1ra-256/2015 — art. 217 al.4 lit.b, 264/1 al.1 CP

1ra-256/2015 — art. 217 al.4 lit.b, 264/1 al.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-256/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

11 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

examinînd, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar împotriva sentinței Judecătoriei Anenii Noi din 17

mai 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie

2014, declarat de inculpatul

Neguța Ion Grigori, născut la

28 august 1990, originar și locuitor al s. Hîrbovăț, r-nul

Anenii Noi, cetățean al R. Moldova, fără antecedente

penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 15 mai 2013 – 17 mai 2014,

în instanța de apel: 23 iunie – 27 octombrie 2014,

în instanța de recurs: 03 februarie – 11 martie 2015;

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 2641 alin. (1) Cod penal la amendă în mărime de 450

unități convenționale, ce constituie 9000 lei, cu privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 4 ani și în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod

penal la 5 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul

comerțului pe un termen de 3 ani.

Conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 3 ani.

Potrivit art. 87 alin. (2) Cod penal, pedeapsa aplicată sub formă de amendă

urmînd a fi executată de sine stătător.

a condus automobilul de model „BMW”, nr. de înmatriculare IS 08 VOL, pe str.

Chișinăului din or. Anenii Noi, fiind în stare de ebrietate narcotică. Conform

procesului verbal nr. 234 din 31.08.2012, al examinării medicale de constatare a

1

stării de ebrietate și naturii ei, s-a constatat că Neguță I. se afla în stare de ebrietate

narcotică.

Tot el, începînd cu o perioada de timp nedeterminată și pînă la 15 februarie

2013, în apartamentul 5, str. Păcii 10, s. Ruseni, r-nul Anenii Noi, în care locuia

temporar, a prelucrat, produs, preparat, extras, păstrat substanțe narcotice și

psihotrope în proporții deosebit de mari, fără scop de înstrăinare, care au fost

ridicate în timpul percheziției efectuate.

Conform raportului de expertiză nr. 2164 din 07.05.2013, masele vegetale de

culoare verde și cafenie, uscate, mărunțite reprezintă amestecuri de marijuană care

fac parte din categoria substanțelor narcotice și masei vegetale de culoare cafenie

care nu fac parte din categoria substanțelor narcotice. Cantitatea substanței

narcotice-marijuana este de 112 grame (stare uscată), ceea ce constituie proporții

deosebit de mari.

Depunerile de pe suprafața internă a fragmentului de butelie reprezintă

rășină de canabis (stare uscată) în cantitate de 0,06 grame, ce constituie proporții

mari. Substanța sub formă de praf și bulgări de culoare albă reprezintă amfetamină

care face parte din categoria substanțelor psihotrope, în cantitate de 1,96 grame, ce

constituie proporții deosebit de mari.

Instanța a reținut că inculpatul nu a recunoscut vina și a declarat că la el nu

s-a stabilit stare de ebrietate narcotică. El nu consumă substanțe narcotice. Nu

cunoaște ce au constatat medicii. Nu a contestat raportul de expertiză. În aceiași zi

a avut o cauză penală, deoarece a rupt careva tufe de marijuană de pe marginea

drumului. Dar a recunoscut vina și cauza a fost încetată.

Totodată, vinovăția inculpatului este integral dovedită prin probele

administrate.

Astfel, martorii C. Guzun și I. Paladi au declarat similar că se aflau la

serviciu. Aproximativ la orele 22.30, aflîndu-se la traseul R-30, au văzut că din s.

Ruseni a ieșit un autoturism pe care l-au stopat pentru verificare. Era de model

,,BMW”, nr. de înmatriculare IS 08 VOL, condus de inculpat. În rezultatul

verificării s-a stabilit că în portbagaj se aflau mai multe tufe verzi asemănătoare cu

cînepa. În timpul discuției cu inculpatul pupilele ochilor acestuia erau mărite, fapt

din care au apărut suspecții că se afla în de ebrietate narcotică. Inculpatul a fost

supus examinării medicale, în rezultatul cărei s-a stabilit că este în stare de

ebrietate narcotică.

