1ra-293/2015 — art. 287 alin. 1 CP

Dosarul nr.1ra-293/2015

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

11 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Petru Moraru,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către inculpatul Vulpe Vadim și de către avocatul Zaharia Sergiu în numele

inculpatului, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Centru, mun.

Chișinău din 17 iulie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 23 octombrie 2014, în cauza penală în privința lui

Vulpe Vadim Constantin, născut la 31 august

1982, originar din s. Trifănești, r-nul Sîngerei și

domiciliat în mun. Chișinău, str. Chițcani, nr. 17;

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar)

Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă:

Vadim Constantin a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la

art. 287 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de amendă în

mărime de 500 (cinci sute) unități convenționale, echivalentul a 10 000 (zece mii)

lei în beneficiul statului.

22 mai 2013, aproximativ pe la ora 2130, aflîndu-se pe str. Ismail, nr. 1, mun.

Chișinău, la intrarea pe teritoriul „Palatului Sportului”, care este un loc public,

ignorînd cerințele administratorului, prin care i s-a interzis de a intra pe teritoriu,

manifestînd o vădită lipsă de respect față de societate, l-a amenințat cu răfuială

fizică pe acesta și s-a îndreptat spre bazinul ce se afla pe teritoriu. Ulterior,

1

solicitîndu-i-se de către directorul instituției - E. Slobodaniuc de a părăsi teritoriul,

din cauza închiderii graficului prin care se permite folosirea bazinului Vulpe

Vadim, încălcînd grosolan ordinea publică, manifestată prin exprimarea de cuvinte

necenzurate și cu o obrăznicie deosebită față de persoanele prezente, i-a aplicat cet.

E. Slobodaniuc lovituri cu pumnii peste diferite părți ale corpului, cauzîndu-i

ultimului, conform raportului de expertiză medico-legală nr. 1945 din 04.07.2013,

vătămări corporale neînsemnate.

apeluri:

- procurorul, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu

pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin

care, Vulpe Vadim să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la

art. 287 alin. (1) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse sub formă de închisoare pe

un termen de 3 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului, acuzatorul de stat a menționat că pedeapsa stabilită

inculpatului de către instanța de fond este prea blîndă, întrucît acesta nu a realizat

fapta comisă, cu atît mai mult că s-a eschivat intenționat de la răspunderea penală,

ceea ce denotă că nu se căiește de cele comise.

- avocatul Zaharia Sergiu în numele inculpatului, care a solicitat casarea

acestea, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie dispusă achitarea

inculpatului, pe motiv că fapta sa nu întrunește elementele infracțiunii. La fel, s-a

invocat faptul că nu a fost dovedită vinovăția inculpatului, iar sentința se bazează

pe presupuneri.

2014 apelurile declarate au fost respinse ca nefondate, cu menținerea sentinței.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a statuat că, instanța de

fond just a ajuns la concluzia de a-i stabili inculpatului măsura de pedeapsă sub

formă de amendă, acordînd deplină eficiență prevederilor art. 7, 61, 75 Cod penal,

reținînd în acest sens că, lipsa inculpatului în ședința de judecată nu constituie o

circumstanță agravantă din rîndul celor enumerate la art. 77 Cod penal, iar acest

fapt nu constituie temei de drept în agravarea pedepsei stabilite inculpatului.

A mai conchis instanța de apel că starea de fapt și de drept constatată de

prima instanță concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate, relevate

în cuprinsul sentinței, just fiind reținute semnele componenței de infracțiune în

baza art. 287 alin. (1) Cod penal – huliganism, adică acțiuni intenționate care

încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei,

acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie

deosebită.

- inculpatul Vulpe Vadim, care invocînd temei pentru recurs prevederile art.

427 alin. (1) pct. 4), 5), 10) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu

dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată,

motivînd că nu a fost prezent la ședințele de judecată, cu atît mai mult la judecarea

cauzei în instanța de apel, deoarece nu a fost informat despre data și ora

desfășurării ședințelor, fiind astfel, privat de dreptul la apărare.

- avocatul Zaharia Sergiu în numele inculpatului Vulpe Vadim, care

invocînd temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8), 9) Cod de

2

procedură penală, solicită casarea hotărîrilor judecătorești, cu pronunțarea unei noi

hotărîri de achitare, pe motiv că fapta sa nu întrunește elementele infracțiunii.

În argumentarea cerințelor înaintate, recurentul indică faptul că, din

declarațiile părții vătămate reiese că inculpatul a intrat doar în holul piscinei, și nu

pe teritoriul bazinului, iar martorul Vulpe Snejana a declarat că conflictul dinte

inculpat și partea vătămată s-a manifestat doar prin vorbe cu ton ridicat, în preajma

lor neaflîndu-se alte persoane străine.

