2rc-47/14 — încasarea datoriilor

prima instanță V. Orîndaș dosarul nr.2rc-47/14

instanța de apel N. Budăi

V. Pruteanu

I. Muruianu

D E C I Z I E

22 ianuarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Valentina Clevadî, Ion Corolevschi

examinând recursul declarat de către Societatea comercială „Mochiru”

societate cu răspundere limitată, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată

a Băncii Comerciale „Moldindcombank” societate pe acțiuni împotriva Societății

comerciale „Mochiru” societate cu răspundere limitată cu privire la încasarea

datoriilor și cheltuielilor de judecată, împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău

din 21 noiembrie 2013, prin care a fost respinsă cererea Societății comerciale

„Mochiru” societate cu răspundere limitată cu privire de la scutirea de la plata taxei

de stat și restituită cererea de apel depusă de ultimul, ca fiind depusă fără plata

taxei de stat,

c o n s t a t ă:

La 27 martie 2013, Banca Comercială „Moldindcombank” societate pe

acțiuni a depus o cerere de chemare în judecată împotriva Societății comerciale

„Mochiru” societate cu răspundere limitată cu privire la încasarea datoriilor și

cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii BC „Moldindcombank” SA a indicat că la conform

contractului de credit nr. 90(2008) din 16 septembrie 2008 „BC

„Moldindcombank” SA prin intermediul filialei „Telecomtrans” a acordat SC

„Mochiru” SRL un credit în sumă de 520000 euro cu termenul final de rambursare

la data de 16 septembrie 2010, iar conform contractului de credit nr. 95(2008) din

30 septembrie 2008 modificat prin acordul adițional nr. 1 din 26 octombrie 2008

BC„Moldindcombank” SA prin intermediul Filialei „Telecomtrans” a acordat

aceleiași societăți un credit în sumă de 20000000 lei cu termenul final de

rambursare la data de 30 septembrie 2010.

Menționează că art. 8 Codul civil reglementează temeiurile apariției

drepturilor și obligațiilor civile, prin acestea specificându-se legea și contractul

încheiat. Totodată, temeiurile nașterii obligațiilor sunt prevăzute în art. 514 Codul

civil, în care unul dintre temeiuri fiind la fel contractul încheiat între părți. Mai

mult apariția unui raport juridic între părți în urma încheierii contractului rezultă

din însăși definiția contractului reglementată de art. 666 alin. (1) Codul civil, care

prevede că contractul este acordul de voință realizat între două sau mai multe

persoane prin care se stabilesc se modifică sau se sting raporturi juridice.

2

Mai menționează că prin încheierea contractelor de credit

menționate părțile și-au manifestat acordul de voință spre nașterea anumitor

drepturi și obligații și anume transmiterea creditelor de către creditori, debitorul are

obligația de a rambursa, achitând de asemenea dobânda și alte plăți prevăzute de

contracte.

În același timp obligația dată este reglementată și de prevederile legale

precum și de art. 1236 al Codul civil, care specifică expres obligația creditorului la

încheierea contractului de credit de a pune la dispoziția debitorului suma de bani,

iar debitorul având obligația să o restituie și totodată să plătească dobânda și alte

sume aferente prevăzute de contract, printre care și comisionul, instituție

reglementată de art. 1238 Codul civil.

Totodată, mai menționează că art. 572 Codul civil reglementează condițiile

generale de executare a obligațiilor, iar alin. (2) al aceluiași articol prevede că

obligația trebuie executată în modul corespunzător cu bună-credință, la locul și

momentul stabilit.

Astfel, ulterior încheierii contractelor de credit menționate, aceste obligațiuni

cu privire la rambursarea creditelor și de plată a dobânzilor pentru utilizarea lui

pârâtul nu și le-a onorat fapt prin care a încălcat atât prevederile legale cât și

condițiile contractuale.

Din acest considerent a expediat în adresa pârâtului reclamația nr. 14-3/242-

6533 din 10 iunie 2011 prin care i s-a comunicat că în cazul în care el nu-și va

onora obligațiile asumate conform contractelor de credit menționate mai sus și

anume, de rambursare a creditelor și de achitare a plăților aferente acestora, BC

„Moldindcombank” SA va fi nevoită să-și satisfacă creanțele prin intermediul

instanței de judecată.

Conform calcului datoriei din 27 februarie 2013 SC „Mochiru” SRL a

acumulat în baza contractului de credit nr. 90 (2008) din 16 septembrie 2008 o

datorie totală în mărime de 920922,18 euro, formată din credit în mărime de

520.000 euro dobânda în mărime de 80563,69 euro, comision în mărime de

20648,81 euro și dobânzi suplimentare în mărime de 229709,68 euro.