Martorul S. Furtună a declarat că activează în calitate de medic narcolog și a

fost prezentă la examinarea inculpatului. Conform caracteristicii clinice, el

prezenta semne de consumare a substanțelor narcotice. Avea pupilele mărite,

sclerele injectate, limba cu depuneri brume, reflexele agitate și tremurul degetelor

în poziția Ramberg. Testul de urină i-a fost pozitiv, caracteristic consumului de

marijuană. Conform datelor medicale, canabinoizii se infiltrează mai întâi în sînge,

după care se depun în urină, cu care se elimină din organism. În sînge substanța

dată se păstrează înjur de 2 zile.

2

Procesul-verbal al examinării medicale de constatare a stării de ebrietate și

buletinul de analiză cu nr. 234 din 31.08.2013, confirmă prezența stării respective

la inculpat.

Conform raportului de constatare medico legală nr. 103 din 21.09.2012, s-a

constatat prezența în proba de urină ridicată de la inculpat a canabinoizilor.

Procesul-verbal privind percheziția efectuată în apartamentul nr. 5, str. Păcii

10, s. Ruseni, din 15 februarie 2013, confirmă ridicarea mase vegetale, substanțe

chimice și mai multe obiecte, prafuri de culoare albă, urme papilare.

Prin raportul expertizei dactiloscopice nr. 10, din 16.03.2013, s-a constatat

că urmă papilară depistată pe cîntarul electric, din apartamentul nr. 5, str. Păcii 10,

s. Ruseni, ridicată în timpul percheziției, aparține inculpatului, fiind formată de

degetul mijlociu a mînii stîngi.

Potrivit raportului de expertizei criminalistice nr. 2164 din 07 mai 2013, s-a

constatat că masele vegetale de culoare verde și cafenie, uscate, mărunțite

reprezintă amestecuri de marijuană în cantitate de 112 grame (stare uscată),

depunerile de pe suprafața internă a fragmentului de butelie reprezintă rășină de

canabis (stare uscată) în cantitate de 0,06 grame, iar substanța sub formă de praf și

bulgări de culoare albă reprezintă amfetamină, în cantitate de 1,96 grame, ceea ce

constituie proporții deosebit de mari.

Prin încheierea judecătorului de instrucție s-a constatat că percheziția a fost

efectuată legal.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 2641 alin. (1) Cod penal,

ca conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se află în stare de

ebrietate produsă de substanțe narcotice și în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod

penal, ca prelucrarea, producerea, prepararea, extragerea, păstrarea substanțelor

narcotice și psihotrope în proporții deosebit de mari, fără scop de înstrăinare.

La stabilirea pedepsei, instanța a ținut cont de lipsa circumstanțelor

atenuante și agravante și a concluzionat că reeducarea inculpatului este posibilă cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate.

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art.

2641 alin. (1) Cod penal la amendă în mărime de 450 unități convenționale, ce

constituie 9000 lei, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un

termen de 4 ani și în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal la 5 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul farmaceutic pe un termen

de 4 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Apelantul a invocat că instanța greșit a individualizat pedeapsa aplicată

inculpatului, neluînd în considerație gravitatea infracțiunii comise, atitudinea

acestuia referitor la faptele comise, cantitate de substanțe narcotice depistate, faptul

că ambele infracțiunii au tangență cu circulația ilegală a substanțelor narcotice și

nu a motivat aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal.

Instanța urma să ia în considerație gradul de pericol ce-l prezintă pentru

societate inculpatul, acesta fiind recunoscut vinovat de comiterea a două

infracțiuni, una dintre care este gravă, că în anul 2012 inculpatul a fost tras la

3

răspundere pe altă cauză penală în baza art. 217 alin. (1) Cod penal, fiind eliberat

de răspundere penală în conformitate cu prevederile art. 55 Cod penal.

Pedeapsa aplicată inculpatului este prea blîndă, iar pedeapsa non privativă de

libertate nu-și va atinge scopul de reeducare și corectare a acestuia.

3.1. Avocatul R. Chizilov la fel a declarat apel, solicitînd casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie

achitat.

Apelantul a specificat că testul de urină a fost depistat pozitiv, caracteristic

consumului de marijuana, însă testul de sânge a fost depistat negativ, iar în

concluzie a fost stabilită starea inculpatului - treaz.

Medicul narcolog a confirmat că starea de ebrietate este provocată de

prezența canabinoizilor infiltrați în sînge, însă rezultatul testelor de sînge ale

inculpatului au demonstrat lipsa canabinoizilor.

