1ra-476/15 — art. 119 alin. 3 CP /redactia 1961/

1ra-476/15 — art. 119 alin. 3 CP /redactia 1961/ (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr.1ra-476/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

13 mai 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Petru Moraru și Ghenadie Nicolaev,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 24 decembrie

2014, declarat de inculpatul

Ciolac Dumitru Stepan, născut la 09 februarie

1975, originar și domiciliat s. Chirsova, str. Lenin

210, r-nul Comrat,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 13.06.2001 - 11.01.2002;

Instanța de apel: 21.10.2014 - 24.12.2014;

Instanța de recurs: 17.03.2015 - 13.05.2015.

A C O N S T A T A T :

fost condamnat în baza art. 119 alin. (3) Cod penal (în redacția 1961), la 6 ani

închisoare, fără confiscarea averii.

În baza art. 40 Cod penal (în redacția 1961), prin cumul de sentințe, la

pedeapsa stabilită a fost adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei fixate prin

sentința Judecătoriei Comrat din 04 aprilie 2000, fiindu-i stabilită pedeapsă definitivă

7 ani închisoare, cu executarea în colonie cu regim comun, fără confiscarea averii.

Prin aceiași sentință a fost condamnat și Lambantov Mihail, însă în privința

acestuia hotărîrile judecătorești nu se contestă.

Dumitru, în una din zilele lunii iulie anul 2000, aproximativ la ora 24.00, prin

înțelegere prealabilă și împreună cu Mișioglo Mihail, în privința căruia dosarul

penal a fost disjungat, din interes material, cu scopul sustragerii bunurilor

proprietarului, au pătruns în casa de locuit ce aparține lui Chireacoglo I., amplasată

în s. Chirsova, str. M. Tanasoglo 80, r-nul Comrat, de unde, cu ajutorul unei

răngi, pe care a luat-o cu el, a scos și a sustras pe ascuns uși, la prețul unei bucăți

de 600 lei, pe care le-a transportat într-un subsol al casei lui Lambantov M., care

este unchiul său, și care locuiește în aceiași localitate, prin ce a cauzat părții

vătămate Chireacoglo I. prejudiciu material considerabil, în suma de 2.400 lei.

Tot el, la 08 iulie 2000, aproximativ la orele 23.00 - 01.00, prin înțelegere

prealabilă și împreună cu Mișioglo M., din interes material, cu scopul sustragerii

bunurilor proprietarului, au pătruns în domiciliul lui Delicostea V., amplasat în

s. Chirsova, str. Olimpiiscaia, r-nul Comrat, de unde în mod tainic, au sustras 7

rame de fereastră, cu prețul unei bucăți de 400 lei, pe care cu căruța le-au dus la

domiciliul său, prin ce a cauzat părții vătămate Delicostea V. un prejudiciu

1

considerabil în suma de 2.800 lei.

Tot Ciolac D., în noaptea din 21 spre 22 februarie 2001, din interes material,

cu scopul sustragerii bunurilor proprietarului, a pătruns în casa de locuit amplasată

în s. Chirsova, str. Sadovaia 207, r-nul Comrat, proprietatea lui Caraseni A., de

unde pe ascuns a sustras o oaie, prin ce, părții vătămate i-a fost cauzat un

prejudiciu considerabil, în sumă de 400 lei.

contestat cu apel sentința, solicitând casarea acesteia cu remiterea cauzei la

rejudecare în aceiași instanță, în alt complet de judecată.

respins ca neîntemeiat, cu menținerea sentinței.

contestat cu recurs decizia, solicitînd casarea acesteia în partea stabilirii pedepsei

cu aplicarea prevederilor art. art. 42, 421 Cod penal (în redacția 1961).

recursul, ca fiind neîntemeiat, cu menținerea deciziei.

Judecătoriei Comrat din 11 ianuarie 2002, solicitând casarea acesteia, cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie eliberat de la executarea pedepsei prin

aplicarea în privința sa a Legii cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a

X-a de la adoptarea Constituției R. Moldova.

