1ra-72/2015 — art.324 alin.3 lit.b Cod penal

1ra-72/2015 — art.324 alin.3 lit.b Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul 1ra-72/15

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

28 ianuarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocații Ursu Nicolae, Nicoară Vasile în numele inculpatului Cherdivara

Terentie, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

30 aprilie 2013, în cauza penală în privința lui

Cherdivara Terentie Andrei,

născut la 05 noiembrie 1950, originar din r-nul

Călărași, s. Pitușca, domiciliat în mun. Chișinău, str.

Independenței 16, ap.83.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

de la 16 noiembrie 2012 – pînă la 30 aprilie 2013

(instanța de apel);

de la 16 octombrie 2013 – pînă la 18 decembrie

2013, de la 04 decembrie 2014 – pînă la 28

ianuarie 2015 (instanța de recurs ordinar).

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură

penală legal executată.

C O N S T A T Ă:

Cherdivara Terentie a fost condamnat în baza art. 326 alin. (3) lit. a) Cod

penal, la 4 ani închisoare, cu amendă în mărime de 600 unități convenționale.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 3 ani.

Terentie activînd în calitate de șef al Direcției Administrative a Consiliului

Coordonator al Audiovizualului, a comis fapta de trafic de influență în

următoarele circumstanțe.

1

În baza contractului de subantrepriză încheiat cu SRL „Edata Trans”,

care la rîndul său avea încheiat un contract de achiziție a mărfurilor și

serviciilor cu CCA, pe parcursul anului 2009-2010 SRL „Viravi Impex” prin

intermediul SRL „Edata Trans” a livrat către CCA diferite mărfuri și servicii,

care fiind recepționate au fost achitate.

Cherdivara Terentie pe parcursul perioadei de livrare a bunurilor și

serviciilor de către SRL „Viravi Impex” spre CCA și după aceasta pînă la

21.01.2011, susținînd că are influență asupra președintelui CCA Gorincioi Gh.,

sub amenințarea inițierii controalelor de verificare de către ultimul a calității

mărfurilor și volumelor serviciilor îndeplinite de SRL „Viravi Impex”, a

extorcat de la Răsoi V. mijloace bănești în mărime de 110 000 lei.

La 21 ianuarie 2011, aproximativ la ora 1415, Cherdivara T., aflîndu-se în

incinta CCA, amplasat pe str. Vlaicu Pîrcălab 46, a primit de la cet. Răsoi V.

bani în sumă de 110 000 lei, ce nu i se cuvin, pentru ca președintele CCA

Gorincioi G. să nu inițieze controale de verificare a calității mărfurilor și

volumelor serviciilor îndeplinite de SRL „Viravi Impex” pentru CCA.

La aceiași dată, după primirea banilor de la cet. Răsoi V., în cadrul

percheziției corporale la Cherdivara T. au fost depistați 10 000 lei din cei 110

000 lei menționați mai sus.

Instanța de fond a recalificat acțiunile lui Cherdivara T. din art. 324 alin.

(3) lit. b) Cod penal în art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal, trafic de influență,

adică, primirea de bani, personal pentru o altă persoană, săvîrșite intenționat de către

o persoană care are influență sau care susține că are influență asupra unui funcționar,

în scopul de a-l face să îndeplinească ori să nu îndeplinească acțiuni ce intră în

obligațiile lui de serviciu, indiferent dacă asemenea acțiuni au fost săvîrșite sau nu,

săvîrșite cu primirea de bunuri sau avantaje în proporții deosebit de mari.

Donciu A. în numele inculpatului, care au solicitat:

- procurorul, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărîri, de condamnare a inculpatului în baza art. 324 alin. (3) lit. b) Cod

penal la 8 ani închisoare în penitenciar de tip închis, cu amendă în mărime de

1500 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții publice

pe un termen de 4 ani. În argumentarea apelului s-a menționat aprecierea

eronată a circumstanțelor cauzei și a probelor administrate la caz, cu

încadrarea greșită a acțiunilor inculpatului.

