1ra-721/2015 — art. 326 al. 1 CP

1ra-721/2015 — art. 326 al. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-721/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

24 iunie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

președinte – Nicolae Gordilă,

judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de avocatul Andrei

Dunas în numele inculpatului Matoșa Petru, prin care se solicită casarea sentinței

Judecătoriei Cahul din 23 decembrie 2014 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Cahul din 07 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui

Matoșa Petru Vasile, născut la 12 iulie 1961, domiciliat în or. Cahul,

str. N. Bălcescu 28.

Termenul examinării cauzei:

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală a fost

legal executată.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție asupra recursului în cauză în baza

actelor din dosar,

C O N S T A T Ă :

în procedura prevăzută de art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, Matoșa Petru a

fost condamnat în baza art. 326 alin. (l) Cod penal la 2 ani închisoare în penitenciar de

tip semiînchis.

urmărind scopul de a primi bani ce nu i se cuvin, susținînd că are influență asupra

persoanelor publice din cadrul Secției înregistrare a Transportului și Calitatea

Conducătorilor Auto Ceadâr- Lunga al ÎS „CRIS REGISTRU” responsabili de

primirea probelor scrise și practice a examenului de calificare a conducătorilor auto și

eliberarea ulterioară a permisului de conducere, investiți cu atribuții de înmatriculare a

mijloacelor de transport, examinarea conducătorilor auto, eliberarea, schimbarea

permiselor de conducere, prin intermediul cărora urmează a facilita susținerea acestor

probe și obținerea permisului de conducere respectiv, aflîndu-se în or. Cahul, în

perioada de timp din luna august 2014 pînă la 19 octombrie 2014, intenționat a pretins

de la Gaidarji Dumitru personal pentru sine, suma de bani în mărime de 300 euro,

pentru a-1 face să îndeplinească acțiuni în exercitarea funcției sale și anume ca, ultimul

să-i asigure susținerea examenului teoretic și practic pentru obținerea de către Gaidarji

Dumitru a permisului de conducere a mijloacelor de transport pentru categoria „B” și

„C 1”.

Tot el, în scopul realizării intenției sale infracționale, aflîndu-se în or. Cahul, la 09

octombrie 2014, aproximativ la orele 10:20, personal a acceptat și a primit de la

Gaidarji Dumitru, 300 euro, banii pretinși în scopurile susmenționate. De asemenea, la

09 octombrie 2014 după obținerea sumei estorcate, în aceleași scopuri, a pretins pentru

sine, încă 50 euro, care urma să-i primească după susținerea examenului și obținerea

permisului.

1

- inculpatul Matoșa Petru, care a solicitat casarea acesteia în partea stabilirii

pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatului să-i fie aplicată

pedeapsa neprivativă de libertate.

În argumentarea apelului inculpatul Matoșa Petru a indicat că, atît în faza urmării

penale cît și în cadrul examinării cauzei a recunoscut integral vinovăția, pe parcursul

urmării penale și în prezent se căiește sincer și regretă de cele comise, a avut un rol

activ la urmărirea penală în vederea contribuirii la descoperirea infracțiunii, a solicitat

prin declarație autentică examinarea cauzei conform prevederilor art. 3641 din Codul

de procedură penală, conform căreia recunoaște acuzațiile aduse în rechizitoriu și

cerința examinării cauzei în baza probelor din dosarul penal, conștientizează că

acțiunile sale ilegale au adus la săvîrșirea infracțiunii, lipsa prejudiciului material și

moral provocat prin infracțiune, caracteristicile de la locul de muncă și de la domiciliu,

care confirmă comportamentul său pozitiv în societate, antecedentul penal stins, starea

sănătății sale de risc cardiovascular foarte înalt dovedit prin documentele medicale

anexate la cauză, considerând că toate circumstanțele invocate pot constitui temei de

stabilire a unui termen de probă în temeiul art. 90 Cod penal și această soluție va fi una

legală în scopul corectării și reeducării sale cu realizarea scopului legii penale prevăzut

la art. 61 Cod penal.

- avocatul Dunas Andrei în numele inculpatului Matoșa Petru care a solicitat

casarea sentinței și pronunțarea unei hotărîri prin care să fie încetat procesul penal în

privința inculpatului Matoșa Petru. Apelantul a menționat că, în actele procesual-

penale s-a comis o încălcare a normelor procesuale ce nu pot fi înlăturate decît prin

anularea lor, ca: ordonanță de bănuit, procesul-verbal de efectuare a percheziției în

autovehiculul FORD FIESTA, acordul de recunoaștere a vinovăției, procesele-verbale

de audiere a martorului Gaidarji Dumitru și alte acte procesuale.