În motivare a indicat că, la pronunțarea sentinței dânsul nu a fost prezent, în

legătură cu faptul că nu se afla pe teritoriul țării, de asemenea nu a avut posibilitate

să facă cunoștință cu sentința, prin ce a fost lipsit de posibilitatea de a folosi calea

de atac. La 02 octombrie 2014 a fost extrădat în R. Moldova de către organele

competente ale Ucrainei, după care a luat cunoștință cu sentința contestată.

Indică că, pe faptul sustragerii unei oi din proprietatea lui Caraseni M.,

acțiunile sale au fost decriminalizate în legătură cu adoptarea Codului penal nou,

redacția a. 2002, deoarece valoarea oii sustrase de la Caraseni M., constituie 500

lei, prin urmare acțiunile sale pe acest episod, nu constituie infracțiune.

Mai mult, prejudiciul cauzat lui Caraseni M., a fost restituit în volum deplin.

Menționează apelantul că, la 16 iulie 2004 de către Parlamentul R. Moldova

a fost adoptată Legea nr. 278 cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a X-a

a Constituției R. Moldova, publicată la 30 iulie 2004.

Conform art. 3 din legea supra menționată, sunt liberate de la executarea

pedepsei persoanele condamnate la închisoare până la 7 ani, inclusiv.

Mai menționează că, la moment nu există careva interdicții de a aplica în

privința sa legea amnistiei.

2014, apelul declarat a fost respins ca inadmisibil, cu menținerea sentinței.

8.1. În motivarea soluției sale, instanța de apel a reținut că, inculpatul

Ciolac D. a participat în ședințele de judecată din 27 septembrie 2001 și

09 noiembrie 2001 și, a depus declarații privitor la învinuirea care i-a fost adusă,

fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată (f.d.226, 237, 251-254,

vol.I).

Ulterior, la celelalte ședințe de judecată inculpatul Ciolac D. nu s-a

prezentat, și nu a motivat neprezentarea sa, din care considerente instanța de

2

judecată a examinat cauza în lipsa acestuia, însă cu participarea avocatului

Capaclî I., ales de către inculpat, fapt confirmat prin mandatul anexat la materialele

dosarului (f.d. 183, vol.I).

Prin încheierea Judecătoriei Comrat din 11 ianuarie 2002, inculpatul

Ciolac D. a fost anunțat în căutare din motivul eschivării acestuia de la judecarea

cauzei (f.d.265, vol.I), iar sentința a fost pronunțată în lipsa acestuia.

Instanța de apel, la fel a reținut că, după examinarea cauzei penale în privința

inculpatului Ciolac D., întru exercitarea dreptului la apărare, avocatul Capaclî I.,

care apăra drepturile și interesele inculpatului în baza contractului, nefiind de acord

cu sentința Judecătoriei Comrat din 11 ianuarie 2002 în interesele inculpatului

Ciolac D. a depus apel împotriva acesteia, solicitând casarea sentinței și remiterea

cauzei la rejudecare în aceiași instanță de judecată (f.d.272, vol.I).

De către Tribunalul mun. Comrat, cauza a fost examinată în lipsa

inculpatului Ciolac D., care nu s-a prezentat în ședința de judecată, deși citațiile

expediate în adresa acestuia au fost recepționate (f.d.283, 291, vol.I), iar prin

decizia Tribunalului mun. Comrat din 09 aprilie 2002, apelul a fost respins, cu

menținerea sentinței (f.d.305-307, vol.I).

Ulterior, avocatul Capaclî I. în numele inculpatului, a declarat recurs

împotriva deciziei enunțate solicitând casarea acesteia în latura penală, în partea

stabilirii pedepsei, care prin decizia Curții de Apel a R. Moldova din 18 iunie 2002

a fost respins ca fiind neîntemeiat, cu menținerea deciziei (f.d.327- 328, vol.I).

