1ra-66/15 — art. 187 alin. 2, lit. b, e, 90 Cod penal

Dosarul nr. 1ra-66/15

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 februarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Elena Covalenco,

examinînd, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în principiu

a recursului ordinar împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

11 septembrie 2012, declarat de inculpatul

Josan Ion Grigore, născut la

21 ianuarie 1980 în r-nul Grigoriopol, s. Hîrtop,

locuitor al mun. Chișinău, or. Vadul lui Vodă 94/1,

cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 03 noiembrie 2011 -27 februarie 2012,

în instanța de apel: 24 aprilie – 11 septembrie 2012,

în instanța de recurs: 27 noiembrie 2014 - 04 februarie 2015;

C O N S T A T Ă :

Ion a fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), 90 Cod penal, la 3 ani

închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate pe un termen de

probă de 4 ani.

20.00, inculpatul Josan I., fiind în stare de ebrietate, aflîndu-se pe str. Ștefan cel Mare

din or. Vadul lui Vodă, mun. Chișinău, împreună cu o altă persoană, în mod deschis a

sustras de la Rotari I. telefonul mobil, estimat la 640 lei și bani în sumă de 500 lei,

cauzîndu-i o daună în valoare de 1140 lei.

Instanța a reținut că inculpatul a recunoscut vina și a declarat că mai întîi partea

vătămată, fiind în stare de ebrietate, a sărit la bătaie asupra lui și asupra lui M. Cuțu. El

l-a lovit de două ori cu pumnul în față și pătimitul a căzut. Intenția de a sustrage de la

acesta telefonul și banii i-a venit după ce pătimitul a fost bătut, cînd se afla deja jos,

căzîndu-i telefonul mobil.

Instanța a statuat că acuzatorul nu a prezentat probe concludente în a combate

1

aceste afirmații ale inculpatului.

Partea vătămată a declarat că nu poate explica în ce circumstanțe și împrejurări a

fost bătut de inculpat, iar din declarațiile inculpatului urmează că intenția de a sustrage

bunurile a apărut după ce a văzut telefonul mobil căzut jos de la pătimitul care deja

fusese bătut. Alte probe instanței nu au fost prezentate.

La fel, nu au fost confirmate prin probe circumstanțele din învinuirea

inculpatului, că ar fi comis infracțiunea în urma înțelegerii prealabile cu M. Cuțu și că

părții vătămate i-au fost cauzate daune în proporții considerabile.

Astfel, instanța a recalificat acțiunile inculpatului în baza art. 187 alin. (2) lit. b),

e) Cod penal, ca jaf, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvîrșită de

două sau mai multe persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau

sănătatea persoanei.

Instanța a indicat că acțiunile inculpatului privind cauzarea leziunilor corporale

ușoare părții vătămate, urmau a fi calificate de organul de urmărire penală separat de

acțiunile privind sustragerea deschisă a bunurilor ei, deoarece nu erau legate de intenția

inculpatului de a sustrage deschis bunurile părții vătămate.

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie condamnat potrivit învinuirii

formulate, adică în baza art. 188 alin. (2) lit. b), f) Cod penal la 6 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis.

Apelantul a invocat că argumentele instanței privind recalificarea acțiunilor

inculpatului sunt eronate, deoarece vinovăția lui în comiterea tîlhăriei a fost integral

dovedită prin probele prezentate, care nu au fost apreciate de instanță la justă valoare.

Instanța a ignorat, fără temei, declarațiile părții vătămate de la faza urmăririi

penale, că a fost atacat de inculpat și Cuțu M., care i-au aplicat multiple lovituri, după ce

i-au sustras banii și telefonul mobil.

Declarațiile inițiale ale părții vătămate sunt corecte, acestea fiind făcute îndată

după comiterea faptei, furnizînd mai multă informație obiectivă.

2012, sentința a fost casată, cauza rejudecată și pronunțată o nouă hotărîre.

Josan Ion a fost condamnat în baza art.188 alin. (2) lit. b), f) Cod penal la 6 ani

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, de la reținere, deducîndu-se

durata arestului preventiv de la 31 octombrie 2011 pînă la 27 februarie 2012.

Instanța de apel a reținut că inculpatul, fiind legal citat pentru ședințele din 22 mai

și 12 iunie 2012, nu s-a prezentat și a fost supus aducerii silite pentru 26 iunie 2012.

Dar, din informația prezentată de procuror, nu a fost posibil de stabilit locul aflării lui și,

prin încheierea din aceiași dată, inculpatul a fost anunțat în căutare, cauza fiind judecată

în lipsa acestuia, cu participarea avocatului din oficiu.

