1ra-1433/2015 — art.217 alin. 2 CP

Dosarul 1ra-1433/2015

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

09 decembrie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat

de avocatul Ceclu Vasile în numele inculpatului Paiu Dumitru, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 14 iulie

2015, în cauza penală în privința lui

Paiu Dumitru Dumitru,

născut la 04 august 1992, originar și domiciliat pînă la

reținere în s. Borogani, str. Mirnaia, nr. 4, r-nul Leova,

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

1.de la 15 octombrie 2014 - pînă la 23 februarie 2015;

(instanța de fond);

apel);

(instanța de recurs ordinar).

Procedura prevăzută de art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură

penală legal executată.

C O N S T A T Ă:

în baza probelor administrate la faza de urmărire penală, Paiu Dumitru a

fost condamnat în baza art. 217 alin. (2) Cod penal, la 6 luni închisoare.

În conformitate cu prevederile art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită

s-a adăugat total pedeapsa aplicată prin sentința Judecătoriei Leova din

16 octombrie 2013, definitiv fiindu-i numită pedeapsa închisorii pe un

termen de 4 ani 6 luni, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

Dumitru la 26 mai 2014, aproximativ la orele 1800 a procurat pentru consum

personal de la o persoană neidentificată substanță narcotică ”heroina”.

Ulterior, Paiu Dumitru a introdus intravenos o parte din substanța

narcotică procurată, iar partea rămasă a păstrat-o într-o seringă pînă cînd a

fost reținut și condus la Inspectoratul de Poliție Comrat, unde în rezultatul

1

percheziției corporale s-a depistat substanță narcotică ”heroina” cu masa de

0,14 gr., ceia ce constituie cantități mari.

inculpatului, care a solicitat casarea parțială a acesteia și pronunțarea unei

hotărîri prin care lui Paiu D. să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de amendă.

În argumentarea soluției solicitate apelantul a invocat că, la stabilirea

pedepsei instanța de fond a ignorat un șir de circumstanțe cum ar fi:

pedeapsa sub formă de amendă se încadrează în limitele art. 217 alin. (2) Cod

penal; inculpatul a recunoscut vina; cauza a fost examinată în baza probelor

administrate la faza de urmărire penală; Paiu D. a comis o infracțiune ușoară.

La fel s-a menționat că, instanța nu a stabilit careva temeiuri care ar

demonstra că inculpatul nu poate fi corectat prin aplicarea unei pedepse sub

formă de amendă.

2015, apelul declarat a fost respins ca nefondat.

În argumentarea soluției adoptate s-a menționat că, luînd în

considerație că inculpatul nu este pentru prima dată atras la răspundere

penală, iar antecedentele penale nu sunt stinse, instanța de fond corect a

ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea acestuia este posibilă doar în

condiții privative de libertate.

Instanța de apel a relevat că, argumentele apărării referitor la faptul că

pedeapsa numită inculpatului este prea severă sunt neîntemeiate și a

concluzionat că prima instanță corect a ajuns la concluzia, că aplicarea unei

alte categorii de pedeapsă în privința inculpatului nu va corespunde

gradului prejudiciabil al infracțiunii comise, circumstanțelor cauzei și

personalității acestuia.

contestat-o avocatul Ceclu Vasile în numele inculpatului, care, invocînd

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea

acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță în alt complet de

judecată, argumentînd că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

argumentelor invocate suplimentar de partea apărării referitor la faptul că

instanța de fond ilegal a aplicat prevederile art. 85 Cod penal în privința lui

Paiu D. și i-a adăugat la pedeapsa aplicată, total pedeapsa stabilită

prin sentința Judecătoriei Leova din 16.10.2013, deoarece prin decizia Curții

2

Supreme de Justiție din 04.11.2014 a fost admis recursul procurorului, casată

parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 03.04.2014 cu

dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță în alt complet de judecată.

Prin urmare, reieșind din cele menționate consideră că sentința

Judecătoriei Leova din 16.10.2013, nu a intrat în vigoare, iar instanța de fond

nu a fost în drept de a aplica prevederile art. 85 Cod penal în privința lui

Paiu Dumitru.

procedură penală, acuzatorul de stat a depus referință privind opinia sa

asupra recursului ordinar declarat, menționînd că pedeapsa stabilită este în

dependență de circumstanțele atenuante și agravante prevăzute la art. 76-77

Cod penal, precum și efectele acestora prescrise în art. 78, 85 Cod penal,

astfel că în speță lipsesc temeiuri de casare a hotărîrii contestate, iar recursul

urmează a fi declarat inadmisibil.

în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal dispune

inadmisibilitatea acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

În conformitate cu art. 432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului rezultă că recurentul invocă temei de recurs

pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează, că

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel, cînd instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor argumentelor invocate în apel.

Verificînd legalitatea hotărîrilor atacate sub acest aspect, Colegiul

penal reține că acest temei nu și-a găsit confirmare în speța dată.

