1ra-2032/16 — art. 188 alin.2 lit. b,e,f CP

1ra-2032/16 — art. 188 alin.2 lit. b,e,f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-2032/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

14 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpatul Gaidai Andrei, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 07 septembrie 2016, în cauza penală în privința lui

Gaidai Andrei Alic, născut la 17 iunie 1986,

originar și domiciliat în mun. Bălți, str. Bulgară,

nr. 142, ap.2.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 06.10.2011-01.11.2013;

Instanța de apel: 27.01.2014-04.02.2015;

03.08.2015- 07.09.2016;

Instanța de recurs: 08.05.2015-30.06.2016;

18.11.2016-14.12.2016;

C O N S T A T Ă :

privința lui Gaidai Andrei și Iacovenco Alexandru în baza art. 188 alin. (2) lit.

b),e),f) Cod penal a fost încetat, cu tragerea la răspundere contravențională în baza

art. 78 alin. (1) Cod contravențional.

Procesul contravențional în privința lui Gaidai Andrei și Iacovenco Alexandru

în baza art. 78 alin. (1) Cod contravențional, a fost încetat în legătură cu expirarea

termenului de prescripție de tragere la răspundere contravențională.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Cuhtițchi Ghenadie a fost

lăsată fără soluționare, fiindu-i explicat părții vătămate dreptul de a înainta o

acțiune civilă în cadrul procedurii civile.

au fost învinuiți de faptul că, fiind în stare de ebrietate, în noaptea de 14 spre 15

iulie 2011, aflîndu-se la domiciliul lui Cuhtițchi Ghenadi, din mun. Bălți, str.

1

Bulgară, nr. 156/1, ap. 41, avînd o înțelegere prealabilă, urmărind scopul

sustragerii bunurilor altei persoane, aplicînd violența periculoasă pentru viața și

sănătatea persoanei, folosind în calitate de armă un cuțit de bucătărie, l-au atacat pe

ultimul, aplicîndu-i o lovitură cu cuțitul în picior și multiple lovituri cu mîinile și

picioarele pe diferite părți ale corpului, cauzîndu-i conform raportului de expertiză

medico-legală nr. 311 D din 25 august 201, vătămări corporale ușoare, după care

au sustras bunuri în valoare de 3430 lei și bani în sumă de 3500 lei, cauzînd părții

vătămate un prejudiciu material în proporții considerabile.

casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care, inculpații să fie condamnați în baza art. 188 alin. (2) lit.

b),e),f) Cod penal, Gaidai Andrei la 7 ani închisoare, cu executarea în penitenciar

de tip semiînchis și Iacovenco Alexandru la 7 ani închisoare, cu aplicarea

prevederilor art.84 alin. (4) Cod penal, definitiv să-i fie numită pedeapsa de 8 ani

închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis și emiterea unei încheieri

interlocutorii în privința instanței de fond, care a examinat cauza cu încălcarea

normelor imperative ale procedurii penale, manifestate prin încălcarea termenului

rezonabil al judecării cauzei, prevăzut la art. 338 Cod de procedură penală.

În argumentarea soluției solicitate apelantul a invocat că vinovăția inculpaților

în comiterea infracțiunii incriminate a fost dovedită incontestabil prin declarațiile

părții vătămate, a martorului Nițuleac Constantin date în cadrul urmăririi penale,

care a relatat că Iacovenco A. în iulie 2011, i-a transmis spre păstrare o sacoșă în

care se aflau bunurile părții vătămate, prin raportul de expertiză medico-legală nr.

311D din 25.08.2011, probe pe care instanța de fond nu le-a apreciat la justa

valoare și neîntemeiat a dispus încetarea procesului penal în privința inculpaților

motivînd că acuzarea nu a prezentat suficiente probe care ar confirma vinovăția

ultimilor.

La fel, s-a invocat că concluzia instanței de fond privind faptul că inculpații

nu au sustras bunurile părții vătămate, dar le-au însușit pentru folosire temporară

este eronată și absurdă, or partea vătămată fiind avertizat de răspundere penală a

comunicat că anume din cauza loviturilor aplicate cu mîinile și picioarele precum

și cu cuțitul, la cerința inculpaților a transmis bunurile pentru a stopa acțiunile de

maltratare a acestora .

apelul acuzatorului de stat a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței

contestate.

constatat circumstanțele de fapt și de drept, just a apreciat probele prezentate și a

pronunțat o sentință legală și întemeiată.

2

Astfel, Colegiul penal a conchis că prima instanță justificat a ajuns la

concluzia că probele aduse de partea acuzării în susținerea învinuirii înaintate

poartă un caracter de presupuneri și nu pot fi puse la baza unei sentințe de

condamnare, iar în rechizitoriu nu sunt determinate acțiunile fiecăruia dintre

inculpați și anume, cine dintre inculpați a aplicat lovitura cu cuțitul părții vătămate.

În continuare Curtea de Apel a stabilit că prima instanță corect a conchis că în

acțiunile inculpaților lipsește latura obiectivă a infracțiunii incriminate, în speță

nefiind demonstrat scopul de cupiditate, care ar fi apărut făptuitorului pînă la

aplicarea violenței, sau după amenințarea cu aplicarea ei.