2

- avocații Ionaș Gh., Donciu An., solicitînd casarea sentinței, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare a lui Cherdivara T., invocînd

aprecierea eronată a probelor, totodată consideră că din partea colaboratorilor

CCCEC au fost întreprinse acțiuni de instigare și provocare, deoarece Răsoi V.

sub controlul colaboratorilor a inițiat întîlnirile cu el, iar banii transmiși nu

aparțineau acesteia, în caz contrar transmiterea banilor nu ar fi fost realizată.

La fel, menționînd că în cadrul instanței de fond s-a confirmat faptul că

colaboratorii de poliție au organizat un experiment operativ de provocare

prin care au determinat inculpatul să comită o presupusă infracțiune, astfel a

fost încălcat dreptul la un proces echitabil a inculpatului și nu poate fi dispusă

condamnarea acestuia deoarece lipsește fapta prejudiciabilă și persoana

prejudiciată.

septembrie 2011, au fost respinse, ca nefondate, apelurile avocaților Ionaș Gh.,

Donciu A. în numele inculpatului, admis parțial apelul procurorului casată

inclusiv din oficiu sentința, în partea stabilirii pedepsei și soluționării

chestiunii referitoare la corpurile delicte, rejudecată cauza și pronunțată în

această parte o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care:

- Cherdivara Terentie a fost condamnat în baza art. 326 alin. (3) lit. a)

Cod penal, la 4 ani închisoare, cu amendă în mărime de 600 u.c. În baza art. 90

Cod penal, a fost suspendată condiționat executarea pedepsei cu închisoare pe

un termen de 3 ani.

Corpurile delicte – banii marcați în sumă totală de 110 000 lei au fost

trecuți în venitul statului.

recurs ordinar, solicitînd casarea parțială a acesteia cu remiterea cauzei la

rejudecare, în alt complet de judecată, din motiv că instanța nu a apreciat în

totalitate probele care demonstrează vinovăția inculpatului în baza art. 324

alin.(3) lit.b) Cod penal și neîntemeiat a reîncadrat acțiunile inculpatului în

art.326 alin.(3) lit.a) CP.

5.1. Recurs ordinar a declarat și inculpatul care invocînd temeiul

prevăzut la art. 427 alin.(1) pct.6), 8) CPP, solicită casarea hotărîrilor

judecătorești și pronunțarea unei hotărîri de achitare, pe motiv că în acțiunile

sale nu sunt prezente elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.

326 alin.(3) lit.a) Cod penal.

3

16 octombrie 2012 au fost admise recursurile declarate, casată decizia instanței

de apel și dispusă rejudecarea cauzei de către aceiași instanță, în alt complet

de judecată.

asupra tuturor motivelor invocate în apeluri, limitîndu-se la fraze generale,

astfel, încălcînd prevederile art. 414 alin. (3) Cod de procedură penală.

Chișinău din 30 aprilie 2013, au fost respinse, ca nefondate, apelurile

avocaților în numele inculpatului, admis apelul procurorului, casată sentința,

rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care Cherdivara Terentie a fost condamnat în baza

art. 324 alin. (3) lit. b) Cod penal, la 7 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis, cu amendă în mărime de 1000 u.c., cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții sau a exercita activități ce țin de gestionarea

bunurilor materiale pe un termen de 3 ani. Corpurile delicte – banii marcați în

sumă totală de 110 000 lei de restituit lui Răsoi V.

infracțiunii coruperii pasive, invocate în rechizitoriu și a conchis că instanța

de fond neîntemeiat a ajuns la concluzia că acțiunile inculpatului urmează a fi

încadrate în prevederile art. 326 alin.(3) lit.a) Cod penal, traficul de influență.

Astfel, instanța a stabilit că Cherdivară T. activînd în calitate de șef al

Direcției Administrative a Consiliului Coordonator al Audiovizualului, fiind

persoană cu funcție de răspundere, era obligat să primească tot felul de

mărfuri predestinate pentru CCA, inclusiv pentru Centrul de Monitorizare a

CCA. Conform cerințelor pct. 2 al Fișei de post, inculpatul menținea relații cu

partenerii de cooperare, prestatorii de bunuri și servicii.

