1ra-1166/2015 — art. 238, 90 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 238, 90 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8, 10, 11, 12 CPP
1ra-1166/2015 — art. 238, 90 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul nr. 1ra-11/2016
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
02 februarie 2016 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Nicolae Gordilă,
Judecători – Ion Guzun, Elena Covalenco, Liliana Catan și Iurie Diaconu,
a judecat în ședință, fără participarea părților, recursul ordinar declarat de
avocatul Medeleanu Roman în numele inculpatei Carauș Lidia, prin care se solicită
casarea sentinței Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 24 martie 2015 și decizia
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2015, în cauza penală în privința
lui
Carauș Lidia Ion, născută la 21 decembrie 1957, domiciliată în
mun. Chișinău, orașul Vadul lui Vodă, str. Ștefan cel Mare și Sfînt,
38, ap-130.
Termenul examinării cauzei:
Instanța de fond de la 28.02.2013 pînă la 24.03.2015;
Instanța de apel de la 17.04.2015 pînă la 21.05.2015;
Instanța de recurs de la 03.08.2015 pînă la 02.02.2016.
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală a fost
legal executată.
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție asupra recursului ordinar în
cauză în baza actelor din dosar,
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 24 martie 2015,
Carauș Lidia a fost condamnată în baza art. 238 Cod penal la 2 ani închisoare.
Conform art. 90 Cod penal, pedeapsa stabilită în privința lui Carauș Lidia s-a
suspendat condiționat pe termenul de probă de 1 an.
Pentru a se pronunța, instanța de fond a constatat că, Carauș Lidia, fiind
administrator al S.R.L. ,,Vadul Nistrului-AF”, cu sediul în mun. Chișinău, or. Vadul lui
Vodă, str. Ștefan cel Mare 38, în scopul obținerii unui credit bănesc prin înșelăciune de
la BC ,,Victoriabank”, de comun acord cu Cvașa Raisa, a săvîrșit dobîndirea creditului
prin înșelăciune în următoarele circumstanțe:
Astfel, în perioada lunii decembrie 2007, Carauș Lidia, aflîndu-se în sediul S.R.L.
,,Vadul Nistrului-AF”, în mun. Chișinău, or. Vadul lui Vodă, str. Ștefan cel Mare 38, a
întocmit certificatul de salarizare cu nr. 2 din 21.12.2007 și carnetul de muncă cu seria
și nr. AB 0433022, cu date false privitor la activitatea lui Cvașa Raisa în calitate de
realizator la întreprinderea dată, indicînd venitul mediu lunar al ultimei în mărimea de 3
500 lei, personal le-a semnat, aplicînd ștampila S.R.L. ,,Vadul Nistrului-AF”, apoi i le-a
transmis lui Cvașa Raisa, care conștientizînd faptul că deține documente oficiale false,
împreună cu Carauș Lidia a completat cerere de credit și la 26.12.2007 le-a prezentat la
filiala nr. 3 al BC „Victoriabank” SA, amplasată pe str. 31 August 1989, nr. 141, mun.
Chișinău.
În urma examinării documentelor, conform contractului de credit nr. MG-1095 din
27.12.2007 de către filiala nr. 3 al BC „Victoriabank” SA, lui Cvașa Raisa i s-a acordat
un credit în sumă de 30 000 lei, care ea imediat în incinta băncii i l-a transmis lui Carauș
Lidia.
1
În continuare, tot ea, Carauș Lidia, avînd scopul realizării intenției sale criminale,
fiind administrator al S.R.L. ,,Vadul Nistrului-AF”, cu sediul în mun. Chișinău, or.
Vadul lui Vodă, str. Ștefan cel Mare 38, de comun acord cu David Svetlana, a săvîrșit
dobîndirea creditului prin înșelăciune de la BC ,,Victoriabank” în următoarele
circumstanțe:
Astfel, în perioada lunii decembrie 2007, Carauș Lidia, aflîndu-se în sediul S.R.L.