În argumentarea apelului avocatul a indicat că, ordonanța de bănuit în privința lui

Matoșa Petru a fost emisă la data de 12.08.2014, dar presupusa infracțiune săvîrșită în

baza unei provocări intenționate a avut loc la data de 09.10.2014. în prezenta

ordonanță, organul de urmărire penală, l-a recunoscut în calitate de bănuit pe Matoșa

Petru în săvîrșirea acțiunii prevăzute de art. 326 alin.(2) Cod penal, dar din partea

descriptivă a prezentei ordonanțe este indicat o altă persoană Oprea Andrei, deci nu

este clară situația reieșind din conținutul prezentei ordonanțe cine totuși a săvîrșit fapta

infracțională Oprea Andrei sau Matoșa Petru. Ulterior, la data de 09.10.2014, Matoșa

Petru a fost audiat în calitate de bănuit în temeiul ordonanței de bănuit din 12.08.2014

și la data de 10.10.2014, ora 17:48 a fost audiat suplimentar în calitate de bănuit.

Consideră că, organul de urmărire penală a încălcat prevederile art. 64 Cod de

procedură penală, deoarece din momentul emiterii acestei ordonanțe bănuitului Matoșa

Petru i-au fost încălcate un șir de drepturi constituționale și în special, dreptul la

apărare, dreptul de a ști că este bănuit, dreptul de a-și demonstra nevinovăția sa și alte

multiple drepturi prevăzute de normele procesual penale. În acest context consideră că,

au fost încălcate prevederile art. 251 Cod de procedură penală și urmează a dispune

nulitatea actului procedural.

În dosar lipsește ordonanța de efectuare a percheziției automobilului de model

FORD FIESTA cu n/î CH AX 007 și lipsește încheierea judecătorului de instrucție

privind autorizarea efectuării percheziției în autovehiculul dat.

2

Matoșa Petru nu a fost adus la cunoștință cu consecințele survenite ca urmare a

semnării acordului de recunoaștere a vinovăției. Matoșa Petru are o vedere slabă,

miopie avansată, care constituie 10-15 % și nu a putut citi personal cele scrise în acord.

Consideră că, un alt moment important constituie faptul săvîrșirii infracțiunii care

constituie o provocare și o înscenare din partea CNA-ului, care permanent aplica

metode și mijloace nelegitime în privința inculpatului Matoșa Petru prin intermediul

martorului Gaidaiji Dumitru, ultimul permanent îl deranja pe inculpat, timp de 2 luni

de zile, permanent î-l contacta telefonic pentru a-i solicita ajutorul în susținerea

examenului pentru obținerea permisului de conducere. Consideră că dacă organul de

urmărire penală nu ar fi întreprins acțiunile de instigare și provocare prin intermediul

lui Gaidarji Dumitru, atunci Matoșa Petru nu ar fi întreprins nici o acțiune ce ar fi

permis încadrarea faptei inculpatului în baza art. 326 Cod penal.

Un alt criteriu de individualizare a pedepsei penale este starea gravă de sănătate a

lui Matoșa Petru care suferă de hipertensiune arterială esențială de gradul III, risc

adițional foarte înalt, cardiopatie hipertensivă și are nevoie cît mai urgent încă de o

intervenție chirurgicală la inimă.

Un alt argument indicat este faptul că, martorul Gaidarji Dumitru în cadrul

audierii sale se contrazice pe sine însuși și face diferite declarații.

La fel a indicat că, din materiale dosarului și anume a proceselor-verbale de

audiere a martorului Gaidarji Dumitru și a altor acte procesual penale care sînt semnate

de către ultimul, vizual se observă că în rubrica semnăturii martorului Gaidarji

Dumitru este aplicată o semnătură care diferă de la act la act ceea ce îi face să

suspecteze că semnăturile martorului Gaidarji Dumitru au fost aplicate de persoane

necunoscute.