În concluzie Colegiul penal a constatat că, prima instanță corect a încetat

procesul penal în privința lui Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei învinuiți de

comiterea infracțiunii prevăzute la art. 188 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, pe

motiv că faptele lor constituie o contravenție prevăzută de art. 78 Cod

contravențional, iar argumentele aduse de apelant în apelul declarat nu și-au găsit

confirmare.

În continuare instanța de apel a concluzionat că este justă soluția primei

instanțe privind încetarea procesului contravențional în legătură cu intervenirea

termenului de prescripție, or din momentul comiterii contravenției a expirat

termenul de 3 luni prevăzut la art. 30 alin. (2) (3) Cod contravențional.

stat, care invocînd drept temei pentru recurs pct. 6) și 12) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, a solicitat casarea acesteia cu remiterea cauzei la rejudecare în

aceiași instanță în alt complet de judecată.

În argumentarea solicitării recurentul a invocat că instanța ierarhic inferioară

nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, precum și nu s-a

pronunțat și nu a dat careva apreciere declaraților martorului Nițuleac Constantin,

date în cadrul urmăririi penale, declaraților părții vătămate care a relatat cu lux de

amănunte consecutivitatea evenimentelor care au avut loc în acea seară, la fel,

instanța nu s-a pronunțat și asupra declarațiilor lui Iacovenco Alexandru date în

calitate de bănuit în prezența avocatului, unde acesta a declarat că partea vătămată

îl ruga să nu-l bată și să-și ia din apartament tot ce doresc. Au luat telefoanele

mobile și radio-telefonul, acceptînd propunerea pătimitului;

- instanțele ierarhic inferioare greșit au încadrat acțiunile inculpaților, or în

acțiunile acestora sunt prezente elementele constitutive ale infracțiunii incriminate

prin rechizitoriu, fapt care a fost pe deplin dovedit prin probele administrate la

materialele cauzei;

- instanțele de fond greșit au pus la baza încetării procesului penal lipsa unei

fapte prejudiciabile prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b),e),f) Cod penal, pe motiv

că nu s-a stabilit scopul de cupiditate la inculpați și nu a fost determinat cînd acesta

3

a apărut la ultimii, însă atît din declarațiile părții vătămate cît și a lui Iacovenco și

Gaidău date în calitate de bănuiți rezultă că ultimii i-au aplicat lovituri lui Cuhtițchi

Gh. pînă în momentul în care ultimul i-a rugat să nu-l mai bată și să ia din

apartament tot ce doresc ;

- prin interpretarea neadecvată a obiectului infracțiunii de tîlhărie, a laturii

obiective a acesteia, faptei comise i s-a dat o încadrare juridică greșită.

2015, a fost admis recursul ordinar declarat de către procuror, casată total decizia și

dispusă rejudecarea cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

7.1. Instanța de recurs a conchis că, judecînd apelul, instanța de judecată nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul declarat în susținerea

cerințelor privind casarea hotărîrii primei instanțe, expuse în pct.3 din prezenta

decizie.

Colegiul a considerat că instanța de apel a tras o concluzie pripită privind

respingerea apelului, fără a efectua o verificare multilaterală și obiectivă a probelor

prezentate de partea acuzării în sprijinul învinuirii și circumstanțelor de fapt ale

cauzei.

La fel, Colegiul penal a reținut că instanța de apel nu s-a pronunțat în nici un

mod asupra argumentului invocat de acuzatorul de stat referitor la netemeinicia

concluziei instanței de fond care a făcut referință la pct. 2 al Hotărîrii Plenului CSJ

nr. 23 din 28.06.20014 ”Cu privire la practica judiciară în procesele penale despre

sustragerea bunurilor” motivînd că inculpații nu au sustras ilegal bunurile părții

vătămate spre însușire ci spre folosință temporară, or, partea vătămată fiind

avertizat de răspundere penală, a declarat că a transmis banii și bunurile

inculpaților pentru ca aceștia să înceteze acțiunile de maltratare.

Colegiul a relevat și faptul că, conform sentinței, care a fost menținută de

instanța de apel ca fiind legală și întemeiată, s-a conchis că fapta comisă de

Iacovenco A. și Gaidai A. nu întrunește elementele infracțiunii de tîlhărie, ci

constituie o contravenție prevăzută de art. 78 alin. (1) Cod contravențional, astfel,

calificînd acțiunile inculpaților în baza acestei norme contravenționale instanțele

de fond în conformitate cu prevederile art. 394 și 417 Cod de procedură penală,

urmau să constate fapta săvîrșită de ultimii, însă, atît din conținutul sentinței, cît și

a deciziei a rezultat că o astfel de constatare la întocmirea hotărîrilor judecătorești

nu s-a efectuat.

2016 a fost admis apelul procurorului, casată sentina și pronunțată o hotărîre nouă

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează.

4

Iacovenco Alexandru Vitalie a fost recunoscut vinovat și condamnat în

baza art.188 alin.(2) lit.b),e),f) Cod penal (în redacția legii din 14.04.2009 în

vigoare 24.05.2009) la 7 (șapte) ani închisoare.

În temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, la

pedeapsa aplicată, s-a cumulat parțial din pedeapsa neexecutată stabilită prin

decizia Curții de Apel Bălți din 03.04.2013, stabilindu-i-se definitiv pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 7 (șapte) ani și 6 (șase) luni, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Gaidai Andrei Alic a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.188

alin.(2) lit.b),e),f) Cod penal (în redacția legii din 14.04.2009 în vigoare

24.05.2009) la 7 (șapte) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Începutul termenului de pedeapsă pentru Gaidai Andrei Alic a-1 calcula din

momentul reținerii.

Acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată Cuhtițchi Ghenadie s-a

admis parțial și s-a încasat de la Iacovenco Alexandru Vitalie și Gaidai Andrei

Alic, cîte 3500 (trei mii cinci sute) lei, în contul reparării prejudiciului moral și de

la ambii în mod solidar a 4830 (patru mii opt sute treizeci) lei cu titlu de prejudiciu

material, iar cheltuielile de asistență juridică s-au lăsat spre soluționare în ordine

civilă.

În rest, dispozițiile sentinței instanței de fond, privind corpurile delicte, s-a

menținut.

8.1. Instanța de apel, la demersul acuzatorului de stat, a reluat cercetarea

judecătorească potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță, cu audierea

nemijlocită în ședință a părții vătămate Cuhtițchi Ghenadie, a inculpaților

Iacovenco Alexandru și Gadai Andrei, a martorilor Nițulescu Constantin și

Cuhtițcaia Anastasia și cercetarea suplimentară a materialului probant inclusiv:

-raportul din 29.07.2011 a ofițerului de urmărire penală V.Romandaș,

privind prelungirea termenului executării plîngerii lui Cuhtițchi Ghenadie, din

motivul necesității petrecerii unui șir de acțiuni (f.d.3, vol.I);

- plîngerea lui Cuhtițchi Ghenadie din 22.07.2011, prin care solicită luarea

măsurilor conform legii în privința lui Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei pe

faptul aplicării violenței în privința sa și pe faptul sustragerii din locuință a unor

bunurilor materiale și a banilor (f.d.4, vol.I);

- explicația lui Cuhtițchi Ghenadie din 22.07.2011 (f.d.5, vol.I);

- informație, cu privire la apelul telefonic primit la 902 la data de

15.07.2011, ora 02.40 de la cetățeanul care solicită ajutor la adresa str.Bulgară

156/1 ap.41 (f.d.7, vol.I);

5

- explicația părții vătămate Cuhtițchi Ghenadie din 23.07.2011, pe marginea

incidentului ce a avut loc în seara de 14.07.2011 spre 15.07.2011 (f.d.18-21,

vol.I);

- explicațiile lui Iacovenco Alexandru din 25.07.2011, pe marginea

incidentului ce a avut loc în seara de 14.07.2011 spre 15.07.2011 (f.d.22, vol.I);

- explicațiile lui Gaidai Andrei din 25.07.2011,pe marginea incidentului ce

a avut loc în seara de 14.07.2011 spre 15.07.2011 (f.d.23, vol.I);

- raportul, prin care conducerea 1P Bălți a fost anunțată despre faptul

adresării la punctul traumatologie a lui Cuhtițchi Ghenadie la care s-a stabilit

diagnosticul: plagă tăiată a coapsei stingi, contuzii și himatome multiple a

țesuturilor moi a capului, torace, regiunei lombare (f.d.24, vol.I);

- raportul de examinare medico legală nr.261D din 21.07.2011, conform

concluziei căruia la Cuhtițchi Ghenadie s-au depistat leziuni corporale sub formă

de echimoze pe față, multiple echimoze pe corp și membre, plagă tăiată (clinic) în

regiunea coapsei stingi, care puteau apărea în timpul și circumstanțele indicate, ce

după criteriul dereglării sănătății de scurtă durată nu mai puțin de 6 zile, dar nu

mai mult de 21 zile, se clasează la leziuni corporale ușoare (f.d.25, vol.I);

- procesul verbal din 22.07.2011, de cercetare la fața locului (f.d.26-27,

vol.I);

- procesul verbal din 26.08.2011, de examinare a trei telefoane, dintre care

unul fiind radio-telefon, altele două -telefoane mobile (f.d.28, vol.I);

- ordonanța din 26.08.2011, de recunoaștere în calitate de corpuri delicte și

anexare la cauza penală a unui radio-telefon și a două telefoane mobile (f.d.29,

vol.I);

- cererea din 11.08.2011 a lui Cuhtițchi Ghenadie, prin care ultimul solicită

să-i fie restituite două telefoane mobile (f.d.30, vol.I);

- recipisă din 26.08.2011 scrisă de Cuhtițchi Ghenadie, prin care ultimul

confirmă faptul că i-au fost restituite un radio-telefon și două telefoane mobile

(f.d.31, vol.I);

- ordonanță din 26.08.2011, de restituire a corpurilor delicte posesorului

Cuhtițchi Ghenadie (f.d.32, vol.I);

