1ra-107-15 — art.317 CP

Dosarul nr. 1ra-107/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 ianuarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă

Judecători –Liliana Catan și Ion Guzun,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

inculpat și avocatul acestuia Medeleanu Roman, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 01 octombrie 2014, în cauza penală în privința

lui:

Salcuțan Andrei Grigorii, născut la 01.05.1960,

originar din or. Cotovsc și domiciliat în r-nul Ialoveni, str.

I. Creangă 38,

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță:28.03.2014-06.06.2014;

instanța de apel: 09.07.2014-01.10.2014;

instanța de recurs:11.12.2014-28.01.2015;

C O N S T A T Ă :

inculpatul Salcuțan Andrei a fost condamnat în baza art. 317 alin. (1) Cod Penal la

1 (unu) an și 9 (nouă) luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis.

Conform art. 85 alin. (1) Cod Penal la pedeapsa aplicată lui Salcuțan Andrei

s-a adăuga parțial 3 (trei) ani 8 (opt) luni și 17 (șaptesprezece) zile - pedeapsa

neexecutată stabilită prin sentința Judecătoriei Ialoveni din 21.11.2010 în baza art.

264 alin. (5) și art. 266 Cod Penal, astfel fiindu-i stabilită lui Salcuțan Andrei

Grigorii pedeapsă definitivă de 4 (patru) închisoare, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip deschis.

Andrei Grigorii, fiind condamnat prin sentința Judecătoriei Ialoveni din 21.11.2010

în baza art. 264 alin. (5) și art. 266 Cod Penal la 6 ani și 6 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip deschis, ispășind pedeapsa cu închisoare

în Penitenciarul nr. 9 Pruncul, unde se deținea legal, și anume în sectorul nr. 6 al

1

penitenciarului menționat, situat pe str. Pruncului 44, mun. Chișinău, la 21.02.2014

între orele 13.30- 14.30, avînd intenția de a evada în scopul de a se eschiva de la

executarea în continuare a pedepsei, a evadat din sectorul menționat. În urma

efectuării măsurilor speciale, tot în aceiași zi, condamnatul Salcuțan Andrei a fost

reținut aproximativ pe la orele 14.30 la domiciliul său din or. Ialoveni, str. I.

Creangă 38, după care a fost escortat în Penitenciarul nr. 9 Pruncul.

La cererea inculpatului, cauza penală a fost examinată în procedură

simplificată în ordinea art.3641 Cod procedură penală, în baza probelor

administrate în faza de urmărire penală.

solicitînd casarea parțială a sentinței în partea stabilirii pedepsei penale, cu

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță prin care, pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 317 alin.

(1) Cod Penal lui Salcuțan Andrei de a fi stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani. Conform art. 85 alin. (1) Cod penal la pedeapsa

aplicată lui Salcuțan Andrei, de a fi adăugat parțial trei ani, opt luni și

șaptesprezece zile - pedeapsa neexecutată, stabilită prin sentința Judecătoriei

Ialoveni din 21.11.2010 în baza art. 264 alin. (5) și art. 266 din Codul Penal, astfel

stabilindu-i pedeapsa definitivă de 5(cinci) ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea cerințelor sale a invocat următoarele aspecte:

- legea penală enumera exhaustiv categoriile de penitenciare în care

persoanele condamnate urmează să execute pedeapsa cu închisoarea, neprevăzînd

careva excepții care ar permite derogarea de la aceste prevederi. Inculpatul

Salcuțan Andrei a comis din nou cu intenție o infracțiune mai puțin gravă, iar

pentru comiterea unei infracțiuni din categoria dată, Codul Penal prevede

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- pedeapsa aplicată inculpatului este prea blîndă, instanța de fond neluînd în

considerație circumstanțele agravante și anume prezența antecedentelor penale

nestinse și faptul că, inculpatul este anterior condamnat, ispășind pedeapsa în

penitenciar de tip deschis, însă, din acțiunile sale ulterioare reiese expres că, din

condamnarea anterioară acesta concluzii necesare nu a făcut, pedeapsa aplicată

nefiind suficientă pentru reeducarea lui.

