1ra-912/2016 — art. 151 alin. 4, art.164 alin. 2 lit. e CP

1ra-912/2016 — art. 151 alin. 4, art.164 alin. 2 lit. e CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-912/2016

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

22 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Ursache Petru,

judecători - Timofti Vladimir și Alerguș Constantin,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de către

avocatul Saganscaia Oxana în numele inculpatului Sulî Alexei și de către avocatul

Boghian Andrei în numele inculpatului Banov Zinovii, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 22 decembrie 2015, în cauza

penală privindu-i pe

Sulî Alexei Ștefan, născut la 14 aprilie 1975, originar și

domiciliat în s. Burlacu, r-nul Cahul;

Banov Zinovii Ilie, născut la 14 noiembrie 1974,

originar și domiciliat în s. Burlacu, r-nul Cahul.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

Sulî Alexei a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 164

alin. (2) lit. e) Cod penal și art. 151 alin. (4) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa în baza

art. 164 alin.(2) lit.e) Cod penal 6 ani închisoare, în baza art. 151 alin. (4) Cod penal 12

ani închisoare.

În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate, i-a fost stabilită definitiv lui Sulî Alexei pedeapsa de 13 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis;

Banov Zinovii a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

164 alin. (2) lit. e) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un

termen de 7 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Prin aceeași sentință a fost condamnat și Dimicenco Ivan, hotărîrea în privința căruia

cu recurs ordinar în prezent nu se contestă.

1

jurul orelor 20.00, Sulî Alexei fiind în stare de ebrietate, împreună cu Dimicenco Ivan și

Banov Zinovii, aflându-se la stîna de oi din s. Burlacu, r-nul Cahul, unde lucrau în calitate

de ciobani, și aflând că Sulî Vasile, fratele lui Sulî Alexei, și tatăl ultimului au fost bătuți

de Vasilenco Serghei, în scop de a se clarifica, toți trei împreună, cu căruța lui Banov

Zinovii s-au dus la Vasilenco Serghei acasă, în s. Burlacu, r-nul Cahul, unde Sulî Alexei

1-a strigat. După ce primul a ieșit la drum, Dimicenco Ivan 1-a luat de brațe, Banov

Zinovii 1-a tras, iar Sulî Alexei de picioare, 1-au urcat în căruță și 1-au dus la stâna de oi

din s. Burlacu, r-nul Cahul. În drum spre stână pentru a-i înfrânge rezistența, Banov

Zinovii, Dimicenco Ivan și Sulî Alexei i-au aplicat lui Vasilenco Serghei multiple lovituri

cu mâinile și picioarele peste diferite părți ale corpului. La stîna de oi, în continuarea

acțiunilor sale, acționând coordonat Sulî Alexei, Dimicenco Ivan au aplicat lui Vasilenco

Serghei multiple lovituri cu pumnii, picioarele, cu o bâtă din lemn și o oală emailată din

metal, cauzând victimei vătămare gravă a integrității corporale, care a cauzat decesul

acesteia.

Banov Zinovii, la 13 august 2013, în jurul orelor 20.00, fiind în stare de ebrietate,

împreună cu Dimicenco Ivan și Sulî Alexei, aflându-se la stâna de oi din s. Burlacu, r-nul

Cahul, unde lucrau în calitate de ciobani, aflând că Sulî Vasile, fratele lui Sulî Alexei și

tatăl acestuia au fost bătuți de Vasilenco Serghei, în scopul de a se clarifica, toți trei

împreună, cu căruța lui Banov Zinovii, s-au dus la Vasilenco Serghei acasă, în s. Burlacu,

r-nul Cahul, unde Sulî Alexei 1-a strigat, primul a ieșit în drum, Dimicenco Ivan 1-a luat

de brate, Banov Zinovii 1-a tras în cărută, iar Sulî Alexei 1-a luat de picioare și 1-a urcat

în căruță și 1-au dus la stâna de oi din s. Burlacu, r-nul Cahul. În drum spre stână pentru

a-i înfrânge rezistența Banov Zinovii, Dimicenco și Sulî Alexei i-au aplicat lui Vasilenco

Serghei multiple lovituri cu mâinile și picioarele, peste diferite părți ale corpului.