De asemenea, din raportul de expertiză tehnico-criminalistico chimică este

evident faptul că inculpatul Matoșa Petru nu a avut contact direct cu bancnotele

transmise de Gaidarji Dumitru, deoarece pe tampoanele de vată care au fost ridicate

urmele de particule de praf străin de pe amprentele lui Matoșa Petru nu au fost

depistate. Consideră că, aceasta demonstrează înscenarea și provocarea din partea

CNA-lui care în mod intenționat prin intermediul lui Gaidarji Dumitru a aruncat banii

într-o cutie aflată în portbagajul autovehiculului.

fost respinse ca fiind nefondate apelurile declarate de către inculpatul Matoșa Petru și

avocatul acestuia Dunas Andrei, cu menținerea sentinței.

4.1. Pentru a se pronunța instanța de apel a menționat că, prevederile art. 3641

Cod de procedură penală au fost respectate de către instanța de fond, inculpatul Matoșa

Petru, susținut de către apărătorul său avocatul Iurașco Alexandru, a solicitat judecarea

cauzei conform procedurii simplificate, recunoscînd în totalitate faptele indicate în

rechizitoriu și toate probele administrate de către organul de urmărire penală.

La pronunțarea sentinței instanța de fond corect a determinat circumstanțele de

fapt și de drept și just a făcut concluzia că, inculpatul Matoșa Petru a săvîrșit anume

infracțiunea imputată prevăzută de art. 326 alin.(l) Cod penal - pretinderea, acceptarea

și primirea, personal, de bani, pentru sine, de către o persoană care susține că are

influență asupra unei persoane publice, pentru a-1 face să îndeplinească acțiuni în

exercitarea funcției sale, indiferent dacă asemenea acțiuni au fost sau nu săvîrșite.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza

penală și care au fost corect apreciate, respectîndu-se prevederile art. 101 Cod de

3

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor

Din conținutul apelului declarat de către inculpatul Matoșa Petru rezultă că,

acesta critică hotărîrea primei instanțe în partea pedepsei stabilite, considerînd-o prea

aspră odată ce el a recunoscut vina și a solicitat examinarea cauzei în baza probelor

administrate în faza urmăririi penale, solicitînd stabilirea pedepsei și aplicarea art. 90

Cod penal cu suspendarea condiționată a executării pedepsei.

Astfel, s-a constatat că, apelantul Matoșa Petru în apelul declarat, nu contestă

starea de fapt stabilită de instanța de fond și încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului, dar critică hotărîrea judecătorească adoptată pe caz, numai în latura

referitor la individualizarea pedepsei.

Instanța de fond la stabilirea pedepsei sub formă de închisoare pe termen de 2 ani

a ținut cont de prevederile art.art.61, 75-78 Cod penal și de art. 3641 Cod de procedură

penală, de criteriile de individualizare a pedepsei și anume de gravitatea infracțiunii

comise, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, inclusiv de meritele

inculpatului Matoșa Petru în activitatea lui profesională și starea agravată a sănătății

lui, de circumstanțele atenuante precum căința sinceră, recunoașterea vinovăției,

contribuirea la descoperirea crimei, la fel și de faptul că, inculpatul nu este la prima

abatere, anterior fiind condamnat, nici cu un an în urmă, pentru infracțiune de trafic de

influență la o pedeapsă sub formă de amendă și din nou intenționat a săvîrșit o astfel

de infracțiune.

Instanța de apel ca și instanța de fond, n-a constatat acte de urmărire penală lovite

de nulitate absolută și participanții la proces (inculpatul Matoșa Petru și apărătorul lui

avocatul Iurașco Alexandru) n-au invocat în procesul urmăririi penale sau la

terminarea ei, fapte de încălcare în procesul urmăririi penale a principiului legalității în

administrarea probelor, a drepturilor și libertăților fundamentale garantate de CEDO.

Inculpatul Matoșa Petru și apărătorul lui Dunas Andrei abia după pronunțarea sentinței

de condamnare din 23 decembrie 2014 și nefiind de acord cu ea, în instanța de apel, au

invocat prin apelul declarat de către avocat și demersurile înaintate nulitatea unor acte

procesuale și probe și necesitatea de a administra probe noi, fapt la care a renunțat

conștient inculpatul Matoșa Petru în ședința primei instanțe solicitînd examinarea

cauzei în procedura simplificată și cu înlesnirile prevăzute de art. 3641 Cod de

procedură penală și, din care motiv, instanța de apel a respins demersurile de a

administra probe noi.