octombrie 2014 a fost admis apelul declarat de procuror, casată sentința parțial în

partea stabilirii pedepsei penale și pronunță o nouă hotărîre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, potrivit căreia lui Salcuțan Andrei Grigorii

condamnat în baza art.317 alin. (1) Cod Penal i s-a stabilit pedeapsa cu închisoare

pe termen de 2 ( doi) ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

2

În baza art.85 alin.(l) Cod Penal la pedeapsa aplicată s-a a adăugat parțial

partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Ialoveni din

21.11.2010 - 3 (trei) ani 8 (opt) luni 17 (șaptesprezece) zile, stabilindu-i-se lui

Salcuțan Andrei Grigorii pedeapsa definitivă cu închisoare pe termen de 5 ( cinci )

ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest, sentința s-a menținut fără modificări.

4.1. În argumentarea soluției adoptate instanța de apel a conchis că,

instanța de fond analizînd probele administrate în cursul de urmărire penală a

stabilit o corectă situație de fapt, dînd faptelor reținute în sarcina inculpatului

Salcuțan Andrei încadrarea juridică corespunzătoare și anume art. 317 alin. (1) Cod

Penal - evadarea din locurile de detenție, adică evadarea din locurile de detenție,

săvîrșită de persoana care execută pedeapsa cu închisoare.

Instanța de apel a constatat că, instanța de fond incorect a interpretat

prevederile art. 72 Cod Penal și a dispus în privința inculpatului Salcuțan Andrei

executarea pedepsei sub formă de închisoare în penitenciar de tip deschis,

menționînd că, din conținutul normei penale reglementată la art. 72 alin. (2) Cod

Penal reiese că, în penitenciare de tip deschis execută pedeapsa persoanele

condamnate la închisoare pentru infracțiuni săvîrșite din imprudență, însă

inculpatului Salcuțan Andrei i se incriminează săvîrșirea unei infracțiuni săvîrșite

din intenție, pentru care legea penală prevede executarea pedepsei penale în

penitenciar de tip semiînchis (infracțiunea art. 317 alin. (1) Cod Penal este o

infracțiune mai puțin gravă, realizată prin intenție), iar careva circumstanțe sau

împrejurări ale cauzei nu pot condiționa schimbarea tipului de penitenciar, în acest

sens, legea penală la art. 72 prevede expres modalitatea de stabilire a tipului

penitenciarului în vederea executării pedepsei penale sub formă de închisoare,

totodată, careva interpretări din propria convingere în baza art. 72 Cod Penal

instanța de judecată nu poate efectua.

De asemenea, instanța de apel a sesizat că, instanța de fond nu a luat în

considerație faptul că, în privința inculpatului Salcuțan Andrei s-a reținut prezența

antecedentelor penale nestinse și faptul că, inculpatul Salcuțan Andrei a fost

condamnat cu ispășirea pedepsei penale în penitenciar de tip deschis, ultimul nu a

tras careva concluzii privind reeducarea și corijarea sa, precum și atingerea

scopului pedepsei penale privind restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni, prin urmare,

acceptînd poziția acuzării de stat privind aplicarea în privința inculpatului

Salcuțan Andrei a pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani,

cu ispășirea în penitenciar de tip semiînchis.

3

Andrei și avocatul acestuia Medeleanu Roman.

5.1. Inculpatul Salcuțan Andrei, fără a invoca un temei de casare

prevăzut la art.427 Cod de procedură penală a solicitat casarea deciziei în partea

stabilirii pedepsei, cu menținerea sentinței în această parte.

În susținerea recursului a indicat, că se căiește sincer de cele comise

conștiintizîndu-le, soția nu este încadrată în cîmpul muncii, are la întreținere 2

copii minori și mama sa în vîrstă de 91 de ani.

