, inclusiv prin

denaturarea conținutului acestora, fără a se expune asupra lor în conformitate cu

prevederile art. 101 Cod de procedură penală.

Din considerentele menționate, Colegiul lărgit conchide, că soluția adoptată

de către instanța de apel în privința inculpatului Podrea Liviu este contrară

prevederilor legale, deoarece instanța de apel, judecând apelul procurorului nu

s-a expus asupra tuturor motivelor indicate în acesta, ci doar s-a limitat în

motivarea soluției de menținere a sentinței, considerând că concluziile acesteia

sunt întemeiate; instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apelul declarat de către acuzatorul de stat, fapt ce echivalează cu

nerezolvarea fondului apelului; nu a ținut cont de faptul că fiecare probă urmează

să fie apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu din punct de vedere al coroborării

lor, iar decizia trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus la

respingerea apelului, precum și motivele adoptării soluției, și astfel, a comis

eroarea de drept prevăzută în art. 427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală, la

11

care se face referire în recurs, eroare ce nu poate fi corectată de către instanța de

recurs, existând temeiul de casare a soluției adoptate de către instanța de apel.

Reieșind din aceste circumstanțe, Colegiul lărgit consideră necesar a casa

total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 mai 2016, în cauza

penală în privința lui Podrea Liviu cu dispunerea rejudecării cauzei de către

instanța de apel, în strictă conformitate cu prevederile legale,

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care stabilește procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să se pronunțe în modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile legale asupra motivelor indicate în apelul declarat de

procuror, să cerceteze, să verifice și să aprecieze profund probele administrate pe

parcursul procesului penal în strictă conformitate cu cerințele legii, să le dea

apreciere cuvenită cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei

probe examinate, să-și argumenteze clar concluziile sale în decizia adoptată,

ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de jurisprudența națională

constantă, precum și de practica relevantă a CtEDO, să pronunțe o hotărâre legală

și întemeiată.

penală, Colegiul lărgit,

D E C I D E:

Se admite recursul ordinar declarat de procurorul în procuratura de nivelul

Curții de Apel Bălți, Formusatii Andrei, se casează total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 25 mai 2016, în cauza penală în privința lui Podrea Liviu

Vasile și se dispune rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Pronunțată integral la data de 06 aprilie 2017.

Președinte Ursache Petru

Judecător Toma Nadejda

Judecător Timofti Vladimir

Judecător Alerguș Constantin

Judecător Moraru Petru

12