1ra-248/2015 — art.287 al.3 CP

1ra-248/2015 — art.287 al.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-248/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

31 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Nadejda Toma, Ghenadie Nicolaev, Vladimir Timofti, Constantin

Alerguș.

judecînd, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, Formusatii Andrei prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 03

noiembrie 2014 și de către inculpatul Bunin Alexandru Ilie și avocatul

Zavorotnîi Victor în numele inculpatului prin care se solicită casarea sentinței

Judecătoriei Soroca din 01 august 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 03 noiembrie 2014, în cauza penală în privința lui,

Bunin Alexandru Ilie, născut la 29 iunie 1976,

originar din sat. Ochiul Alb, r-nul Drochia și

domiciliat în sat. Rudi, r-nul Soroca.

Datele referitoare la examinarea cauzei:

C O N S T A T Ă :

Ilie a fost condamnat în baza art. 287 alin. (3) Cod penal la 5 (cinci) ani

închisoare. În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 5 (cinci) ani.

jurul orei 09:00, fiind sub influența băuturilor alcoolice, aflându-se în loc public,

în drumul din apropierea gospodăriei sale, amplasată în s. Rudi, r. Soroca,

întâlnind-o pe consăteana sa Lisnic Diana, intenționat, din intenții huliganice,

fără motiv, încălcând grosolan ordinea publică și normele de conviețuire, a

numit-o pe ultima cu cuvinte necenzurate, după care i-a aplicat lovituri cu

palma peste față și cap, a lovit-o cu o piatră peste cap, apoi a apucat-o pe D.

Lisnic de păr și a târât-o pe jos. Conform raportului de expertiză medico-legală

nr.435 din 27.08.2012, cet. Lisnic Diana i-au fost provocate vătămări corporale

neînsemnate.

1

Tot el, la 24 august 2012, în jurul orei 16:00, continuându-și acțiunile sale

huliganice, a pătruns în gospodăria lui Lisnic Diana, amplasată în s. Rudi, r.

Soroca, unde încălcând grosolan ordinea publică și normele de conviețuire, a

numit-o cu cuvinte necenzurate și a amenințat-o pe proprietară cu răfuiala

fizică și incendierea gospodăriei.

Tot el, la 24 august 2012, în jurul orei 18:45, continuându-și acțiunile sale

huliganice, intenționat, fără motiv, a pătruns în gospodăria Cornilova Liubovi,

amplasată în s. Rudi, r. Soroca, unde încălcând grosolan ordinea publică și

normele de conviețuire, a numit-o pe proprietară cu cuvinte necenzurate și a

amenințat-o cu răfuiala fizică, ținând în mână un cuțit.

Tot el, la 24 august 2012, în jurul orei 19:00, aflându-se în gospodăria sa

din s. Rudi, r. Soroca, intenționat, la solicitarea colaboratorilor de poliție al CPR

Soroca, aflați în exercițiul funcției de menținere a ordinii publice și de

combatere a criminalității, de a-și înceta acțiunile sale ilegale, nu a reacționat,

exprimându-se cu cuvinte necenzurate și a opus rezistență fizică, lovindu-l pe

colaboratorul de poliție Petru Popa cu pumnul peste corp, cauzându-i dureri

fizice, apoi i-a deteriorat uniforma de serviciu.

inculpatului și inculpat, care au solicitat următoarele:

- procurorul – casarea totală a sentinței, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 287 alin. (3) Cod penal la 7

(șapte) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea cerințelor sale, acuzatorul de stat a indicat că instanța de

fond, la stabilirea pedepsei, nu a ținut cont de faptul că inculpatul nu a

recunoscut vina în cele comise, de caracteristica negativă a personalității

acestuia, de faptul că inculpatul pentru a scăpa de răspundere a implicat-o și pe

fiica sa minoră în procesul penal, precum și în fața acesteia a comis unul din

episoadele incriminate.

- inculpatul și avocatul în numele acestuia - casarea totală a sentinței,

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care inculpatul să fie achitat de sub învinuirea

incriminată.

În motivarea cerințelor sale apelanții au indicat că instanța de fond a

apreciat subiectiv și unilateral probele administrate, nu a analizat argumentele

pro și contra învinuirii. La fel, aceștia au criticat modalitatea de apreciere a

probelor de către instanța de fond, indicînd și asupra lipsei unei expuneri de

către aceasta privind încălcările care au fost comise de către organul de

urmărire penală în cadrul investigării cauzei.

2014, care a fost pronunțată integral la 03 decembrie 2014, apelurile declarate

au fost respinse ca nefondate, fiind menținută sentința primei instanțe.

administrate în cadrul cercetărilor judecătorești au confirmat cu certitudine

vinovăția inculpatului în săvîrșirea faptelor incriminate.