3.1. - procurorul în Procuratura raionului Cahul, Cara Mihail, prin care a solicitat, să

fie recunoscuti vinovati Sulî Alexei si Dimicenco Ivan în comiterea infracțiunilor

prevăzute de art. 151 alin. (4) Cod penal și art. 164 alin. (2) Cod penal, iar Banov Zinovii

să fie recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 164 alin.(2) lit. e) Cod

penal. Apelantul a solicitat să-i fie stabilită lui Sulî Alexei în baza art. 151 alin.(4) Cod

penal pedeapsa de 12 ani închisoare și în baza art. 164 alin.(2) lit. e) Cod penal - 6 ani

închisoare; iar conform art. 84 Cod penal definitiv să-i fie stabilit lui Sulî Alexei pedeapsa

sub formă de 13 ani închisoare. Conform art. 84 Cod penal lui Banov Zinovii în baza art.

164 alin.(2) lit.e) să-i fie stabilită pedeapsa de 10 ani închisoare.

Actiunea civilă formulată de succesorul victimei Berdilă Natalia să fie admisă,

încasând în mod solidar de la Sulî Alexei, Dimicenco Ivan și Banov Zinovii prejudiciul

moral în mărime de 15 000 lei.

În motivarea apelului s-a indicat că, instanța de fond a dat o apreciere justă probelor

administrate potrivit art. 101 Cod de procedură penală, ajungând la concluzia corectă

privitor la vinovătia lui Sulî Alexei, Dimicenco Ivan și Banov Zinovii.

Cu toate acestea apelantul a considerat, că instanța de judecată a stabilit inculpatului

Banov Zinovii o pedeapsă ce nu corespunde gravității infracțiunii săvârșite,

2

circumstanțelor cauzei, personalității acestuia, rolul său în procesul comiterii infracțiunii,

deaceia sentința în privința acestuia solicită să fie casată, cu pronunțarea unei noi hotărâri

de stabilirea unei pedepse mai severe.

Apelantul a susținut că analizând probele administrate și ținând cont de gravitatea

infractiunii săvârșite, de motivul acesteia, de circumstantele cauzei care atenuează sau

agravează răspunderea, de influența pedepsei asupra corectării și reeducării vinovatului,

în privința inculpatului Banov Zinovii solicită să-i fie aplicată pedeapsa sub formă de

închisoare. La caz, inculpatul Banov Zinovii nu recunoaște comiterea infracțiunii

imputate, sunt prezente circumstanțele care agravează răspunderea acestuia, prevăzută de

art. 77 lit. j) Cod penal, săvârșirea infracțiunii de către o persoană în stare de ebrietate,

provocată de consumarea substanțelor menționate la art. 24 Cod penal, din care

considerente în privința inculpatului Banov Zinovii apelantul a considerat să-I fie aplicată

o pedeapsă mai severă;

3.2. - avocatul Saganscaia Oxana în numele iculpatului Sulî Alexei, prin care a solicitat

aplicarea în privința inculpatului Sulî Alexei pedeapsa sub formă de închisoare cu

aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, sub limita stabilită de legea penală pentru

infracțiunile imputate.

În motivarea apelului a indicat că consideră pedeapsa stabilită prin sentința contestată

prea aspră, deoarece Sulî Alexei este unicul întreținător al familiei, a recunoscut vina în

comiterea infracțiunilor incriminate, detaliat a descris circumstanțele cauzei care a avut

loc pe data de 13 august 2013, la stâna de oi din s. Burlacu, r-nul Cahul. Atât la faza de

urmărire penală, cât și în instanța de judecată a depus declarații veridice și nu a ascuns

nimic din ceia ce are importanță pentru descoperirea infracțiunilor săvârșite. Totodată,

este unicul inculpat, care a contribuit organului de urmărire penală la stabilirea adevărului

pe cauza dată, deoarece din declarațiile acestuia, procurorul a aflat despre existența

martorilor oculari Mihailiuc Iurie și Mihailiuc Mihaela, care ulterior au depus explicații

pe marginea acestui caz. În ședința de judecată inculpatul s-a căit sincer de cele comise

și a declarat că este de acord să execute pedeapsa pentru infracțiunile comise, însă a

solicitat să-i fie luate în considerare depozițiile și toate circumstanțele cauzei cu stabilirea

pedepsei minime. Apelantul a considerat că în privința inculpatului Sulî Alexei este

posibilă aplicarea art. 79 Cod penal, cu aplicarea unei pedepse sub limita minimă,

prevăzută de legea penală pentru infracțiunile imputate.

