1ra-559/2014 — art.312 alin. 2 lit.a CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.312 alin. 2 lit.a CP
- Temei legal
- art. 427 alin.1,pct.8 CPP
1ra-559/2014 — art.312 alin. 2 lit.a CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)
Dosarul 1ra-559/14
C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e
D E C I Z I E
26 martie 2014 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
președinte – Constantin Gurschi,
judecători – Constantin Alerguș, Ion Arhiliuc,
a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
avocatul Sergiu Musteață în numele inculpatului Nicolae Urechi, împotriva
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 octombrie 2013,
în cauza penală în privința lui
Urechi Nicolae Ion,
născut la 28 octombrie 1975, originar r-nul
Telenești, s. Scorțeni, domiciliat în mun.
Chișinău, s. Băcioi.
Datele referitoare la termenul de
examinare a cauzei:
de la 08 august 2011 - pînă la 20 septembrie
2012 (instanța de fond);
de la 06 noiembrie 2012 - pînă la 24
decembrie 2012; de la 08 iulie 2013- pînă la 30
octombrie 2013 (instanța de apel);
de la 09 aprilie 2013 – pînă la 11 iunie
2013; de la 04 februarie 2014 - pînă la 26
martie 2014 (instanța de recurs ordinar).
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 20 septembrie
2012, Urechi Nicolae a fost condamnat:
- în baza art. 311 alin.(2) lit. a) Cod penal, la amendă în mărime de 200
unități convenționale, echivalentul a 4 000 lei;
- în baza art. 312 alin.(2) lit. a) Cod penal, la amendă în mărime de 200
unități convenționale, echivalentul a 4 000 lei, cu privarea de dreptul de a
ocupa funcții de răspundere pe un termen de 2 ani;
În conformitate cu prevederile art. 84 Cod penal, pentru concurs de
infracțiuni, prin cumulul total al pedepselor aplicate, definitiv i-a fost
stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 400 unități
1
convenționale, echivalentul a 8 000 lei, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcții pe un termen de 2 ani.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a reținut că Urechi
Nicolae este învinuit de faptul că la 20 iulie 2010, fiind preîntîmpinat de
răspundere penală conform art. 311 Cod penal, pentru denunțarea cu bună
știință falsă, intenționat urmărind scopul de a-l învinui pe cet. Gordei Vitalie
de săvîrșirea unei infracțiuni deosebit de grave a depus plîngere la CPs.
Rîșcani, mun. Chișinău, precum că la 24 iulie 2009 Gordei Vitalie prin
înșelăciune și abuz de încredere a obținut de la el suma de 8000 Euro,
echivalentul a 138 000 lei.
La data de 09 august 2010 în urma denunțului depus de Urechi
Nicolae de către CPs Rîșcani, mun. Chișinău, a fost dispusă începerea
urmăririi penale în baza art. 190 alin. (5) Cod Penal.
Tot el, Urechi Nicolae, la data de 09 august 2010 în cadrul urmăririi
penale pornite, fiind preîntîmpinat de răspundere penală conform art. 312
Cod Penal, pentru darea declarațiilor mincinoase, a fost recunoscut și audiat
în calitate de parte vătămată, declarînd că aflîndu-se în Irlanda la muncă a
făcut cunoștință cu cet. Gordei Vitalie a.n. 02.09.1977, care deținea un
microbus pe ruta Irlanda - Moldova cu care transporta colete în ambele
direcții. Prin intermediul lui Gordei V. transmitea acasă diferite colete și
sume bănești, care de fiecare dată au ajuns la destinație fără careva
probleme.