Astfel, instanța de apel a reținut că, avocatul Capaclî I., a exercitat din

numele și în interesele inculpatului Ciolac D. atât calea de atac apelul, cât și calea

ordinară de atac recursul și a reținut faptul că, în astfel de circumstanțe, inculpatul

și-a exercitat dreptul de a contesta sentința primei instanțe cu apel prin intermediul

avocatului ales în baza contractului, fapt confirmat prin decizia Tribunalului

mun. Comrat din 09 aprilie 2002.

Instanța de apel, a reținut ca neîntemeiate argumentele inculpatului precum

că sentința instanței de judecată a fost pronunțată în lipsa acestuia, deoarece din

explicațiile lui depuse în instanța de apel rezultă că acesta a părăsit teritoriul țării în

anul 2002, perioadă în care cauza penală în privința lui se afla pe rol în prima

instanță, mai mult ca atât, inculpatul a părăsit țara fără a avea acordul instanței de

judecată în acest sens, fiind-că dosarul penal în privința lui era în curs de

examinare în Judecătoria Comrat.

Instanța de apel a menționat că, examinarea cauzei penale, atât în prima

instanță, cât și în instanța de apel, în absența inculpatului Ciolac D. s-a datorat

sustragerii acestuia de la judecată, iar deficiența asigurării prezenței inculpatului în

ședința instanței de judecată a fost creată de însuși acesta, care încălcând măsura

preventivă, obligația de a nu părăsi localitatea, a părăsit teritoriul R. Moldova fără

a avea acordul instanței de judecată, fiind-că, de către prima instanță, la 11 ianuarie

2002, inculpatul a fost anunțat în căutare din motivul eschivării acestuia de la

executarea sentinței (f.d.265, vol.I).

Instanța de apel, a reținut ca nîntemeiate argumentele inculpatului Ciolac D.

precum că, a părăsit țara din motive legate de siguranța sa personală, deoarece

probe în acest sens inculpatul nu a prezentate.

penală, contestă cu recurs în anulare decizia Colegiului penal al Curții de Apel

3

Cahul din 24 decembrie 2014, solicitînd casarea acesteia, cu adoptarea unei noi

hotărîri prin care să fie aplicată în privința sa Legea cu privire la amnistie în

legătură cu aniversarea a X-a de la adoptarea Constituției R. Moldova, invocînd

motive similare cu cele din apel.

nivelul Curții Supreme de Justiție, Suvac Nicolae, care a solicitat respingerea

recursului, fiind unul declarativ fără a fi bazat pe careva argumente întemeiate ce

ar pune la îndoială decizia contestată.

cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide inadmisibilitatea acestuia, reieșind

din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Inculpatul, în recursul declarat invocă prevederile art. 427 alin. (1) pct. 11),

13) Cod de procedură penală – hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel cînd există o

cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost înlăturată de

o nouă lege sau anulată de un act de amnistie, a intervenit o lege penală mai

favorabilă condamnatului.

Raportînd normele date la situația în cauză, Colegiul constată că aceste

temeiuri nu-și găsesc confirmare în speța dată, lipsind temeiuri de implicare a

instanței de recurs în sensul casării hotărîrilor judecătorești.

Lecturînd textul deciziei, Colegiul penal reține ca întemeiată soluția adoptată

de instanța de apel, deoarece, potrivit materialelor cauzei penale, se constată faptul

exercitării căilor ordinare de atac folosite de către avocatul Capaclî I. în numele

inculpatului Ciolac D.

Potrivit art. 5591 alin. (1) Cod de procedură penală, în cazul în care se cere

extrădarea unei persoane judecate și condamnate în lipsa acesteia, cauza va putea fi

rejudecată, la cererea condamnatului, de către instanța care a judecat în primă

instanță.