Instanța de apel a reținut că, în apelul declarat de către avocatul Dunas Andrei în

numele inculpatului Matoșa Petru se invocă faptul că, „în ordonanța de bănuit în

privința lui Matoșa Petru, organul de urmărire penală l-a recunoscut în calitate de

bănuit pe Matoșa Petru în săvîrșirea acțiunii prevăzute de art. 326 alin. (2) Cod penal,

iar în partea descriptivă a acesteia este indicat o altă persoană și anume Oprea Andrei”.

Instanța a apreciat acest fapt ca o eroare mecanică admisă în procesul de redactare a

prezentei ordonanțe, deoarece în partea descriptivă a acestei ordonanțe este descrisă

fapta comisă anume de către Matoșa Petru, eronat fiind indicat și numele Oprea

Andrei, iar în partea dispozitivă a acestei ordonanțe este indicat numele lui Matoșa

Petru și sunt descriși indicii infracțiunii imputate lui, astfel fiind clar și pentru Matoșa

Petru în ce acțiuni penale el este bănuit. Mai mult, această eroare mecanică nu

afectează legalitatea și temeinicia actului dat și nu-1 lovește de nulitate, or acest act n-a

fost contestat nici în procesul urmăriri penale, nici în instanța de fond, iar actul final

4

sub care este pus sub învinuire persoana este rechizitoriul, în care n-au fost admise

careva greșeli.

Instanța de apel a menționat că, argumentul apelantului privitor la nulitatea

actului procedural privind efectuarea percheziției neautorizate în autovehiculul de

model Ford Fiesta cu n/î CH AX 007 este declarativ, fără suport probatoriu și de drept,

or percheziția a fost autorizată de către judecătorul de instrucție anterior efectuării, a

fost autorizată petrecerea percheziției la locul transmiterii banilor marcați de la

Gaidarji Petru către Matoșa Petru și în fapt s-a și constatat că, banii au fost transmiși și

concomitent puși în portbagajul autovehiculului de model Ford Fiesta cu n/î CH AX

007 și acești bani au fost predați benevol organului de urmărire penală din portbagajul

autovehiculului anume de către Matoșa Petru în procesul percheziției.

Urmează a fi apreciate critic argumentele apelantului privitor la faptul că, acordul

de recunoaștere a vinovăției Matoșa Petru l-a semnat fiind la un curs complicat de

tratament, care era sub influența medicamentelor și era în stare de afect. Colegiul

consideră că, aceste argumente se combat prin declarațiile martorului Cîmici Elena

care a declarat că, „ca medic cardiolog nu recomandă întreținerea lui Matoșa Petru în

Izolatorul de detenție preventivă, deoarece persistă riscul ca starea sănătății să se

agraveze în orice moment. Poate fi audiat însă pe perioade nu mai mari de 30 minute.

Nu i se administrează preparate stupefiante, cu excepția calmantelor în jurul orelor

21:00, care își epuizează efectul după 6 ore de somn. Mai mult ca atît, instanța a

menționat că, conform procesului-verbal al ședinței de judecată din 14 noiembrie 2014

(f.d.10, vol.II), inculpatul Matoșa Petru și apărătorul său, avocatul Iurașco Alexandru

au declarat că refuză de a examina cauza în baza acordului de recunoaștere a

vinovăției, indicînd că vor examinarea cauzei în baza art. 3641 Cod de procedură

penală, ca urmare cauza fiind judecată în baza probelor administrate în faza urmăririi

penale (f.d.31, vol.II).

Afirmațiile apărătorului precum că, din multiplele procese-verbale de audiere a

martorului Gaidarji Dumitru în cadrul urmăririi penale se vede clar că, martorul se

contrazice pe sine însuși și face declarații diferite, că ar fi fabricate intenționat de către

organul de urmărire penală și că la studierea proceselor-verbale de audiere a martorului

Gaidarji Dumitru și alte acte procedurale semnate de el vizual se observă că, în rubrica

semnăturii este aplicată o semnătură, care diferă de la act la act, care inspiră bănuieli

că alte persoane au contrafăcut semnătura acestui martor, instanța de apel le-a

considerat ca fiind neîntemeiate și declarate numai cu scopul de a se eschiva inculpatul

Matoșa Petru de pedeapsa cu închisoarea stabilită, or careva obiecții la procesele-

verbale cu semnăturile lui Gaidarji Dumitru din partea ultimului și din partea

participanților la proces, inclusiv din partea apărării, nu au apărut nici în cadrul urmării

penale, nici în ședință instanței de fond. Mai mult ca atît, declarațiile lui Gaidarji

Dumitru din aceste procese-verbale de-a rîndul cu celelalte probe din dosar le-a

recunoscut inculpatul Matoșa Petru în instanța de fond la examinarea cererii lui de a fi

examinată cauza penală în procedură simplificată și declarațiile lui Matoșa Petru făcute

în procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală în instanța de fond nu

contravin declarațiilor martorului Gaidarji Dumitru din procesele-verbale contestate

abia în instanța de apel.

