1ra-852/2015 — art. 327 al.1, 332 al.1 CP

1ra-852/2015 — art. 327 al.1, 332 al.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-852/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

22 iulie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Nadejda Toma și Ghenadie Nicolaev,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de inculpata

Țurcanu Eudochia și avocatul acesteia, Popescu Petru, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Sîngerei din 18 septembrie 2014 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 08 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui

Țurcanu Eudochia Vasile, născută la

17.05.1959, originară și domiciliată în

or. Sîngerei, str. 8 Martie 20.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

a fost condamnată:

- în baza art. 327 alin. (1) Cod penal la amendă în mărime de 180 unități

convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcția de manager a instituțiilor

preșcolare pe un termen de 1 an;

- în baza art. 332 alin. (1) Cod penal la amendă în mărime de 150 unități

convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcția de manager a instituțiilor

preșcolare pe un termen de 1 an.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin absorbirea

pedepsei mai ușoare de pedeapsa mai aspră, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă

amendă în mărime de 180 unități convenționale, ceea ce constituie 3600 lei, cu privarea

de dreptul de a ocupa funcția de manager a instituțiilor preșcolare pe un termen de 1

an.

A fost încetat procesul penal în privința lui Țurcanu Eudochia pentru faptele de

fals în acte publice comise în luna august 2010 referitor la A. Nițiu și I. Țurcan, precum

și în perioada aprilie-mai 2012 cu referire la L. Bîrsanu, în legătură cu intervenirea

termenului de prescripție.

transferată în baza ordinului nr. 30-p din 01.04.2009 a șefului Direcției Generale

Învățămînt Tineret și Sport a Consiliului raional Sîngerei în funcția de șef a creșei nr.

1 din or. Sîngerei, avînd о serie de atribuții de serviciu prevăzute de regulamentul de

activitate a instituției, inclusiv de asigurare a conducerii instituției, fiind responsabilă

1

de întreaga activitate administrativă a grădiniței, încadrarea și eliberarea din funcție a

cadrelor didactice și personalului auxiliar, organizarea și efectuarea lucrărilor de

secretariat, emiterea ordinelor interne, perfectarea carnetelor și contractelor individuale

de muncă a angajaților instituției, evidența timpului de muncă al angajaților, calcularea

remunerării muncii reieșind din tarificarea aprobată, fiind conform art. 123 alin. (2)

Cod penal, persoană publică, deoarece este angajată a autorității publice, folosind

intenționat situația de serviciu, a comis infracțiunile de fals în acte publice și abuz de

serviciu în următoarele circumstanțe.

Astfel, într-o zi nestabilită a lunii august 2010, inculpata activînd în funcția

menționată, folosind intenționat situația de serviciu, din interes material și personal, a

inclus în tabelul de pontaj de evidență a timpului de muncă, care constituie document

oficial de calcul și achitare a salariului angajatului, date false cu privire la orele de

muncă efectuate de A. Nițu în calitate de spălătoreasă la instituția nominalizată. Ca

rezultat, ultima a fost remunerată ilegal și neîntemeiat cu 305,92 lei pe cînd, în realitate

în zilele de 01-04 și 24-28 august 2010, A. Nițu nu s-a aflat la serviciu, fiind plecată

peste hotarele Republicii Moldova.

Tot ea, într-o zi nestabilită a lunii august 2010, activînd în funcția menționată,

folosind intenționat situația de serviciu, din interes material și personal, a inclus în

tabelul de pontaj de evidență a timpului de muncă, care constituie document oficial de

calcul și achitare a salariului angajatului, date false cu privire la orele de muncă

efectuate de soțul său, I. Țurcan, la instituția sus-numită ca muncitor pentru reparație.

În rezultat, ultimul a fost remunerat ilegal și neîntemeiat cu suma de 328,55 lei, pe cînd

în realitate în zilele de 23-26 august 2010, I. Țurcan nu s-a aflat la serviciu, fiind plecat

peste hotarele R. Moldova.