Conform declarațiilor martorului Răsoi V. și materialelor cauzei rezultă

că inculpatul pe parcursul perioadei de livrare a bunurilor și serviciilor de

către SRL „Viravi Impex” spre CCA și după aceasta la 21.01.2011, susținînd că

are acordul persoanei, cauza căruia este suspendată, sub amenințarea că

împreună cu acesta vor iniția controale de verificare a calității mărfurilor și

volumelor serviciilor îndeplinite de SRL „Viravi Impex”, a extorcat de la

Răsoi V. mijloace bănești în mărime de 110 000 lei, iar aproximativ la ora

14.15, aflîndu-se în incinta CCA de pe str. Vlaicu Pîrcălab 46, mun. Chișinău,

el a primit de la Răsoi V. mijloace bănești in mărime de 110.000 lei, ce nu i se

4

cuvin, pentru ca în comun cu persoana în privința căreia cauza este disjungată

să nu inițieze controale de verificare a calității mărfurilor și volumelor

serviciilor îndeplinite de SRL „Viravi Impex” pentru CCA.

Conform declarațiilor martorului Răsoi V., pe parcursul discuțiilor

purtate inculpatul a început a face aluzie că executorii contractului de

achiziție urmează să stabilească un procent din valoarea contractului pe care

să îl achite ca mită pentru persoana în privința căreia cauza este suspendată.

Dacă ea nu va colabora cu el, plătindu-i mită, atunci el împreună cu persoana

în privința căreia cauza este suspendată vor împiedica semnarea actelor de

primire-predare și vor rezilia contractul pe motiv că licitația a fost cîștigată

fictiv de SRL „Etata Trans”, iar pentru a o convinge să accepte condițiile

impuse de inculpat a fost organizat returul unui lot de marfă în valoare de

circa 18.000 lei, pe motiv că nu corespunde cerințelor din contract.

Instanța de apel a considerat că declarațiile lui Răsoi V. corespund

realității, deoarece pe deplin coroborează cu materialele dosarului și în parte

cu declarațiile însuși a inculpatului, iar motivul avocaților, precum că

inculpatul a acționat din numele persoanei, cauza căreia este suspendată, nu

sunt întemeiate și contravin circumstanțelor constatate în cadrul judecării

cauzei.

Totodată, instanța de apel a relevat că din partea colaboratorilor CCCEC

nu au fost întreprinse acțiuni de instigare și provocare, deoarece Răsoi

Victoria la 18.01.2011 în persoană s-a prezentat la organele de constrîngere și

s-a adresat cu cerere în scris, iar organele de constrîngere, conform cerințelor

procedurale, ulterior sub controlul colaboratorilor CCCEC au inițiat întîlnirile

cu inculpatul.

ordinar avocații Ursu N. și Nicoară V. în numele inculpatului, care au solicitat

casarea hotărîrilor contestate cu dispunerea încetării procesului penal, din

motiv că instanța de apel a rejudecat cauza și a emis o soluție privativă de

libertate în privința lui Cherdivară T. fără a fi respectate prevederile art. 419

Cod de procedură penală, contrar principiilor nemijlocității, oralității și

contradictorialității, egalității în drepturi în față instanței. Învinuirea adusă

inculpatului este una abstractă, iluzorie, care nu corespunde legislației

naționale, în special art. 296 CPP și prin urmare duce la nulitatea actului de

procedură. Din învinuirea formulată este imposibil de a înțelege dacă fapta

încadrată în baza art. 324 Cod penal a fost comisă de inculpat, Gorincioi Gh.