La fel, instanța de apel a respins argumentele apărătorului precum că, inculpatul

ar fi fost provocat de către CNA să săvîrșească această infracțiune și anume prin

intermediul lui Gaidarji Dumitru, care are statut de inculpat pe două cauze penale și

5

este în strînsă colaborare cu CNA. Instanța de apel a apreciat critic aceste argumente,

or nu au fost prezentate în cadrul examinării cauzei careva probe veridice în acest sens.

Mai mult, inculpatul Matoșa Petru anterior a fost condamnat pentru săvîrșirea

infracțiunii similare și era conștient de consecințele traficului de influență. Din

declarațiile sale date în prima instanță sub jurămînt, a declarat că, la data de 08

octombrie, el personal l-a sunat pe Gaidarji Dumitru comunicîndu-i că îl poate ajuta

contra unei sume de bani (f.d.29, vol.II). Inculpatul Matoșa Petru este o persoană cu

studii superioare, nu este la evidența medicului narcolog sau psihiatru, astfel își putea

da seama în cazul dacă era provocat, urmînd ca el să ia măsurile necesare adresîndu-se

organelor abilitate pentru a înceta această provocare, totodată, dimpotrivă, insistența

lui Gaidarji Dumitru cu rugămintea de a fi ajutat era tolerată conștient de către Matoșa

Petru, care nu curma definitiv solicitarea de influență ilegală, dar îi lăsa de fiecare dată

lui Gaidarji Dumitru nădejde de a fi acordat așa numitul ajutor de influență.

Necesitatea tratamentului inculpatului și comiterea traficului de influență pentru a

obține bani pentru tratament, invocată de către inculpat, nu exclude răspunderea penală

pentru infracțiunea comisă, totodată a fost luată în vedere la stabilirea pedepsei.

Totodată, instanța de apel a menționat că situația de fapt în prezenta cauză este

absolut diferită și nu se asimilează cu hotărîrile Curții Europene cu privire la

provocarea inculpatului la săvîrșirea infracțiunii, la care apelantul face trimitere în

cererea de apel suplimentară, or nu numai din probele administrate, dar și din

declarațiile inculpatului Matoșa Petru făcute în procesul urmăriri penale și sub

jurămîntul martorului în instanța de fond se constată că, insistența lui Gaidarji Dumitru

n-a fost mai mare decît acceptarea și intenția lui Matoșa Petru de a comite traficul de

influență din interes material, mai ales în cazul cînd Matoșa Petru cu puțin timp înainte

de comiterea infracțiunii a fost condamnat penal pentru acțiuni similare.

Astfel, instanța de apel a conchis că, judecarea cauzei în instanța de fond a avut

loc cu respectarea egalității armelor în procesul penal, nefiind denaturate probele

administrate în cauza dată, fiind adoptată o hotărîre legală și întemeiată, iar careva

erori de drept sau temei pentru intervenirea în soluția hotărîrii contestate, pentru

casare, nu s-au stabilit.

numele inculpatului Matoșa Petru, a declarat recurs ordinar, făcînd trimitere la

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 12), 15) Cod de procedură penală, solicită casarea

acestora cu pronunțarea unei hotărîri de încetarea procesului penal în privința lui

Matoșa Petru din lipsa elementelor constitutive a infracțiunii prevăzute de art. 326 alin.

(1) Cod penal. Recurentul în recursul său invocă că, instanța nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel și anume nu s-a expus asupra apelului declarat de

inculpatul Matoșa Petru; instanța nu s-a expus asupra declarațiilor lui Gaidarji

Dumitru; nu s-a expus asupra cererii de numire a expertizei a vocii și a vorbirii

inculpatului; încadrarea juridică este greșită, a fost o provocare. Recurentul mai invocă

aceleași motive menționate în apelul său (pct. 3).