Totodată, Colegiul penal ține să menționeze că la caz aceste prevederi nu

sunt aplicabile, deoarece inculpatul a cunoscut despre faptul că în privința sa a fost

intentată o cauză penală, care se afla spre examinare în prima instanță, acesta

participînd la ședințele de judecată privind examinarea cauzei penale în prima

instanță la 27 septembrie 2001 și 09 noiembrie 2001 și, a depus declarații privitor

la învinuirea care i-a fost adusă, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de

judecată (f.d.226, 237, 251-254, vol.I).

Ulterior, la celelalte ședințe de judecată inculpatul Ciolac D. nu s-a

prezentat, și nu a motivat neprezentarea sa, din care considerente instanța de

judecată a examinat cauza în lipsa acestuia, însă cu participarea avocatului

Capaclî I., ales de către inculpat, fapt confirmat prin mandatul anexat la materialele

dosarului (f.d.183, vol.I), iar în privința inculpatului, la 11 ianuarie 2002, a emis

încheiere privind anunțarea în căutare.

Totodată se reține și faptul că, avocatul Capaclî I. în numele inculpatului

Ciolac D., a contestat cu apel sentința, care, prin decizia Tribunalului mun. Comrat

din 09 aprilie 2002 a fost respins (f.d.305-307, vol.I), apoi a contestat cu recurs

4

decizia, recurs, care prin decizia Curții de Apel a R. Moldova din 18 iunie 2002 a

fost respins ca fiind neîntemeiat, cu menținerea deciziei (f.d.327- 328, vol.I).

Astfel, căile ordinare de atac asupra sentinței Judecătoriei Comrat din

11 ianuarie 2002 au fost folosite, deoarece, din normele de referință stabilite de

legiuitor, rezultă exhaustiv lista titularilor dreptului de a declara apel și recurs,

precum și faptul că, fiecare din acei titulari este în drept de a folosi o cale de atac o

singură dată și se epuizează acest drept prin folosirea lui.

Titularul căii de atac interesat nu poate folosi de mai multe ori o cale de atac

împotriva aceleiași hotărîri, prin urmare categoric se exclude judecata de mai multe

ori în aceeași cale de atac.

Totodată, Colegiul penal reține că, inculpatul, cunoscînd cu certitudine că la

Judecătoria Comrat se află spre examinare cauza penală intentată în privința sa,

fiind învinuit de săvîrșirea infracțiuni prevăzute de art. 119 alin. (3) Cod penal (în

redacția 1961), a părăsit teritoriul R. Moldova, fără a avea acordul instanței de

judecată în acest sens și încălcînd măsura preventivă obligația de a nu părăsi

localitatea care a fost aplicată în privința sa, încercînd astfel să se eschiveze de la

răspunderea penală.

Colegiul penal, reține ca neîntemeiate argumentele recurentului referitor la

faptul că instanța de apel nu s-a expus asupra faptului sustragerii unei oi din

gospodăria lui Caraseni M., acțiuni care au fost decriminalizate în legătură cu

adoptarea Codului penal nou, redacția a. 2002, deoarece valoarea bunului sustras

de la Caraseni M., constituie 500 lei, și prin urmare nu constituie infracțiune, iar

prejudiciul cauzat lui Caraseni M., a fost restituit în volum deplin, deoarece,

asupra fondului cauzei s-au expus deja Tribunalul mun. Comrat prin decizia din

09 aprilie 2002 și Curtea de Apel a R. Moldova, prin decizia din 18 iunie 2002.

În atare circumstanțe, raportînd situația reținută în cauză la prevederile

art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală, rezultă că lipsesc temeiuri de drept de

casare a hotărîrii adoptate în cauza penală în privința inculpatului Ciloac D. și, prin

urmare, se impune soluția inadmisibilității recursului ordinar declarat de inculpat,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Ciolac Dumitru

Stepan, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 24

decembrie 2014, în propria cauză penală, fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 11 iunie 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Petru Moraru

Ghenadie Nicolaev

5