1ra-568/16 — art.201-1 alin.3 lit.a CP

Dosarul nr.lra-568/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

09 martie 2016 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, Dubăsari Valeriu, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 28 octombrie 2015, în

cauza penală privindu-1 pe

Grișca Constantin Andrei, născut la 17

iunie 1933, originar și domiciliat în

s.Hîrtop, r-nul Florești.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

achitat de sub învinuirea de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.2011 alin.(3) lit.a) Cod

penal, pe motiv că există una din cauzele care înlătură caracterul penal al faptei.

faptul că Grișca Constantin, la 14 noiembrie 2013, în jurul orei 17.00, aflîndu-se în

gospodăria sa din s.Hîrtop, r-nul Florești, în urma unui conflict apărut între el și nepotul

său Crahovețchi Viorel, cu care locuiește împreună, manifestînd lipsă de respect față de

acesta, cu scopul de a-i cauza suferințe fizice și psihice, intenționat i-a aplicat multiple

lovituri cu partea ascuțită a unui ac de cusut de dimensiuni mari în diferite părți ale

corpului, inclusiv în regiunea organelor de importanță vitală - cap, cauzîndu-i conform

raportului de expertiză medico-legal nr.01/D din 15.01.20l4, vatămări corporale sub formă

de plagă împunsă penetrantă a hemotoracelui drept cu pneumohemotorax pe dreapta cu

emfizem subcutaneu a țesuturilor moi cervicale pe dreapta (confirmat radiologic) din care

cauză a fost supus punctației pleurale pe dreapta, care se califică ca vătămări grave,

periculoase pentru viață.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care C.Grișca să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art.2011

alin.(3) lit.a) Cod penal la 5 ani închisoare, în penitenciar de tip închis, invocînd că

sentința este neîntemeiată, bazată pe o apreciere eronată a probelor care a dus la achitarea

inculpatului, acordînd prioritate doar declarațiilor inculpatului, care a relatat că s-a aflat în

legitimă apărare, concluziile instanței fiind greșite, deoarece atît în cadrul urmăririi

penale, cît și în instanța de judecată vinovăția acestuia de comiterea infracțiunii

incriminate a fost dovedită incontestabil; nerecunoașterea vinei de către inculpat nu poate

fi pusă la baza sentinței de achitare, fiind un mijloc de apărare a inculpatului; în instanța

de judecată s-a constatat că părțile anterior nu au mai avut conflicte, care ar pune în gardă

1

inculpatul; partea vătămată a fost crescut, educat de către inculpat, înlocuindu-i tatăl, prin

urmare versiunea inculpatului că l-a înfipt cu acul după ce acesta i-a aplicat lovitura cu

bățul, se poate deduce că atacul nu a fost real și totodată, nu putea pune în pericol

persoana inculpatului.

fost respins, ca nefondat, apelul procurorului, cu menținerea sentinței.

La adoptarea soluției date, instanța de apel a statuat că, în urma cercetării

suplimentare a probelor, s-a stabilit că prima instanță corect a concluzionat că nu pot fi

puse la baza sentinței de condamnare probele invocate de procuror, care tocmai că

confirmă nevinovăția lui C.Grișca în fapta incriminată conform art.2011 alin.(3) lit.a) Cod

penal.

Instanța de apel a indicat că, prima instanță la adoptarea sentinței de achitare just a

stabilit starea de fapt și de drept, constatînd corect situația în care inculpatul a acționat în

stare de legitimă apărare, fapt despre care a menționat și partea vătămată V.Crahovețchi

dînd declarații similare atît în prima instanță, cît și în cea de apel, fiind preîntîmpinat de

darea declarațiilor false, a relatat că fiind în stare de ebrietate i-a aplicat lovituri

inculpatului cu o bîtă, astfel provocîndu-l de a se apăra și a acționa astfel.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că prima instanță corect a stabilit existența

unui atac real direct și material în privința inculpatului, de unde a și apărut necesitatea

apărării acestuia de acțiunile de atac ale părții vătămate. Mai mult că, luîndu-se în

considerație vîrsta înaintată a făptuitorului, este evidentă situația în care acțiunile sale au

fost unica posibilitate reală de apărare și evitare a maltratării sale de către V.Crahovețchi.