,,Vadul Nistrului-AF”, în mun. Chișinău, or. Vadul lui Vodă, str. Ștefan cel Mare 38, a
întocmit certificatul de salarizare cu nr. 3 din 27.12.2007 și carnetul de muncă cu seria
și nr. AB 0433097, cu date false privitor la activitatea lui David Svetlana în calitate de
laborant la întreprinderea dată, indicînd venitul mediu lunar al ultimei în mărimea de 3
500 lei, personal le-a semnat, aplicînd ștampila S.R.L. ,,Vadul Nistrului-AF”, apoi i le-a
transmis lui David Svetlana, care conștientizînd faptul că deține documente oficiale
false, împreună cu Carauș Lidia a completat cerere de credit și la 28.12.2007, le-a
prezentat la filiala nr. 3 al BC „Victoriabank” SA, amplasat pe str. 31 August 1989, nr.
141, mun. Chișinău.
În urma examinării documentelor, conform contractului de credit nr. MG-1098 din
28.12.2007 de către filiala nr. 3 al BC „Victoriabank” SA, lui David Svetlana i s-a
acordat un credit în sumă de 30 000 lei, care imediat în incinta băncii i l-a transmis lui
Carauș Lidia.
În rezultatul acțiunilor realizate, Carauș Lidia a prezentat cu bună-știință informații
false în scopul obținerii unui credit de la BC ,,Victoriabank”, în sumă totală de 60 000
lei, ceea ce constituie 3 000 unități convenționale.
Conform raportului de expertiză nr. 411 din 21.06.2011, împresiunile de ștampilă
din certificatele de salarizare nr. 2 din 21.12.2007 eliberat pe numele lui Cvașa Raisa și
nr.3 din 27.12.2007 eliberat pe numele lui David Svetlana, au fost aplicate cu clișeu de
ștampilă.
Inscripțiile manuscrise din certificatele de salarizare nr. 2 din 21.12.2007, eliberat
pe numele lui Cvașa Raisa, nr. 3 din 27.12.2007, eliberat pe numele lui David Svetlana,
din cerere de credit din 26.12.2007 din numele lui Cvașa Raisa și cerere de credit din
28.12.2007 din numele lui David Svetlana, au fost îndeplinite de către Carauș Lidia.
Semnăturile din rubrica „Director” din certificatele de salarizare nr. 2 din
21.12.2007 eliberat pe numele lui Cvașa Raisa și nr. 3 din 27.12.2007, eliberat pe
numele lui David Svetlana, au fost îndeplinite de către Carauș Lidia.
Semnăturile din rubrica „Contabil șef din numele L. Izmana din certificatele de
salarizare nr. 2 din 21.12.2007 eliberat pe numele lui Cvașa Raisa și nr. 3 din
27.12.2007, eliberat pe numele lui David Svetlana, au fost îndeplinite de către Carauș
Lidia prin imitare servilă.” (f.d.220-221, vol. I).
Nefiind de acord cu sentința instanței de fond, avocatul Medeleanu Roman în
numele inculpatei Carauș Lidia a declarat apel, prin care a solicitat casarea acesteia și
pronunțarea unei hotărîri, prin care inculpata Carauș Lidia să fie achitată din motivul că
nu a comis infracțiunea imputată. În susținerea apelului s-a invocat că, inculpata nu a
săvîrșit infracțiunea imputată și vinovăția acesteia nu este dovedită conform legii, iar
probele puse la baza condamnării n-au fost administrate, cercetate și apreciate corect.