Tot ea, în perioada lunilor aprilie-mai 2012 și februarie-martie 2013, activînd în

funcția sus-numită, folosind intenționat situația de serviciu, din interes material și

personal, a introdus în ordinele de angajare și transfer nr. 18 din 10 aprilie 2012, nr. 22

din 02 mai 2012, nr. 127 din 18 februarie 2013 și tabelele de pontaj de evidență a

timpului de muncă, care constituie documente oficiale de angajare în cîmpul muncii,

calcul și achitare a salariului angajatului, date false cu privire la angajarea, transferul

și orele de muncă efectuate de L. Bîrsanu. Ca rezultat, ultima a fost remunerată ilegal

și neîntemeiat cu suma de 1679,41 lei, pe cînd de fapt n-a activat la gradinița nr. 1 din

or. Sîngerei.

Tot ea, în perioada dintre 01 ianuarie 2010 - 01 iunie 2013, folosind intenționat

situația de serviciu, din interes material și personal, exprimat în obținerea salariului

majorat, a inclus în tabelele de pontaj de evidență a timpului de muncă, care constituie

documente oficiale de calcul și achitare a salariului angajatului, date false cu privire la

orele de muncă efectuate de ea în calitate de educatoare la instituția nominalizată, după

cum urmează: 01 ianuarie - 01 septembrie 2010 a indicat suplimentar cîte 2,20 ore; 01

septembrie 2010 - 01 octombrie 2011 a indicat suplimentar cîte 2,0 - 2,30 ore; 01

octombrie 2011 - 01 iunie 2013 a indicat suplimentar cîte 1,45 ore. Ca rezultat,

inculpata a beneficiat suplimentar de salariu ilegal în sumă de 23961,65 lei.

Tot ea, într-o zi nestabilită a lunii august 2010, activînd în aceeași funcție și

avînd aceleași atribuții, acționînd în mod intenționat și din interes material și personal,

folosind situația de serviciu, a calculat și inclus în tabelul de pontaj de evidență a

timpului de muncă pentru luna august 2010 orele de muncă neexecutate de fapt de A.

Nițu în calitate de spălătoreasă la instituția nominalizată. În baza tabelului de evidență

2

a timpului de muncă de către contabilitatea primăriei or. Sîngerei cet. A. Nițu i-а fost

achitat salariu ce nu i se cuvenea în sumă totală de 305,92 lei.

Tot ea, într-o zi nestabilită a lunii august 2010, activînd în aceeași funcție și

avînd aceleași atribuții, acționînd în mod intenționat și din interes material și personal,

folosind situația de serviciu, a calculat și inclus în tabelul de pontaj de evidență a

timpului de muncă, pentru luna august 2010 orele de muncă neexecutate de fapt de

soțul său, I. Țurcan, la instituția sus-numită ca muncitor pentru reparație. În baza

tabelului de evidență a timpului de muncă ultimului de către contabilitatea primăriei

or. Sîngerei i-а fost achitat salariu ce nu i se cuvenea în sumă totală de 328,55 lei.

Tot ea, în perioada lunilor aprilie-mai 2012 și februarie-martie 2013, activînd în

aceeași funcție și avînd aceleași atribuții, acționînd în mod intenționat și din interes

material și personal, folosind situația de serviciu, a introdus în ordinele de angajare și

transfer nr. 18 din 10 aprilie 2012, nr. 22 din 02 mai 2012, nr. 127 din 18 februarie

2013 și tabelele de pontaj de evidență a timpului de muncă, care constituie documente

oficiale de angajare în cîmpul muncii, calcul și achitare a salariului angajatului, date

false cu privire la angajarea, transferul și orele de muncă efectuate de L. Bîrsan. În baza

tabelului nominalizat de evidență a timpului de muncă ultimei de către contabilitatea

primăriei or. Sîngerei i-а fost achitat salariu în sumă de 1679,41 lei, ce nu i se cuvenea.

Tot ea, în perioada lunilor 01 ianuarie 2010 - 01 iunie 2013, activînd în aceeași

funcție și avînd aceleași atribuții, acționînd în mod intenționat și din interes material și

personal, exprimat prin obținerea salariului majorat, a inclus în tabelele de pontaj de

evidență a timpului de muncă, care constituie documente oficiale de calcul și achitare

a salariului angajatului, date false cu privire la orele de muncă efectuate de ea în calitate

de educatoare la instituția nominalizată. În baza tabelelor nominalizate de evidență a

timpului de muncă ultimei de către contabilitatea primăriei or. Sîngerei i-а fost achitat

salariu în sumă de 23961,65 lei, ce nu i se cuvenea.

