1ra-835/2015 — art.360 al.1 CP

Dosarul nr. 1ra- 835/2015

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

02 decembrie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Petru Ursache

Judecători: Nadejda Toma și Ghenadie Nicolaev

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Gavriliță Vitalie și de

avocatul Doronceanu Olesea în numele părții vătămate Deviza Melania, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 aprilie

2015, în cauza penală privindu-l pe

Tușinschi Nicolae Tudor născut la

07.08.1957, originar și domiciliat în

r-nul Hîncești, sat. Sărata Galbenă.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 28.02.2014 – 30.12.2014,

Instanța de apel: 28.01.2015 – 23.04.2015,

Instanța de recurs: 11.06.2015 – 02.12.2015.

A C O N S T AT A T :

fost achitat de învinuirea în comiterea infracțiunii incriminate în baza art.360

alin.(1) Cod Penal, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii imputate.

organul de urmărire penală, Tușinschi Nicolae a fost pus sub învinuire pentru

faptul, că în perioada lunii decembrie 2012, data exactă nefiind posibil de

stabilit de către organul de urmărire penală, acționînd din interes material

sub pretextul neachitării plății pe chirie în sumă de 5000 lei, stabilită prin

contractul din 01.02.2012 încheiat cu SC „Melani-Prim" SRL cu sediu în sat.

1

Stolniceni r-nul Hîncești, a luat și ulterior a tăinuit documentele și ștampila SC

„Melani - Prim” SRL.

procurorul și avocatul Doronceanu O. în numele părții vătămate Deviza M.

3.1. Procurorul, prin apelul declarat, a solicitat casarea sentinței și

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care Tușinschi Nicolae să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art.

360 alin. (1) Cod penal cu aplicarea unei pedepse sub formă de amendă în

mărime de 400 unități convenționale.

În argumentarea apelului acuzatorul de stat a menționat că instanța de

fond, pronunțând sentința, n-a analizat toate circumstanțele cauzei în

ansamblul lor și a dat o apreciere greșită probelor administrate – și anume

declarațiilor părții vătămate Deviza Melania; declarațiilor inculpatului care

inițial a comunicat că nu deține careva acte și ștampila SC „Melani Prim" SRL,

însă ulterior, în cadrul efectuării percheziției la domiciliul său în sat. Sărata

Galbenă, r-nul Hâncești, inculpatul la începutul acțiunii procesuale a predat

benevol actele și ștampila întreprinderii; declarațiile martorului Talmazan

Maia, care este fina de cununie a inculpatului.

3.2. Avocatul Doronceanu Olesea în numele părții vătămate Deviza

Melania, prin apelul declarat a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care să fie admisă integral acțiunea civilă înaintată de avocatul

Doronceanu Olesea în numele părții vătămate Deviza Melania.

2015, au fost respinse ca nefondate apelurile declarate de acuzatorul de stat și

de avocatul Doronceanu Olesea în interesele părții vătămate Deviza Melania

cu menținerea sentinței.

fond a dat o apreciere corectă probelor cu respectarea prevederilor art.101

Cod procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității, iar la pronunțarea sentinței, instanța de fond corect a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei și just a tras concluzia că

Tușinschi Nicolae urmează a fi achitat de învinuirea incriminată, deoarece

lipsește legătura cauzală dintre acțiunile lui și consecințele indicate în actul de

învinuire, astfel în acțiunile inculpatului lipsind elementele constitutive ale

infracțiunii incriminate.

Instanța de apel a stabilit că probele acuzării sunt insuficiente pentru a

dovedi vinovăția inculpatului, și anume declarațiile părții vătămate Deviza

2

Melania, declarațiile martorului Cioară Valentin, Bunduchi Anatol, precum și

declarațiile inculpatului Tușinschi Nicolae date în instanța de fond (f.d.l56-

158); proces verbal de cercetare la fața locului (or. Hîncești, str. Al. Cel Bun

109) din 15.01.2013 (f.d.15-16); proces verbal de audiere a părții vătămate

Deviza Melania în cadrul urmăririi penale din 24. 01. 2013 (f.d. 19-20, 46);

proces verbal de audiere a martorului Cioară Valentin în cadrul urmăririi

penale din 06.06.2013 (f.d. 40, 47); proces verbal de audiere a martorului

Talmazan Maia în cadrul urmăririi penale din 24.12.2013 (f.d.48); procura

eliberată de Deviza Melania lui Cioara Valentin de administrare a SRL „Melani-

Prim"(f.d.49); ordonanță de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte (f.d.

69), sunt combătute prin probele verificate în instanța de apel și anume:

declarațiile martorului Talmazan Maia și Tușinschi Maria; contractul de

arendă a bunului imobil din 01.02.2012 încheiat între Tușinschi Nicolae și SRL

„Melani Prim” (f.d.23-25, Vol.I); proces verbal de audiere a martorului

Talmazan Maia în cadrul urmăririi penale, din 24.12.2013 (f.d.48, Vol.I);

procura eliberată de Deviza M. lui Cioară V (f.d.49, Vol.I); declarațiile

inculpatului Tușinschi N. în cadrul instanței de fond (f.d.156-158, Vol.I).