Prin sentința Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 21 martie 2013, procesul
penal în privința lui Carauș Lidia și David Svetlana în comiterea infracțiunii prevăzute
de art. 361 alin. (2) Cod penal, s-a încetat din motivul expirării termenului tragerii la
răspundere penală în conformitate cu art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal, în acest caz
apărarea a considerat că formele laturii obiective a componenței de infracțiune
2
prevăzute de art. 361 Cod penal, se echivalează cu forma laturii obiective a
componenței de infracțiune prevăzută de art. 238 Cod penal și anume: prezentarea
informațiilor false în scopul obținerii unui credit. Respectiv, forma laturii obiective a
componenței de infracțiune a art. 361 Cod penal: folosirea documentelor oficiale false,
fiind executată de către Cvașa Raisa și David Svetlana se dublează prin latura obiectivă
a componenței de infracțiune prevăzută de art. 238 Cod penal, care conform actului de
învinuire, autoratul este exercitat de către Carauș Lidia. Pentru faptul prezentării actelor
oficiale false în scopul obținerii unui credit, Cvașa Raisa și David Svetlana au fost
pedepsite, prin sentința Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 21 martie 2013 și prin
ordonanța din 16 iulie 2012. Apărarea a considerat că atragerea la răspundere penală în
baza art. 361 Cod penal, exclude atragerea repetată la răspundere penală și în baza art.
238 Cod penal, ceea ce contravine principiului dreptului penal și anume a principiului
individualizării răspunderii penale și pedepsei penale, consfințit în art. 7 Cod penal;
Un alt argument suplimentar este că, conform art. 51 alin. (l) Cod penal „ temeiul
real al răspunderii penale îl constituie fapta prejudiciabilă săvîrșită, iar componența de
infracțiune stipulată în legea penală reprezintă temeiul juridic al răspunderii penale.”
Reieșind din prevederile acestui articol, temeiul juridic al răspunderii penale este
componența de infracțiune, și anume: obiect, latura obiectivă, subiect, latura subiectivă.
Conform art. 52 Cod penal .. se consideră componență a infracțiunii totalitatea semnelor
obiective și subiective, stabilite de legea penală ce califică o faptă prejudiciabilă drept
infracțiune concretă”. Totodată, dispoziția art. 238 prin legea 108 din 04 iunie 2010,
MO 117- 118/09.07.10 a fost modificată fiind în formula existentă la data de azi. La
data de 26 decembrie 2007 dispoziția art. 238 prevedea în calitate de semn obligatoriu
„dacă prin aceasta au fost cauzate instituției financiare daune în proporții mari.”
Respectiv, facînd referire la faptul că aceste două episoade de obținere a creditului sunt
de sinestătătoare, și un singur credit care a fost luat de la instituția financiară era de 30
000 lei fiecare, formînd două episoade separate, apărarea a considerat că în acest caz nu
sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii, și anume al proporțiilor, deoarece
proporții mari se considera de la 50 000 lei pînă la 100 000 lei. Respectiv, prin prisma
art. 8 și 10 Cod penal, care prevăd „caracterul infracțional al faptei și pedeapsa pentru
aceasta se stabilesc de legea penală în vigoare la momentul săvîrșirii fapte” și „legea
penală care înlătură caracterul infracțional al faptei, are efect retroactiv”. În speța dată,
ulterior obținerii creditului, a fost modificată dispoziția art. 238 Cod penal, fiind în
situația cînd prin modificările operate se înlătura caracterul infracțional al faptei și
anume nu era prezent proporțiile și anume de 50 000 lei. În asemenea situații ce au fost
descrise mai sus, apărarea consideră că Carauș Lidia urmează a fi achitată de comiterea
infracțiunii prevăzută de art. 238 Cod penal.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2015, a
fost respins, ca nefondat, apelul declarat de avocatul Medeleanu Roman în numele
inculpatei Carauș Lidia, menținînd sentința.
4.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a menționat că, starea de fapt și de drept
constatată de prima instanță concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate,
relevate în cuprinsul sentinței, care cuprinde elementele definitorii condamnării,
prevăzute de art. 394 alin.(l) și (2) Cod de procedură penală.
Probele prezentate în ședința de judecată și puse la baza sentinței, fiind obținute
legal, sînt admisibile conform prevederilor art. 95 Cod de procedură penală și sînt
apreciate conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală.
3
Astfel, nu există temei pentru a da o nouă apreciere probelor, instanța de apel fiind
solidară cu concluziile primei instanțe privind aprecierea probelor puse la baza
condamnării inculpatei:
Considerentele primei instanțe sînt motivate și argumentate din punct de vedere al
temeiniciei și legalității, care duc la soluția de condamnare a inculpatei în baza art. 238
Cod penal.