Iar, în baza contractului de credit nr. 95(2008) din 30 septembrie 2008

modificat prin acordul adițional nr. 1 din 26 octombrie 2008 a acumulat o datorie

totală în mărime de 35565648,55 lei, la fel formată din credit în mărime de

8416622,17 lei, dobândă în mărime de 8537220,21 lei, comision în mărime de

1089870,82 lei și dobânzi suplimentare în mărime de 17521935,35 lei.

Cere, BC „Moldindcombank” SA încasarea de la SC „Mochiru” SRL a

datoriei pe contractul de credit nr. 90(2008) din 16 septembrie 2008 în sumă totală

de 920922,18 euro, datoria pe contractul de credit nr. 90(2008) din 30 septembrie

2008 modificat prin acordul adițional nr. 1 din 26 octombrie 2008 în sumă totală de

35565648,55 lei și taxa de stat în mărime de 50000 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 13 august 2013

acțiunea a fost admisă integral, a fost încasat de la SC „Mochiru” SRL în

beneficiul BC „Moldindconbank” SA datoria pe contractul de credit nr 90(2008)

din 16 septembrie 2008 în sumă totală de 920922,18 euro, datoria pe contractul de

credit nr. 95(2008) din 30 septembrie 2008 modificat prin acordul adițional nr. 1

din 26 octombrie 2008 în sumă totală de 35565648,55 lei și taxa de stat în mărime

de 50000 lei.

3

La 10 septembrie 2013, SC „Mochiru” SA a atacat hotărârea primei

instanțe cu apel.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 octombrie 2013 nu s-a dat

curs cererii de apel declarat de către SC „Mochiru” SRL și a acordat apelantului un

termen până la data de 20 noiembrie 2013 pentru prezentarea dovezii de achitare a

taxei de stat pentru depunerea cererii de apel în mărime de 37500 lei. I s-a explicat

că chestiunea privind restituirea cererii de apel va fi soluționată în ședința de

judecată la data de 21 noiembrie 2013, ora 10.00.

La 19 noiembrie 2013, SC „Mochiru” SRL a depus apel motivat împotriva

hotărârii primei instanțe cerând admiterea acestuia și casarea hotărârii primei

instanțe cu emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

Tot la 19 noiembrie 2013 SC „Mochiru” SRL a depus demers cu privire la

scutirea de la plata taxei de stat.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013 a fost respins

demersul apelantei SC „Mochiru” SRL cu privire la scutirea de la plata taxei de

stat. A fost respins demersul apelantului SC „Mochiru” SRL de amânare a ședinței

de judecată și a fost restituită SC „Mochiru” SRL cererea de apel declarată.

La 06 decembrie 2013, SC „Mochiru” SRL a declarat recurs împotriva

încheierii instanței de apel din 21 noiembrie 2013, cerând admiterea acestuia,

casarea încheierii instanței de apel.

Recurentul SC „Mochiru” SRL în motivarea recursului a indicat că nu este

de acord cu încheierea instanței de apel, deoarece instanța de apel în mod arbitrar a

dispus respingerea demersului de scutire de la plata taxei de stat și pe cale de

consecință a restituit apelul încălcând astfel dreptul de acces la o instanță garantat

de art. 6 par. 1 al Convenției Europene a Drepturilor Omului.

În acest sens, prin scrisoarea din 20 noiembrie 2013 a solicitat scutirea de la

plata taxei de stat și totodată amânarea examinării pricinii pentru a putea prezenta

probele necesare ce confirmă sechestrarea conturilor bancare și respectiv

imposibilitatea de achitare a taxei de stat, însă într-un mod absolut nejustificat a

respins ca fiind neprobat acest demers de scutire a plăți taxei de stat.

De asemenea neîntemeiat instanța de apel a respins și demersul cu privire la

amânarea examinării pricinii.

În conformitate cu art. 426 al. (3) Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de trei luni într-un complet din 3

judecători, pe baza dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea

admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins cu menținerea încheierii instanței de apel din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să

mențină încheierea.

Din materialele dosarului s-a constatat că SC „Mochiru” SRL, nefiind de

acord cu hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 13 august 2013, la data

de 10 septembrie 2013, a declarat apel prin care a solicitat casarea hotărârii primei

instanțe și pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii ca neîntemeiată.

4

În conformitate cu art. 368 alin.(1) Codul de procedură civilă, dacă cererea

de apel nu întrunește condițiile prevăzute la art. 364 și 365 și dacă cererea este

depusă fără plata taxei de stat, instanța de apel dispune printr-o încheiere să nu se

dea curs cererii, acordîndu-i apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.

În conformitate cu art. 364 alin. (1) Codul de procedură civilă, cererea de

apel se depune în scris la instanța judecătorească a cărei hotărîre se atacă, cu plata

taxei de stat în cazul cînd apelul se impune cu taxă, în condițiile legii.