La data de 24 iulie 2009 Urechi N. i-a transmis suma de 8000 Euro
cet. Gordei Vitalie, pe care ultimul pentru o recompensă de 150 Euro urma
să o transmită în R.Moldova rudei sale, Urechi Tudor. Ulterior, Gordei
Vitalie a venit în mun. Chișinău însă nu l-a anunțat pe Urechi Tudor despre
faptul că el i-a transmis prin acesta suma nominalizată de bani conform
înțelegerii avute și anume, că suma dată de bani urma să ajungă la Urechi
Tudor în decurs de două săptămîni. Aproximativ peste două luni a aflat că
cet. Gordei Vitalie se află în Irlanda și s-a deplasat la el acasă, iar în cadrul
discuției avute între ei, ultimul a recunoscut, că nu a transmis suma de 8000
Euro lui Urechi Tudor, deoarece a folosit-o în scopurile sale personale, însă
l-a asigurat, că în decurs de două săptămîni o să-i restituie suma de 2 000
Euro, iar diferența mai tîrziu. În perioada indicată nu a restituit suma
promisă și nici nu a fost de găsit, la telefon nu răspundea. În situația dată a
2
sunat-o pe d-na Anisia (familia nu o cunoaște) care era responsabilă în
Chișinău de repartizarea coletelor aceasta i-a promis, că suma de 8 000 Euro
o să fie restituită să nu-și facă griji.
La 10 aprilie 2010 s-au deplasat împreună cu soția la sediul din str.
A. Botezatu, mun. Chișinău, unde repartizau coletele transmise din Irlanda.
Aici se afla cet. Anisia care din nou i-a promis, că o să vorbească cu Gordei
Vitalie și în cîteva zile o să restituie o anumită sumă. Ulterior, nu a mai fost
sunat pentru a primi suma promisă. La 15 mai 2010 soția sa a fost din nou la
sediul sus indicat unde repetat a discutat cu dna Anisia, însă ultima a cerut
să nu mai fie deranjată cu întrebarea dată, deoarece ea nu are careva atribuții
cu activitatea privind transportarea și repartizarea coletelor. Soția i-a
menționat ultimei că în situația dată o să se adreseze cu o cerere la poliție, la
ce cet. Anisia a declarat că în cazul dat nu o să primească nimic. A
menționat, că cet. Gordei Vitalie intenționat se eschivează de la întîlnire cu el
ca să-i restituie suma, deși acesta a avut permanent posibilitatea achitării
sumei primite, deoarece în perioada dată permanent a activat pe ruta sus
indicată. La fel a concretizat, că în luna iunie 2010 a vorbit cu Gordei Vitalie
care i-a comunicat, că la moment nu are bani, dar i-a comunicat că, are de
realizat un automobil de model „Mercedes - Benz Sprinter 412D” și el să-i
găsească cumpărători iar din banii obținuți îi va restitui suma nominalizată.
Însă, după ce i-a găsit cumpărători, cet. Vitalie Gordei a refuzat să vîndă
automobilul și nu răspundea la apelurile telefonice. Faptul transmiterii
sumei sus indicate lui Gordei Vitalie poate fi confirmat de soția lui Urechi
Ludmila, de soacra acestuia Anisia, de nepotul lui Gordei Vitalie, pe nume
Denis.
În toate cazurile de audiere, cît și la data depunerii denunțului Urechi
Nicolae a fost preîntîmpinat pentru răspundere penală conform art. 311 și
art. 312 Cod Penal.
Ulterior, la data de 23 decembrie 2010 fiind audiat suplimentar în
calitate de parte vătămată cet. Urechi Nicolae a schimbat declarațiile
comunicînd, că la data de 24 iulie 2009 i-a transmis suma sus indicată cet.