Susținerile că, inculpata nu este vinovată de săvîrșirea infracțiunii imputate nu
echivalează cu achitarea acesteia, devreme ce probele prezentate în sprijinul învinuirii,
administrate și apreciate de prima instanță - relevate în cuprinsul sentinței, verificate în
ședința instanței de apel, dovedesc cu certitudine săvîrșirea infracțiunii respective de
către inculpată. Versiunea înaintată de inculpată nu are bază probatorie și se califică ca
o tentativă de a evita răspunderea penală pentru infracțiunea săvîrșită.
În atare situație, este corectă concluzia primei instanțe privind determinarea și
constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile săvîrșite
de inculpată și semnele componenței de infracțiune prevăzute la art. 238 Cod penal:
dobîndirea creditului prin înșelăciune, adică prezentarea cu bună știință a unor
informații false în scopul obținerii unui credit, dacă prin aceasta au fost cauzate
instituției financiare daune în mărime mai mare cu 500 unități convenționale.
Fapta săvîrșită de inculpată este caracterizată prin două acțiuni infracționale
identice, comise cu intenție unică și cu un singur scop, alcătuind în ansamblu o
infracțiune.
În această ordine de gîndire, în speță nu există cazul de urmărire, judecare și
pedepsire de mai multe ori, de vreme ce anterior, în luna decembrie 2007, inculpata a
săvîrșit o altă infracțiune: prin sentința Judecătoriei Ciocana din 21 martie 2013, Carauș
Lidia a fost recunoscută vinovată de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 361 alin.(2)
lit. b) și c) Cod penal, fiind încetat procesul penal din motivul că a intervenit prescripția,
prevăzută la art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal (f.d. 175 -176, vol. I).
Soluționînd chestiunea privind pedeapsa penală, prima instanță a acordat deplină
eficiență prevederilor din art. 61, 75 și 90 Cod penal, astfel este aplicată în limitele legii.
În sentință, se cuprind datele privind persoana inculpatei, circumstanțele care
influențează asupra pedepsei, fiind luate în considerație gravitatea infracțiunii săvîrșite
și scopul pedepsei.
Astfel, prima instanță, conform art. 394 alin.(2) pct.3) Cod de procedură penală,
motivat a stabilit categoria și măsura de pedeapsă, relevînd în cuprinsul sentinței
circumstanțele cauzei, persoana inculpatului, gravitatea infracțiunii săvîrșite și, în așa
mod, corect a concluzionat că atingerea scopului pedepsei se v-a asigura prin aplicarea
închisorii cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă.
Interpretarea judiciară a prevederilor art. 90 Cod penal, care constituie sediul
instituției suspendarea condiționată a executării pedepsei, în raport cu circumstanțele
exclusiv atenuante ale cauzei și persoana inculpatului, care este pozitivă, determină
concluzia că în speță există temei legal pentru aplicarea acestora.
Nefiind de acord cu hotărîrile instanțelor de fond și de apel, avocatul
Medeleanu Roman în numele inculpatei Carauș Lidia, declară recurs ordinar, făcînd
trimitere la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10), 11), 12) Cod de procedură
penală, solicită casarea acestora cu pronunțarea unei hotărîri de achitare în privința lui
Caraus Lidia. Recurentul invocă că, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor
motivelor invocate în apel; atragerea la răspundere penală în baza art. 361 Cod penal ,
exclude atragerea repetată la răspundere penală și în baza art. 238 Cod penal, ceea ce
4
contravine principiului dreptului penal și anume a principiului individualizării
răspunderii penale și pedepsei penale; nu este întrunită calitatea de autor al lui Carauș
Lidia la comiterea infracțiunii prevăzute la art. 238 Cod penal; prin prisma efectului
retroactivității legii penale nu au fost întrunite elementele constitutive ale componenței
infracțiunii;
5.1. Potrivit prevederilor art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală,
procurorul a prezentat referință privind opinia asupra recursului declarat de avocatul
Medeleanu Roman în numele inculpatei Carauș Lidia, prin care a menționat că, recursul
ordinar urmează a fi decis ca inadmisibil motivînd că, autorul recursului critică
aprecierea probelor administrate, care ține de starea de fapt a cauzei, stabilirea căreia
este de competența instanțelor ierarhic inferioare, iar un asemenea temei nu este
prevăzut de lege pentru a judeca cauza în ordine de recurs. Cu referire la argumentul
precum că inculpata a fost supusă răspunderii pentru aceiași faptă, a fost combătută în
instanța de apel, constatînd că materialul probator examinat în ședință, determină
incontestabil vinovăția acesteia în săvîrșirea infracțiunii imputate, iar soluționînd
chestiunea privind pedeapsa penală a acordat deplină efeciență prevederilor din art. 61,
75, 90 Cod penal.