3.3. - inculpatul Banov Zinovii, prin care a solicitat, casarea parțială a acesteia, cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care în privința sa să fie aplicată pedeapsa sub formă

de închisoare cu aplicarea art. 79 Cod penal, pe un termen de 5 ani cu suspendarea

condiționată a pedepsei, aplicând prevederile art. 90 Cod penal.

În motivarea apelului inculpatul a indicat că într-adevăr a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 164 alin.(2) Cod penal, recunoaște această faptă și din acest motiv se

căiește sincer. În instanța de fond nu a recunoscut vinovăția din cauză că i s-a spus că

vinovăția lui în săvârșirea infracțiunii de răpire nu este dovedită și că, numai dacă va

recunoaște, atunci va fi pedepsit. Acum își dă seama că acele sfaturi au fost greșite și îi

pare rău de cele comise și se căiește enorm de cele săvârșite, dar la fel se căiește și de

3

faptul că nu a recunoscut vina. Din aceste considerente a solicitat instanței de judecată să

stabilească din nou pedeapsa, își recunoaște vina, are doi copii minori acasă, care trebuie

crescuți, iar dânsul era unica sursă de întreținere a familiei, anterior infracțiuni nu a mai

săvârșit, pentru prima dată a comis o infracțiune și sigur nu va mai săvârși vreodată alte

încălcări ale legii penale sau contravenționale, la locul de trai se caracterizează pozitiv.

fost admise apelurile procurorului în Procuratura raionului Cahul, Cara M., a inculpatului

Banov Zinovii, casată parțial sentința Judecătoriei Cahul din 04 martie 2015, în latura

penală, în partea stabilirii pedepsei și latura civilă, și pronunțătă o nouă hotărâre, după

cum urmează:

Banov Zinovii a fost condamnat în baza art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal la 6 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

A fost admisă acțiunea civilă depusă de succesorul victimei Berdilă Natalia și a fost

dispusă încasarea în beneficiul acesteia de la Sulî Alexei 6000 lei, cu titlu de prejudiciu

moral și de la Banov Zinovii suma de 3000 lei, cu titlu de prejudiciu moral.

În rest sentinta atacată a fost menținută.

Apelul avocatului Saganscaia Oxana în numele inculpatului Sulî Alexei a fost respins.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut că prima instanță a judecat

cauza penală sub toate aspectele, și obiectiv a apreciat probele administrate de către

organul de urmărire penală în înaintarea învinuirii inculpaților Sulî Alexei și Banov

Zinovii de săvârsirea infractiunilor incriminate și întemeiat a ajuns la concluzia că vina

inculpaților Sulî Alexei, Dimicenco Ivan și Banov Zinovii, în săvârșirea infracțiunii

prevăzută de art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal, după indicii răpirea unei persoane,

săvârșită de două sau mai multe persoane, iar a inculpaților Sulî Alexei și Dimicenco Ivan

în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (4) Cod penal, ca vătămarea

intenționată gravă a integrității corporale și a sănătății periculoasă pentru viață, săvârșită

de două și mai multe persoane, cu deosebită cruzime, care au provocat decesul victimei.

Instanța de apel a menționat că aceste circumstanțe de fapt și de drept au fost constatate

prin ansamblul de probe administrate la cauza penală și care au fost obiectiv apreciate,

respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere a

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct

de vedere al coroborării lor.

Instanța de apel a remarcat că încadrarea juridică a acțiunilor și vinovăția iculpaților

Sulî Alexei și Dimicenco Ivan în săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 151 alin.(4) Cod

penal, cît și a inculpaților Sulî Alexei și Banov Zinovii în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 164 alin.(2) lit. e) Cod penal, nu se contestă.