Medicul narcolog S. Furtună, a declarat că conform datelor medicale,

canabinoizii se infiltrează mai întîi în sînge, după care se depun în urină prin care

se elimină din organism. În sînge substanța dată se păstrează înjur de două zile.

Ordonanța privind dispunerea efectuării percheziției din 15.02.2013 este

ilegală și urma ca judecătorul de instrucție să declare percheziția ca ilegală.

La materialele cauzei penale nu sunt probe concludente care ar argumenta

necesitatea efectuării percheziției, nu există argumentarea infracțiunii flagrante

pentru a justifica necesitatea efectuării percheziției în baza ordonanței și pentru a

nu urma procedura de percheziție prin autorizarea judecătorului de instrucție.

Deoarece, percheziția a fost efectuată în lipsa persoanelor la care se face

percheziția sau a reprezentaților acestora, potrivit art. 127 CPP a fost invitat

reprezentantul autorității executive a administrației publice locale, O. Iorgaciova,

căreia nu i-a fost eliberată copia procesului-verbal de percheziții.

La materialele dosarului nu este anexat materialul de informații care conține

rezultatele măsurilor speciale de investigații, or în conformitate cu cerințelor art.

1325 alin. (2), (3), aceasta este o condiție obligatorie pentru a recunoaște drept

legale măsurile efectuate.

Nu s-au respectat nici cerințele față de procesul-verbal de percheziție,

conform căruia ofițerul de investigație trebuia să se conformeze art. 1323 alin. (1).

Cîntarul depistat în timpul percheziției, pe care a fost identificată o amprentă

digitală, nu aparține inculpatului. Există probabilitatea că acesta aparținea

proprietarului apartamentului P. Covalenco, care este stabilit cu traiul în Federația

Rusă.

În argumentarea sentinței, instanța nu a făcut trimitere la vreo probă

prezentată în ședință de judecată, care ar confirma lăsarea amprentei în timpul

săvîrșirii infracțiunii.

Pedeapsa stabilită de către instanța de judecată este abuzivă și nu corespunde

cerințelor legislației penale. În materialele cauzei nu există nici o probă care ar

demonstra că acțiunile inculpatului sunt de natura pedepsei complementare.

octombrie 2014, ambele apeluri au fost respinse ca nefondate.

4

Instanța de apel a indicat că vina inculpatului în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2641 alin. (1) CP este dovedită prin declarațiile martorilor C.

Guzun, I. Paladi și S. Furtună, procesul-verbal al examinării medicale de constatare

a stării de ebrietate și natura ei, nr. 234 din 31.08.2012 că inculpatul se afla în stare

de ebrietate narcotică, raportul de constatare medico-legală nr. 103 din 21.09.2012,

prin care s-a constatat prezența în proba de urină ridicată de la inculpat a

canabinoizilor, actul nr. 14 de expertiză psihiatrico-legală (narcologico-legală)

efectuată în condiții de ambulatoriu din 07.03.2013, prin care se confirmă că starea

inculpatului este apreciată ca consumator de stupefiante, marijuană.

Vina inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de 217 alin. (4) lit. b)

CP este dovedită prin declarațiile martorului O. Gotca că în apartamentul închiriat

de frații Neguța Ion și Andrei era gălăgie, muzică tare și ea a bătut în ușă, însă

nimeni nu a deschis, apoi ea a chemat inspectorul de sector și în apartament s-a

efectuat percheziție, procesul-verbal de percheziție din 15.02.2013 efectuat în

apartamentul inculpatului în procesul căruia au fost ridicate mase vegetale de

culoare verde și cafenie, substanțe chimice, mai multe obiecte, prafuri de culoare

albă, urme papilare, (fototabel), declarațiile martorilor V. Roic, I. Gorban și

A.Carauș că frații Neguță au închiriat apartamentul ce aparține lui P. Cravcenco,

raportul de expertiză dactiloscopică nr.10 din 16.03.2013, prin care s-a constatat că

urma papilară depistată pe cîntarul electric în apartamentul dat, ridicată în timpul

percheziției, aparține inculpatului, fiind formată de degetul mijlociu a mînii stîngi,

(precum și fișe dactiloscopice), raportul de expertiză criminalistică, nr. 2164 din 07

mai 2013, prin care s-a constatat că masele vegetale de culoare verde și cafenie,

uscate, mărunțite, ridicate în cadrul percheziției reprezintă amestecuri de marijuană

în cantitate de 112 grame (stare uscată), rășină de canabis (stare uscată) în cantitate

de 0,06 grame, amfetamină în cantitate de 1,96 grame, procesul-verbal de

examinare a obiectului din 27.02.2013 și fototabelul, ordonanța de recunoaștere și

atașare a corpurilor delicte la cauza penală din 20.06.2013.