În conformitate cu art. 369 alin. (1) lit.a) Codul de procedură civilă, instanța

de apel restituie, printr-o încheiere, cererea dacă apelantul nu a îndeplinit în termen

indicațiile instanței de apel din încheierea emisă în conformitate cu art. 368 al. (1).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 octombrie 2013 nu s-a dat

curs cererii de apel depuse de către SC „Mochiru” SRL și i s-a acordat termen până

la 21 noiembrie 2013, pentru achitarea taxei de stat în mărime de 37500 lei,

explicându-i că în caz de neîndeplinire a indicațiilor menționate în termen cererea

de apel va fi restituită. De asemenea i s-a explicat că chestiunea privind restituirea

cererii de apel la fi soluționată în ședința de judecată din 21 noiembrie 2013, ora

10.00.

La 20 noiembrie 2013, SC „Mochiru” SRL a depus cerere de apel motivată,

cerere privind amânarea ședinței de judecată, precum și demers privind scutirea de

plata taxei de stat la examinarea apelului depus împotriva hotărârii primei instanțe,

invocând că toate conturile bancare ale SC „Mochiru” SRL sunt sechestrate și în

aceste condiții activitatea întreprinderii este blocată motiv din care nu dispun de

posibilitatea de a achitat taxa de stat.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013 a fost respins

demersul apelantei SC „Mochiru” SRL cu privire la scutirea de la plata taxei de

stat. A fost respins demersul apelantului SC „Mochiru” SRL de amânare a ședinței

de judecată și a fost restituită SC „Mochiru” SRL cererea de apel declarată.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție a constatat că încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013

este legală, iar recursul neîntemeiat și care urmează a fi respins din următoarele

motive.

În conformitate cu art. 85 alin. (4) CPC, în funcție de situația materială,

persoana fizică sau juridică poate fi scutită de judecător (de instanța

judecătorească) de plata taxei de stat sau de plata unei părți a ei.

Articolul 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 03 decembrie 1992

prevede că în cazurile prevăzute de lege, la cerere, judecătorul sau instanța

judecătorească, în funcție de situația materială și de probele prezentate în acest

sens, este în drept să elibereze, complet sau parțial, de plata taxei de stat persoanele

fizice și juridice, precum și să eșaloneze sau să amâne achitarea taxei de stat.

Din sensul art. 85 alin. (4) CPC și art. 4 din Legea taxei de stat se deduce că

pentru scutirea de plata taxei de stat, solicitantul trebuie să prezinte probe

pertinente, care să confirme că este în imposibilitate de a achita taxa de stat.

Însă, recurentul SC „Mochiru” SRL la cererea privind scutirea de la plata

taxei de stat și nici la cererea de recurs nu a anexat probe pertinente și veridice, ce

ar confirma că conturile SC „Mochiru” SRL sunt blocate și întreprinderea este în

imposibilitate de a achita taxa de stat.

5

În asemenea împrejurări, instanța de apel temeinic și legal a respins cererea

recurentului cu privire amânarea ședinței de judecată și de scutire de plata taxei de

stat, cu atît mai mult cu cît acesta la 01 noiembrie 2013 a recepționat încheierea

instanței de apel din 24 octombrie 2013 prin care cererii de apel nu i s-a dat curs,

unde i s-a explicat că chestiunea privind restituirea cererii de apel va fi soluționată

la 21 noiembrie 2013. Astfel, recurentul-apelant până la această dată a avut la

dispoziție timp suficient și termen rezonabil pentru a prezenta probe în confirmarea

faptului imposibilității achitării taxei de stat pentru judecarea apelului.

În final, s-a stabilit că apelantul nu s-a conformat cerințelor instanței de apel

din 24 octombrie 2013 și nu a achitat taxa de stat până la 21 noiembrie 2013 și prin

urmare corect a fost restituită cererea de apel ca fiind depusă fără plata taxei de

stat.

În contextul celor expuse, argumentele invocate de către recurent în cererea

de recurs sunt neîntemeiate și, prin urmare, nu pot fi reținute.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere faptul că încheierea

instanței de apel este întemeiată și legală, iar argumentele invocate de către

recurent sunt neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul și de a

menține încheierea instanței de apel.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de către Societatea comercială „Mochiru”

societate cu răspundere limitată.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013, în

pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Băncii Comerciale

„Moldindcombank” societate pe acțiuni împotriva Societății comerciale „Mochiru”

societate cu răspundere limitată cu privire la încasarea datoriilor și cheltuielilor de

judecată.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului, Iulia Sîrcu

judecătorul

Judecătorii Valentina Clevadî

Ion Corolevschi