Analizând probele enunțate, prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură

penală, că fiecare probă urmează a fi apreciată din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblul - din punct de

vedere al coroborării lor, la care au avut acces în egală măsură participanții la proces,

instanța de apel a reținut că prima instanță întemeiat a concluzionat că în acțiunile

inculpaților Sulî Alexei și Banov Zinovii se regăsesc elementele constitutive ale

4

infracțiunii prevăzută de art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal, adică răpirea unei persoane,

săvârșită de două sau mai multe persoane.

La caz, din probele legal administrate de către organul de urmărire penală și cercetate

atât în ședința primei instanțe, cât și în instanța de apel, rezultă că, la aflarea de la Sulî

Vasile, fratele inculpatului Sulî Alexei, că a fost bătut de către victima Vasilenco Serghei,

la insistența lui Banov Zinovii, inculpații Sulî Alexei, Banov Zinovii și Dimicenco Ivan,

cu căruța lui Banov Zinovii, s-au pornit la domiciliul lui Vasilenco Serghei, situat în s.

Burlacu, r-nul Cahul, unde Sulî Alexei a intrat în ogradă, a deschis ușa de la intrare și a

strigat pe Vasilenco Serghei, iar Dimicenco Ivan a intrat în casă, 1-a apucat de brațe pe

Vasilenco Serghei, care se afla în stare de ebrietate, și îl ducea la drum. În drum

Dimicenco Ivan 1-a împins pe Vasilenco Serghei, Banov Zinovii 1-a apucat de haine, în

regiunea gâtului și 1-a tras în căruță, iar Sulî Alexei 1-a apucat de picioare și 1-a urcat în

căruță, în poziție orizontală, fiind cu capul sub scaunul de la căruță, unde era așezat Banov

Zinovii, iar pentru a-i înfrânge rezistența victimei Vasilenco Serghei, Banov Zinovii și

Sulî Alexei i-au aplicat lovituri. Ulterior, inculpații Sulî Alexei, Dimicenco Ivan și Banov

Zinovii 1-au dus pe Vasilenco Serghei la stîna de oi, din s. Burlacu, r-nul Cahul, unde

lucrau ca ciobani pentru a se clarifica cu victima în privința bătăii pe care acesta a avut-o

cu fratele inculpatului Sulî Alexei, Sulî Vasile.

Aceste circumstanțe sunt confirmate prin declarațiile inculpatului Sulî Alexei, depuse

atât în cadrul urmăririi penale, cât și fiind susținute în instanța de fond, anume declarând

că, la data de 13 august 2013, fratele său Sulî Vasile a venit la stâna unde și i-a spus că a

fost bătut de Vasilenco Serghei, în acest moment a venit și Zinovii, care a insistat să

meargă și să-1 aducă la stână pe Vasilenco Serghei pentru a se clarifica cu acesta, dânsul,

Sulî Alexei, Banov Zinovii și Dimicenco Ivan, cu căruța lui Banov Zinovii, au plecat

înspre domiciliul lui Vasilenco Serghei, însă inițial au trecut pe la domiciliul tatălui său,

pentru a vedea ce s-a întâmplat, tatăl i-a spus că fratele lui Sulî Vasile a băut cu Vasilenco

Serghei, iar ulterior s-au luat la bătaie, dânsul, la insistența lui Banov Zinovii a intrat în

ograda lui Vasilenco Serghei deschizând ușa de la intrare, la strigat, văzând că nimeni nu

răspunde, Dimicenco Ivan a intrat și 1-a apucat pe Vasilenco Serghei de mâini și 1-a scos

la drum, unde Banov Zinovii 1-a tras spre căruță, iar Sulî Alexei 1-a apucat de picioare și

1-a urcat în căruță, în poziție orizontală, după care s-au pornit spre stâna de oi, iar pe drum

pentru a înfrânge rezistența lui Vasilenco Serghei, Banov Zinovii i-a aplicat acestuia

lovituri cu palma și picioarele, Sulî Alexei la fel, i-a aplicat victimei lovituri cu pumnul