Argumentul apărării că testul de sînge a fost depistat negativ, iar în

concluzie a fost stabilită starea inculpatului ca fiind treaz este neîntemeiat. Or, prin

raportul de constatare medico-legală nr.103 din 21.09.2012, s-a constatat prezența

în proba de urină ridicată de la inculpat a canabinoizilor, iar în proba de sînge

canabinoizi nu s-au depistat, sîngele fiind în curs de autoliză.

Martorului S. Furtună, care activează în calitate de medic narcolog, a

menționat că la inculpat s-au depistat canabinoizi, dovezi de consum de droguri în

urină. Cînd inculpatul a fost examinat conform caracteristicelor clinice, acesta

prezenta semne de consumare a substanțelor narcotice, avînd pupilele mărite,

sclerele injectate, reflexele agitate și tremurul degetelor.

Conform actului nr. 14 de expertiză psihiatrico-legală (narcologico-legală)

efectuată în condiții de ambulatoriu, starea inculpatului este apreciată ca

consumator de substanțe narcotice stupefiante (marijuana) și necesită

supravegherea medicală la medicul de familie, medic specialist psihiatru-narcolog

pentru implicarea în programele de reabilitare psihosocială, programe

informaționale, educaționale și după caz în programe de tratament.

5

Totodată, conform informației de la spitalul r-nului Anenii Noi, inculpatul se

află la evidența medicului narcolog din data de 07.09.2012, ca consumator de

droguri.

Percheziția la domiciliul inculpatului a fost efectuată în baza ordonanței

procurorului din 15.02.2013, conform prevederilor art. 125 alin. (4) CPP, fiind

declarată legală de judecătorul de instrucție.

Alin. (2) art. 8 CEDO, prevede drept scop legitim pentru imixtiune de către

agenții de stat în viața privată a persoanei, în domiciliu sau asupra corespondenței

acestuia: securitatea națională, siguranța publică, bunăstarea economică a țării,

apărarea ordinii și prevenirea faptelor penale, protejarea sănătății sau a moralei,

protejarea drepturilor și libertăților altor persoane, ceea ce persistă în cazul dat,

fiind urmărită prevenirea faptelor penale.

Din aceeași jurisprudență rezultă și unele principii au menirea să asigure

protecția dreptului la viață privată, printre care și principiul legalității ingerinței.

Acest principiu presupune că, o ingerință în dreptul la viață privată poate fi

justificată atunci cînd există o lege în sensul Convenții.

În speța, au fost respectate cerințele art. 125 alin. (4) CPP, care prevede că,

în cazurile ce nu suferă amînare sau în caz de delict flagrant, percheziția se poate

efectua în baza unei ordonanțe motivate a procurorului, fără autorizația

judecătorului de instrucție, urmînd ca acestuia să i se prezinte imediat, dar nu mai

tîrziu de 24 de ore de la terminarea percheziției, materialele obținute în urma

percheziției, indicîndu-se motivele efectuării ei. Judecătorul de instrucție verifică

legalitatea acestei acțiuni procesuale.

Alin. (5), aceleași norme prevede că în cazul constatării faptului că

percheziția a fost efectuată legal, judecătorul de instrucție confirmă rezultatul

acesteia printr-o încheiere motivată. În caz contrar, prin încheiere motivată,

recunoaște percheziția ca fiind ilegală.

Judecătorul de instrucție a verificat oportunitatea efectuării percheziției în

apartamentul inculpatului în coraport cu situația de drept și de fapt. Prin încheierea

judecătorului de instrucție din 15.02.2013, a fost declarată percheziția legală,

constatînd că acțiunea dată la momentul efectuării percheziției a fost oportună,

necesară și probele pretinse puteau fi obținute și confirmate doar prin efectuarea

imediată, pe urme fierbinți a percheziției.