5

sau prin participație de ambele persoane. Totodată, nu a fost efectuată o

investigație independentă pentru a stabili dacă a avut sau nu provocarea sau

facilitarea comiterii pretinse fapta prejudiciabilă din partea colaboratorilor

CCCEC. Consideră că nu au fost întrunite elementele infracțiunii și faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită. Potrivit declarațiilor martorului

Răsoi V. inculpatul personal nu a făcut nici o promisiune, el doar transmitea

ceea ce spunea Gorincioi Gh. Mai mult, potrivit martorului, inițiativa de a

transmite banii a venit de la Gorincioi Gh., astfel se constată lipsa laturii

obiective a infracțiunii prevăzute de art. 326 CP. Din materialele cauzei,

rezultă că CCA nu avea careva relații contractuale cu SRL “Viravi Impex”,

reprezentată prin Răsoi V. Prin urmare nu existau drepturi și obligații

reciproce. Președintele CCA putea dispune efectuarea controalelor sau

inițierea procedurii de reziliere a contractului încheiat cu SRL “Edata Trans”,

însă aceasta depășește limitele învinuirii. Acțiunile inculpatului nu întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunii, iar condamnarea inculpatului, în baza

normei respective, a avut loc contrar principiului legalității procesului.

decembrie 2013, s-a dispus inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de

avocații Ursu N., Nicoară V. împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 30 aprilie 2013, pe motiv că nu îndeplinește cerințele de

conținut și este vădit neîntemeiat.

recursul declarat nu este specificat asupra căror motive concrete din apelurile

avocaților nu s-ar fi pronunțat instanța de apel și care ar fi esența

circumstanțelor că instanța a admis o eroare gravă de fapt raportată la

exigențele art. 6 pct. 11/1) Cod de procedură penală, care a afectat soluția

instanței, că faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și care ar fi cea

corectă în asemenea caz, că instanța de apel ar fi încălcat prevederile art. 419

Cod de procedură penală - în raport cu norme de drept material și procedural,

cu circumstanțele conținute în descriptivul deciziei atacate și procesul-verbal

al ședinței instanței de apel, omițîndu-se totalmente motivarea ilegalității

deciziei contestate în acest sens, cu indicarea unor concrete erori în aspectul

vizat.

În recursul declarat, avocații au solicitat dispunerea încetării procesului

penal în temeiul prevederilor art. 435 alin.(1) pct.2) lit.b) CPP, însă, art. 435

alin.(1) pct.2) lit.b) Cod de procedură penală, prevede că judecînd recursul,

6

instanța de recurs dispune achitarea sau încetarea procesului penal în cazurile

prevăzute de prezentul cod. În recurs nu este specificată nici o normă de drept

din Codul de procedură penală, care ar permite și argumenta juridic încetarea

procesului penal în baza circumstanțelor invocate de recurenți.

avocatul Ursu Nicolae în numele inculpatului care, invocînd prevederile art.

453 alin.(1) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei instanței de apel

și recurs, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, în alt complet

de judecată. În argumentarea recursului a menționat că în speță, viciile

fundamentale care au afectat hotărîrea pronunțată sunt exprimate prin

încălcarea la un proces echitabil, la apărare și la prezumția nevinovăției.

Totodată, a menționat că compunerea completului de judecată la

examinarea recursului ordinar a fost contrară legii, fiindcă în complet în

calitate de judecător a participat Arhiliuc I., care prin decizia din 16.10.2012 la

fel s-a pronunțat, pentru rejudecarea cauzei în alt complet de judecată, este

evident incompatibilitatea judecătorului.

octombrie 2014, a fost admis recursul în anulare declarat de avocații Ursu

Nicolae, Nicoară Vasile, Guzun Vladimir, în numele condamnatului

Cherdivara Terentie, casată total decizia Colegiului penal al Curții Supreme

de Justiție din 18 decembrie 2012 și dispusă rejudecarea cauzei la etapa

examinării admisibilității în principiu a recursului ordinar de către Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție în alt complet de judecată.

în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide

inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură

penală, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile

stipulate în acest articol.