5.1. Potrivit prevederilor art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală,

procurorul a prezentat referință privind opinia asupra recursului declarat de avocatul

Andrei Dunas în numele inculpatului Matoșa Petru, prin care a menționat că, recursul

ordinar urmează a fi decis ca inadmisibil motivînd că, apărarea invocă dezacordul cu

probele, iar aceste prevederi nu sunt prevăzute în art. 427 Cod de procedură penală.

6

Totodată, instanța de apel argumentat s-a expus asupra vinovăției și stabilirea pedepsei

inculpatului.

Dunas în numele inculpatului Matoșa Petru în raport cu actele cauzei, Colegiul penal

consideră că acesta urmează a fi declarat inadmisibil reieșind din următoarele

considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței

de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul

în care constată că este vădit neîntemeiat.

Conform art. 424 alin. (2) Cod procedură penală, instanța de recurs examinează

cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod procedură penală, care în

mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Autorul își întemeiază recursul în baza art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) și 15) Cod de

procedură penală, care stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazurile în

care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, sau instanța de judecată internațională,

prin hotărîre pe un alt caz, a constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și

libertăților omului care poate fi reparată și în această cauză- temeiuri care nu și-au

găsit confirmarea în speța dată.

Reieșind din prevederile art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi

prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța

de fond, fiind obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Colegiul penal reține că, instanța de apel, în baza probelor administrate legal de

către organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată, cu respectarea

prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, utilității,

concludenții, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, astfel ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția

inculpatului Matoșa Petru în comiterea infracțiunii incriminate lui în baza art. 326

alin. (1) Cod penal, iar la stabilirea pedepsei sub formă de închisoare pe termen de 2

ani a ținut cont de prevederile art. 61, 75-78 Cod penal și de art. 3641 Cod de

procedură penală, de criteriile de individualizare a pedepsei și anume de gravitatea

infracțiunii comise, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, inclusiv de

meritele inculpatului Matoșa Petru în activitatea lui profesională și starea agravată a

sănătății lui, de circumstanțele atenuante precum căința sinceră, recunoașterea

vinovăției, contribuirea la descoperirea crimei, la fel și de faptul că, inculpatul nu este

la prima abatere, anterior fiind condamnat, nici cu un an în urmă, pentru infracțiune de

trafic de influență la o pedeapsă sub formă de amendă și din nou intenționat a săvîrșit o

astfel de infracțiune.

Referitor la argumentul recurentul asupra neexpunerii pe marginea apelului

inculpatului și neexpunerea asupra declarației martorului Gaidarji Dumitru, Colegiul

penal le consideră neîntemeiat, or în decizia instanței de apel (pct. 47, 62) a fost

dezbătute aceste argumente.

7

De asemenea, Colegiul reține că în recursul declarat este criticată aprecierea de

către instanța de apel a probelor administrate pe caz, însă argumentul invocat nu este

prevăzut de lege ca temei pentru a judeca cauza în ordine de recurs.

Aprecierea probelor ține de soluționarea fondului cauzei de către instanțele de

fond și de apel și nu poate constitui temei pentru recurs, cu excepția cazurilor când

instanțele menționate, la aprecierea probelor au admis încălcarea anumitor prevederi

ale legii procesuale penale, ce a condiționat comiterea unor erori grave de drept, iar

dezacordul unei părți cu aprecierea probelor de către instanțe nu echivalează cu o

eroare ce ar da temei de casare a unei hotărâri de condamnare sau de achitare.

În afară de aceasta, la terminarea urmăririi penale inculpatul n-a semnalizat

despre careva temeiuri legale privind nulitatea cărorva acte ori acțiuni penale la care

insistă recurentul. Dimpotrivă, el a acceptat toate actele și acțiunile de urmărire penală,

inclusiv perchezițiile, înregistrările audio ș.a. despre care se invocă în recurs.

Astfel, inculpatul Matoșa Petru n-a folosit pîrghiile legal prevăzute în art. 313

Cod de procedură penală, privind înlăturarea pretinselor încălcări de drepturi.

Potrivit prevederilor art. 251 alin. (4) Cod de procedură penală - încălcarea

oricărei alte prevederi legale decît cele prevăzute în alin.(2) atrage nulitatea actului

dacă a fost invocată în cursul efectuării acțiunii – cînd partea este prezentă, sau la

terminarea urmăririi penale – cînd partea ia cunoștință de materialele dosarului, sau în

instanța de judecată – cînd partea a fost absentă la efectuarea acțiunii procesuale,

precum și în cazul în care proba este prezentată nemijlocit în instanță.