5.1. Pe marginea recursurilor a prezentat referință procurorul Sergiu

Crijanovschi, care a solicitat respingerea acestora, cu menținerea deciziei.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acestea sunt inadmisibile,

deoarece sunt declarate peste termen și expune următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța

de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Cu privire la argumentul inculpatului privind încălcarea dreptului său la

apărare, și anume prin faptul că nu a fost citat la ședințele de judecată, Colegiul

penal susține că la judecarea cauzei în instanța de fond, acesta s-a prezentat doar la

o singură ședință de judecată, iar absența sa de la ședințele anterioare a argument-o

prin faptul că avocații nu îl anunțau despre data și ora ședințelor. Acest argument

nu poate fi reținut ca fondat de către instanța de recurs, deoarece la ședința din data

de 30 aprilie 2014 (f.d. 133-134) la care a fost prezent și inculpatul, părților li s-a

comunicat despre data și ora desfășurării următoarei ședințe.

În pofida acestui fapt, inculpatul nu a înștiințat preventiv instanța despre

imposibilitatea neprezentării acestuia la ședințele ulterioare, prezumîndu-se că

inculpatul benevol s-a eschivat de la prezentarea sa în instanța de judecată, iar

acest fapt nu este imputabil instanței de judecată.

Referitor la critica privind examinarea cauzei în instanța de apel în lipsa

inculpatului, instanța de recurs susține că acesta a fost citat (f.d. 156) și înștiințat

prin intermediul notei telefonice (f.d. 158) despre data și ora desfășurării ședinței

de judecată.

Mai mult de atît, în instanța de apel interesele inculpatului au fost

reprezentate de către avocatul Sergiu Zaharia, care la întrebarea instanței privind

posibilitatea examinării cauzei în lipsa inculpatului și părții vătămate, acesta

împreună cu procurorul a declarat că este posibil (f.d. 162).

Astfel, în cadrul judecării cauzei de către instanța de apel, dreptul

inculpatului la participare și apărare nu a fost încălcat, întrucît participarea sa nu

era obligatorie, în virtutea prescripțiilor art. 421 alin. (5) Cod de procedură penală,

el fiind citat în condițiile legii, iar interesele sale fiind legal reprezentate de către

un avocat ales de către cel din urmă.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că argumentele recurentului Vulpe V.

nu și-au găsit confirmare și nu constituie temei de a interveni în decizia instanței de

apel și de a dispune casarea acesteia.

La argumentele invocate de către avocatul Zaharia Sergiu în numele

inculpatului, instanța de recurs afirmă că instanța de apel, în baza probelor

administrate legal de către organul de urmărire penală și verificate în ședința de

3

judecată, cu respectarea prevederilor art. 101 alin. (4) Cod de procedură penală, le-

a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității și coroborării reciproce,

stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, astfel ajungînd la

concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpatului Vulpe V. în comiterea

infracțiunii incriminate lui în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, iar pedeapsa numită

acestuia corespunde cerințelor prevăzute la art. 7, 61, 75 Cod penal.

Critica recurentul cu privire la lipsa elementelor infracțiunii în fapta comisă

de inculpat, pe motiv că lipsește obiectul juridic al infracțiunii imputate nu poate fi

reținută ca fondată, întrucît din declarațiile date de către partea vătămată și

martorul Valicov I. rezultă că inculpatul l-a agresat atît verbal, cît și fizic pe

Slobodaniuc E., acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită.

Adiacent la cele relevate, este necesar de a subliniat că obiectul juridic al

componenței de huliganism este unul complex, obiectul juridic principal

constituindu-l relațiile sociale cu privire la ordinea publică.

Este de menționat că infracțiunea de huliganism nu trebuie neapărat să fie

comisă într-un loc public, este suficient comiterea acesteia în public.

Prin urmare, argumentele recurentului prin care se face referire la

declarațiile martorului Vulpe Snejana, precum că infracțiunea s-a consumat în

holul bazinului, și nu pe teritoriul nemijlocit al piscinei, nu influențează calificarea

infracțiunii de huliganism, aceasta deoarece, potrivit art. 131 lit. b) Cod penal,

fapta se consideră săvîrșită în public și atunci cînd e comisă în orice alt loc

accesibil publicului dacă în momentul săvîrșirii faptei erau de față două sau mai

multe persoane.

În consecință, raportînd situația reținută în cauză la prevederile art. 432 alin.

(2) Cod de procedură penală, Colegiul penal concluzionează că la judecarea cauzei

în ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante prescrise la art.

414-419 Cod de procedură penală, iar recursurile aflate pe rol urmează a fi

declarate inadmisibile, ca fiind vădit neîntemeiate.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpatul Vulpe

Vadim și de către avocatul Zaharia Sergiu în numele inculpatului, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 octombrie 2014, în

cauza penală în privința lui Vulpe Vadim Constantin, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 15 aprilie 2015.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Petru Moraru

4