Potrivit art. 432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Recurenții invocă în recursul declarat temeiurile de drept prevăzute la

pct. 6), 8), 12), 15) și 16) alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală, care

7

stipulează că hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanța de fond și de apel atunci cînd

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, nu au

fost întrunite elementele infracțiunii, faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare

juridică greșită, instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un alt caz,

a constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care

poate fi reparată și în această cauză, iar norma de drept aplicată în hotărîrea

atacată contravine unei hotărîri de aplicare a aceleiași norme date anterior de

către Curtea Supremă de Justiție.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv și să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept,

dar va ține seama de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea

judecătorească devenită definitivă.

Însă, în speță Colegiul constată că, motivele invocate de recurenți nu

sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi

temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei instanței de

apel.

Totodată, autorii nu indică nici un argument în susținerea acestor

motive, nu invocă concret, care sînt argumentele care ar confirma că

Cherdivara T. nu a comis infracțiunea imputată, sau că faptei săvîrșite de

către acesta i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Din conținutul recursului rezultă că avocații în numele inculpatului

invocă dezacordul cu aprecierea probelor și a nevinovăției lui Cherdivara T.

în cele incriminate.

Analizînd decizia recurată Colegiul penal, conchide că la cercetarea

cauzei, instanța de apel a ținut cont în plină măsură de prevederile normelor

procesuale prevăzute de art. 26, 27, 99-101 Cod de procedură penală, și

întemeiat a dedus concluzia că, acțiunile inculpatului Cherdivara T., întrunesc

elementele infracțiunii prevăzute de art. 324 alin. (3) lit. b) Cod penal.

Conform prevederilor art. 414 Cod de procedură penală, instanța de

apel, judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și

oricăror probe noi prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar

probele administrate de instanța de fond. Instanța de apel poate da o nouă

8

apreciere probelor din dosar, și este obligată să se pronunțe asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se

transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a

săvîrșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a

comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma art. 101 Cod de

procedură penală.

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată,

dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept

procesual penal sau administrativ au fost corect aplicate și hotărîrea adoptată

conține răspuns la toate motivele invocate.

În cazul dat, instanța de apel la examinarea apelurilor declarate a

respectat cerințele art. 414 Cod de procedură penală, a verificat și a apreciat

conținutul probelor și valoarea lor probatorie, cu expunerea analizei

desfășurate și minuțioase a acestora în textul deciziei adoptate.

Prin urmare, Colegiul penal apreciază concluzia instanței de apel

privind vinovăția lui Cherdivara T. și încadrarea acțiunilor acestuia în baza

art. 324 alin. (3) lit. b) Cod penal, ca fiind corectă și întemeiată, ce se confirmă

prin cumulul de probe administrate: - declarațiile martorului Răsoi V. care a

declarat că în perioada 2007-2010 SRL „Viravi Impex” a participat la mai

multe licitații organizate de CCA. În cadrul acestora a făcut cunoștință cu

inculpatul care era în calitate de membru al comisiei de achiziții a CCA și

responsabil pentru licitație. Ulterior, în procesul licitațiilor a făcut cunoștință

cu reprezentantul SRL „Edata Trans” și „Viravi Impex”, stabilind relații de

colaborare. În procesul livrării de bunuri și prestării serviciilor către CCA,

dînsa deseori avea întîlniri cu contabila CCA și șeful Direcției Administrative

a Consiliului Coordonator al Audiovizualului Cherdivara T. Pe parcursul

discuțiilor, Cherdivara T. a început a face aluzii că ei, adică executorii

contractului de achiziție urmează să stabilească un procent din valoarea

contractului pe care să-l achite ca mită pentru președintele CCA Gorincioi Gh.