În urma acțiunilor inculpatei bugetului primăriei or. Sîngerei i s-a cauzat

prejudiciu considerabil în sumă de 26275,53 lei.

procesului penal în baza art. 327 alin. (1) Cod penal, cu tragere la răspundere

contravențională și achitarea în baza art. 332 alin. (1) Cod penal.

În motivarea apelului a indicat următoarele:

- în baza ordinelor nr. 180-c din 03.09.2012 și nr. 293 din 02.02.2011, emise de

Direcția Educație Sîngerei ”Cu privire la șarja didactică” ca șefă de grădiniță i s-a

permis șarja didactică săptămînală de 1,25 unități salariu, după cum urmează: în calitate

de șefă 1 salariu și în calitate de educator 0,25 unități salariu, ordine, în care nu sunt

indicate expres atribuțiile pe care trebuia să le efectueze, lăsînd împărțirea atribuțiilor

la înțelegerea educatorilor din cadrul grădiniței;

- conform declarațiilor martorilor și probelor rezulta că, din cele 21 de

obligațiuni prevăzute de Regulamentul instituției de învățămînt preșcolar, adoptat prin

ordinul nr. 4 din 04.01.2011 al Ministerului Educației al R. Moldova, referitor la

atribuțiile educatorului, ea nu a îndeplinit cu strictețe doar trei din acestea și anume:

perfectarea documentației grupei, efectuarea evaluării copiilor în toate domeniile de

activitate prezentate de standartele de învățare și dezvoltare pentru copii de la naștere

pînă la 7 ani; prezentarea rapoartelor, dărilor de seama despre activitatea sa cu copiii și

părinții; e responsabilă de frecvența din grupă și motivul absenței fiecărui copil, fapt

pentru care trebuia să poarte о răspundere disciplinară și nicidecum una penală;

3

- în cadrul procesului penal, primaria or. Sîngerei nu a înaintat cerere privind

recunoașterea în calitate de parte vătămată și nici nu a înaintat acțiune civilă, deoarece

în cazul dat nu este vorba de comiterea unei infracțiuni, mai mult în cadrul ședinței de

judecată reprezentantul E. Andriuță a declarat că, primaria or. Sîngerei și Direcția de

Învățămînt Sîngerei nu au avut pretenții față de activitatea inculpatei, dar prejudiciul

constatat (fiind calificat ca prejudiciu de organele de control și inspectoratul de poliție)

în urma efectuării reviziei în sumă de 26275,53 lei este о sumă considerabilă;

- consideră că declarațiile și acțiunile unor angajate ale Grădiniței nr. 1 au fost

depuse pe fundalul relațiilor ostile față de ea și nicidecum în baza faptului că nu și-a

îndeplinit atribuțiile de serviciu, mai mult, în cadrul cercetării cauzei penale se observă

о contradictorialitate între declarațiile martorilor și, anume a martorilor acuzarii, care

sunt de fapt foștii colegi, dar și foștii subalterni, N. Mironeț, M. Hadîrcă, M. Eșanu, E.

Moldovanu, S. Mironaș, care au susținut că inculpata nu și-a îndeplinit atribuțiile, și

martorii părții apărării, care de fapt sunt foștii angajați ai grădiniței M. Neaga, M.

Cibotaru, C. Cucoș, L. Borș, A. Grăjdieru, S. Gînju, S. Sporneac, vecinii din instituțiile

vecine V. Nica și părinții copiilor care frecventau grădinița nr. 1 din or. Sîngerei, N.