2

Astfel, instanța de apel a menționat, că părtea vătămată Cornilova Liubovi,

prin declarațiile sale a descris amănunțit acțiunile ilegale ale inculpatului, a

confirmat cu certitudine vinovăția lui, nefiind constatate careva temeiuri de a

pune la îndoială veridicitatea lor. Partea vătămată pe parcursul procesului nu

și-a modificat declarațiile, n-a avut careva pretenții materiale față de inculpat,

lăsînd la discreția instanței stabilirea pedepsei.

Instanța de apel a indicat că vinovăția inculpatului a fost constatată și prin

declarațiile părții vătămate Popa Petru, care a confirmat adresările cetățenilor

împotriva acțiunilor ilegale ale inculpatului și faptul că el a fost nevoit să curme

aceste acțiuni.

Totodată, din conținutul declarațiilor părții vătămate Diana Lisnic, date în

instanța de fond și cercetate în instanța de apel, rezultă că aceasta a fost lovită

de către inculpat cu o piatră în cap, partea vătămată descriind în detaliu

acțiunile huliganice ale ultimului. Instanța de apel nu a găsit careva temei de a

pune la îndoială veridicitatea declarațiilor acesteia, deoarece ele s-au confirmat

inclusiv și prin prezența leziunilor corporale la partea vătămată, stabilite prin

raportul de expertiză medico-legală nr. 435 din 27.08.2012 și prin declarațiile

martorului Demidova Sofia, potrivit cărora, ea, lucrător medical, a fost la

chemare și a acordat ajutor medical părții vătămate. Faptul cauzării leziunilor

corporale în regiunea capului părții vătămate Diana Lisnic a fost confirmat și de

către martorul Donos Natalia. Prin declarațiile acestui martor s-au confirmat și

acțiunile inculpatului îndreptate împotriva colaboratorilor poliției, care curmau

acțiunile lui huliganice.

Părțile vătămate și martorii audiați în ședințele judiciare au confirmat

faptul că, în ziua de 24.08.2012 inculpatul s-a aflat în s. Rudi, r-l Soroca și nu,

după cum afirma acesta, în or. Soroca. Acest argument invocat de inculpat,

instanța de apel l-a apreciat ca fiind o metodă de apărare, deoarece instanța a

considerat că este imposibil ca toate părțile vătămate și martorii să fi avut o

înțelegere să depună declarații neveridice în privința inculpatului.

Instanța de apel a mai indicat că prima instanță întemeiat a apreciat critic

declarațiile martorilor apărării Bunin Rodica, Tcaci Lidia, Bunin Lilia și Bunin

Cristina, care sunt rudele inculpatului și care, în opinia instanței, aveau drept

scop eliberarea lui de răspundere.

La fel instanța de apel a statuat că prima instanță întemeiat nu a luat în

considerație, considerîndu-le neveridice, depozițiile date de martorul

Griceaniuc Oleg, cu care inculpatul a satisfăcut serviciul militar, precum și

declarațiile martorului Vitalie Gaida, care în ședința de judecată nu a indicat

data concretă când s-a întâlnit cu inculpatul, indicînd doar anul 2012.

Nu a fost acceptat de către prima instanță argumentul părții apărării

referitor la ilegalitatea acțiunilor colaboratorilor de poliție, care l-au reținut pe

inculpat, deoarece nu au fost prezentate probe despre condamnarea polițiștilor

pentru această faptă, iar potrivit art. 8 Cod de procedură penală, acțiunile lor nu

puteau fi considerate ilegale. Cu atît mai mult, că declarațiile martorilor sus-

indicați au confirmat legalitatea acțiunilor colaboratorilor de poliție și

ilegalitatea acțiunilor inculpatului. Aceste concluzii ale intanței de fond au fost

3

susținute de către instanța de apel.

Instanța de apel a considerat întemeiate concluziile primei instanțe, prin

care au fost respinse și argumentele părții apărării referitor la faptul că

colaboratorii de poliție nu aveau temei legal de a se implica, deoarece plîngerile

părților vătămate au fost depuse după ce aceștia au venit acasă la inculpat. În

opinia instanței de apel, concluzia dată s-a impus datorită faptului că, părțile

vătămate în cauză au confirmat că s-au adresat la polițistul de sector pentru a

lua măsuri cu inculpatul, astfel că colaboratorii poliției au avut temei legal

pentru a reacționa la acțiunile ilegale a inculpatului. Mai mult, partea vătămată

Cornilova Liubovi a declarat, că a scris plîngere la poliție în aceeași seară, în

drum. Faptul că părțile vătămate Lisnic D., Cornilova L. și Pascari N. au venit la

domiciliul inculpatului în momentul apariției colaboratorilor poliției a

confirmat că între acestea și inculpat au avut loc conflicte și că au fost adresări

la poliție de la părțile vătămate.