Astfel, încălcarea prevederilor legale poate atrage nulitatea actelor numai în

condițiile legii și cu respectarea termenelor legali.

Recurentul mai invocă ca temei de anulare a hotărîrii judecătorești și pct.12)

alin.(1) art.427 Cod de procedură penală – faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită. Colegiul penal conchide că temeiul invocat nu persistă în cauză, deoarece

instanța de apel nu a făcut o altă încadrare juridică a faptelor comise de către Matoșa

Petru decît cea în baza căreia acesta a fost pus sub învinuire. Mai mult, inculpatul a

fost judecat în procedura prevăzută de art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală.

Încadrarea juridică reprezintă o chestiune de drept, fapt ce o încadrează printre

aspectele supuse controlului instanței de recurs. Prin aceasta nu este atins fondul,

avîndu-se în vedere că chestiunea de fond rezidă în constatarea existenței sau

inexistenței faptei prejudiciabile, precum și a tuturor împrejurărilor de fapt. Prin

urmare, aprecierea dacă această faptă constituie infracțiune și ce anume infracțiune

este o chestiune de drept. Fapta sau faptele se cer primite de instanța de recurs așa cum

au fost constatate de instanțele de fond, pe cînd încadrarea juridică este supusă unui

control riguros și poate fi modificată.

În acest sens, Colegiul penal menționează că, acestui temei de declarare a

recursului nu i se poate acorda atenție deoarece recurentul a indicat acest temei întru

ameliorarea situației inculpatului or, inculpatul Matoșa Petru și apărătorul său,

avocatul Iurașco Alexandru au declarat că vor examinarea cauzei în baza art. 3641 Cod

de procedură penală, ca urmare cauza fiind judecată în baza probelor administrate în

faza urmăririi penale (f.d.31, vol.II).

Astfel, Colegiul penal constată că concluziile instanței de apel privind vinovăția

lui Matoșa Petru și calificarea acțiunilor lui sînt corecte, iar pedeapsa este stabilită

ținîndu-se seama de prevederile art.75 Cod penal, de gradul prejudiciabil al faptei

8

săvîrșite, de persoana vinovatului și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori

atenuează răspunderea.

Avocatul mai invocă ca temei de recurs și pct. 15) alin. (1) al art.427 Cod de

procedură penală – „instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un alt caz, a

constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care poate fi

reparată și în această cauză”, care indicînd mai multe cauze din jurisprudența CEDO, a

concluzionat că inculpatului le-au fost încălcate exigențele prevăzute în art.6 CEDO –

dreptul la un proces echitabil și principiul prezumției nevinovăției, dat fiind faptul că

instanța de apel trebuia să aprecieze în complexitate credibilitatea martorilor acuzării

care, de obicei, nu poate fi realizată printr-o simplă citire a declarațiilor acestuia.

Referitor la acest temei, Colegiul penal consideră că instanța de apel a respectat

întocmai prevederile legale prevăzute de art.413-414 Cod de procedură penală, întrucît

a fost audiat inculpatul și martorul, a căror declarații au fost date citirii și consemnate

în procesul - verbal al ședinței de judecată.

Totodată, se menționează faptul că instanța de apel s-a expus asupra vinovăției

inculpatului și declarațiilor martorilor.

În această ordine de idei, Colegiul penal concluzionează că exigențele art. 6

CEDO au fost respectate de către instanțele judecătorești inferioare la examinarea

prezentei cauze penale.

Instanța de recurs conchide că, temeiurile invocate de recurenți prevăzut la art.

427 alin. (1) pct. 6), 12), 15) Cod de procedură penală, nu și-au găsit confirmare la

examinarea recursului. Astfel de erori de drept în speța examinată nu s-au comis, prin

urmare hotărîrea atacată este legală și întemeiată. Din considerentele expuse, Colegiul

penal conchide că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a respectat

prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-417 Cod de procedură penală, de

aceea recursul ordinar declarate de avocatul Andrei Dunas în numele inculpatului

Matoșa Petru se declară inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de avocatul Andrei Dunas în

numele inculpatului Matoșa Petru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Cahul din 07 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui Matoșa Petru Vasile, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 10 iulie 2015.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

9