Ceripovici, E. Gadîrcă, părinții fiind cele mai cointeresate persoane în ceea ce privește

grija, atenția și lucrul cu copiii și care au rămas mulțumiți de activitatea ei ca educator

și “odată cu venirea ei copiii erau sub supraveghere”;

- probele care au stat la baza sentinței de condamnare în baza art. 327 alin. (1)

Cod penal, nu dovedesc vinovăția sa;

- instanța nu a ținut cont de faptul că foștii subalterni au dat declarații împotriva

sa, din care se deduc relații de ostilitate față de fosta șefă, care era, după spusele lor

”severă” și ”prea mult cerea”;

- probele apărării și anume martorii, adică părinții copiilor, au declarat că copiii

erau lăsați în grija lui E. Țurcanu, iar seara erau luați de sub supravegherea acesteia;

- instanța nu a calculat corect timpul de lucru al inculpatei în calitate de educator

și anume, timpul de primire a copiilor conform graficului de lucru al educatorului este

în intervalul orelor 07.30-08.45 și timpul de plecare a copiilor este 16.30-18.00, astfel

la calcularea timpului real în care E. Țurcanu își executa atribuțiile de educator se

sumează 2 ore 45 min., pe cînd în graficul de lucru ultima trebuia să efectueze 2,2 ore

muncă în calitate de educator;

- instanța nu a stabilit concret perioada comiterii infracțiunii de către inculpată,

indicînd întreaga perioadă de activitate a inculpatei;

- instanța neîntemeiat a condamnat-o în baza art. 327 alin. (1) Cod penal,

deoarece din declarațiile martorilor N. Mironeț, M. Hadîrca, M. Eșanu și S. Mironaș,

rezultă că a îndeplinit atribuțiile educatorului, însă, conform părerii lor, ultima nu le-a

îndeplinit cuviincios, cum au și dorit martorii menționați, astfel nu s-a demonstrat că

inculpata a inclus în tabelele de pontaj de evidență a timpului de muncă date false

privind calitatea de educator și a beneficiat suplimentar de salariu ilegal;

- consideră că lipsa motivului la savîrșirea faptei de abuz de putere prin

neîndeplinirea atribuțiilor de educator poate atrage doar răspunderea disciplinară a

făptuitorului. Lipsa intenției și a motivului poate fi urmărită doar pe episodul de fals în

acte publice comis în perioada august 2010, care se referă la soțul său I. Țurcan, caz în

care a intervenit termenul de prescripție și instanța corect a încetat procesul penal;

- din declarațiile martorului N. Mironeț, nu rezultă faptul că inculpata nu și-a

îndeplinit atribuțiile de serviciu;

4

- instanța nu și-a motivat soluția de respingere a demersului de încetare a

procesului penal, cu tragere la răspundere contravențională referitor la episoadele de

fals în acte publice și neaplicare a art. 55 Cod penal;

- la evaluarea prejudiciului instanța trebuia să țină cont de faptul că banii obținuți

nu au fost însușiți personal, ci au fost ridicați de salariați din contabilitatea Primăriei

Sîngerei, salariații fiind remunerați pentru lucrul efectuat pentru utilarea și amenajarea

grădiniței nr. 1 Ghiocel, mai mult, prejudiciul a fost returnat administrației publice

locale;

- este angajată în calitate de educator, este caracterizată pozitiv la locul de muncă

și de către administrația publică locală, circumstanțe, în care puteau fi aplicate

prevederile art. 55 Cod penal, cu încetarea procesului penal conform art. 332 alin. (1)

Cod de procedură penală și tragerea la răspundere contravențională.

3.1. Sentința a fost atacată cu apel și de avocatul inculpatei Popescu Petru la

14.11.2014, solicitînd casarea acesteia și încetarea procesului penal în baza art. 327

alin. (1) Cod penal, cu tragere la răspundere contravențională și achitarea în baza art.

332 alin. (1) Cod penal, invocînd motive identice ca în apelul inculpatei.

pronunțată integral la 06 mai 2015, a fost respins, ca depus peste termen apelul

avocatului și admis apelul inculpatei, casată parțial sentința, din alte motive decît cele

invocate, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre, prin care:

- A fost încetat procesul penal în privința lui Țurcanu Eudochia pe faptele de fals

în acte publice comise în perioada februarie – martie 2013 cu referire la L. Bîrsanu, din

motivul intervenirii termenului prescripției tragerii la răspundere penală în temeiul art.

60 Cod penal;

- Țurcanu Eudochia a fost condamnată în baza art. 327 alin. (1) Cod penal la

amendă în mărime de 180 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcția de manager a instituțiilor preșcolare pe un termen de 1 an, în baza art. 332 alin.