Percheziția dată a fost petrecută legal cu respectarea tuturor drepturilor

persoanelor percheziționate și a legislației în vigoare. Materialele cauzei confirmă

necesitatea petrecerii percheziției date în scopul examinării sub toate aspectele

complete și obiective a circumstanțelor cauzei pentru stabilirea adevărului în

procesul penal, identificării tuturor persoanelor bănuite și acumulării probelor.

Acțiunea dată a căzut sub incidența prevederilor articolului 125 CPP, prin

urmare a fost autorizată de judecătorul de instrucție prin încheierea din 15.02.2013.

Atît acțiunile de urmărire penală, cît și încheierea judecătorului de instrucție

privind recunoașterea legalității percheziției din 15.02.2013 n-au fost contestate de

avocat sau de inculpat, la moment sunt irevocabile și au putere probantă.

6

Procesul penal a fost pornit în baza raportului inspectorului al SPC a CPR

Anenii Noi, I. Creciun, care în urma măsurilor speciale de investigație a stabilit că

pe adresa s. Ruseni, r-nul Anenii Noi, str. Păcii 10, ap. 5, se află un mini laborator

chimic prin intermediul căruia se prepară și se păstrează substanțe narcotice. În

scopul reacționării promte și curmării activității criminale, procurorul a considerat

oportun că este o situație cînd acțiunile de urmărire penală nu puteau fi amînate.

Activitatea specială de investigații reprezintă o procedură cu caracter secret

și/sau public, efectuată de autoritățile competente, cu sau fără utilizarea

echipamentelor tehnice speciale, în scopul culegerii de informații necesare pentru

prevenirea și combaterea criminalității, asigurarea securității statului, ordinii

publice, apărarea drepturilor și intereselor legitime ale persoanelor, descoperirea și

cercetarea infracțiunilor.

Conform materialelor cauzei, percheziția a fost efectuată în prezența

reprezentantului administrației locale, O. Iorgaciova, dar fiind faptul că în

apartamentul din str. Păcii 10, ap. 5, din s. Ruseni, r-nul Anenii Noi nu se afla

proprietarii, chiriașii, astfel, respectîndu-se prevederile art.127 alin. (2) CPP.

Este irelevantă și nu poate fi reținută mențiunea avocatului R. Chizilov că

conform procedurii penale, reprezentantului autorității executive a administrației

publice locale în persoana O. Iorgaciova nu i s-a eliberat copia procesului-verbal

de percheziție, astfel, solicitînd în instanța de fond de a fi declarat nul procesul-

verbal de percheziție. Conform datelor din dosarul personal, copia procesului-

verbal de percheziție din 15.02.2013 a fost primită de reprezentantul autorităților

publice locale O. Iorgaciova, fapt confirmat prin semnătura ultimei de primire a

copiei procesului-verbal.

Este inadmisibilă proba prezentată de apărare în cadrul ședinței instanței de

apel și anume procesul-verbal de audiere a persoanei – O. Iorgaciova, prin care

ultima confirmă că nu a primit copia procesului-verbal de percheziție, or, acesta

conține corectări și anume data întocmirii prezentului proces-verbal, iar conform

prevederilor art. 248 alin. (1) CPP, orice modificare (adăugare, corectare,

suprimare) făcută în cuprinsul unui act procedural este valabilă dacă aceasta este

confirmată în scris, în cuprinsul sau la sfîrșitul actului, de către cei care l-au

semnat, fapt, care în procesul-verbal întocmit de avocat lipsește.

De asemenea urmează a fi respins argumentul invocat de apărare că

amprenta digitală de pe cîntarul depistat în timpul percheziției nu aparține

inculpatului, ceea ce este combătut prin raportul de expertiză dactiloscopică nr.10

din 16.03.2013 prin care s-a constatat că urmă papilară depistată pe cîntarul

electric în apartamentul nr. 5 de pe strada Păcii 10 s. Ruseni, ridicată în timpul

percheziției, aparține inculpatului, fiind formată de degetul mijlociu a mînii stingi.

În acest sens sunt irelevante declarațiile martorului A. Neguță, că pînă în

septembrie 2012 a închiriat apartamentul din str. Păcii, s. Ruseni, locuia acolo

singur și inculpatul a fost în acest apartament doar de cîteva ori, neavînd cheie de

la apartamentul în cauză. Or, aceste declarații contravin declarațiilor martorului I.