- raportul de expertiză medico legală nr.311D din 25.08.2011, conform

concluziei căruia la Cuhtițchi Ghenadie s-au depistat leziuni corporale sub formă

de echimoze pe față, multiple echimoze pe corp și membre (localizarea concretă și

numărul nu se indică), plagă tăiată (clinic) în regiunea coapsei stîngi, care puteau

apărea în timpul și circumstanțele indicate, ce după criteriul dereglării sănătății

de scurtă durată nu mai puțin de 6 zile, dar nu mai mult de 21 zile, se clasează la

leziuni corporale ușoare. Apariția leziunilor corporale prin cădere de la înălțimea

propriului corp se exclude. După descrierile din fișa medicală nu e posibil de

6

apreciat poziția atacanților față de pătimit. Echimozele descrise au putut apărea în

urma acțiunii unui (unor) corp contodent, posibil cu obiectul descris în

circumstanțele cazului. Plaga din regiunea coapsei stîngi a putut apărea în urma

acțiunii posibil de o singură dată a unui corp ascuțit-tăios, cum ar putea fi și lama

unui cuțit, posibil cu cel prezentat sau asemănător acestuia. După descrierile din

fișa medicală nu e posibil de dat o caracteristică mai minuțioasă a obiectului

vulnerant (f.d.37, vol.I);

- ordonanța din 10.08.2011, de recunoaștere a lui Cuhtițchi Ghenadie în

calitate de parte vătămată (f.d.41, vol.I);

- procesul verbal din 10.08.2011, de audiere a părții vătămate Cuhtițchi

Ghenadie (f.d.42-45, vol.I);

- ordonanța din 10.08.2011, de ridicare de la Cuhtițchi Ghenadie a cuțitului

de bucătărie, a unei perechi de pantaloni sportivi în care Cuhtițchi Ghenadie a

fost îmbrăcat în seara de 14.07.2011 (f.d.46, vol.I);

- procesul verbal din 10.08.2011, de ridicare de la Cuhtițchi Ghenadie a

cuțitului de bucătărie, a unei perechi de pantaloni sportivi în care Cuhtițchi

Ghenadie a fost îmbrăcat în seara de 14.07.2011 (f.d.47, vol.I);

- procesul verbal din 26.08.2011, de examinare a obiectelor ridicate de la

Cuhtițchi Ghenadie prin procesul verbal din 10.08.2011 (f.d.48, vol.I);

- ordonanță din 26.08.2011, de recunoaștere în calitate de corpuri delicte și

anexare la cauză penală a cuțitului de bucătărie, a unei perechi de pantaloni

sportivi ridicați de la Cuhtițchi Ghenadie prin procesul verbal din 10.08.2011

(f.d.49, vol.I);

- ordonanța din 26.08.2011. privind predarea corpurilor delicte în camera

de păstrare a corpurilor delicte din cadrul CPM Bălți (f.d.50, vol.I);

- bonul din 26.08.2011, de primire a corpurilor delicte în camera de

păstrare (f.d.51, vol.I);

- cererea lui Cuhtițchi Ghenadie din 10.08.2011, prin care acesta solicită să

fie recunoscut în calitate de parte civilă, invocîndprejudiciu în sumă de 6930 lei

(f.d.52, vol.I);

- ordonanța din 10.08.2011, de recunoaștere a lui Cuhtițchi Ghenadie în

calitate de parte civilă (f.d.53, vol.I);

- ordonanța din 11.08.2011, de ridicare de la Cuhtițchi Anastasia a patru

fotografii înregistrate pe telefonul mobil, pe care sînt înregistrate echimozile pe

corpul lui Cuhtițchi Ghenadie (f.d.56-58. vol.I);

- ordonanță din 11.08.2012, de recunoaștere în calitate de corpuri delicte și

anexare la cauza penală a fotografiilor ridicate de la Cuhtițchi Anastasia (f.d.59,

vol.I);

7

- ordonanța din 16.08.2011, privind dispunerea efectării percheziției la

domiciliul lui Iacovenco Alexandru (f.d.70, vol.I); încheiere din 16.08.201 l,prin

care a fost autorizată efectuarea percheziției la domiciliul lui Iacovenco Alexandru

(f.d.71, vol.I);

- procesul verbal din 24.08.2011, de efectuare a percheziției la domiciliul lui

Iacovenco Alexandru (f.d.72-73, vol.I);

- raportul din 16.08.2011, privind solicitarea efectuării percheziției la

domiciliul lui Gaidai Andrei (f.d.74, vol.I); ordonanță din 16.08.2011, privind

dispunerea efectuării expertizei la domiciliul lui Gaidai Andrei (f.d.77-78, vol.I);

- încheiere din 16.08.2011, prin care a fost autorizată efectuarea

percheziției la domiciliul lui Gaidai Andrei (f.d.79, vol.I);

- procesul verbal din 24.08.2011, de efectuare a percheziției la domiciliul lui

Gaidai Andrei (f.d.80-81, vol.I);

- copia adeverinței de recrutare pe numele lui Iacovenco Alexandru (f.d.82,

vol.I)

- copia certificatului de naștere pe numele lui Iacovenco Alexandru (f.d.83,

vol.I);

- procesul verbal nr.685 din 15.07.2011, al examinării medicale de

constatare a faptului de consumare a alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei în

privința lui Iacovenco Alexandru (f.d.84, vol.I);