Dacă nu vor colabora cu ei, atunci el împreună cu președintele CCA vor

împiedica semnarea actelor de predare-primire și vor rezilia contractul pe

motiv că licitația a fost cîștigată fictiv de SRL „Edata Trans”, iar pentru a o

convinge să accepte condițiile impuse a fost organizat returul unui lot de

9

marfă în valoare de circa 18 000 lei, pe motiv că nu corespunde cerințelor din

contract. Extorcarea de bani din partea inculpatului a început în luna

februarie 2010, prin simple aluzii, care pe parcurs au trecut în amenințări cu

blocarea activității firmelor. În luna mai 2010 inculpatul i-a spus că urmează

să transmită suma de 110 000 lei și dînsa, la 31.01.2011, fiind în incinta CCA, a

transmis lui Cherdivara T. suma de 110 000 lei, care a ieșit din birou sub

pretextul că banii i-a dus persoanei corespunzătoare, totodată comunicîndu-i

că ultimul a promis că toate problemele s-au rezolvat și pe viitor SRL „Viravi

Impex” va cîștiga licitațiile organizate de CCA; - declarațiile inculpatului

Cherdivara T., date în cadrul ședinței instanței de fond și susținute în cea de

apel, care a recunoscut vina parțial, declarînd că în virtutea funcției sale era

obligat să primească tot feluri de mărfuri predestinate pentru CCA, inclusiv

pentru Centrul de Monitorizare a CCA. Personal răspundea de acest centru

pînă la transmiterea acestuia Direcției Monitorizare pentru folosire. Ca

membru al grupului de lucru pentru achiziții nu putea influența nici într-un

mod asupra rezultatelor licitațiilor și acestea se efectuau conform legislației în

vigoare, cu participarea presei. Niciodată nu a avut cazuri ca agenții

economici să propună un preț mai mic și să nu cîștige. Nu știe cine concret a

stabilit suma de 110 000 lei. El această sumă a auzit-o de la Răsoi V.. În

perioada recepționării lucrărilor, actele de recepționare erau semnate de cîțiva

membri ai grupului de achiziție. Ulterior, aceste acte erau semnate de

președinte și „Edata Trans” SRL. În competența lui nu intră inițierea,

verificarea calității aparatajului livrat. În cazul din speță, a fost un simplu

intermediar între președintele CCA și Răsoi V. Toate acțiunile sale au fost

dictate de către președinte și din această intermediere nu urma să aibă un

careva venit material; - nota informativă privind procedurile de achiziții publice

petrecute de CCA, la care au participat SRL”Viravi Impex” și SRL „Edata Trans”

(f.d.5-8, vol.II); - ordinul nr.55 din 11.09.2008 Cu privire la instituirea grupului

de lucru pentru achiziții a CCA (f.d.9, vol.II); - ordinul nr.01 din 12.01.2009 Cu

privire la statele de personal pentru anul 2009, unde sunt numiți în funcție

colaboratorii CCA (f.d.10-11, vol.II); - fișa postului Șefului Direcției

Administrative a CCA (f.d.12-14, vol.II); - procesele-verbale nr.3-5 din 30.11.2009,

02.12.2009, 18.12.2009 a grupului de lucru pentru achiziții a CCA (f.d.15-23,

vol.II); - oferte de participare la concursul organizat de CCA (f.d.39, vol.II); - darea

de seamă privind procedura de achiziții din 15.04.2010 (f.d.44,vol.II); - contractele

nr. 18 din 18.12.2009 și 04 din 16.04.2010 între CCA și SRL „Edata Trans” cu

10

anexe, (f.d.24,50, vol.II); - actul din 14.05.2010 de primire-predare a mărfurilor și

serviciilor (f.d.34, vol.II); - ordinul de plată a mijloacelor bănești de CCA către SRL

„Edata Trans” (f.d.60, vol.II); - procesele-verbale din 18. și 21.01.2011 privind

efectuarea interceptării și înregistrării comunicărilor dintre Răsoi V. și Cherdivară T.

(f.d.10, 38, vol.I); - procesul-verbal din 21.01.2011 privind examinarea și marcarea

banilor destinați pentru transmiterea sub supraveghere către Cherdivara T. (f.d.21,

vol.I); - procesul-verbal din 21.01.2011 de examinare corporală și percheziție a cet.