De asemenea, instanța de apel a susținut concluzia primei instanțe, care a pus la

baza sentinței de achitare raportul de constatare medico-legală nr.469 din 25.11.2013,

efectuat în privința inculpatului, prin care s-a depistat la acesta echimoză toracică stînga

lateral, care putea fi cauzată în rezultatul loviturii cu un obiect dur - contondent, prin

urmare este evidentă situația în care a existat atacul direct, real și material, punîndu-i în

pericol viața și sănătatea inculpatului și determinîndu-1 de a se apăra, aplicîndu-i

atacatorului V.Crahovețchi lovituri cu acul.

Astfel că, instanța de apel a respins ca neîntemeiate argumentele procurorului,

deoarece constituie numai păreri subiective, acuzarea adusă inculpatului fiind bazată pe

bănuieli, care nu și-au găsit confirmare în instanțe, iar din declarațiile martorilor și

conținutul probelor descrise, care au fost verificate și cercetate de instanță, rezultă cert că

inculpatul a acționat în condiții de legitimă apărare, care înlătură caracterul penal al

acțiunilor comise.

invocînd temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) lit.6), 12) Cod penal, a solicitat casarea

acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță, pe motiv că instanțele de fond

eronat au apreciat probele cauzei și fără a intra în esența lor, au emis hotărîri de achitare,

bazîndu-se doar pe declarațiile inculpatului, care a comunicat că s-a aflat în legitimă

apărare, deoarece aplicarea loviturilor cu bățul nu putea pune în pericol persoana

inculpatului; nu pot fi luate în considerație concluziile expertului, care a declarat că în

raportul de expertiză a fost indicat regiunea cervicală pe dreapta și semitoracele drept, de

fapt nefiind corect, deoarece sînt părți diferite ale corpului și modul în care au fost lezate

sînt diferite, fiindcă vin în contradicție cu materialele cauzei; instanța de apel a respins

apelul procurorului fără a intra în esența cauzei.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă ca temei de casare a deciziei instanței

2

de apel prevederile art.427 alin.(1) pct.6), 12) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond în cazul în care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărîrea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, ori faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Raportînd normele nominalizate la situația în cauză, Colegiul penal conchide că

aceste temeiuri nu și-au găsit confirmare, iar reieșind din textul recursului, recurentul de

fapt critică procedura de apreciere a probelor, care ține de starea de fapt a cauzei și care a

fost deja statuată de către instanțele de fond, de competența căreia este stabilirea acesteia.

Colegiul penal reține că instanțele de fond, în baza probelor administrate în cauză și

verificate în ședința de judecată, prin prisma art.100 Cod de procedură penală, le-au dat o

apreciere justă din punct de vedere al coroborării, stabilind cu certitudine toate aspectele

de fapt și de drept și, astfel ajungînd la concluzia corectă de achitare a lui C.Grișca în

baza art.2011 alin.(3) lit.a) Cod penal.

Temeiurile invocate de recurent referitor la vinovăția inculpatului în săvîrșirea

infracțiunii imputate, nu pot fi reținute, deoarece atît prima instanță, cît și instanța de apel

au motivat achitarea inculpatului prin faptul că, probele prezentate de acuzare cert

dovedesc nevinovăția acestuia în săvîrșirea infracțiunii imputate. Astfel, instanța de apel,

reieșind din declarațiile inculpatului, a părții vătămate V.Crahovețchi, care a relatat că

este nepotul inculpatului și că la momentul conflictului era în stare de ebrietate alcoolică

și a inițiat conflictual, aplicîndu-i lovituri inculpatului cu o bîtă, acesta fiind nevoit să se

apere; a expertului I.Ciobanu, care a declarat că efectuînd repetat raportul de expertiză

medico-legală la partea vătămată s-a depistat doar o singură plagă localizată în regiunea

cervicală dreapta cum a fost indicat și în raportul anterior, iar partea introductivă a

raportului a fost întocmită greșit de către asistenta medicală, și actele cauzei - rapoarte de

autosesizare din 20.12.2013, de constatare medico-legală nr.121/D din 15.11.2013, fișa

bolnavului V.Crahovețchi, leziunile fixate de către medicii la internarea părții vătămate,

procesele-verbale de audiere a părții vătămate, de ridicare de la C.Grișca a unui ac de

cusut, raportul de examinare medico-legală nr.01/D în privința lui V.Crahovețchi.