Totodată, Colegiul reține că recurentul este de acord cu starea de fapt

stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a

acțiunilor lui Paiu D., însă critică hotărîrile contestate în partea pedepsei,

3

nefiind de acord cu stabilirea pedepsei cu închisoarea și aplicarea

prevederilor art. 85 Cod penal.

În acest sens, instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost

constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Astfel, instanța de recurs consideră, că în mod just instanța de apel a

menținut sentința primei instanțe, concluzionînd că la soluționarea

chestiunii cu privire la pedeapsa inculpatului, instanța de fond echitabil a

stabilit categoria și termenul de pedeapsă, relevînd în cuprinsul sentinței

circumstanțele cauzei, și anume gradul prejudiciabil al faptelor comise,

persoana celui vinovat, care anterior a mai fost condamnat, iar antecedentele

penale nu sunt stinse, circumstanțele cauzei care atenuează răspunderea,

examinarea cauzei în ordinea procedurii prevăzute de art. 3641 alin.(8) Cod

de procedură penală, corect menționînd că scopul pedepsei poate fi atins

doar prin stabilirea unei pedepse privative de libertate.

Colegiul, consideră că temeiul pentru recurs semnalat de recurent

nu este prezent în speța dată, iar instanța de apel și-a motivat just soluția

adoptată, acordînd deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, la

soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei stabilite,

conform sancțiunii legii în baza căruia Paiu D. a fost condamnat, precum

și s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul declarat de

apărare.

Instanța de recurs ține să menționeze că, la stabilirea pedepsei

inculpatului, instanțele ierarhic inferioare just au concluzionat că Paiu D.

anterior a fost condamnat pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187

alin. (2) Cod penal și fiindu-i stabilită pedeapsa închisorii cu suspendarea

executării acesteia, a comis o nouă infracțiune în termenul de probă, fapt ce

denotă că pedeapsa non privativă de libertate aplicată anterior inculpatului

nu a avut efect de corectare a acestuia.

Totodată, Colegiul penal, respinge ca neîntemeiat argumentul invocat

referitor la faptul că instanța de fond ilegal a aplicat prevederile art. 85 Cod

penal și la pedeapsa stabilită, i-a adăugat total pedeapsa numită prin

sentința Judecătoriei Leova din 16.10.2013, deoarece această sentință nu a

intrat în vigoare.

4

La acest capitol instanța de recurs analizînd materialele cauzei constată

următoarele:

Din textul deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 03

aprilie 2014 (f.d.104) rezultă că procurorul în cadrul Procuraturii de nivelul

Curții de Apel Cahul Sîrbu Valeriu, la 24.12.2013 a declarat apel suplimentar

prin care a solicitat casarea sentinței judecătoriei Leova din 16.10.2013 și

condamnarea lui Paiu Dumitru și Jalbă Ilie în baza art. 188 alin. (2) lit.

b),c),d)f) Cod penal. Ulterior, la 13.03.2014 acuzatorul de stat a depus o

cerere prin care și-a retras apelul suplimentar, cerere care în temeiul art. 407

Cod de procedură penală a fost admisă.

Totodată, prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de

Justiție din 04.11.2014 (f.d.178-181) a fost casată parțial decizia Curții de

Apel Cahul din 03 aprilie 2014 și dispusă rejudecarea cauzei, doar în privința

lui Jalbă Ilie. În rest hotărîrea contestată a fost menținută.

Așadar, ținînd cont de cele menționate mai sus, Colegiul penal relevă

că sentința Judecătoriei Leova din 16.10.2013, prin care Paiu Dumitru a fost

condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b),c),d),f) Cod penal, la 4 ani

închisoare, cu suspendarea executării pedepsei pe un termen de 4 ani, a

rămas definitivă, iar instanța de fond corect conducîndu-se de prevederile

art. 85 Cod penal, a adăugat la pedeapsa numită total pedeapsa stabilită

prin sentința anterioară.

Generalizînd cele menționate mai sus instanța de recurs consideră

justă și întemeiată concluzia instanțelor de fond și apel referitor la

netemeinicia solicitării apărării privind stabilirea unei pedepse non

privative de libertate – amenda, or aceasta nu va duce la corectarea și

reeducarea inculpatului și la prevenirea de săvîrșirea unor noi infracțiuni,

deoarece anterior fiindu-i numită pedeapsă cu suspendarea executării

acesteia, el nu a făcut uz de șansa care i s-a acordat și intenționat a săvîrșit o

altă infracțiune doar la aproximativ 6 luni de la condamnarea anterioară

(sentința Judecătoriei Leova din 16.10.2013).

Analizînd materialele cauzei în raport cu motivele invocate în

prezentul recurs, Colegiul penal nu constată vre-o eroare de drept ce ar

afecta legalitatea hotărîrii judecătorești contestate, impunîndu-se în

consecință inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

5

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Ceclu Vasile

în numele inculpatului Paiu Dumitru, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Cahul din 14 iulie 2015, în cauza penală în privința lui Paiu

Dumitru Dumitru, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată la 29 decembrie 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

6