Cherdivara T. (f.d.51, vol.II); - procesele-verbale din 09.02.2011 și 14.02.2011 de

examinare a telefoanelor mobile a lui Cherdivara T. și Răsoi V. (f.d.150, 155, vol.I); -

ordonanța de recunoaștere în calitate de corp delict și de anexare la dosar a banilor în

sumă de 10 000 lei, în bancnote cu nominalul de 1 000 lei, ridicați de la Cherdivara T.

și banii în mărime de 100 000 lei, cu numerele și seriile indicate în ordonanță

împachetați în plicul 5, precum și tampoanele din vată cu care au fost prelucrate

mîinele cet. Cherdivara T. (f.d.119-121,vol.I); - raportul de expertiză nr. 185-188 din

01.02.2011, potrivit căreia substanța fluorescentă pe bancnote, pe tampoanele

de vată cu care s-au prelucrat mîinele cet. Cherdivara și pe punga

buzunarului stînga interior a sacoului din sacoșa de culoare neagră, în punga

buzunarului stînga interior a sacoului din sacoșa de culoare albă este identică

după fluorescență și conținut chimic (f.d.131-139, vol.I).

Astfel, instanța de recurs conchide că este corectă concluzia instanței de

apel că depozițiile inculpatului în parte corespund realității, iar cît privește

motivul precum că acesta a acționat din numele persoanei, cauza căruia este

suspendată, sunt neîntemeiate, deoarece după finisarea lucrărilor, începînd

cu luna mai 2010 Cherdivara T. a declarat că dacă Răsoi V. cu partenerii lor

nu vor achita banii ceruți, atunci el cu persoana în privința căreia cauza este

suspendată prin intermediul unor verificări a utilajului livrat vor inventa

încălcări din partea SRL „Edata Trans” și SRL „Viravi Impex” și vor fi

înaintate pretenții materiale peste 500 000 lei, prin urmare, atît inculpatul, cît

și persoana în privința căreia cauza este suspendată, acționau de comun

acord.

Totodată, instanța a menționat că din partea colaboratorilor CCCEC nu

au fost întreprinse acțiuni de instigare și provocare, deoarece Răsoi V. la

18.01.2011 în persoană s-a prezentat la organele de constrîngere și s-a adresat

cu cerere în scris, iar organele de constrîngere, conform cerințelor

procedurale, ulterior, sub controlul colaboratorilor CCCEC au inițiat

întîlnirile cu inculpatul.

11

Prin urmare, Colegiul penal conchide că, nu este întemeiată critica din

recursul avocatului, ce ține de aprecierea și interpretarea eronată în opinia

acestuia a probelor, ce a dus la stabilirea greșită a faptelor, și că în speță

persistă temeiul prevăzut la art. 427 alin.(1) pct.15) Cod de procedură penală,

că instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un alt caz, a constatat o

încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care poate fi reparată și

în această cauză, făcîndu-se referire la art. 419 Cod de procedură penală,

potrivit căreia, rejudecarea cauzei de către instanța de apel se desfășoară

potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor în prima instanță, iar

aceasta urma să supună verificării nemijlocite toate probele anexate la dosar,

dar să nu pună la baza soluției sale probele cercetate de instanța de fond,

instanța le consideră ca neîntemeiate și menționează că, conform art. 414

alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de apel, verifică declarațiile și

probele materiale examinate de prima instanță prin citirea lor în ședința de

judecată, cu consemnarea în procesul - verbal.

Analizînd procesul-verbal al ședinței de judecată (f.d.30-40, vol.III)

Colegiul constată că, instanța de apel a cercetat sub toate aspectele probele

prezentate de către părți, a audiat inculpatul, dînd citire celorlalte probe,

precum și proceselor-verbale și altor documente examinate de prima instanță,

consemnîndu-le în procesul-verbal, respectînd întru totul cerințele art. 414

CPP. Mai mult ca atît, doar avocatul Nicoară V. a solicitat verificarea unor

probe din dosar, la care participanții la proces nu au avut obiecții și întrebări,

iar la întrebarea instanței dacă sunt probe suplimentare, părțile au răspuns că

probe nu sunt, solicită verificarea probelor din dosar, astfel, instanța

verificîndu-le și apreciindu-le just prin prisma pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității lor, iar în ansamblu - din punct de vedere al coroborării

lor, corect a stabilit starea de fapt, încadrarea în drept și vinovăția inculpatului

Cherdivara T.