- datele caracteristice pe numele lui Iacovenco Alexandru (f.d.85-91, vol.I);

- procesul verbal din 12.08.2011, de audiere a bănuitului Iacovenco

Alexandru (f.d.97-98, vol.I);

- datele caracteristice pe numele lui Gaidai Andrei (f.d. 100-106, vol.I);

- proces verbal din 15.08.2011, de audiere a bănuitului Gaidai Andrei (f.d.l

12-113, vol.I);

- procesul verbal din 23.08.2011, de confruntare între Cuhtițchi Ghenadie și

Gaidai Andrei (f.d.l 15-119, vol.I);

- procesul verbal din 24.08.2011, de confruntare între Cuhtițchi Ghenadie și

Iacovenco Alexandru (f.d. 120-123, vol.I);

- procesul verbal din 08.09.2011, de audiere a învinuitului Iacovenco

Alexandru (f.d. 131, vol.I);

- procesul verbal din 10.09.2011, de prezentare a materialelor de urmărire

penală (f.d. 135, vol.I);

- procesul verbal din 08.09.2011, de audiere a învinuitului Gaidai Andrei

(f.d. 139, vol.I);

- procesul verbal din 12.09.2011, de prezentare a materialelor de urmărire

penală (f.d. 143, vol.I);

8

- procesul verbal din 20.08.2012, de interogare a părții vătămate Cuhtițchi

Ghenadie (f.d.211-216, vol.I);

- declarațiile din 24.01.2012 depuse de martorul Nițulescu Constantin

(f.d.222, vol.I);

- declarațiile din 24.10.2012 depuse de martorul Cuhtițcaia Anastasia

(f.d.223-224, vol.I);

- declarațiile din din 19.11.2012, depuse de inculpatul Gaidai Andrei

(f.d.233-237, vol.I);

- descifrarea apelurilor telefonice (f.d.244, vol.I);

Referit la materialele cauzei penale nr.2011040988, în privința lui Cuhtițchi

Ghenadie învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art.217 alin.(3) lit.c) Cod

penal la care s-a refirit partea apărării, instanța de apel a considerat că acestea nu

sunt relevante speței, deoarece, privesc doar acțiunile ilegale ale lui Cuhtițchi

Ghenadie legate de circulația substanțelor narcotice, care la caz nu constituie

obiectul cercetării și nici într-un mod nu pot dezincrimina acțiunile lui Gaidai

Andrei și Iacovenco Alexandru comise în seara de 14.07.2011 spre 15.07.2011 în

privința lui Cuhtițchi Ghenadie.

Astfel, în urma cercetarii suplimentare, obiective și multilaterale a probelor

enunțate instanța de apel a conchis că s-a dovedit vina inculpaților Iacovenco

Alexandru și Gaidai Andrei în comiterea infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2)

lit.b),e),f) Cod penal - tîlfărie, adică atacul săvîrșit asupra persoanei în scopul

sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viață sau sănătatea

persoanei, săvîrșită de două persoane, cu aplicarea unui obiect folosit în calitate

de armă, cu cauzarea de daune în proporții considerabile, iar instanța de fond a

judecat superficial cauza privind învinuirea adusă acestora, în lipsa unei cercetări

obiective a probelor prezentate de partea acuzării, cu aprecierea eronată a

împrejurărilor în fapt, iar ca rezultat a constatat greșit aspectele de drept, ce au dus

la încetarea nejustificată a procesului penal în privința acestora.

Instanța de apel a considerat, că instanța de fond neîntemeiat a concluzionat

că inculpații nu au sustras ilegal bunurile părții vătămate spre însușire ci spre

folosință temporară. În combaterea acestei concluzii Colegiul a reținut declarațiile

părții vătămate Cuhtițchi Ghenadie, care a relatat, că a transmis banii și bunurile

inculpaților pentru ca aceștia să înceteze acțiunile de maltratare. Aceste declarații

nu pot fi supuse criticii, așa cum au fost depuse sub jurămînt, rămînînd

neschimbate pe tot parcursul procesului.

În opinia Colegiului, instanța de fond a dat probelor administrate o apreciere

greșită și incorect a reținut, că procesul penal în privința inculpaților urmează a fi

încetat și că fapta lui Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei întrunește elementele

contravenției prevăzute de art.78 alin.(l) Cod Contravențional. Colegiul a apreciat

9

motivele invocate în sentință, ca fiind neîntemeiate, de către instanță fiind ignorate

prevederile 385 Cod de procedură penală, potrivit cărora, la emiterea sentinței

instanța urma să soluționeze chestiunile referitoare la faptul dacă a avut loc fapta

de săvîrșirea căreia este învinuit inculpatul, dacă fapta întrunește elementele

infracțiunii și de care lege penală este prevăzută ea.