Gorban, care a confirmat în ședință de judecată că, pe data de 13.02.2013, în or.

Anenii Noi, s-a întîlnit cu inculpatul, care la propunerea primului de a pleca la el

7

acasă în ospeție, inculpatul a comunicat că mai întîi trebuie să treacă pe la

apartamentul pe care-l închiriază fratele acestuia pentru a lăsa o geantă. Inculpatul

a spus că cunoaște unde se află cheia de la apartamentul închiriat. Apoi s-au întîlnit

și au plecat la Căușeni, în ospeție. La aprecierea veridicității acestor declarații,

instanța a ținut cont și de faptul că martorul A. Neguța este fratele inculpatului,

declarațiile acestuia fiind ca o poziție de apărare pentru fratele său.

Astfel, instanța de fond corect și legal a încadrat acțiunile inculpatului în

baza art. 2641 alin. (1) și 217 alin. (4) lit. b) Cod penal.

La stabilirea pedepsei, instanța de fond a ținut cont de prevederile art. 61, 75,

76 Cod penal.

Soluția de a priva inculpatul de dreptul de a exercita o anumită activitate a

fost adoptată de instanță, ținînd cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de persoana

celui vinovat și de circumstanțele cauzei. Faptul că la momentul emiterii sentinței

inculpatul nu practica vreo activitate, cu care a fost legată infracțiunea, nu poate fi

piedică pentru aplicarea acestei pedepse, deoarece ea are efect și în viitor.

adoptate și pronunțarea unei noi hotărîri, cu încetarea procesului penal din lipsa

unuia din elementele constitutive ale infracțiunii.

Recurentul a invocat că instanța de apel nu a explicat cum a ajuns la

concluzia că el a condus automobilul în stare de ebrietate narcotică, fiind un raport

de expertiză prin care s-a constat că în proba de sînge prelevată de la inculpat nu

sunt depistate canabinoizi.

Astfel, concluzia instanței intră în contradicție cu declarațiile medicul

narcolog, care a confirmat că starea de ebrietate este provocată de prezenta

canabinoizilor infiltrați în sînge. Însă rezultatul testelor de sînge ale inculpatului au

demonstrat lipsa canabinoizilor.

Instanța nu s-a pronunțat asupra argumentului apărării în ceia ce ține de

încălcarea normelor de drept procedural la efectuarea percheziției, anume

neînmînarea copiei procesului-verbal de percheziție reprezentantului administrației

publice locale conform art. 132 CPP care prevede că înmânarea obligatorie a copiei

de pe procesul-verbal al percheziției sau ridicării. Instanța de apel a constat că

faptul primirii copiei procesului-verbal de percheziție de către reprezentantului

administrației publice locale este confirmat prin semnătura acesteia, însă nu face

trimitere la declarațiile acesteia date în fața instanței care a declarat că dumneaei

doar a semnat în procesului-verbal de percheziție, însă nu a primit copia

procesului-verbal de percheziție și din acest motiv nici nu a putut prezenta instanței

această copie, acest fapt este confirmat și prin proba prezentată de către apărare și

anume a procesului-verbal de audiere a d-nei O. Iorgaciova.

Instanța de apel nu s-a pronunțat nici asupra încălcărilor art. 1325 alin. (2),

(3) o condiție obligatorie pentru a recunoaște drept legale măsurile efectuate

implică: la procesul-verbal se anexează, în plic sigilat, purtătorul material de

informații care conține rezultatele măsurilor speciale de investigații. Procesul-

verbal și purtătorul material de informații se anexează la cauza penală. Nu s-au

respectat nici cerințele față de procesul-verbal de percheziție conform căruia

8

ofițerul de investigație trebuia să se conformeze potrivit art. 1325 alin. (1), că

mențiunea privind efectuarea, în cadrul realizării măsurii speciale de investigații, a

fotografierii, filmării, înregistrării audio, utilizarea mijloacelor tehnice, condițiile și

modul de aplicare a lor, obiectele față de care au fost aplicate aceste mijloace și

rezultatele obținute.