Comportamentul agresiv al inculpatului și acțiunile sale ilegale au generat

necesitatea curmării acestor acțiuni, precum și necesitatea aplicării cătușelor de

către colaboratorii poliției. Declarațiile părții vătămate P. Popa și a martorului

A. Bîcu despre opunerea de rezistență din partea inculpatului au fost confirmate

prin declarațiile martorilor oculari sus indicați. Deteriorarea uniformei

colaboratorului de poliție și declararațiile martorilor oculari, au infirmat

versiunea inculpatului despre faptul maltratării sale după aplicarea cătușelor,

nefiind prezentate în acest sens careva probe.

Totodată instanțele de fond și de apel au menționat că încălcările

procesuale invocate de partea apărării nu și- au găsit confirmarea, fiind bazate

pe presupuneri și purtînd un caracter declarativ.

Instanța de apel a constatat faptul că probele cercetate au format un

ansamblu probator al vinovăției inculpatului și au combătut argumentele

acestuia, iar instanța de fond corect a statuat asupra vinovăției inculpatului, în

afara oricărui dubiu rezonabil, deoarece acțiunile huliganice realizate de

inculpat, au fost comise în prezența martorilor, în nemijlocita apropiere de

casele de locuit, în stradă, precum și în ogradă, iar prin acțiunile sale inculpatul

a produs o rezonanță socială considerabilă, tulburând ordinea publică și buna

desfășurare a relațiilor interumane.

Instanța de apel a mai considerat că la stabilirea pedepsei inculpatului s-a

acordat deplină eficiență prevederilor art. 7, 61 și 75 Cod penal, ținîndu-se cont

de gravitatea infracțiunii comise, de personalitatea inculpatului, și de

circumstanțele cauzei.

procuror, care a fost înregistrat la Curtea Supremă de Justiție ca fiind depus la

05 ianuarie 2015 și care, întemeindu-se pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6)

și 10) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a acesteia în partea

condamnării inculpatului cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, cu

excluderea suspendării condiționate a executării pedepsei.

În motivarea cerințelor sale, procurorul critică soluția instanței de apel cu

privire la individualizarea pedepsei, deoarece acesta se caraterizează din punct

4

de vedere negativ, fiind anterior condamnat, nu a pășit pe calea corectării, a

atentat flagrant la normele de conviețuire socială, încălcînd grosolan ordinea

publică, cu acțiuni de aplicare a violenței asupra persoanelor și de opunere de

rezistență violentă reprezentanților autorităților ce curmă actele huliganice.

Autorul recursului indică și asupra faptului că în toate fazele procesului

penal inculpatul a avut un comportament disprețuitor și batjocoritor în privința

părților vătămate, astfel consideră, că instanța de apel n-a respectat

raționamentul de aplicare a prevederilor art. 90 Cod penal.

6.1. Hotărîrile instanțelor de fond și apel sunt atacate cu recursuri

ordinare de către inculpat și avocat în numele său, care au fost înregistrate la

Curtea Supremă de Justiție ca fiind depuse la 29 decembrie 2014 (prin poștă) și

care, întemeindu-se pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de

procedură penală, solicită casarea acestora cu dispunerea achitării inculpatului.

În motivarea cerințelor sale recurenții invocă faptul că instanțele de fond

și apel nu au apreciat corespunzător probele apărării, care indicau asupra

nevinovăției inculpatului, precum și nu au atras atenția la un șir de erori

procesuale comise de către organul de urmărire penală.

6.2. În conformitate cu prevederile art. 431 alin.1) pct.11) Cod de

procedură penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra

recursurilor declarate de partea apărării, solicitînd respingerea lor, deoarece

argumentele asupra cărora se face referire în acestea au constituit obiect de

examinare în instanța de apel și care nu și-au găsit confirmare.

penal lărgit consideră că acestea urmează a fi respinse ca inadmisibile din

următoarele considerente.

Potrivit art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, judecînd

recursul, instanța respinge recursul ca inadmisibil, cu menținerea hotărîrii

atacate.

7.1. Astfel, cu referire la recursul procurorului, Colegiul lărgit remarcă că

din conținutul acestuia rezultă că ultimul este de acord cu starea de fapt

stabilită de instanța de apel, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului, însă critică decizia instanței de apel sub aspectul individualizării

pedepsei.

În acest sens Colegiul lărgit indică că la stabilirea pedepsei instanța de

apel și-a argumentat suficient soluția sa și a ținut cont în deplină măsură de

dispozițiile art. 75 Cod penal, care prevede, că persoanei recunoscute vinovate

de săvîrșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate

în Partea Specială a prezentului Cod și în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții Generale a Codului penal.