(f.d. 159-165, vol.II), declarații ce au fost susținute și în cadrul acțiunilor procesuale de

confruntare a inculpatului Sulî Alexei cu inculpații Dimicenco Ivan și Banov Zinovii;

prin declarațiile martorului Forostenco Olga, care a declarat că, în luna august a văzut o

căruță la poarta lui Vasilenco Serghei, inițial i s-a părut că era Vasilenco Serghei, după

care a văzut în căruță trei persoane, nu a văzut cine erau acele persoane deoarece afară

era întuneric; căruța respectivă s-a întors în poarta lui Vasilenco Serghei, deoarece câinele

acestuia a lătrat, și martorul Zaharia Emanuil a declarat că, în august seara, a văzut căruța

lui Banov Zinovii la poarta lui Vasilenco Serghei, în care se aflau două persoane stând în

picioare; i-a recunoscut pe Sulî Alexei și pe Banov Zinovii după voce.

5

Astfel, instanța de apel a constatat fără echivoc că în acțiunile inculpaților Sulî Alexei,

și Banov Zinovii se regăsește latura obiectivă a infracțiunii de răpire a unei persoane, or,

scoaterea forțată de către Dimicenco Ivan a victimei Vasilenco Serghei din domiciliul

său, și ulterior, urcarea forțată de către Sulî Alexei, Dimicenco Ivan si Banov Zinovii a

acestuia în căruță, cu ducerea victimei la stâna de oi, unde i-au fost cauzate leziuni

corporale grave, indică la faptul că acțiunile inculpaților au fost îndreptate spre răpirea

victimei Vasilenco Serghei.

Instanța de apel a constatat că prima instanță întemeiat a ajuns la concluzia că din

probele administrate la materialele dosarului, și care au fost cercetate în ședința de

judecată la care au avut acces în egală măsură toate părțile, și-a găsit pe deplin

confirmarea vinovăției inculpaților Sulî Alexei și Dimicenco Ivan în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (4) Cod penal, vătămarea intenționată gravă a

integrității corporale și a sănătății, care este periculoasă pentru viață, aceleași acțiuni

săvârșite de două și mai multe persoane, cu deosebită cruzime, acțiuni prevăzute la alin.

(1) sau (2), care au provocat decesul victimei.

Instanța de apel a conchis că între acțiunile inculpaților Sulî Alexei și Dimicenco Ivan

și leziunile corporale cauzate victimei Vasilenco Serghei există o legătură cauzală directă,

deoarece vătămările depistate la victimă se califică ca fiind grave, periculoase pentru

viață, în rezultatul cărora victima a decedat.

Instanța de apel acordînd deplină eficiență principiilor de individualizare a pedepsei

stabilite de art. 75 Cod penal, și având în vedere circumstanțele comiterii acțiunilor de

inculpații Sulî Alexei, Dimicenco Ivan și Banov Zinovii, categoria din care fac parte

infracțiunile, gravitatea acestora, cât și personalitatea inculpaților, a considerat că prima

instanță întemeiat a ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea inculpaților este

posibilă doar în condițiile izolării acestora de societate, stabilindu-le pedeapsa sub formă

de închisoare.

Însă în același timp, instanța de apel a considerat că prima instanță la individualizarea

pedepselor aplicate în privința inculpaților Dimicenco Ivan și Banov Zinovii, le-a stabilit

pedepse mai severe raportate la faptele prejudiciabile comise, din care considerente

sentința primei instanțe a fost casată parțial în latura penală.

Instanța de apel a menționat că pedeapsa aplicată inculpaților Sulî Alexei și Banov

Zinovii, este una legală, echitabilă și direct proporțională gravității faptelor comise,

ținîndu-se cont de atitudinea lor față de faptele prejudiciabile, cât și comportamentul

acestora în timpul și după săvârșirea infracțiunilor și va fi în măsură să asigure scopul

pedepsei penale cel de restabilire a echității sociale, corectarea condamnaților, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor

persoane.

5.1. – avocatul Saganscaia Oxana în numele inculpatului Sulî Alexei, prin care a

indicat temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, solicitînd

casarea deciziei atacate și aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal.

6

În cererea sa de recurs recurentul critică pedeapsa stabilită inculpatului Sulî Alexei,

considerînd-o prea aspră.