Instanța de apel nu s-a pronunțat nici la argumentul apărării „cînd a fost

lăsată amprenta digitală depistată pe cîntarul de bucătărie” și cum instanța a ajuns

la concluzia că amprenta a fost lăsată în timpul săvîrșirii infracțiunii. Din

materialele cauzei penale se confirmă faptul că fratele A. Neguța închiria

apartamentul în cauză mai bine de 3 ani, și inculpatul în această perioadă îl vizita

cu diferite ocazii, faptul dat este confirmat prin declarațiile martorilor care sunt și

vecinii de scară a apartamentului cu pricina, mai mult ca atît amprenta a fost

depistată pe un obiect de uz casnic, nu are o menire specială care ar confirma că

cîntarul dat poate fi utilizat anume doar la prepararea substanțelor narcotice,

instanța nu a putut să explice cum a fost posibil ca pe ambalajul în care au fost

descoperite în apartament substanțele narcotice nu conțineau urme care ar face

dovada legăturii cauzale de săvârșirea infracțiunii de către inculpat.

Instanța a evitat să se expună asupra argumentului apărării, dacă poate

produce nulitatea actului procedural (procesul-verbal de percheziție) în cazul în

care se confirmă încălcările invocate de către apărare, și posibilitatea excluderii din

lista de probe a procesul-verbal de percheziție.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8)

Cod de procedură penală - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal

concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, inclusiv și în temeiul cînd instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, cînd hotărîrea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, cînd nu au fost întrunite

elementele infracțiunii.

Instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În sensul vizat și cu privire la argumentele invocate în recursul ordinar (pct. 5

din decizie), în care nici nu se conțin referiri la erori de drept concrete și clar

definite, se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărîrilor

contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 2 și 4 din prezenta decizie, relevă în mod

concludent că instanțele de fond și de apel au constatat și apreciat circumstanțele

de fapt și de drept privind învinuirea înaintată inculpatului și încadrarea juridică

justă a acțiunilor infracționale ale acestuia în strictă conformitate cu prevederile

9

normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma

cumulului de probe anexate la dosar, inclusiv declarațiile inculpatului, martorilor I.

Paladi, C. Guzun, S. Furtună, O. Gotca, V. Roic, A. Carauș, I. Gorban, procesul

verbal al examinării medicale de constatare a faptului de consemnare a alcoolului,

stării de ebrietate și natura ei nr. 234 din 31.08.2012, raportul de constatare

medico-legală nr. 103 din 21.09.2012, actul de expertiză psihiatrico-legală

(narcologico-legală) nr. 14 din 07.03.2013, procesul verbal de percheziție din

15.02.2013 și fototabelul, procesul verbal de examinare a obiectului din

27.02.2013, corpurile delicte, raportul de expertiză dactiloscopică nr. 10 din

16.03.2013, raportul de expertiză criminalistică nr. 2164 din 07.05.2013, fiecare

probă fiind apreciată în conformitate cu prevederile art. 101 alin. (1) Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării

lor,instanța de apelpronunțîndu-se detailat și argumentat asupra tuturor motivelor

invocate în apelul apărării și reproduse în recursul ordinar (f.d. 125-131 vol. II, f.d.

168-178 vol. II, pct. 3.1 - 5 din decizie).

Mai mult, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și reproduse în

pct. 5 din prezenta decizie, este întemeiat doar pe critica modului în care instanțele

au apreciat circumstanțele cauzei și probele administrate.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) Cod de procedură

penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere,

formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe

noi prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar.

Astfel, activitatea instanțelor de fond și de apel privind doar aprecierea sau

reaprecierea circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune

inculpatul este o competență și prerogativă legală a acestor instanțe, care nu este

temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură

penală și, astfel, invocarea acestei chestiuni în recursul ordinar, este lipsită de orice

suport legal.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond și de

apel nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că

hotărîrile atacate cuprind motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că

instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, că în

acțiunile inculpatului au fost întrunite elementele infracțiunilor imputate, și că

recursul ordinar este unul vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că este vădit

neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce recursul de pe rol este vădit neîntemeiat, el urmează a

fi declarat inadmisibil.

de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

10

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Neguța Ion

Grigori împotriva sentinței Judecătoriei Anenii Noi din 17 mai 2014 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2014, pe motiv că

este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 15 aprilie 2015.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

11