5.2. Avocatul Medeleanu Roman în numele inculpatului, invocînd ca

temeiuri de recurs art.427 alin.(1) pct. 10) Cod de procedură penală, a solicitat

casarea deciziei în partea stabilirii pedepsei cu menținerea sentinței în această

parte.

În motivarea recursului, recurentul a menționat, că instanța de apel la

stabilirea pedepsei inculpatului nu a luat în considerație recunoașterea vinei, căința

sinceră, depunerea cererii privind examinarea cauzei conform prevederilor art.

364/1 Cod de procedură penală, se caracterizează pozitiv de către membrii

Comisiei penitenciare, are la întreținere 2 copii minori și mama sa în vîrstă de 91

de ani.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea

acestora din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură

penală, instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că acesta este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportînd aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal reține, că

recursurile depuse de recurenți, solicitările acestora fiind identice, au ca temei

pct.10) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală care stipulează că, decizia

instanței de apel pot fi supuse recursului, pentru a repara erorile de drept comise de

4

instanțele de fond și de apel cînd, s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

Astfel, Colegiul penal consideră că, temeiul pentru recurs semnalat de

recurenți nu este incident în prezenta cauză, iar instanța de apel și-a motivat just

soluția adoptată, acordînd deplină eficiență prevederilor art. 61, 75,76, 78 Cod

penal și art. 3641 Cod de procedură penală.

Așa cum se reține din doctrina penală, în cazul săvîrșirii unei infracțiuni

instanța de judecată este singură în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis acea infracțiune, avînd

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținînd

seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului,

duratei ori a cuantumului pedepsei.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, avînd ca finalitate stabilirea

unei pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în

baza căruia au fost condamnat inculpatul.

Deasemenea, se reține că, la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere

principalul criteriu - gradul de pericol social al faptei săvîrșite care se măsoară

după cuantumul pedepsei prevăzute de textul încriminator, urmînd ca celelalte

două criterii alăturate și distincte - persoana infractorului și împrejurările care

atenuează sau agravează răspunderea penală să fie luate în considerație după ce

instanța și-a format opinia cu privire la gradul de pericol social concret al activității

infracționale săvîrșite.

În speță, la aplicarea pedepsei inculpatului în privința căruia a fost admisă

procedura simplificată de judecare pe baza probelor administrate în faza de

urmărire penală, instanța de apel a luat în considerare atît prevederile alin. (8) art.

3641 Cod de Procedură Penală, cît și prevederile art. 75,76 și 78 Cod penal care

reglementează modalitatea individualizării pedepselor persoanelor condamnate.

La stabilirea categoriei și mărimii pedepsei instanța de apel a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, just s-a reținut

prezența antecedentelor penale nestinse și faptul că, acesta a fost condamnat cu

ispășirea pedepsei penale în penitenciar de tip deschis, ultimul nu a tras careva

concluzii privind reeducarea și corijarea sa, precum și atingerea scopului pedepsei

penale privind restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și

prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni.

Prin urmare, Colegiul reține că criticile formulate de recurenți au format

obiect de discuție la judecarea cauzei penale în instanța de apel și cărora li s-a dat o

motivare corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie,

5

soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei reluare nu se

mai impune, avînd în vedere și faptul că verificînd hotărîrea atacată în raport cu

prevederile art.424 alin.(2) Cod de procedură penală temeiuri de casare a hotărîrii

nu s-au stabilit.

Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis

eroarea de drept prevăzută în pct. 10) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală

la care se face trimitere deci, nu persistă temeiul de casare a soluției adoptate,

pedeapsa stabilită inculpatului fiind aplicată de către instanța de apel în limitele

legii, din care considerente se impune inadmisibilitatea recursurilor ca fiind vădit

neîntemeiate.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de inculpat și avocatul

acestuia Medeleanu Roman, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 01 octombrie 2014, în cauza penală în privința inculpatului Salcuțan

Andrei Grigorii, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 18 februarie 2015.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

6