La fel, se mențoinează că inculpatul Sulî Alexei este unicul din inculpați pe cauza

penală, care a recunoscut vina sa pe deplin în comiterea infracțiunilor incriminate lui și a

dat amănunțit declarații despre toate circumstanțele cauzei penale.

Atît la faza de urmărire penală, cît și în instanțele de fond, inculpatul a dat depoziții

veridice și nu a ascuns nimic din ceia ce a avut importanță pentru descoperirea

infracțiunilor săvîrșite.

În ședința de judecată inculpatul s-a căit sincer de cele comise și a declarat, că este de

acord să execute pedeapsa pentru infracțiunile imputate, însă a solicitat ca de instanța de

judecată să fie luate în considerație depozițiile lui și toate circumstanțele cauzei cu

stabilirea pedepsei minime.

Inculpatul Sulî Alexei la locul de trai se caracterizează pozitiv și anterior nu a fost

atras la răspundere panală sau contravențională, nu stă la evidența medicilor narcolog sau

psihiatru.

Consideră recurentul, că în privința inculpatului este posibilă aplicarea prevederilor

art. 79 Cod penal, cu aplicarea pedepsei sub limita minimă prevăzută de legea penală

pentru infracțiunile imputate.

5.2. - avocatul Boghian Andrei în numele inculpatului Banov Zinovii, prin care

indicînd temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,

solicită casarea parțială a deciziei atacate și sentinței primei instanțe în latura penală, cu

aplicarea art. 79 Cod penal, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei în temeiul

art. 90 Cod penal, stabilindu-i un termen de probă de 5 ani.

În cererea sa de recurs recurentul invocă următoarele motive :

- instanța de apel a menționat faptul că în cazul lui Banov Zinovii există numai o

circumstanță care atenuează răspunderea, respectiv că există 2 copii la întreținerea lui și

că este unicul întreținător al familiei. Instanța de apel a omis să observe și să constate în

cazul lui Banov încă o circumstanță atenuantă, respectiv recunoașterea vinovăției,

circumstanță prevăzută de art. 76 alin. (1) lit. f) Cod penal;

- în opinia recurentului, aceasta este o circumstanță foarte importantă prevăzută de

Codul penal, care are o triplă semnificație în cazul inculpatului Banov Zinovii : aceea de

contribuire activă a inculpatului la aflarea adevărului în cazul unei infracțiuni cu mai mulți

participanți; de coștientizare a faptului că este vinovat de săvârșirea unei fapte grave,

prevăzută de Codul penal; de căință și regret sincer pentru fapta săvârșită și consecințele

acestei fapte, ceea ce dă posibilitate de a fi posibilă reeducarea condamnatului cu

suspendarea condiționată a pedepsei, având posibilitatea de a fi reeducat prin munca

dedicată întreținerii familiei sale cu doi copii și ajutorarea familiei căreia i-a produs

prejudiciu moral prin fapta gravă comisă, atingându-se astfel scopul pedepsei penale;

- pedeapsa stabilită lui Banov Zinovii de către instanța de apel nu este una echitabilă

și direct proporțională gravității faptei comise, nu reflectă atitudinea condamnatului față

de fapta sa prejudiciabilă cât și comportamentul lui Banov Zinovii după săvârșirea faptei;

7

- Banov Zinovii prin intermediul rudelor sale (fratele său Banov Ilia) a achitat

prejudiciul moral părții civile, drept dovadă a acestui fapt este confirmarea (certificat)

eliberat de secretarul Consiliului comunal Burlacu, r-nul Cahul;

- instața de judecată la individualizarea pedepsei nu a luat în considerație

circumstanțele invocate mai sus dar nici faptul că Banov Zinovii nu a mai săvîrșit fapte

prevăzute de legea penală, se caracterizează pozitiv la locul de trai;

- aceste circumstanțe alături de cele menționate în prezenta cerere de recurs, constituie

circumstanțe atenuante exceptionale, prevăzute de art. 78 alin. (5) Cod penal, care

stabilește că, dacă există circumstanțe atenuante excepționale, pedeapsa poate fi aplicată

conform prevederilor art. 79 Cod penal.

procurorul Crijanovschi Sergiu a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurilor

declarate de către avocatul Saganscaia Oxana în numele inculpatului Sulî Alexei și de

către avocatul Boghian Andrei în numele inculpatului Banov Zinovii, menționînd că

recursurile urmează a fi declarate inadmisibile, deoarece motivele invocate de recurenți,

nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorii de drept, prevăzute de art. 427

Cod de procedură penală. La fel, procurorul mai menționează că pedeapsa stabilită

inculpaților este în dependență de circumstanțele atenuante și agravante prevăzute la art.