Vinovăția inculpatului este dovedită prin probele examinate în ședința de judecată

și prezentate de procuror, cum ar fi procesele - verbale de cercetare la fața locului, de

verificare a declarațiilor la fața locului cu participarea lui Josan I. și Cuțu M., procesele

- verbale de confruntare din 27.04.2011 și 19.04.2011, descifrările convorbirilor

telefonice, procesul verbal de examinare a descifrărilor telefonice din 13.04.2011,

ordonanța și procesul verbal de ridicare din 06.04.2011, procesul verbal de examinare

din 12.04.2011, raportul de expertiză medico-legală nr.619/D din 25.03.2011.

Instanța de fond a motivat că cauzarea de leziuni corporale părții vătămate nu a

2

avut ca scop sustragerea bunurilor ei.

Însă, la faza urmăririi penale, partea vătămată a declarat că a fost atacată de Josan

I. și Cuțu M., care i-au aplicat multiple lovituri, după ce i-au sustras banii și telefonul

mobil.

Aceste declarații sunt corecte, fiind făcute imediat după comiterea faptei,

furnizînd mai multă informație obiectivă.

Deci, probele administrate dovedesc pe deplin vina inculpatului și acțiunile lui

urmează a fi încadrate în baza art.188 alin. (2) lit. b), f) Cod penal, ca tîlhărie, adică

atacul săvîrșit asupra unei persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de cauzare de

leziuni corporale ușoare, cu o dereglare a sănătății de scurtă durată – fractura oaselor

nazale.

iulie 2014 că a primit copia de pe decizia instanței de apel, inclusiv tradusă în limba

rusă (f.d. 130, 133, 134, 139).

În virtutea prevederilor art. 466 Cod de procedură penală, hotărîrea instanței de

apel a devenit irevocabilă, prin neatacarea ei cu recurs ordinar, în termenul prevăzut la

art. 422 Cod de procedură penală.

solicită casarea deciziei instanței de apel și dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași

instanță, în alt complet de judecată.

Recurentul a indicat că cu decizia instanței de apel a luat cunoștință, contra

semnăturii, la 02.07.2014, dar a fost în imposibilitatea de a o ataca cu recurs ordinar din

motivul agravării sănătății și lipsei asistenței juridice.

Totodată, a invocat că instanța de apel a ignorat prevederile art. 413 Cod de

procedură penală, limitîndu-se doar la probele din dosar și cele menționate în apelului

procurorului, fără a înlătura divergențele dintre depozițiile date la urmărirea penală de

către partea vătămată.

Nu au fost apreciate temeinic declarațiile lui, că intenția de a sustrage bunurile

părții vătămate i-a apărut doar după ce a văzut telefonul mobil căzut jos, după ce partea

vătămată fusese deja bătută.

Instanța de apel eronat a apreciat raportul de expertiză medico-legală nr.619/D

din 25.03.2011, că la partea vătămată s-a constat fractura oaselor nazale, care

condiționează o dereglare a sănătății de scurtă durată, calificîndu-se ca vătămare

corporale ușoară, ceea ce este în contrariu cu argumentul procurorului, că părții

vătămate i-a fost aplicată o violență periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei.

La fel, au fost ignorate prevederile art. 126 alin. (2) Cod penal, fără a fi

determinat dacă dauna cauzată părții vătămate este una considerabilă.

În drept, recursul este fondat pe art. 452 și 453 Cod de procedură penală.

materialului din dosarul cauzei și a motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile irevocabile pot fi

atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise la judecarea

cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat

hotărîrea atacată.

Însă, potrivit art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală, condamnatul poate

3

declara la Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare împotriva hotărîrii judecătorești

irevocabile, dar doar după epuizarea căilor ordinare de atac.

Sub acest aspect se reține că decizia instanței de apel nu a fost atacată cu recurs

ordinar, ceea ce echivalează cu neutilizarea căii respective, ordinare, de atac (pct. 4-6 din

decizie).

Rezultă, că pe caz nu au fost epuizate căile ordinare de atac, adică că recursul

nominalizat este unul vădit neîntemeiat.

Potrivit art. 456 alin. (1), 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

decide inadmisibilitatea recursului în anulare, dacă se constată că acesta este vădit

neîntemeiat.

Prin urmare, dat fiind că recursul în anulare este vădit neîntemeiat, el urmează a fi

declarat inadmisibil.

alin. (3) Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Josan Ion Grigore,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 septembrie 2012,

pe motiv că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 18 februarie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Elena Covalenco

4

Dosarul nr. 1ra-66/15

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

D I S P O Z I T I V

04 februarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Elena Covalenco,

a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în principiu

a recursului ordinar împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

11 septembrie 2012, declarat de inculpatul

Josan Ion Grigore, născut la

21 ianuarie 1980 în r-nul Grigoriopol, s. Hîrtop,

locuitor al mun. Chișinău, or. Vadul lui Vodă 94/1,

cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale.

În conformitate cu art. 456 alin. (1), (2), 431 alin. (2), 432 alin. (1), (2) pct. 4),

alin. (3) Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Josan Ion Grigore,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 septembrie 2012,

pe motiv că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată va fi pronunțată la 11 februarie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Elena Covalenco

5