Verificînd argumentele invocate de recurent, în raport cu actele cauzei,
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul
declarat urmează a fi admis din următoarele considerente:
Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,
judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea de
către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către
instanța de recurs.
De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele
reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul,
verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima
instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de
apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de
apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se
pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat
sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel
sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a săvîrșit ori nu, dacă fapta a fost comisă
de inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin
prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de
procedură penală.
La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta întrunește
elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost
individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penale au fost corect
aplicate și hotărîrea adoptată să conțină răspuns la toate motivele invocate.
Colegiul lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii, nu au fost
întocmai respectate la judecarea cauzei în apel, iar erorile admise nu pot fi corectate în
ordinea procedurii de recurs.
În prezenta cauză, Colegiul lărgit constată, că și-au găsit confirmarea temeiurile
pentru recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, cazurile
5
cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel de către
apărare, în legătură cu ce urmează a fi casată decizia instanței de apel, cu dispunerea
rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece această eroare nu poate fi corectată de
instanța de recurs.
Potrivit apelului declarat de către apărător, criticîndu-se legalitatea și temeinicia
sentinței și deciziei instanței de apel se invocă următoarele motive:
- atragerea la răspundere penală în baza art. 361 Cod penal, exclude atragerea
repetată la răspundere penală și în baza art. 238 Cod penal, ceea ce contravine
principiului dreptului penal și anume a principiului individualizării răspunderii penale și
pedepsei penale, consfințit în art. 7 Cod penal;
- conform art. 51 alin. (l) Cod penal „ temeiul real al răspunderii penale îl
constituie fapta prejudiciabilă săvîrșită, iar componența de infracțiune stipulată în legea
penală reprezintă temeiul juridic al răspunderii penale.” Reieșind din prevederile acestui
articol, temeiul juridic al răspunderii penale este componența de infracțiune, și anume:
obiect, latura obiectivă, subiect, latura subiectivă. Conform art. 52 Cod penal ... se
consideră componență a infracțiunii totalitatea semnelor obiective și subiective, stabilite
de legea penală ce califică o faptă prejudiciabilă drept infracțiune concretă”;
- dispoziția art. 238 prin legea 108 din 04 iunie 2010, MO 117- 118/09.07.10 a
fost modificată fiind în formula existentă la data de azi. La data de 26 decembrie 2007
dispoziția art. 238 prevedea în calitate de semn obligatoriu „dacă prin aceasta au fost
cauzate instituției financiare daune în proporții mari.” Respectiv, facînd referire la faptul
că aceste două episoade de obținere a creditului sunt de sinestătătoare, și un singur
credit care a fost luat de la instituția financiară era de 30 000 lei fiecare, formînd două
episoade separate, apărarea a considerat că în acest caz nu sunt întrunite elementele
constitutive ale infracțiunii, și anume al proporțiilor, deoarece proporții mari se
considera de la 50 000 lei pînă la 100 000 lei. Respectiv, prin prisma art. 8 și 10 Cod
penal, care prevăd „caracterul infracțional al faptei și pedeapsa pentru aceasta se
stabilesc de legea penală în vigoare la momentul săvîrșirii faptei” și „legea penală care
înlătură caracterul infracțional al faptei, are efect retroactiv”. În speța dată, ulterior
obținerii creditului, a fost modificată dispoziția art. 238 Cod penal, după cum am
menționat mai sus, fiind în situația cînd prin modificările operate se înlătura caracterul
infracțional al faptei și anume nu era prezent proporțiile și anume de 50 000 lei. În
asemenea situații ce au fost descrise mai sus, apărarea consideră că Carauș Lidia
urmează a fi achitată de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 238 Cod penal.”