Colegiul penal constată că, instanțele de fond reținînd probele material menționate

supra, corect au stabilit în acțiunile părții vătămate existența unui atac real, direct și

material îndreptat în privința inculpatului de unde a și apărut necesitatea acestuia de a se

apăra de acțiunile de atac ale părții vătămate.

Instanța de recurs atestă că, potrivit art.36 Cod penal, nu constituie infracțiune fapta

prevăzută de legea penală, săvîrșită în stare de legitimă apărare. Este în stare de legitimă

apărare persoana care săvîrșește fapta pentru a respinge un atac direct, imediat, material și

real, îndreptat împotriva sa, a altei persoane sau împotriva unui interes public și care pune

în pericol grav persoana sau drepturile celui atacat ori interesul public.

Totodată, legitima apărare trebuie să îndeplinească mai multe condiții: să se realizeze

printr-o faptă prevăzută de legea penală, să fie precedată de atac, sa fie îndreptată împotriva

agresorului, să fie necesară pentru înlăturarea atacului, să fie proporțională cu atacul.

Prin, proporționalitatea apărării cu gravitatea atacului se are în vedere respectarea unei

echivalențe între actul de apărare și cel de atac, astfel că la un atac îndreptat împotriva

integrității corporale se poate riposta cu o faptă de apărare ce privește integritatea corporală a

agresorului, luînd în considerare nu numai valorile împotriva cărora s-a îndreptat atacul și

actele de apărare, ci și toate împrejurările în care s-a produs agresiunea (intensitatea,

mijloacele aplicate, timpul, locul, forța și posibilitățile atacantului și apărătorului - vîrstă, sex,

starea sănătății).

Reieșind din circumstanțele stabilite în cauză, ținînd cont de vîrsta înaintată a

inculpatului - 80 de ani, de statura medie a acestuia, de starea sănătății, Colegiul conchide că,

3

acțiunile întrepinse de C.Grișca erau unica posibilitate reală de a se apăra de atacul părții

vătămate V.Crahovețchi, care este de o vîrstă tînără, fizic mai dezvoltat și, fiind în stare de

ebrietate, era agresiv, l-a atacat pe inculpat cu o bîtă cu care i-a aplicat lovituri, și chiar fiind

înfipt cu acul pentru a se liniști, acesta a continuat să-i aplice lovituri cu bîta. Astfel,

inculpatul a perceput acțiunile părții vătămate ca un pericol real, direct, imediat și material

îndreptat împotriva sa, fiind nevoit să se apere cu ceea ce avea la moment în mînă - un ac de

cusut. Inculpatul, luînd în considerație supremația părții vătămate față de el a apreciat

acțiunile acestuia ca un risc real asupra vieții și sănătății sale, așa că între actul de apărare și

cel de atac a fost respectată echivalența, adică proporționalitatea apărării cu gravitatea

atacului.

În cauză, nu a fost stabilită disproporționalitate vădită a acțiunilor de apărare față de

gravitatea atacului și de împrejurările în care acesta a avut loc, astfel că fapta inculpatului se

consideră săvîrșită în limitele legitimei apărări.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că instanțele de fond corect au concluzionat

că în acțiunile inculpatului lipsesc elementele infracțiunii prevăzute de art.2011 alin.(3)

lit.a) Cod penal, deoarece există o cauză care înlătură caracterul penal al faptei - legitima

apărare.

Afirmațiile invocate de recurent ce ține de starea de fapt, precum că incorect au fost

apreciate probele administrate în cauză, Colegiul penal le respinge ca fiind inadmisibile,

de vreme ce în cursul judecării cauzei au fost administrate suficiente probe care confirmă

cu cetitudine nevinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate.

Decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept

care au dus la respingerea apelului, precum și motivele adoptării soluției, ceea ce se

încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Prin urmare, toate probele administrate au primit o apreciere la justa lor valoare, iar

concluziile privind nevinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii imputate rezultă din

circumstanțele de fapt stabilite în cauză.

Dezacordul autorului recursului cu aprecierea acestora de către instanța de apel, nu

se încadrează în temeiurile de recurs, prevăzute de art.427 Cod de procedură penală.

În conforminate cu prevederile art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul

în care constată că este vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Bălți, Dubăsari Valeriu, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 28 octombrie 2015, în cauza penală în privința lui Grișca

Constantin, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 20 aprilie 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

4