Rezultînd din cele expuse, Colegiul penal a constatat că:

Iacovenco Alexandru, acționînd în mod intenționat, urmărind scopul

sustragerii bunurilor, aplicînd violența periculoasă pentru viața și sănătatea

persoanei, avînd o înțelegere în prealabil cu Gaidai Andrei, fiind ambii în stare de

ebrietate, în noaptea de 14.07.2011 spre 15.07.2011, aflîndu-se la domiciliul lui

Cuhtițchi Ghenadie, amplasat pe str.Bulgară nr. 156/1 ap.41, mun.Bălți, folosind în

calitate de armă un cuțit de bucătărie, l-au atacat pe ultimul, lovindu-1 cu cuțitul în

picior, după ce i-au aplicat cu mîinile și cu picioarele multiple lovituri pe diferite

regiuni ale corpului, cauzîndu-i conform expertizei medico-legale nr.311 D din

25.08.2011 leziuni corporale sub formă de echimoze pe față, pe corp și membre,

plagă tăiată în regiunea coapsei stîngi, ce după criteriul dereglării sănătății de

scurtă durată nu mai puțin de 6 zile, dar nu mai mult de 21 zile, ce se clasează la

leziuni corporale ușoare, după care 1-a deposedat de bani în sumă de 3500 lei,

telefon mobil de model "Nokia 6300", costul căruia este 500 lei RM, în care era

instalată cartela SLM Orange nr.069943040 costul căreia constituie 80 lei, telefonul

mobil de model "Nokia 93" de culoare neagră, costul căruia este de 800 lei, în care

era instalată cartela SIM Moldcell nr.079940405 costul căreia este de 50 lei.

telefonul mobil de model "Nokia 3110" de culoare albastră, costul căruia constituie

150 lei, în care era instalată cartela SIM Moldcell nr.78340592, costul căreia este

de 50 lei, un lănțișor din aur costul căruia este de 1000 lei, un telefon-radio de

model "Panasonic" costul căruia este de 800 lei, prin ce i-au cauzat părții vătămate

Cuhtițchi Ghenadie un prejudiciu material în proporții considerabile în sumă totală

de 6930 lei.

Gaidai Andrei, acționînd în mod intenționat, urmărind scopul sustragerii

bunurilor, aplicînd violența periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei, avînd o

înțelegere în prealabil cu Iacovenco Alexandru, fiind ambii în stare de ebrietate, în

noaptea de 14.07.2011 spre 15.07.2011 aflîndu-se la domiciliul lui Cuhtițchi

Ghenadie, amplasat pe str.Bulgară nr. 156/1 ap.41, mun.Bălți, folosind în calitate

de armă un cuțit de bucătărie, l-au atacat pe ultimul, lovindu-1 cu cuțitul în picior,

după ce i-au aplicat cu mîinile și cu picioarele multiple lovituri pe diferite regiuni

ale corpului, cauzîndu-i conform expertizei medico-legale nr.311 D din 25.08.2011

leziuni corporale sub formă de echimoze pe față, pe corp și membre, plagă tăiată în

regiunea coapsei stîngi, ce după criteriul dereglării sănătății de scurtă durată nu mai

puțin de 6 zile, dar nu mai mult de 21 zile, ce se clasează la leziuni corporale

10

ușoare, după care 1-a deposedat de bani în sumă de 3500 lei, telefon mobil de

model "Nokia 6300", costul căruia este 500 lei RM, în care era instalată cartela

SIM Orange nr.069943040 costul căreia constituie 80 lei, telefonul mobil de model

"Nokia 93" de culoare neagră, costul căruia este de 800 lei, în care era instalată

cartele SIM Moldcell nr.079940405 costul căreia este de 50 lei, telefonul mobil de

model "Nokia 3110" de culoare albastră, costul căruia constituie 150 lei, în care era

instalată cartela SIM Moldcell nr.78340592, costul căreia este de 50 lei, un lănțișor

din aur costul căruia este de 1000 lei, un telefon-radio de model "Panasonic" costul

căruia este de 800 lei, prin ce i-au cauzat părții vătămate Cuhtițchi Ghenadie un

prejudiciu material în proporții considerabile în sumă totală de 6930 lei, după ce de

la fața locului s-au eschivat.

Instanța de apel a menționat, că potrivit actelor cauzei fapta infracțională

prevăzută de art. 188 alin.(2) lit.b),e),f) Cod penal, a fost comisă de către

Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei la 14.07.2011 spre 15.07.2011.

Potrivit Legii penale în redacția din 14.04.2009, în vigoare la 24.05.2009,

sancțiunea normei incriminate inculpaților Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei

prevedea pedeapsa penală sub formă de închisoare de la 6 la 10 ani.

Prin Legea nr.119 din 23.05.2013, pentru modificarea și completarea unor

acte legislative, în vigoare din 21.06.2013, în sancțiunea alin.(2) art.188 Cod penal,

textul "de la 6 la 10 ani" s-a înlocuit cu textul "de la 8 la 10 ani".

Astfel, reieșind din prevederile art.10 Cod penal ținînd cont de faptul că,

Legea penală care ușurează pedeapsa are efect retroactiv, adică se extinde asupra

persoanelor care au săvîrșit faptele infracționale pînă la intrarea în vigoare a acestei

legi, instanța de apel a considerat că la caz, inculpaților Iacovenco Alexandru și

Gaidai Andrei pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b),e),f)

Cod penal, urmează a-i fi stabilită pedeapsa penală reieșind din limitele stabilite la

sancțiunea normei respective reieșind din prevederile Legii penale în redacția din

14.04.2009, în vigoare la 24.05.2009.