Cu referire la temeiul invocat de recurenți în baza pct. 16) alin. (1) a art.

427 Cod de procedură penală, Colegiul penal reține următoarele.

Pct. 16) alin. (1) a art. 427 CPP poate fi invocat atunci cînd norma de

drept aplicată în hotărîrea atacată contravine unei hotărîri de aplicare a

aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de Justiție în cauze

similare. Acest temei este îndreptat spre unificarea practicii judiciare.

Or, se menționează că la invocarea temeiului respectiv de drept, sarcina

probațiunii îi revine recurentului, care prin exemple elocvente cu referire la

12

cauze concrete, trebuie să demonstreze faptul că instanța de recurs în cauze

anterioare a adoptat soluții contradictorii cu cele reținute în speța în cauză.

Mai mult, se mai reține și faptul că, în spețe care pun problema

divergenței de jurisprudență, rolul Curții nu este acela de a constata din

oficiu asupra căror cauze s-a aplicat diferit normele de drept, ci acestea

trebuie să fie indicate expres în textul recursului, pentru a fi supuse verificării.

Totodată, în această ordine de idei este necesar de menționat că Curtea

Europeană a Drepturilor Omului a statuat deja în jurisprudența sa, că simpla

existență a unei abordări jurisprudențiale diferite, la nivelul instanțelor

naționale, asupra unor spețe similare, nu implică în mod automat o violare a

dreptului la un proces echitabil. De asemenea, Curtea a admis că o unificare a

jurisprudenței naționale necesită o anumită perioadă de timp, astfel încât un

interval rezonabil în care coexistă mai multe soluții jurisprudențiale asupra

unor situații similare, este compatibil cu dreptul la un proces echitabil.

Prin urmare, Colegiul conchide că motivarea recursului avocatului prin

prisma pct. 16) alin. (1) a art. 427 Cod de procedură penală se consideră

necorespunzătoare potrivit cerințelor avute în vedere de legislator la stabilirea

acestui temei de recurs.

Instanța conchide că autorii recursului au solicitat încetarea procesului

penal în temeiul art. 435 alin. (1) pct.2) lit.b) Cod de procedură penală, însă

potrivit normei nominalizate, judecînd recursul, instanța dispune achitarea

persoanei sau încetarea procesului penal în cazurile prevăzute de prezentul

cod. După cum rezultă din recurs nu este menționat nici o normă de drept din

Codul de procedură penală, care ar permite și argumenta juridic încetarea

procesului penal în baza circumstanțelor invocate de recurenți, prin urmare,

solicitările avocaților sunt neîntemeiate.

Astfel, decizia instanței de apel cuprinde fondul apelurilor și temeiurile

de fapt și de drept care au dus la respingerea apelurilor avocaților și

admiterea al acuzatorului de stat, precum și motivele adoptării soluției, ceea

ce se încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Prin urmare, argumentele avocaților inculpatului, precum că

Cherdivara T. nu a comis infracțiunea incriminată prin rechizitoriu, sunt

neîntemeiate și contravin materialelor cauzei, iar nerecunoașterea vinovăției

de către inculpat în comiterea infracțiunii date, nu poate servi temei de

achitare a acestuia, de vreme ce în cursul judecării cauzei au fost administrate

suficiente probe care confirmă cu certitudine vinovăția acestuia în comiterea

13

infracțiunii incriminate și este apreciată de către instanța de recurs drept o

modalitate de exercitare a dreptului la apărare, urmărind scopul evitării

răspunderii penale.

Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să

concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat pe motiv că acesta

este vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocații Ursu Nicolae,

Nicoară Vasile în numele inculpatului Cherdivara Terentie, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 aprilie 2013, în cauza

penală în privința lui Cherdivara Terentie Andrei, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 18 februarie 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

14