Gordei Vitalie, care 1-a asigurat că banii o să-i transmită personal în
mun.Chișinău unde urma să plece pe parcursul următoarei săptămîni. Peste
cîteva zile s-a întîlnit întîmplător cu Gordei Vitalie la o întîlnire cu niște
consăteni de-ai lui. Profitînd de ocazie l-a întrebat pe acesta cînd va pleca în
3
Moldova, la care Gordei Vitalie a menționat, că va pleca în curînd, deoarece
are nevoie de niște bani pentru dezvoltarea afacerii sale în Irlanda. Tot
atunci Gordei Vitalie i-a propus să-i permită să se folosească de suma
transmisă pe o perioadă de cîteva luni de zile, urmînd să-i achite
suplimentar suma de 100 euro pentru fiecare trei săptămîni și Urechi Nicolae
a acceptat. Drept confirmare la faptul transmiterii sumei date Gordei Vitalie
a scris o recipisă, prin care a indicat, că a primit cu titlu de împrumut de la
Urechi Nicolae suma de 8 000 Euro, însă împreună au stabilit să nu
menționeze de dobînda stabilită. Astfel, au convenit, că la prima cerere,
Gordei Vitalie îi va restitui suma integrală și plus dobînda stabilită. A mai
menționat că, Gordei Vitalie singur a insistat ca dobînda stabilită de el în
mărime de 100 Euro să o primească o dată la trei săptămîni. Inițial a primit
dobînda în mărime de 300 Euro, adică pe perioada a nouă săptămîni.
Ulterior nu a mai primit nimic, deoarece ultimul motiva că, are careva
probleme la restaurant, însă o dată cu revenirea la normal a situației se va
achita complet cu el. Apoi, evenimentele au evoluat după cum a menționat
anterior, din care considerent s-a adresat cu plîngere la poliție, în plîngerea
depusă la poliție nu a indicat faptul întocmirii recipisei și nici circumstanțele
în care a fost întocmită, deoarece nu a considerat ca ceva esențial, iar
colaboratorii de poliție nu l-au întrebat faptul dat.
Nefiind de acord cu sentința, avocatul Musteață Sergiu în numele
inculpatului Urechi Nicolae a contestat-o cu apel, solicitînd casarea acesteia,
rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare. În motivarea
apelului s-a invocat că, instanța de fond a apreciat incorect și neobiectiv
circumstanțele cauzei, în sentință nu sunt combătute argumentele
inculpatului asupra veridicității denunțului și declarațiilor incriminate de
procuror ca false prin ce inculpatului i-a fost încălcat dreptul la un proces
echitabil.
Instanța de judecată a lăsat fără apreciere și nici nu a făcut trimitere la
probele prezentate de partea apărării și anume: - procesul verbal de audiere
în calitate de bănuit a lui Gordei V., conform căruia acesta a recunoscut vina;
- procesul verbal de audiere în calitate de învinuit a lui Gordei Vitalie,
potrivit căruia ultimul nu a făcut careva mențiune despre careva relații
de împrumut sau că ar fi existat vre-o recipisă care ar confirma că Urechi N.
i-ar fi împrumutat bani; - procesul - verbal de informare despre terminarea
4
urmăririi penale și de prezentare spre cunoștință a materialelor cauzei
penale nr. 2010021466, unde la fel partea apărării nu face vre-o mențiune sau
referire la careva relații de împrumut.
Consideră că probele prezentate de partea apărării indică direct că
învinuitul Gordei Vitalie în cadrul cauzei penale nr. 2010021466 a confirmat
veridicitatea plîngerii lui Ureche Nicolae și a declarațiilor acestuia.
Concluzia instanței de fond precum că prin recipisa eliberată de Urechi
N. se confirmă faptul că acesta și-a schimbat declarațiile este absolut
nefondată, deoarece, prin această recipisă s-a confirmat doar restituirea
sumei însușite de Gordei Vitalie.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 24
decembrie 2012, a fost admis din alte motive apelul avocatului Musteață
Sergiu în numele inculpatului Urechi Nicolae, casată sentința și pronunțată o
nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care
Urechi Nicolae a fost condamnat:
- în baza art. 311 alin.(2) lit. a) Cod penal, la amendă în mărime de 200
unități convenționale, echivalentul a 4 000 lei;
- în baza art. 312 alin.(2) lit. a) Cod penal, la amendă în mărime de 200
unități convenționale, echivalentul a 4 000 lei, cu privarea de dreptul de a
ocupa funcții de răspundere pe un termen de 2 ani.