(1) Cod penal la amendă în mărime de 150 unități convenționale, cu privarea de dreptul

de a ocupa funcția de manager a instituțiilor preșcolare pe un termen de 1 an.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin absorbirea

pedepsei mai ușoare de pedeapsa mai aspră, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă

amendă în mărime de 180 unități convenționale, ceea ce constituie 3600 lei, cu privarea

de dreptul de a ocupa funcția de manager a instituțiilor preșcolare pe un termen de 1

an.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Instanța de apel și-a motivat soluția referitor la apelul avocatului indicînd

că, potrivit prevederilor art. 402 Cod de procedură penală, termenul de apel este de 15

zile de la data pronunțării sentinței integrale, dacă legea nu prevede altfel. Avocatul a

atacat sentința omițînd termenul de atac, deoarece de la data pronunțării sentinței

motivate, și anume 27.10.2014, începe a curge termenul de exercitare a căii de atac

pentru avocat, însă, acesta a declarat apel la 14.11.2014, făra a invoca motive

întemeiate de depășire a termenului de apel, astfel apelul a fost depus tardiv și careva

motive întemeiate de întîrziere a depunerii apelului nu au fost invocate și nu s-au

stabilit.

4.2. Referitor la apelul inculpatei, instanța de apel și-a motivat soluția prin aceea

că prima instanță corect a stabilit starea de fapt și de drept, și corect a calificat acțiunile

inculpatei în baza art. 327 alin. (1), 332 alin. (1) Cod penal, probele au fost verificate

5

conform art. 101 Cod de procedură penală, vinovăția ei fiind dovedită prin declarațiile

martorilor, cît și prin probe scrise.

Colegiul penal a stabilit că instanța de fond corect a încetat procesul penal în

privința inculpatei pentru faptele de fals în acte publice comise în perioada august 2010

referitor la A. Nițu și I. Țurcan, precum și în perioada aprilie-mai 2012 cu referire la

L. Bîrsanu, din motivul intervenirii termenului prescripției tragerii la răspundere

penală, deoarece faptele incriminate se consideră ușoare, conform art. 16 Cod penal,

iar potrivit art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, persoana se liberează de răspundere penală

dacă din ziua săvîrșirii infracțiunii au expirat 2 ani de la savîrșirea unei infracțiuni

ușoare.

Totodată, instanța a concluzionat că sunt declarative argumentele inculpatei,

privind nevinovăția sa, deoarece probele administrate în cauză demonstrează vinovăția

ultimei în comiterea infracțiunilor imputate.

În context, instanța a conchis de a înceta procesul penal în privința inculpatei pe

faptele de fals în acte publice comise în perioada februarie - martie 2013 cu referire la

L. Bîrsanu, din motivul intervenirii termenului prescripției tragerii la răspundere

penală, în temeiul art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, dat fiind că potrivit art. 16 alin. (2)

Cod penal, faptele menționate sunt clasificate ca ușoare, de la comiterea faptei au trecut

2 ani, termenul expirînd în lunile februarie-martie 2015.

Instanța de fond just a calificat acțiunile inculpatei în baza art. 327 alin. (1) Cod

penal, deoarece s-a constatat cu certitudine săvîrșirea acțiunilor de catre inculpată cu

depășirea vădită a limitelor drepturilor și atribuțiilor sale acordate prin lege, care au

cauzat daune în proporții considerabile intereselor publice, faptele incriminate ultimei

anume că exced cadrul drepturilor și atribuțiilor pe care le avea în calitate de șefă a

grădiniței nr. 1 din or. Sîngerei, existînd legătura cauzală între acțiunile inculpatei și

daunele survenite.

La fel, corect au fost calificate acțiunile inculpatei în baza art. 332 alin. (1) Cod

penal, deoarece în cadrul procesului penal s-a stabilit vinovația lui E. Țurcanu în

înscrierea în documente oficiale a unor date vădit false, comise de către ultima din

interes material și personal.