Criteriile generale de individualizare a pedepsei sînt acele reguli, principii,

prevăzute de Codul penal, de care instanța de judecată trebuie să țină seama la

stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei în cadrul operațiunii de

individualizare a acesteia.

Astfel, Colegiul lărgit menționează că persoanei declarate vinovate,

trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, adică în limitele sancțiunii legii în

5

baza căreia persoana a fost condamnată. Potrivit art. 61 Cod penal, pedeapsa

penală este o măsură de constrîngere statală și un mijloc de corectare și

reeducare a condamnatului și se aplică persoanelor care au săvîrșit infracțiuni,

cauzînd anumite lipsuri și restricții drepturilor lor, avînd drept scop restabilirea

echității sociale, corectarea acestuia, precum și prevenirea săvîrșirii de noi

infracțiuni, atît din partea condamnaților, cît și din partea altor persoane.

Mai mult, Colegiul lărgit remarcă că pedeapsa este echitabilă cînd ea

impune infractorului lipsuri și restricții ale drepturilor lui, proporționale cu

gravitatea infracțiunii săvîrșite și este suficientă pentru restabilirea echității

sociale, adică a drepturilor și intereselor victimei, statului și întregii societăți,

perturbate prin infracțiune.

De asemenea, pedeapsa este echitabilă și atunci cînd este capabilă de a

contribui la realizarea altor scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi corectarea

condamnatului și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît de către

condamnat, precum și de alte persoane. Or, practica judiciară demonstrează că

o pedeapsă prea aspră generează apariția unor sentimente de nedreptate,

jignire, înrăire și de neîncredere în lege, fapt ce poate duce la consecințe

contrare scopului urmărit. De asemenea, o pedeapsă prea blîndă generează

dispreț față de ea și nu este suficientă nici pentru corectarea infractorului și nici

pentru prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni.

Așadar, Colegiul lărgit consideră, că la aprecierea soluției de

individualizare a pedepsei inculpatului, s-a ținut cont în măsură deplină de

principiile generale de individualizare a pedepsei, de gravitatea infracțiunii

săvîrșite și de persoana inculpatului, care cu toate că se caracterizează negativ,

are la întreținere trei copii minori, considerîndu-se posibilă corectarea lui fără a

fi izolat de societate. În acest sens Colegiul lărgit constată lipsa temeiurilor de

casare prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură

penală,invocate de către procuror.

7.2. Cu referire la recursurile inculpatului Bunin A. și avocatului în numele

inculpatului, Colegiul lărgit constată că, de fapt, recurenții critică modalitatea de

apreciere a probelor de către instanțele de fond și apel.

Astfel, rezultă că criticele formulate au format obiect de discuție la

judecarea cauzei în instanța de apel și cărora aceasta le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în pct. 5 al prezentei decizii,

referindu-se la toate motivele invocate în apel, inclusiv de către partea apărării,

motivare pe care instanța de recurs și-a însușit-o pe deplin și a cărei reluare nu

se mai impune, avînd în vedere și faptul că hotărîrea atacată a fost verificată și

în raport cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, în sensul că

nu s-au identificat și alte motive care să ducă la casarea acesteia.

Totodată, motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile

prevăzute la alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, astfel, criticile formulate

de recurenții numiți nu pot fi considerate ca motiv sub aspectul casării hotărîrii

contestate, ca fiind ilegală.

Reaprecierea probelor, în modul propus de către autorii recursurilor, nu

se încadrează în prevederile art. 427 Cod de procedură penală, iar o altă opinie

asupra probelor care au fost puse la baza hotărîrii instanței de fond, apoi

6

verificate de instanța de apel, prin continuarea judecării cauzei în fond, nu poate

servi temei pentru reexaminarea cauzei, la fel, constatîndu-se lipsa temeiurilor

de casare prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală.

În concluzia celor expuse, Colegiul penal lărgit constată că hotărîrile

instanțelor de fond și apel nu sunt afectate de erori de drept prevăzute de art.

427 alin. (1) Cod de procedură penală, iar asupra recursurilor în cauză urmează

să pronunțe soluția prevăzută de la art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură

penală – respingerea recursurilor ca inadmisibile, cu menținerea hotărîrii

atacate.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, Formusatii Andrei și de către

inculpatul Bunin Alexandru Ilie și de avocatul Zavorotnîi Victor în numele

inculpatului, cu menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

03 noiembrie 2014, în cauza penală în privința lui Bunin Alexandru Ilie.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 12 mai 2015.

Președinte (semnătura) Petru Ursache

Judecători (semnătura) Nadejda Toma

(semnătura) Ghenadie Nicolaev

(semnătura) Vladimir Timofti

(semnătura) Constantin Alerguș

7