În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru
concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, definitiv
i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 300 unități
convenționale, echivalentul a 6 000 lei, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcții pe un termen de 2 ani.
La adoptarea soluției date instanța de apel a constatat că sentința
contestată urmează a fi casată deoarece partea descriptivă a sentinței de
condamnare conform art. 394 Cod de procedură penală, trebuie să conțină
descrierea faptei criminale, considerată ca fiind dovedită, însă instanța de
fond constatînd fapta a făcut mențiunea că inculpatul „se învinuiește”,
ulterior adoptînd o sentință de condamnare, prin urmare partea descriptivă
a sentinței nu corespunde cu dispozitivul acesteia.
Colegiul penal a respins argumentele avocatului Musteață S. referitor
la nevinovăția inculpatului considerîndu-le neîntemeiate concluzionînd că,
5
vinovăția lui Urechi N. în săvîrșirea infracțiunilor incriminate a fost pe
deplin dovedită prin totalitatea probelor acumulate la dosar, fiind corect
apreciate, cu respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală, din
punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate
probele, în ansamblu, din punct de vedere a coroborării lor.
Împotriva hotărîrilor judecătorești pronunțate în cauză, a declarat
recurs ordinar avocatul Musteață S. în numele inculpatului Urechi Nicolae
care, a solicitat casarea acestora cu pronunțarea unei noi hotărîri de achitare,
argumentînd că probele prezentate de partea acuzării sunt combătute de
probele aduse de partea apărării.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din
11 iunie 2013, a fost admis recursul ordinar declarat, casată decizia Curții de
Apel Chișinău din 24 decembrie 2012 și dispusă rejudecarea cauzei de către
aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.
Instanța de recurs a constatat că instanța de apel, la aprecierea
vinovăției în comiterea infracțiunilor incriminate nu a constatat faptele
criminale, considerate ca fiind dovedite și nu a stabilit care din declarațiile
inculpatului sunt veridice și care nu, lăsînd fără o motivare acest aspect. La
fel, însăși din rechizitoriu nu este clar care din declarațiile depuse de către
inculpat sunt veridice și care mincinoase, fapt ce a fost neglijat de către
instanțele de fond și apel, fiind încălcate astfel prevederile art. 394 Cod de
procedură penală.
Totodată Colegiul penal a concluzionat că, instanța de apel avea
obligația stabilirii tuturor circumstanțelor cauzei, în special argumentarea
faptului care din declarațiile depuse de către inculpat sunt veridice și care
false, iar în cazul în care se constata că declarațiile depuse inițial la urmărirea
penală în calitate de parte vătămată de către inculpat sunt veridice, decădea
capătul de acuzare a acestuia în baza art. 311 Cod penal.
Rejudecînd cauza, prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 30 octombrie 2013, apelul avocatului Musteață Sergiu în
numele inculpatului Urechi Nicolae a fost admis, casată parțial sentința
Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 20 septembrie 2012 în partea
condamnării lui Urechi Nicolae în baza art. 311 alin. (1) lit. a) Cod penal și
pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță
6
prin care:
Urechi Nicolae a fost achitat de sub învinuirea de comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 311 alin. (1) lit. a) Cod penal, pe motiv că nu s-a
constatat existența faptei infracțiunii.
Urechi Nicolae a fost condamnat în baza art. 312 alin. (2) lit. a) Cod
penal, la amendă în mărime de 200 unități convenționale, echivalentul a
4 000 lei, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de răspundere pe un
termen de 2 ani.
În rest, apelul a fost respins ca nefondat.