Nu pot fi reținute afirmațiile invocate de inculpată că în baza ordinelor nr. 180-

c din 03.09.2012 și nr. 293 din 02.02.2011, emise de Direcția Educație Sîngerei ”Cu

privire la șarja didactică” i s-a permis ca șefă de grădiniță șarja didactică săptămînală

de 1,25 unități salariu, dupa cum urmează: în calitate de șefă un salariu și în calitate de

educator 0,25 unități salariu, ordine în care sunt indicate expres atribuțiile pe care

trebuia să le efectueze, astfel Direcția Educație Sîngerei lăsînd împărțirea atribuțiilor

la înțelegerea educatorilor din cadrul grădiniței, care sunt declarative și expuse în

viziunea autorului apelului.

Instanța a respins afirmațiile inculpatei că potrivit declarațiilor martorilor și

probelor anexate la materialele dosarului rezulta că, din cele 21 de obligațiuni

prevăzute de Regulamentul instituției de Învățămînt preșcolar, adoptat prin ordinul nr.

4 din 04.01.2011 al Ministerului Educației al R. Moldova, referitor la atribuțiile

educatorului, E. Țurcanu nu a îndeplinit cu strictețe doar trei din acestea, fapt pentru

care trebuia să poarte răspundere diciplinară, și nicidecum una penală, deoarece de fapt

acțiunile inculpatei au fost calificate în baza legii penale și temeiuri de achitare nu au

fost stabilite.

La fel, instanța a respins argumentele inculpatei referitoare la faptul că, în cadrul

procesului penal, Primăria or. Sîngerei nu a înaintat cerere de recunoaștere în calitate

6

de parte vătămată și nici nu a înaintat acțiune civilă, dat fiind că nu s-a comis o

infracțiune, că reprezentantul primăriei a declarat că, Primaria or. Sîngerei și Direcția

de Învățămînt Sîngerei nu au avut pretenții în activitatea inculpatei, dar prejudiciul

constatat în sumă de 26275,53 lei este considerabil, deoarece s-a stabilit că în urma

acțiunilor inculpatei de includere a datelor false i-a fost achitat salariu suplimentar în

sumă de 23961 lei, cît și a fost achitat salariu altor persoane, ce nu li se cuvenea și

anume, lui A. Nițu suma de 305,92 lei, lui I. Țurcan suma de 328,55 lei, lui L. Bîrsanu

suma de 1679,41 lei, iar în total suma de 26275,53 lei.

Prin urmare, probele dovedesc vinovăția inculpatei, precum și prejudiciul

considerabil adus intereselor publice prin acțiunile sale de folosire intenționată ca

persoană publică a situației de serviciu în interes material și personal, iar faptul lipsei

pretențiilor față de activitatea inculpatei nu poate servi ca temei de achitare în

circumstanțele constatate pe cauză privind vinovăția acesteia.

Colegiul penal a considerat neîntemeiate și afirmațiile inculpatei referitoare la

faptul că la baza sentinței de condamnare au fost puse declarațiile contradictorii ale

martorilor, cu unii dintre care se află în relații ostile, care au susținut că nu și-a

îndeplinit atribuțiile, deoarece martorii au dat declarații sub jurămînt și temeiuri că au

fost influențați nu s-au stabilit.

Cu referire al motivul invocat de apelantă privind calcularea incorectă a timpului

de muncă de către instanță, Colegiul a conchis că este neîntemeiat, deoarece au fost

stabilite încălcări potrivit actului și materialelor inspectării financiare efectuate de

Inspecția financiară din subordinea Ministerului Finanțelor (f.d. 165-173, vol. 2), probe

care nu au fost contestate.

Colegiul a relevat că, în cadrul cercetării judecătorești s-a dovedit pe deplin că

inculpata a inclus în tabelele de pontaj de evidență a timpului de muncă date false

privind calitatea de educator și a beneficiat suplimentar de salariu ilegal, fapt confirmat

și prin actul Inspecției financiare, la care inculpata nu a adus careva obiecții, afirmațiile

expuse în latura dată fiind neîntemeiate.

Instanța a considerat declarative argumentele privind nemotivarea neaplicării de

către instanță a prevederilor art. 55 Cod penal, cu încetarea procesului penal, deoarece

în speță nu s-a stabilit prezența condițiilor pentru aplicarea acestei norme, aplicarea

normei date rămînînd la discreția instanței, fiind un drept al acesteia și nu o obligație.