Instanța de apel, reieșind din cumulul de probe cercetate suplimentar a

concluzionat că partea acuzării n-a prezentat probe care ar confirma că

anume inculpatul Tușinschi N. a luat și a tăinuit actele și ștampila ce aparține

SRL „Melani Prim”.

declarat recurs ordinar procurorul și avocatul Doronceanu Olesea în numele

părții vătămate Deviza Melania.

6.1. Procurorul prin recursul declarat la 28.04.2015, a solicitat casarea

deciziei instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel,

de către un alt complet de judecată.

În motivarea recursului declarat, procurorul invocând temei de drept

prevederile art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, a indicat

următoarele:

- instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel

sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Menționează procurorul în recursul declarat că instanța de apel a dat o

apreciere incorectă probelor acuzării, pronunțând o soluție bazată pe

concluzii ce nu sunt în stare să combată întreg probatoriul prezentat de partea

acuzării, și anume procurorul consideră că prin declarațiile părții vătămate

Deviza M. și a martorilor Cioară V. și Bunduchi A. se confirmă că inculpatul a

3

luat actele și ștampila SC ,,Melani Prim” SRL, tăinuindu-le, apoi le-a predat

benevol organului de urmărire penală.

6.2. Avocatul Doronceanu Olesea în numele părții vătămate Deviza

Melania prin recursul declarat la 22.06.2015, a solicitat casarea deciziei

instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care

inculpatul Tușinschi N., să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii

prevăzută de art.360 alin.(1) Cod penal, și admiterea acțiunii civile înaintată

de partea vătămată Deviza M.

În motivarea recursului declarat, avocatul invocînd temei de drept

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, a indicat

următoarele:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel .

Consideră avocatul Doronceanu O., că instanța de apel a dat apreciere

doar probelor apărării fără a ține cont de probele acuzării, care în viziunea

recurentului dovedesc vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii

incriminate.

În recursul declarat, recurentul a mai indicat că declarațiile martorilor

apărării și anume Talmazan M., și Tușinschi M., urmau a fi apreciate ca fiind

părtinitoare, deoarece martorii menționați sunt rudele inculpatului.

cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora

din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

Colegiul penal consideră că criticile aduse de recurenți în baza art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și anume: instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, sunt identice cu argumentele

invocate în apelurile declarate, acestea au constituit obiect de discuții în

instanța de apel, asupra lor instanța de apel s-a expus detaliat și motivat, așa

4

cum este indicat în pct. 5 al prezentei decizii, motivare pe care instanța de

recurs și-o însușește și repetarea căreia nu o consideră necesară.

Colegiul penal menționează că potrivit practicii judiciare constante,

erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost

constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Colegiul constată că temeiurile invocate de recurenți, prevăzute în pct. 6)

alin. (1) art.427 Cod de procedură penală, nu și-au găsit confirmarea la

examinarea recursurilor declarate, dat fiind faptul că, instanța de apel la

examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin.(8)

Cod de procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apelurile declarate, aceasta cuprinzând motivele

pe care se întemeiază soluția pronunțată.

Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin.(1) Cod de procedură penală

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor

din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc că

instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin.(8) Cod de procedură penală decizia

instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus,

după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării

soluției date.

Colegiul penal atestă că instanța de apel la pronunțarea deciziei adoptate

s-a condus de prevederile art. 101 Cod de procedură penală, dînd apreciere

probelor din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității, iar tuturor probelor în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor, ajungând la o concluzie corectă, privind achitarea inculpatului

Tușinschi N., pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii incriminate și anume luarea și tăinuirea documentelor și a

ștampilei ce aparține SC „Melani Prim”.

Mai mult ca atît, aprecierea sau reaprecierea circumstanțelor cauzei în

baza probelor din dosar, este o competență și prerogativă legală a instanțelor

de fond și aceasta nu constituie un temei de drept prevăzut în art. 427 Cod de

procedură penală, de aceea invocarea acestei chestiuni în recursul ordinar

este lipsită de suport legal.

5

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, temeiurile invocate

de recurenți prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu și-

au găsit confirmare la examinarea recursurilor. Astfel de eroare de drept în speța

examinată nu s-a comis, prin urmare, hotărârea atacată este legală și întemeiată,

iar recursurile urmează a fi declarate inadmisibile ca fiind vădit neîntemeiate.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Gavriliță Vitalie și de avocatul

Doronceanu Olesea în numele părții vătămate Deviza Melania, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 aprilie 2015, în

cauza penală în privința lui Tușinschi Nicolae Tudor, ca fiind vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 30 decembrie 2015.

Președinte (semnătura) Petru Ursache

Judecători (semnătura) Nadejda Toma

(semnătura) Ghenadie Nicolaev

6