Instanța de apel în decizia adoptată a constatat că Urechi Nicolae
fiind audiat în calitate de parte vătămată pe cauza penală nr. 2010021466
intentată în baza art. 190 alin. (5) Cod penal, în declarațiile sale din 09 august
2010, fiind prevenit de răspundere penală în temeiul art. 312 Cod penal, a
declarat că la 24.07.2009 cet. Gordei Vitalie a sustras de la el suma de 8000
Euro, echivalentul a 138 000 lei, pe care el i le-a dat pentru a fi transmise
rudei sale Urechi Tudor .
Ulterior, la 23 decembrie 2010, tot el, Urechi Nicolae, fiind audiat de
către procuror în aceiași cauză penală în calitate de parte vătămată, fiind
avertizat în baza art. 312 Cod penal, pentru prezentarea de declarații
mincinoase, și-a schimbat declarațiile invocînd, că a transmis lui Gordei
Vitalie suma de 8000 Euro cu împrumut prin recipisă pe un termen de cîteva
luni, cu condiția că ultimul îi v-a achita dobîndă cîte 100 Euro la fiecare 3
săptămîni.
Colegiul penal a calificat acțiunile inculpatului Urechi Nicolae în baza
art. 312 alin. (2) lit.a) Cod penal, după semnul calificativ prezentarea cu bună
știință a declarației mincinoase de către partea vătămată în cadrul urmăririi
penale, legată de învinuirea de comiterea unei infracțiuni deosebit de grave.
Referitor la capătul de învinuire în baza art. 311 alin (1) lit.a) Cod
penal, instanța de apel a conchis că, Urechi Nicolae urmează a fi achitat din
motivul că nu s-a constatat existența faptei infracțiunii.
Astfel, Colegiul penal a reținut că, organul de urmărire penală nu a
cercetat sub toate aspectele complet și obiectiv circumstanțele cauzei și nu a
prezentat probe precum că plîngerea depusă de către inculpatul Urechi
Nicolae la 20 iulie 2010 pe faptul sustragerii de la el de către Gordei V. a
sumei de 8000 Euro este falsă, însă în ordonanța de încetare a urmăririi
7
penale în privința lui Gordei V. din 27 decembrie 2010, acuzatorul a invocat
că anume plîngerea lui Urechi N. din 20 iulie 2010 este falsă.
Totodată, instanța de apel a reținut faptul că după ce Urechi N. la 23
decembrie 2010 și-a schimbat declarațiile, organul de urmărire penală nu a
mai efectuat alte acțiuni procedurale, decît în mod pripit în decursul a patru
zile dintre care numai două zile lucrătoare a întocmit ordonanța din 27
decembrie 2010 de încetare a urmăririi penale în privința lui Gordei V. și nu
a întreprins careva acțiuni pentru a stabili adevărul.
Împotriva hotărîrilor nominalizate a declarat recurs ordinar
avocatul Musteață Sergiu în numele inculpatului Urechi Nicolae, care,
invocînd temeiul de drept prevăzut la art. 427 alin. (1) pct.8) Cod de
procedură penală, a solicitat casarea hotărîrilor contestate și pronunțarea
unei noi hotărîri de achitare a lui Urechi Nicolae, invocînd următoarele:
- instanța de apel a condamnat inculpatul pentru o faptă care nu i-a
fost incriminată, încălcînd astfel limitele judecării cauzei, deoarece
procurorii nu au incriminat inculpatului darea declarațiilor false la 23
decembrie 2010, ei doar au prezentat aceste presupuse declarații ca o probă;
- procesul - verbal de audiere a părții vătămate Urechi Nicolae din 23
decembrie 2010 este lovit de nulitate și nu poate fi pus la baza unei
condamnări, deoarece audierea suplimentară a părții vătămate pe cauza
penală nr. 2010021466 a avut loc după dispunerea de către procuror a
finisării urmăririi penale, fără să existe la materialele cauzei vre-un act de
reluare a urmăririi penale;
- declarațiile ce se conțin în procesul - verbal de audiere a părții
vătămate din 23 decembrie 2010 nu sunt notate personal de Urechi Nicolae,
totodată nu există nici o mențiune confirmată prin semnătura părții civile
prin care împuternicește procurorul să dactilografieze careva declarații din
numele său, din care motiv consideră că există dubii rezonabile asupra
legalității întocmirii acestui proces verbal.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, în
raport cu materialele cauzei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție îl
consideră inadmisibil din următoarele considerente.
Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală,
instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute
8
în art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie
invocate de recurent.
Recurentul, a invocat în recursul declarat ca temei pentru recurs pct.8)
alin.(1) al art. 427 Cod de procedură penală.
Potrivit pct.8) alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală, hotărîrile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd nu au fost întrunite
elementele infracțiunii și instanța a pronunțat o hotărîre de condamnare
pentru o altă faptă decît pentru cea pentru care condamnatul a fost pus sub
învinuire.
Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel,
inclusiv și să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept,
dar va ține seama de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea
judecătorească devenită definitivă.
Colegiul penal constată că, acest temei de drept la care se referă
recurentul nu și-a găsit confirmare, iar argumentele recursului contravin
materialelor de fapt ale cauzei.
Astfel, instanța de apel a cercetat toate probele prezentate de părți, în
conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, le-a dat o
apreciere obiectivă din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității
și veridicității probelor adunate în cauză și care în ansamblul lor au
confirmat vinovăția inculpatului Urechi N. în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 312 alin. (2) lit.a) Cod penal.
Conținutul probelor și valoarea lor probatorie este analizată în textul
deciziei instanței de apel. Temeiuri de a pune la îndoială legalitatea și
veridicitatea acestor probe nu s-au stabilit.
Instanța de apel a motivat concluzia de vinovăție a lui Urechi Nicolae
și corect a calificat acțiunile acestuia în baza art. 312 alin. (2) lit.a) Cod penal,
prezentarea cu bună știință a declarațiilor mincinoase de către partea
vătămată legate de învinuirea în săvîrșirea unei infracțiuni deosebit de
grave.
Din conținutul deciziei instanței de apel rezultă că a ajuns la această
concluzie avînd în vedere următoarele:
- procesul verbal de audiere a părții vătămate Urechi N. din 09 august
2010 (f.d. 20-21, vol. I) conform căruia Urechi N. fiind preîntîmpinat de
9
răspundere penală pentru mărturiile false a susținut cele invocate în
plîngerea depusă inițial, unde a confirmat că i-a transmis lui Gordei V. suma
de 8000 Euro pentru ca acesta să o transmită în R. Moldova rudei sale Urechi
T, însă această sumă nu a fost transmisă după destinație, iar Gordei V. se
eschivează să-i restituie;
- procesul - verbal din 23 decembrie 2010 de audiere suplimentară a
părții vătămate Urechi N. (f.d. 67 vol. I) unde acesta din nou fiind
preîntîmpinat de răspundere penală pentru mărturii false își modifică
declarațiile confirmînd că i-a transmis lui Gordei V. suma de 8000 Euro
pentru o perioadă de cîteva luni cu împrumut cu condiția că ultimul o să-i
achite o dobîndă de cîte 100 Euro pentru fiecare 3 săptămîni.
Colegiul penal respinge ca nefondată afirmația recurentului precum că
instanța de apel a condamnat inculpatul pentru o faptă care nu i-a fost
incriminată, prin ce a încălcat limitele judecării cauzei, deoarece potrivit
rechizitoriului lui Urechi N. i-a fost incriminat de organul de urmărire
penală precum că la 23 decembrie 2010 fiind audiat suplimentar în calitate
de parte vătămată și-a schimbat declarațiile comunicînd că i-a transmis lui
Gordei V. suma de 8000 Euro cu împrumut prin ce a comis infracțiunea
prevăzută de art. 312 alin. (2) lit. a Cod penal (f.d. 114-115, vol. I).