La individualizarea pedepsei, instanța de apel a menționat că, instanța de fond a

ținut cont de prevederile art. 61, 75, 84 Cod penal, astfel stabilindu-i inculpatei o

pedeapsă echitabilă pentru faptele comise.

acesteia, Popescu Petru, care a fost depus prin intermediul oficiului poștal la 27 mai

2015 și care, întemeindu-se pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, solicită casarea acestora, încetarea procesului penal în privința inculpatei în

baza art. 327 alin. (1) Cod penal, cu tragerea la răspundere contravențională și achitarea

în baza art. 332 alin. (1) Cod penal.

În argumentarea recursului, se indică aceleași motive ca și în apel, că instanțele

judecătorești au apreciat incorect circumstanțele de fapt ale cauzei cu concluzionarea

neîntemeiată asupra vinovăției inculpatei în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 332

alin. (1) Cod penal, că instanța de apel nu s-a expus asupra motivelor invocate în apel

și nu a apreciat probele conform art. 101 Cod de procedură penală, că în privința

inculpatei puteau fi aplicate prevederile art. 55 Cod penal, cu încetarea procesului penal

pe art. 327 alin. (1) Cod penal și tragerea la răspundere contravențională, dat fiind

7

faptul că ultima este caracterizată pozitiv la locul de muncă și de către administrația

publică locală.

inadmisibilității acestuia, din motiv că temeiul invocat de recurent nu se încadrează în

cele prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, că probele au fost apreciate

în conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

materialelor din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (1), (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs judecă recursul numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs

și numai în raport cu calitatea pe care aceasta o are în proces și numai în limitele

temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în

baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Recurenții au invocat în recurs ca temei de casare pct. 6) alin. (1) a art. 427 Cod

de procedură penală, precum că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar,

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, însă, aceste

temeiuri nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului înaintat, nefiind stabilite

presupusele erori de drept invocate de recurenți.

Colegiul penal reține, că instanțele de judecată judecînd cauza, verificînd și

apreciind probele în ședința de judecată, în conformitate cu prevederilor art. 100 alin.

(4), 101 Cod de procedură penală, au stabilit toate aspectele de fapt și de drept, astfel

ajungînd la concluzia cu privire la vinovăția inculpatei în comiterea infracțiunilor

imputate.

Instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de recurenți, menționate la pct.

5 din decizie, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel, cărora

instanța le-a dat o motivare argumentată și expusă la pct. 4.2, soluție, care este susținută

și de instanța de recurs, și a cărei reluare nu se mai impune.

De asemenea, Colegiul constată că, instanța de apel, judecînd apelurile a

respectat prevederile art. 414, 417 Cod de procedură penală, a verificat legalitatea și

temeinicia hotărîrii atacate, și-a motivat soluția adoptată în baza probelor administrate

și verificate în ședința de judecată a instanței de apel, fapt reflectat în procesul-verbal

al ședinței de judecată, oferind răspunsuri la toate motivele invocate în apeluri, iar

conținutul deciziei corespunde prevederilor legale.

La fel, instanța de recurs menționează, că dezacordul cu modalitatea de apreciere

a probelor, nu se conține în temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de procedură

penală, de aceea criticile formulate de recurenți în acest sens nu pot fi considerate ca

motiv sub aspectul casării hotărîrilor, ca fiind ilegale.

Colegiul penal relevă, că sunt neîntemeiate argumentele recurenților cu privire

la nemotivarea și neaplicarea prevederilor art. 55 Cod penal, deoarece în cauză nu s-a

stabilit prezența condițiilor pentru aplicarea acestei norme, instanțele și-au motivat

soluția de inoportunitate a aplicării prevederilor menționate, că aplicarea acestei norme

rămîne la discreția instanței fiind un drept și nu o obligație de a o aplica.

În atare circumstanțe, raportînd situația reținută în cauză, la prevederile art. 432

alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, se impune soluția inadmisibilității recursului

înaintat în prezenta cauză, ca fiind vădit neîntemeiat.

8

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpata Țurcanu Eudochia și

avocatul acesteia, Popescu Petru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Bălți din 08 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui Țurcanu Eudochia Vasile, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 06 august 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Nadejda Toma

Ghenadie Nicolaev

9