76-77 Cod penal, precum și efectele acestora prescrise în art. 78 Cod penal.

cu materialele cauzei și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă în

referință, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora, din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței

de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care se constată

că este vădit neîntemeiat.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva deciziilor

pronunțate de instanțele de apel se declară în termen de 30 de zile de la data pronunțării

deciziei.

În speță se constată, că recurenții s-au conformat prevederilor legale și au declarat

recursuri ordinare în termen.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de recurent.

Recurenții în textul recursurilor invocă prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod

de procedură penală, potrivit cărora hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau au fost

aplicate pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Verificînd legalitatea hotărîrii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține că

temeiurile invocate de recurenți nu s-au confirmat în urma cercetării materialelor cauzei,

invocînd în acest context următoarele.

8

7.1. Referitor la recursul ordinar declarat de către avocatul Saganscaia Oxana

în numele inculpatului Sulî Alexei.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel în cazurile cînd s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Potrivit prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrîngere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și respectiv la

rîndul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum

și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea condamnaților, cît și a altor

persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate

de săvîrșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține

cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia. O pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru

săvîrșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blîndă, din

numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.

În acest context, Colegiul penal consideră că la aplicarea pedepsei inculpatului Sulî

Alexei pentru infracțiunea comisă, instanțele de judecată au acordat deplină eficiență

prevederilor art. 61, 75 Cod penal și astfel, corect au ajuns la concluzia de aplicare în

privința lui Sulî Alexei a unei pedepse cu închisoarea, luînd în considerație atît

circumstanțele atenuante care au fost stabilite pe cauză – contribuirea activă la

descoperirea infracțiunii sau la identificarea infractorilor, recunoașterea vinovăției, cît și

prezența circumstanțelor agravante – săvîrșirea infracțiunii în stare de ebrietate.

Totodată, Colegiul penal ține să menționeze, că argumentul recurentului precum că în

ședința de judecată inculpatul s-a căit sincer de cele comise și a declarat, că este de acord

să execute pedeapsa pentru infracțiunile imputate, însă a solicitat ca de instanța de

judecată să fie luate în considerație depozițiile lui și toate circumstanțele cauzei cu

stabilirea pedepsei minime, este vădit neîntemeiat, deoarece pedeapsa aplicată

inculpatului Sulî Alexei de către prima instanță și menținută de către instanța de apel, este

la limita minimă, prevăzută de legea penală, pe ambele articole, iar aplicînd prevederile

art. 84 Cod penal, instanțele de judecată corect au aplicat cumularea parțială a pedepselor,

adăugînd la 12 ani închisoare numai 1 (un) an din șase, ce este echitabil. Circumstanțe

excepționale, prevăzute de art. 79 Cod penal, lipsesc.

7.2. Referitor la recursul ordinar declarat de către avocatul Boghian Andrei în

numele inculpatului Banov Zinovii.

Recurentul în recursul ordinar declarat, indică temeiuri de casare a hotărîrii instanței

de apel prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, care stipulează

9

că hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului în cazul în care instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel ori s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale.

Colegiul penal constată că temeiul invocat de recurent, prevăzut în pct. 6) alin. (1)

art.427 Cod de procedură penală nu și-a găsit confirmarea la examinarea recursului

declarat, dat fiind faptul că, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile

art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor relevante invocate în apelurile declarate de procurorul

Cara Mihail și inculpatul Banov Zinovii, aceasta cuprinzând motivele pe care se

întemeiază soluția pronunțată.

Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin.(1) Cod de procedură penală instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror

probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc că instanța de apel se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin.(8) Cod de procedură penală decizia instanței de

apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea

sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal consideră că în speța examinată n-a fost constatată prezența a unor

erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării

deciziei contestate, deoarece argumentele expuse în recursul depus au constituit obiect de

discuție în instanța de apel și asupra tuturor argumentelor și motivelor relevante invocate

instanța de apel s-a pronunțat în decizia atacată. În fapt, decizia instanței de apel

corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală și întemeiată, în

legătură cu ce nu se constată prezența temeiului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod

de procedură penală.

Nici temeiul pentru recurs prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură

penală, nu s-a confirmat în cauză, întrucît instanța de apel i-a aplicat inculpatului Banov

Zinovii în baza art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal, pedeapsa minimă sub formă de 6 ani

închisoare, care este echitabilă.

Deasemenea, Colegiul penal consideră că instanța de apel a efectuat o temeinică

individualizare a pedepsei aplicate inculpatului Banov Zinovii, atît sub aspectul naturii

cît și al cuantumului acesteia, fiind respectate criteriile generale prevăzute în art. 75 Cod

penal.

Invocînd doctrina penală și practica judiciară, Colegiul penal remarcă că prin

criteriile de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele de care instanța de judecată este

obligată să se conducă în procesul stabilirii pedepsei și la aplicarea ei persoanei vinovate

de săvîrșirea infracțiunii. Individualizarea pedepsei constă din obligațiunea instanței de a

stabili măsura pedepsei concrete infractorului, necesară și suficientă pentru realizarea

scopurilor legii penale și pedepsei penale. Legea penală fixează cadrul legal în limitele

căruia instanța de judecată efectuează operația de stabilire și aplicare a pedepsei

infractorului. Astfel, instanța de judecată stabilește termenul sau mărimea pedepsei în

limitele prevăzute de sancțiunea normei penale din Partea Specială a Codului penal, în

10

baza căreia a fost calificată fapta ca infracțiune. Astfel, Colegiul penal constată că,

instanța de apel a efectuat o corectă individualizare a pedepsei stabilite sub formă de

închisoare, apelul declarat de inculpatul Banov Zinovii fiind corect admis, cu casarea

parțială a sentinței și reducerea pedepsei aplicate lui cu 1 (un) an.

În atare situație, Colegiul consideră că instanța de apel a acordat deplină eficiență

prevederilor articolelor 7, 61, 75, 79 Cod penal, aplicînd pedeapsa corect individualizată

în raport cu prevederile legii penale, care reglementează pedeapsa, scopul acesteia și

individualizarea ei.

Deasemenea, conform ordinii stabilite pentru prima instanță, luînd în considerație

prevederile articolelor 6, 7, 61, 75, 76 Cod penal, instanța de apel corect a ajuns la

concluzia de a aplica în privința inculpatului Banov Zinovii pedeapsa cu închisoare, fiind

izolat de societate, ce va duce la corectarea și reeducarea inculpatului.

Ținând cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului, de circumstanțele agravante

– infracțiunea fiind comisă în stare de ebrietate și circumstanțele atenuante – are la

întreținere 2 copii și este unicul întreținător al familiei, se consideră oportun ca inculpatul

să execute pedeapsa cu închisoare de 6 ani, motiv pentru care, Colegiul penal menționează

că instanța de apel i-a aplicat inculpatului Banov Zinovii pedeapsa minimă prevăzută de

art.164 alin. (2) lit. e) Cod penal, iar circumstanțe excepționale, prevăzute de art. 79 Cod

penal, lipsesc.

Reieșind din cele enunțate, instanța de recurs, conchide că temeiurile indicate de

recurenți nu sînt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi

temei de implicare a instanței de recurs în sensul rejudecării hotărîrii judecătorești și

potrivit legii, se impune inadmisibilitatea recursurilor, ca fiind vădit neîntemeiate.

Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Saganscaia

Oxana în numele inculpatului Sulî Alexei și de către avocatul Boghian Andrei în numele

inculpatului Banov Zinovii, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel

Cahul din 22 decembrie 2015, în cauza penală privindu-i pe Sulî Alexei Ștefan și Banov

Zinovii Ilie, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 08 iulie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecătorii Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

11