Referitor la încălcările de la urmărirea penală la care se referă în recurs
avocatul, precum că declarațiile din procesul - verbal de audiere a părții
vătămate din 23 decembrie 2010 nu sunt notate personal de Urechi Nicolae,
totodată nu există nici o mențiune confirmată prin semnătură prin care
ultimul împuternicește procurorul să dactilografieze careva declarații din
numele său nu pot servi temei de achitare, din următoarele considerente.
Într-adevăr, în procesul verbal menționat (f.d.31,vol. I), lipsește careva
mențiune despre faptul că Urechi N. împuternicește procurorul să
dactilografieze declarațiile din numele său, însă aceasta nu poate servi temei
de a concluziona că Urechi N. nu a dat asemenea declarații de vreme ce acest
proces - verbal a fost semnat de acesta în rubrica despre avertizarea de
răspundere penală pentru declarații mincinoase și la sfîrșit unde ultimul
personal a făcut mențiunea „procesul verbal a fost scris din cuvintele mele corect
pentru ceia ce și semnez”, suplimentar încălcările menționate urmau a fi puse
în discuție la faza de urmărire penală, sau după ce au luat cunoștință cu
materialele cauzei (art. 251 alin.(4) Cod de procedură penală).
10
Totodată, la 15 iulie 2011, învinuitului Urechi N., în prezența
apărătorului Musteață S., i-au fost prezentate materialele cauzei penale, iar
după ce a luat cunoștință cu ele, avocatul Musteață S. a înaintat un demers
prin care a solicitat ca Urechi N. să fie scos de sub urmărirea penală,
deoarece cele invocate în plîngere și declarații corespund realității și nu sunt
false, iar prin ordonanța procurorului în Procuratura Rîșcani, mun.
Chișinău, L. Beșliu din 18 iulie 2011, s-a dispus respingerea demersului
avocatului (f.d.109 A, vol.I), însă despre careva încălcări procedurale nu s-a
menționat.
Prin urmare, argumentele recurentului, precum că inculpatul Urechi
N. nu a dat declarațiile menționate în procesul - verbal din 23 decembrie
2010, iar acestea au fost dactilografiate din timp de către procurorul L. Beșliu
sunt neîntemeiate și contravin materialelor din dosar. Instanța de recurs
menționează că în acțiunile inculpatului sunt prezente semnele constitutive
ale infracțiunii imputate, iar nerecunoașterea vinovăției de către inculpat în
comiterea infracțiunii date, nu poate servi temei de achitare a acestuia,
deoarece în cursul judecării cauzei au fost administrate suficiente probe care
confirmă cu certitudine vinovăția inculpatului Urechi N. în comiterea
infracțiunii imputate și este apreciată de către instanța de recurs drept o
modalitate de exercitare a dreptului la apărare, ultimul urmărind scopul
evitării răspunderii penale.
Astfel, Colegiul penal constată că acțiunilor inculpatului Urechi
Nicolae li s-a dat o apreciere și încadrare juridică corectă, iar măsura de
pedeapsă acestuia i s-a stabilit cu respectarea prevederilor art. 61, 75 Cod
penal, ținîndu-se seama de gradul prejudiciabil al faptelor comise, de
persoana celui vinovat și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori
atenuează răspunderea, fiindu-i numită o pedeapsă în limitele sancțiunii
normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat, astfel temeiuri de a
interveni în hotărîrea judecătorească în această parte la fel nu s-au stabilit.
Argumentele invocate de recurent nu au suport probatoriu și
contravin probelor administrate.
Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să
concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat pe motiv că
acestea este vădit neîntemeiat.
11
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Sergiu
Musteață în numele inculpatului Urechi Nicolae, împotriva deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 octombrie 2013, în cauza
penală în privința lui Urechi Nicolae Ion, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 09 aprilie 2014.
Președinte Constantin Gurschi
Judecători Constantin Alerguș
Ion Arhiliuc
12