Anume asupra acestor motive invocate de instanța de apel în pct. 4.1. a deciziei
sale nu s-a pronunțat, sau s-a pronunțat superficial-arbitrar, fără argumentarea cuvenită.
Colegiul lărgit mai constată, că instanța de apel în motivarea soluției a descris
practic motivarea sentinței, fără a se expune argumentat pe motivele apelului declarat de
apărare. Astfel au rămas fără o apreciere, în conformitate cu prevederile art. 414 Cod de
procedură penală, probele prezentate de apărare.
Totodată, în procesul-verbal al instanței de apel , nu sunt verificate probele la care
face referire în decizia sa. (pct. 10.2.)
De asemenea, instanța de apel nu s-a expus asupra retroactivității legii penale, ori
la data de 26.12.2007, art. 238 Cod penal, prevedea în calitate de semn obligatoriu
,,dacă… au fost cauzate daune în proporții mari”, astfel instanța de apel nu s-a expus
asupra daunei prin prisma cuantumului prejudiciului cauzat.
Lecturînd decizia instanței de apel care a menținut sentința primei instanțe,
Colegiul penal lărgit a ajuns la concluzia, că instanța de apel a examinat pur formal
6
apelul declarat, nu s-a clarificat care circumstanțe sunt relevante pentru prezenta cauză,
a adoptat o soluție neargumentată la modul cuvenit, în legătură cu ce o astfel de decizie
nu poate fi menținută și urmează a fi casată cu dispunerea rejudecării cauzei în această
parte în instanța de apel.
Motivîndu-și soluția, instanța de apel doar a enumerate probele prezentate de
partea acuzări fără a le da o apreciere din punct de vedere al pertinenței, utilității,
coroborării acestora, pronuțîndu-se numai pe o parte din probele prezentate de părți.
Astfel, se conchide că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra motivelor în apel, nu și-a
motivat soluția, avînd în vedere și aceste motive, prin ce s-a comis eroarea de drept
prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.
Această eroare nu poate fi corectată de instanța de recurs deoarece soluționarea
chestiunii respective ține de desfășurarea legală a procedurii de judecată în instanța de
apel, care conform art. 414 Cod de procedură penală, trebuie să judece apelurile din
punct de vedere al stării de fapt și de drept, deci al legalității și temeinicii sentinței
atacate.
În asemenea condiții, Colegiul penal, constatînd temeiul prevăzut de art. 427 alin.
(1) pct. 6) Cod de procedură penală, consideră că decizia instanței de apel urmează a fi
casată, cu trimiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel.
În cadrul rejudecării cauzei instanța de apel, urmează să țină cont de motivele
indicate în prezenta decizie, care au servit temei de casare a soluției adoptate și, cu
respectarea prevederilor art. 414, 419 Cod de procedură penală, să verifice minuțios
legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate, să se pronunțe asupra tuturor motivelor
invocate în apel, să aprecieze toate probele în ansamblu, din punct de vedere al
coroborării lor și în dependență de situația constatată să adopte o hotărîre legală și
întemeiată, care să corespundă prevederilor art. 417 Cod de procedură penală.
În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,
Colegiul penal lărgit,
D E C I D E:
Admite recursul ordinar declarat de avocatul Medeleanu Roman în numele
inculpatei Carauș Lidia, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 21 mai 2015, în privința lui Carauș Lidia Ion și dispune rejudecarea
cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.
Decizia nu este susceptibilă căilor de atac.
Pronunțată integral la 23 februarie 2016.
Președinte: Nicolae Gordilă
Judecători: Ion Guzun
Elena Covalenco
Liliana Catan
Iurie Diaconu
7