La stabilirea și individualizarea pedepsei inculpaților instanța de apel, a ținut

cont de prevederile art.7, 61, 75 Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de

motivul acesteia, de persoana celor vinovați și anume că Iacovenco Alexandru

anterior a fost judecat (f.d.88, 91, vol.I), se află la evidența medicului narcolog cu

diagnoza "consumator de droguri" (f.d.86, vol.I), la evidența medicului psihiatru

nu se află (f.d.85, vol.I), la locul de trai se caracterizează satisfăcător (f.d.87, vol.I),

iar Gaidai Andrei potrivit revindecării anterior a avut probleme cu legea penală

(f.d.105, 106, vol.I), la evidența medicului narcolog și psihiatru nu se află (f.d.102,

103, vol.I), de circumstanțele cauzei și anume cele care ar atenua răspunderea

inculpaților nu au fost stabilite, iar ca agravantă s-a stabilit - comiterea infracțiunii

în stare de ebrietate, de faptul că inculpații Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei

11

pe parcursul examinării cauzei în instanța de judecată nu au recunoscut vinovăția

în comiterea infracțiunii incriminate, nu s-au căit sincer de cele comise și nu au

acționat în vederea restituirii prejudiciului cauzat părții vătămate.

Totodată la caz, instanța de apel a constatat necesitatea stabilirii în privința

inculpatului Iacovenco Alexandru a unei pedepse definitive, prin cumularea de

sentințe, luînd în considerație că prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Bălți din 03.04.2013, inculpatul Iacovenco Alexandru a fost recunoscut vinovat și

condamnat în baza art.287 alin.(2) lit.b) Cod penal, cu aplicarea art.85 alin.(l) CP,

la 4 ani închisoare în penitenciar de tip închis.

Privitor la repararea prejudiciului material, instanța de apel a reținut, că părții

vătămate i-au fost restituite două telefoane mobile și un telefon staționar estimate

de acesta la suma de 2100 lei, respectiv 800 lei, 800 lei și 500 lei (f.d.31, 42-45,

vol.I), iar dauna cauzată prin infracțiune a constituit 6930 lei, respectiv

concluzionîndu-se oportună încasarea de la Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei

în mod solidar a sumei de 4830 lei cu titlu de recuperare a prejudiciului material.

Referitor la încasarea cheltuielilor de asistență juridică, instanța de apel a

considerat oportun de a lăsa acest capăt de cerere spre soluționare în ordinea

civilă, or, la materialele cauzei au fost anexate xerocopiile bonurilor de plată

ultimele urmînd însă a fi prezentate în original (f.d.10, vol.II), la caz nefiind

posibil de apreciat volumul de lucru efectuat de către apărătorul părții vătămate în

cadrul prezentului proces penal, ținînd cont de faptul că urmărirea penală la caz a

fost pornită la data de 05.08.2011, iar xerocopiile bonurilor de plată prezentate,

sunt datate cu 03.08.2011 și 10.08.2011.

În ce privește, cerința de reparare a prejudiciului moral, Colegiul a

considerat, că în raport cu caracterul și suferințele psihice suportate de către partea

vătămată Cuhtițchi Ghenadie în urma acțiunilor infracționale ale inculpaților

Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei, de la fiecare dintre ei urmează a fi încasată

suma de 3500 lei, această sumă, în opinia Colegiului, fiind proporțională cu

urmările prejudiciabile de ordin moral ale faptei ilicite, putînd să aducă o

satisfacție echitabilă în acest sens părții vătămate.

Prin urmare, verificînd temeinicia cerințelor formulate de apelant în latura ce

ține de recuperarea despăgubirilor materiale cu caracter moral, Colegiul a

considerat necesar de a le admite în parte, dispunînd încasarea sumei de 3500 lei de

la fiecare inculpat, ținîndu-se cont de suferințele suportate în legătură cu acțiunile

criminale ale inculpaților Iacovenco Alexandru și Gaidai Andrei, suma de 100000

lei solicitată în acest sens, în lumina jurisprudenței Republicii Moldova, fiind una

exagerată în raport cu fapta prejudiciabilă comisă.

12

Ce ține de soluția instanței de judecată pe marginea corpurilor delicte,

instanța de apel a considerat-o corectă, adoptată în corespundere cu prevederile

art.162 Cod penal și urmează a fi menținută.

În ce privește argumentul apelantului cu privire la încălcarea de către

instanța de fond, a termenului rezonabil de judecare a cauzei prevăzut de art.338

Cod de procedură penală, instanța de apel a considerat inoportună emiterea unei

încheieri interlocutorii, dat fiind faptul că la moment judecătorul care a emis

sentința, nu mai activează, or, prin decretul președintelui Republicii Moldova

nr.1339 din 26.09.2014 în vigoare la 03.10.2014, acesta a fost eliberat din funcție,

conform cererii de demisie.

recurs ordinar, care neinvocînd prevederile art.427 Cod de procedură penală

solicită casarea totală a decizie cu menținerea sentinței.

În susținerea recursului a invocat:

- nu este de acord cu calificarea acțiunilor sale, deoarece fapta lui nu

întrunește elementele infracțiunii, mai mult ca atît nici procurorul și nici alți

participanți ale cauzei penale nu au prezentat probe incontestabile ce ar dovedi

vina sa în cele incriminate;

- acuzarea nu a prezentat probe ce ar confirma că acțiunile lui au fost

îndreptate spre însușirea și stăpînirea definitivă, cor scop de cupiditate, de la partea

vătămată Gh. Cuhtițchi a bunurilor ce aparțin acestuia;

- procurorul participant și-a bazat învinuirea doar în exclusivitate pe

depozițiile părții vătămate Gh. Cuhtițchi;

- în cadrul cercetării la fața locului au fost supuși toți trei, inclusiv și

Cuhtițchii la percheziție, dar nu au fost depistate careva lucruri așa ca cuțit sau alte

obiecte tăioase. La fel nu au fost depistate careva haine deteriorate de cuțit sau de

alt obiect, dar cel mai important fapt este acel, că partea vătămată aflîndu-se în

casă cînd au venit polițiștii nu s-a plîns nimănui că i-a fost pricinuite careva leziuni

corporale cu vre-un obiect tăios -ascuțit, chiar și cînd a fost audiat separat în

incinta CP Bălți;

- consideră că vinovăția sa și a lui Iacovenco nu a fost confirmată prin probe

pertinente, concludente și veridice, învinuirea fiind bazată doar pe presupuneri.

Recurentul și-a întemeiat recursul în baza art.420, 421,422, 425,426, 429 și

435 Cod de procedură penală.

pronunțîndu-se pentru respingerea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat, deoarece

criticile formulate în recurs nu sunt motivate sub aspectul hotărîrii recurate, or

reaprecierea probelor, soluție propusă de autor, nu se încadrează în prevederile art.

427 Cod de procedură penală.

13

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea

acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat, din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul

în care constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent, or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărîrile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Din conținutul recursului declarat, se constată că, recurentul critică decizia

sub aspectul de apreciere a probelor, fără a face trimitere la vreun temei concret

pentru declararea recursului din cele prevăzute la art.427 Cod de procedură penală,

astfel, motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, prin urmare criticile formulate de

recurent nu pot fi considerate ca motiv sub aspectul casării hotărîrii contestate ca

fiind ilegală.

În vederea respingerii argumentelor din recurs invocate de recurent privitor la

chestiunea de apreciere a probelor, instanța de recurs amintește, că la etapa

judecării recursului nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă

apreciere materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decît cea

constatată de instanțele ierarhic inferioare, acestea fiind atributul exclusiv al

instanțelor de fond și de apel. Prin urmare, Colegiul penal nu va examina criticile

referitoare la presupusa greșită reținere pe baza probelor administrate în cauză, a

anumitor elemente faptice, ci va verifica, prin raportare la situația de fapt stabilită

de instanța de apel, corectitudinea condamnării inculpatului. Regula generală

desprinsă din dispozițiile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că, la

această etapă instanța de recurs verifică erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în baza temeiurilor stipulate expres de norma respectivă, dar nu

apreciază sau face o reapreciere a stării de fapt reținute în speță.

Pe această linie de considerente, Colegiul specifică că, pentru a constitui caz

de casare eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat

asupra soluției cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea

gravă de fapt nu privește dreptul de apreciere a probelor, ci discrepanța între cele

reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte

14

evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei soluții decît cea pe care

materialul probator o susține.

În cauza deferită judecății o atare eroare nu a fost constatată de către instanța

de recurs. Prin urmare, opozabil celor enunțate de recurent, Colegiul penal,

verificînd suplimentar materialele dosarului, specifică că, judecînd apelul, instanța

de apel a examinat cauza sub toate aspectele, complet și obiectiv, adoptînd o

soluție corectă de condamnare inculpatului în baza art. 188 alin.(2) Cod lit. b),e),f)

Cod penal expusă la pct. 8.1 al prezentei decizii pe care instanța de recurs și-o

însușește și a cărei reluare nu se mai impune, aceasta fiind una argumentată și

corespunzătoare cumulului de probe administrate și nemijlocit verificate în

ședințele de judecată în condițiile art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală și,

totodată, care au fost just apreciate prin prisma art. 101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității și coroborării

reciproce, în baza cărora s-au stabilit cu certitudine că inculpatul a săvîrșit

infracțiunea încriminată prin rechizitoriu.

De asemenea Colegiul evidențiază, că recurentul solicită casarea deciziei și în

privința inculpatului Iacovenco Alexandru, însă de către acesta recursul nu a fost

semnat, or pentru a decide, prin extindere, și asupra acestuia una din condițiile

extinderii efectualului căilor de atac asupra persoanelor care nu au declarat recurs

este admisibilitatea recursului, ceia ce în speță nu s-a realizat.

Fată de considerentele menționate, instanța de recurs concluzionează că nu

există temei legal pentru admiterea recursului ordinar declarat de inculpatul Gaidai

Andrei și potrivit legii se impune inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit

neîntemeiat.

de procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Gaidai Andrei,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie

2016, în propria cauza penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 13 ianuarie 2017.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

15